ì¶ð¹÷×Åð ìÆ. ÁËâ. ÁÇèÁÅêÕ ëð§à ò¾ñ¯º ÁðæÆ ëÈÕ î¹÷ÅÔðÅ

îÅéÃÅ ÇòÖ¶ ì¶ð¹÷×Åð ìÆ. ÁËâ. ÁÇèÁÅêÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆ ÁðæÆ ÃÅóç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : öîÆ îÅéÃÅ

îÅéÃÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÇþÇÖÁÅ êzåÆÇéè)-ÃæÅéÕ ìÅñ íòé ÇòÖ¶ ì¶ð¹÷×Åð ìÆ. ÁËâ. ÁÇèÁÅêÕ ëð§à ò¾ñ¯º ÃðÕÅð çÆÁ» éÆåÆÁ» 寺 å§× ÁÅ Õ¶ ÁðæÆ ëÈÕ î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÂվᶠԯ Õ¶ ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ AD Ô÷Åð ÁÇèÁÅêÕ» ù ÜñçÆ ÔÆ Çéï¹ÕåÆ ê¾åð Çç¾å¶ ÜÅä Áå¶ ðÇÔ§çÆÁ» AH Ô÷Åð ÁÃÅîÆÁ» ù íðé ñÂÆ ÇÂôÇåÔÅð Çç¾åÅ ÜÅò¶Í ðËñÆ ù çì¯èé ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·Å êzèÅé ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø åÅîÕ¯à , ì¶ð¹÷×Åð âÆ. êÆ. ÁËâ. ïÈéÆÁé ç¶ êzèÅé ðÅÜ ÖÅé , ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ÁéÈê×ó·, Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø íËäÆìÅØÅ é¶ òÆ ÃðÕÅð çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø ì¹ðÜ íñÅÂÆÕ¶, ÕîñçÆê ÇçØ, ì¶Á§å ðó·, Çéðîñ ÁÕñÆÁÅ, ÃÇå×¹ð ÇçØ, ܾ×Å ÁÅçîÕ¶, ðÅÜ Çî¾åñ ÁÅÇç é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ

êÌòÅÃÆ çÆ î½å

ðÅîê°ðÅ ë±ñ, AC Ü°ñÅÂÆ (íÆî ÃËé åðÕ)-ìÆåÆ ðÅå ÕÃìÅ ë±ñ ÇòÖ¶ ÇÂ¼Õ ÁäêÛÅåÅ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ÇÂ¼Õ êÌòÅÃÆ ù à¼Õð îÅð Õ¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃù îÅéò ÃÔÅðÅ Õñ¼ì ë±ñ ç¶ òðÕð» é¶ Ú°¼Õ Õ¶ ÔÃêåÅñ êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ ÇÜà çÆ ìÅÁç ÓÚ î½å Ô¯ ×ÂÆ Í ÇÂà êÌòÅÃÆ çÆ êÇÔÚÅä ðÅî Ãð±ê ܯ Çê³â ãêÅñÆ ç¶ î˺ìð ÜËìÅ ÇÃ³Ø ç¶ Õ¯ñ Õ³î Õðç¶ òܯ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂö åð·» ÇÂ¼Õ Ô¯ð ØàéÅ ÓÚ î³Ççð ìÆìÆ êÅð¯ ç¶ Õ¯ñ ×À±ôÅñÅ ÓÚ Õ³î Õðç¶ ÇÂ¼Õ ÇòÁÕåÆ ù üê é¶ Õ¼à ÇñÁÅÍ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ØàéÅ ÓÚ Ã³è± Õñ» ç¶ Ã°ðÜÆå ÇÃ³Ø çÅ ÃóÕ å¶ Ü»ç¶ çÅ Ô˺âñ à°¼à Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÷Öîƺ ԯ¶ ÇòÁÕåÆ ù ë±ñ ç¶ ÃÔÅðÅ òðÕð» é¶ î½Õ¶ Óå¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ êÔ³°ÚÅÇÂÁÅÍ

ÒÚ¶åÅòéÆ ðËñÆÓÓ ðÅÔƺ ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.ÁËâ. ÁÇèÁÅêÕ» Çç¼åÆ Ú¶åÅòéÆ

ìÇá§âÅ ÇòÖ¶ ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.ÁËâ. ÁÇèÁÅêÕ ÒÒÚ¶åÅòéÆ ðËñÆÓÓ Õ¾ãç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: ôîô¶ð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º

ìÇá§âÅ, AC ܹñÅÂÆ (Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø òñ·Åä)- òÅÁÇçÁ» 寺 î¹¾ÕðÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ù Ú¯ä» ç½ðÅé ÕÆå¶ òÅÁÇçÁ» ù ê¹×ÅÀ¹ä ñÂÆ Á¾Ü ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.ÁËâ. ÁÇèÁÅêÕ ëð§à ê¿ÜÅì ÇÂÕÅÂÆ ìÇá§âÅ é¶ ÃæÅéÕ ôÇÔð ÇòÚ ÇÂÕ Ú¶åÅòéÆ ðËñÆ Õ¾ãÆÍ ðËñÆ ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ëð§à ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÜñçÆ ÔÆ À¹é·» çÆÁ» î§×» éÅ î§éÆÁ» ×ÂÆÁ» å» Ãî±Ô ì¶ð¹÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ B@ ܹñÅÂÆ ù Õê±ðæñÅ ÇòÖ¶ ÇòôÅñ ñìÅ ê¾èðÆ ðËñÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÃæÅéÕ àÆÚð÷ Ô¯î 寺 Ç÷ñ·Å êzèÅé ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆçÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ô¹ð± Ô¯ÂÆ ÇÂÔ ÒÒÚ¶åÅòéÆ ðËñÆÓÓ ì¾Ã Ãà˺â, Õ¯ðà ð¯â, ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜ Ú½Õ å¶ îÅñ ð¯â 寺 Ô¹§çÆ Ô¯ÂÆ àÆÚð÷ Ô¯î ÇòÖ¶ ÃîÅêå Ô¯ÂÆ, ÇÜæ¶ ðËñÆ ù çì¯èé ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·Å êzèÅé ÔðÜÆå ÇÃ§Ø å¶ Ã±ìÅ õ÷ÅéÚÆ çÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä» ç½ðÅé CB Ô÷Åð ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» íðé çÅ çÅÁòÅ Õðé òÅñÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð Áܶ AD Ô÷Åð ê¯Ãà» íðé çÅ Õ§î Á¾è ÇòÚÕÅð ñàÕÅÂÆ ìËáÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂé·» AD Ô÷Åð ê¯Ãà» ç¶ Çéï¹ÕåÆ ê¾åð AH ܹñÅÂÆ çÆ Ã¹äòÅÂÆ å¯º ÜÅðÆ éÅ ÕÆå¶ å» ÃðÕÅð ù ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ ×¹¾Ã¶ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êò¶×ÅÍ Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé êÇò¾åð ÇçØ, Á§Ü± ìÅñÅ å¶ ÃÅìÕÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé ùÖêÅñ Õ½ð 鶶 ÃðÕÅð çÆ Çé¿çÅ ÕÆåÆÍ ðËñÆ ÇòÚ êzËà ÃÕ¾åð ùÖÇò§çð Õ½ð, úî êzÕÅô, ÁÇéñ í¾à, Á§Çîzå åñò§âÆ, ÜÃò§å ÇçØ, ÜÃÇò§çð ÇçØ, ÇÃîðéÜÆå Õ½ð, ÜåÇò§çð Õ½ð, òÆðêÅñ Õ½ð Áå¶ ÔðçÆê Õ½ð Ãî¶å Áé¶Õ» ì¶ð¹÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ

ìÇá§âÅ ÓÚ ×ðîÆ éÅñ ÇÂÕ Ô¯ð î½å

ìÇá§âÅ, AC ܹñÅÂÆ (Ô¹Õî Ú§ç ôðîÅ)-B@ ÃÅñÅ Ú§çé ê¹¾åð ç¶òðÅÜ òÅÃÆ ÇìÔÅð ð¯÷×Åð ç¶ Ã§ì§è ÇòÚ ÇÂæ¶ ÇêÛñ¶ Ççéƺ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ, Õ¾ñ· ×ðîÆ ç¶ ì¹ÖÅð ÕÅðé À¹ÃçÆ ÔÅñå קíÆð Ô¯ ×ÂÆÍ ÃÔÅðÅ Üé öòÅ ç¶ òðÕð» é¶ À¹Ãù ÇÃòñ ÔÃêåÅñ çÆ ÁËîðÜ˺ÃÆ òÅðâ ÇòÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Áå¶ À¹ÃçÆ Ã¶òŠçíÅñ ÕÆåÆ, êð§å± ìÆåÆ ðÅå À¹ÃçÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ìÇá§âÅ ôÇÔð ç¶ ÇÂðç Ç×ðç ÇêÛñ¶ AE Ççé» å¯º קíÆð ïն çÆ ÃÇæåÆ þÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé» ÓÚ ×§íÆð ÇÚ§åÅ êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þ å¶ ×ðîÆ å¶ ÇìÜñÆ Õ¾à» ÕÅðé ñ¯Õ» çÅ ì¹ðÅ ÔÅñ þÍ ÇÂæ¶ ÇêÛñ¶ AG Çç鯺 寺 À¹ÕÅ ÔÆ òðÖÅ éÔƺ Ô¯ÂÆÍ ÇÂæ¶ ÇêÛñÆ BF ܱé ù òðÖÅ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ

Çå§é ð¯÷Å Ú¶åéÅ é×ð ÕÆðåé ÃîÅêå

åñò§âÆ ÃÅì¯, AC ܹñÅÂÆ (Ü. Ã. ðÅÔÆ)-ÃzÆ ×¹ð± קzæ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ C@Bò¶º çê±ðéåÅ Ççòà Áå¶ åÆÃðÆ ×¹ðåÅ×¾çÆ ôåÅìçÆ ù ÃîðÇêå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì 寺 ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ Ú¾ÇñÁÅ Çå§é ð¯÷Å Ú¶åéÅ é×ð ÕÆðåé Õ¾ñ· ç¶ð ðÅå òÅêà åõå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì ÁÅ Õ¶ ÃîÅêå Ô¯ Ç×ÁÅÍ é×ð ÕÆðåé ç½ðÅé åõå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì Üæ¶çÅð ìñò§å ÇÃ§Ø é§ç×ó· é¶ é×ð ÕÆðåé ç¶ îÕÃç ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅÍ Üæ¶çÅð é§ç×ó· é¶ îÅðÚ ç½ðÅé Õ¶ÃèÅðÆ ì¾ÇÚÁ» ù êàÕ¶ òÆ í¶ºà ÕÆå¶Í åõå ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö ×§zæÆ íÅÂÆ îÅé ÇÃ§Ø , èðî êzÚÅð Ãì çøåð ǧÚÅðÜ íðê±ð ÇçØ, Ü×êÅñ ÇçØ, íðê±ð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ôÅîñ ÃéÍ

ìÇá§âÅ Çð§× ð¯â ñÂÆ ÷îÆé ÁËÕòÅÇÂð
÷îÆé îÅñÕ» ù DB Õð¯ó çÅ î¹ÁÅò÷Å
ìÇá§âÅ, AC ܹñÅÂÆ (Ô¹Õî Ú§ç ôðîÅ)-ìÇá§âÅ-îñ¯à, ìÇá§âÅ-ìÅçñ Áå¶ ìÇá§âÅ-â¾ìòÅñÆ î¹¾Ö ÃóÕÆ îÅð×» ù ÁÅêà ÇòÚ Ü¯óé òÅñÆ ÃÅ㶠þå ÇÕñ¯îÆàð ¦ìÆ Áå¶ A@@ ë¹¾à Ú½óÆ ìÇá§âÅ Çð§× ð¯â êóÅÁ ç¯ ñÂÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º êzÅêå ÕÆåÆ IA ¶Õó ÷îÆé ç¶ îÅñÕ ÇÕÃÅé» ù Á¾Ü Ãì âòÆ÷éñ îËÇÜÃàð¶à Ã: Õ¶.êÆ. ÁËÃ. îÅÔÆ é¶ î¹ÁÅò÷¶ ç¶ ÚËµÕ ò§â¶Í ÇÂà î½Õ¶ åÇÔÃÆñçÅð ìÇá§âÅ ÃzÆîåÆ ÃòÆåÅ Áå¶ îÅñ ÇòíÅ× ç¶ Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ ÕðîÚÅðÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ Ã: îÅÔÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃóÕ ñÂÆ êzÅêå ÕÆåÆ ÷îÆé çÅ Õ¹¾ñ ç¶ä ï¯× åÕðÆìé ED Õð¯ó ð¹ê¶ þ, ÇÂà ÇòÚ¯º DB Õð¯ó ð¹ê¶ ç¶ ÚËµÕ êzíÅÇòå ÇÕÃÅé» ù Çç¾å¶ ׶ Ôé Áå¶ ÇÕÃÅé» é¶ ÇÂÔ î¹ÁÅò÷Å ì×Ëð ÇÕö ÇÂåðÅ÷ ç¶ êzÅêå ÕÆåÅ þÍ êzÅêå ñÚéÅ Áé¹ÃÅð åÕðÆìé ÇÂÕ ÃÅñ êÇÔñ» ÇÂà ֶåð ÇòÚ ÇÂà Çð§× ð¯â çÅ Ãðò¶ ô¹ð± Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ éÇÔðÆ ÷îÆé çÆ ÕÆîå åÕðÆìé AE ñ¾Ö ð¹ê¶ êzåÆ Â¶Õó ÃÆ Áå¶ Ø¾à À¹êÜÅÀ± ÷îÆé ÁÅî å½ð Óå¶ H 寺 A@ ñ¾Ö ð¹ê¶ êzåÆ Â¶Õó ÇòÕ ðÔÆ ÃÆ, êð§å± ÃðÕÅð é¶ ÷îÆé çÅ î¹ÁÅò÷Å ç¶ä ñÂÆ Ö¹¾ñ· ÇçñÆ ÇçÖÅÂÆ, ÇÜÃç¶ ÁèÆé îñ¯à ð¯â Áå¶ ìÅçñ ð¯â Óå¶ ê˺çÆ ÷îÆé çÆ ÕÆîå åÕðÆìé DF ñ¾Ö ð¹ê¶ êzåÆ Â¶Õó Çç¾åÆ ×ÂÆ, ÇÂà ÇòÚ åÇÔô¹çÅ î¹¾Ö î¹ÁÅò÷¶ çÅ C@ êzåÆôå À¹ÜÅóÅ í¾åÅ Áå¶ A@ êzåÆôå ÃóÕ ç¶ Ã§ì§è ÇòÚ Õ¶Ã Õ¯ðà ÇòÚ éÅ ÇñÜÅä ç¶ î¹ÁÅò÷¶ òܯº ôÅîñ þÍ çÈܶ êÅö ÇÜé·» ÇÕÃÅé» ç¶ Ö¶å» ç¶ ÃóÕ Óå¶ Ú½Õ ìäŶ ׶ Ôé, À¹Ô ñ¯Õ ÇÂÃçÅ ÷ð±ð Çòð¯è Õðç¶ ç¶Ö¶ ×Â¶Í ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Ã: ìñò§å ÇÃ§Ø ìÆó ìÇÔîä, ÇÜé·» À¹Ã ÃóÕ ÇòÚ ÁÅÂÆ ÷îÆé ç¶ î¹ÁÅò÷¶ çÅ BD,AD,GGE ð¹ê¶ çÅ ÚËµÕ òññ ÕÆåÅ, é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ êÇÔñÆ òÅð þ Ü篺 ÇÕÃÅé» ù Çìé» î§Ç×Á» îÅðÕÆà ð¶à 寺 ÇÕå¶ ò¾è ÷îÆé çÅ î¹ÁÅò÷Å ÃðÕÅð òñ¯º Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ, ÇÜÃ ç¶ ñÂÆ ÃÅð¶ ÇÕÃÅé î¹¾Ö î§åðÆ Ã: ìÅçñ ç¶ è§éòÅçÆ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ìñç¶ò ÇÃ§Ø ê¹¾åð ðåé ÇÃ§Ø ù AH ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ ÚËÕ ÇîÇñÁÅÍ ÇÂö åð·» é¾æÅ ÇÃ§Ø å¶ ðÅîð¾ÖÅ ÇÃ§Ø ù AG ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ î¹ÁÅò÷Å ÇîÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áé¹ÃÅð ÇÂà ÃóÕ ù ÁÅÀ¹ºç¶ ÇÂÕ ÃÅñ ç¶ Á§çð Á§çð î¹Õ§îñ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÁËÜÈÕ¶ôéñ ǧêñÅÂÆ÷ ÃíÅ çÆ Ú¯ä ÓÚ âÆ. àÆ. ÁËë. íÅðÈ
îÅéÃÅ, AC ܹñÅÂÆ (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-çÆ ×½ðÇî§à ÁËÜÈÕ¶ôéñ ǧêñÅÂÆ÷ Õ¯-ÁÅê ùÃÅÇÂàÆ Ç÷ñ·Å îÅéÃÅ çÆ Á¾Ü Ô¯ÂÆ Ú¯ä ÇòÚ âËî¯Õð¶ÇàÕ àÆÚð÷ ëð§à íÅðÈ ÇðÔÅÍ îËçÅé ÇòÚ Õ¹¾ñ I À¹îÆçòÅð Ãé, ÇÜ§é» ÇòÚ¯º G âÅÇÂðËÕàð üä¶ ÜÅä¶ ÃéÍ Á¾Ü Ô¯ÂÆ Ú¯ä ÇòÚ üä¶ ÜÅä òÅñ¶ âÅÇÂðËÕàð» ÇòÚ¯º ÇÂà ׹¾à ç¶ ê¾ñ¶ C, ÁÇèÁÅêÕ çñ B, ×½ðÇî§à àÆÚð÷ ïÈéÆÁé A Áå¶ ÁÅ÷Åç À¹îÆçòÅð ܶåÈ ÇðÔÅ þÍ Õ¹¾ñ í¹×åÆÁ» IC@ ò¯à» ÇòÚ¯º AB ò¯à» ð¾ç êÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ܶåÈ À¹îÆçòÅð» ÇòÚ¯º ×½ðÇî§à àÆÚð÷ ïÈéÆÁé ç¶ ×¹ðÇêÁÅð ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ ù ABH, ÜÆå ÇÃ§Ø Ã§èÈ ù ACB Áå¶ êðîÜÆå ÇÃ§Ø ù A@B ò¯à» êzÅêå Ô¯ÂÆÁ»Í ÁÇèÁÅêÕ çñ ç¶ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø îÅéÃÅ ù ABC Áå¶ ÜéÕ ÇÃ§Ø ÇÖÁÅñÅ ù HB, ×½ðÇî§à àÆÚð÷ ïÈéÆÁé ç¶ Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø ù ABE Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ çñ 寺 ìÅ×Æ Ô¯ Õ¶ ÁÅ÷Åç å½ð Óå¶ ñó¶ À¹îÆçòÅð ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ñÅÇñÁ»òÅñÆ ù A@@ ò¯à» êzÅêå Ô¯ÂÆÁ»Í ÔÅð¶ À¹îÆçòÅð» âÆ. àÆ. ÁËë. ç¶ îÇÔ§çðêÅñ ù G@ Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ çñ ç¶ ñÅí ÇÃ§Ø îÅéÃÅ ù EF ò¯à» êzÅêå Ô¯ÂÆÁ»Í Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ À¹êð¯Õå ÃíÅ î¹ñÅ÷î» çÆ Ãí 寺 ò¾âÆ ÃíÅ þ Áå¶ Á¾Ü Ô¯ÂÆ Ú¯ä ÇòÚ ÁÇèÁÅêÕ òð× é¶ êÈð¶ À¹åôÅÔ éÅñ íÅ× ÇñÁÅÍ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ üä¶ ÜÅä òÅñ¶ î˺ìð» ÇòÚ¯º ÇÂÕ êzèÅé, ÇÂÕ ÃÕ¾åð Áå¶ ÇÂÕ Ö÷ÅéÚÆ çÆ Ú¯ä Ô¯äÆ þ ÜçÇÕ Ü¶åÈ î˺ìð» ò¾ñ¯º ç¯ î˺ìð Õ¯ÁÅêà òÆ ÕÆå¶ ÜÅä¶ ÔéÍ âÆ. àÆ. ÁËë. ç¶ Ü¹×ðÅÜ ÇÃ§Ø îÅéÃÅ, ÇÃÕ§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ å¶ Ã¾åêÅñ íÆÖÆ é¶ Üæ¶ì§çÆ çÆ ôÅéçÅð Çܾå ù± éÆåÆÁ» çÆ Çܾå ç¾ÇÃÁÅ þÍ
îéêÌÆå Õ½ð çÅ ê¶Õ¶ Çê³â Á¿Çåî ÃÃÕÅð
í¹¼Ú¯ î³âÆ, AC ܹñÅÂÆ (ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ã¶áÆ)-Á¼Ü ìÅÁç ç¹êÇÔð Çê³â Ú¼Õ ðÅî ÇÃ¿Ø òÅñÅ çÆ ÜÃÇò¿çð Õ½ð À°ðø îéêÌÆå Õ½ð çÅ À°Ã ç¶ ê¶Õ¶ Çê³â ÓÚ Ã¿ÃÕÅð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ òðäé ï¯× ÔË ÇÕ îéêÌÆå Õ½ð é¶ ìÆå¶ Õ¼ñ ÁÅêä¶ ÃÔ¹ð¶ Øð ÇÃòñ ñÅÇÂé ë¶Ã-A, ëÅÇÜñÕÅ ÇòÖ¶ ëÅÔÅ ñË Õ¶ Ö¹çÕôÆ Õð ñÂÆ ÃÆÍ Á¼Ü À°Ã ç¶ Ã¿ÃÕÅð Ã ÇîzåÕÅ îéêÌÆå Õ½ð ç¶ ê¶ÇÕÁ» çÅ ÇÂÔ ç¯ô ÃÆ ÇÕ îéêÌÆå Õ½ð ç¶ êåÆ Áå¶ ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð çÆ ÇîñÆ í¹×å éÅñ À°Ã çÆ Ô¼ÇåÁÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ íÅò¶º ëÅÇÜñÕÅ ê¹ÇñÃ é¶ ÇîðåÕÅ ç¶ êåÆ Áå¶ ê̶ÇîÕŠ寺 ÇÂñÅòÅ ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð Çòð¹¼è èÅðÅ C@F , CD ÁÅÂÆ.êÆ. ÃÆ. ç¶ åÇÔå î¹Õ¼çîÅ å» çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔË êð ÇÕö ç¯ôÆ ù Ç×ÌëåÅð éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
àðÅÇÂñ AE ù
îÅéÃÅ, AC ܹñÅÂÆ (þ. êz.)-ÃæÅéÕ éÇÔðÈ îËî¯ðÆÁñ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ ç¶ Ö¶â ×ðÅÀȺâ ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å ÁæñËÇàÕ ÁËïÃƶôé ò¾ñ¯º AE ܹñÅÂÆ ù ìÅÁç ç¹êÇÔð B òܶ ÁæñËÇàÕÃ ç¶ àðÅÇÂñ ñ¶ ÜÅä×¶Í ÁæñËÇàÕà àðÅÇÂñ ÇòÚ AF ÃÅñ, AH å¶ B@ ÃÅñ ñóÕ¶/ñóÕÆÁ» íÅ× ñË ÃÕç¶ ÔéÍ ÃîÈÔ íÅ× ñËä òÅñ¶ ÇÖâÅðÆ ÁÅêä¶ Üéî ÃðàÆÇëÕ¶à éÅñ ñË Õ¶ ÁÅÀ¹äÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ÇþèÈ Ç÷ñ·Å ÁæñËÇàÕà ÁËïÃƶôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð é¶ Çç¾åÆÍ
ÇÕÔó¶ ÁÅçðô ÃÕÈñ» çÆÁ» ×¼ñ» ÕðçÆ Â¶ ìÅçñ ÃðÕÅð
í¹¾Ú¯ î§âÆ, AC ܹñÅÂÆ (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ÇþèÈ)-ê¿ÜÅì çÆ êzÅÇÂîðÆ ÇþÇÖÁÅ çÅ ì¹ðÅ ÔÅñ ÇÕö 寺 «ÇÕÁÅ Û¹ÇêÁÅ éÔƺ ÔËÍ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ÇòÚ â¶ã-ç¯ Ã½ ì¾Ú¶ ù ÇÂ¾Õ ÁÇèÁÅêÕ êóÅ ÇðÔÅ þÍ éæÅäÅ ìñÅÕ ÇòÚ Ã˺àð þâ àÆÚð» çÆÁ» E ê¯Ãà», BE þâ àÆÚð» Áå¶ B@@ ܶ ìÆ àÆ ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁ» ê¯Ãà» Ôé ܯ Õ¹¾ñ ÇîñÅÕ¶ BC@ ìäçÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» BC@ ê¯Ãà» çÅ â§× ACC ÁÇèÁÅêÕ ÚñÅ ðÔ¶ ÔéÍ IG ê¯Ãà» ÖÅñÆ êÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ÔÅñ ÇÂÕ¾ñ¶ éæÅä¶ ìñÅÕ çÅ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ ÃÅð¶ ê¿ÜÅì ç¶ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ» çÅ ÇÂÔ ÔÅñ þÍ êÇÔñ» å» ì¾ÇÚÁ» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇÂÔ ê¯Ãà» ÔÆ Ø¾à Ôé êð ÇÂé·» ê¯Ãà» ù íðé ò¾ñ ÃðÕÅð çÅ Õ¯ÂºÆ ÇèÁÅé éÔÆ þÍ ÇÂ¾Õ êzÅÇÂîðÆ ÁÎÇèÁÅêÕ é¶ ÁÅêäÅ éÅî ×¹êå ð¾Öä çÆ ôðå Óå¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ÁÅçÅåð ÃÕÈñ» ÇòÚ ç¯-ç¯ ÁÇèÁÅêÕ Ôé Ü篺 ÇÂ¾Õ ÁÇèÁÅêÕ Û¹¾àÆ Óå¶ ÚÇñÁÅ ÜÅò¶ Ü» ÃÕÈñ ç¶ Õ§î»ÕÅð» ñÂÆ ìÅÔð ÜÅäÅ êò¶ å» ÇÂ¾Õ ÁÇèÁÅêÕ ÃÅðÆÁ» ÕñÅû ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù Ǿկ æ» ÇÂվᶠÕðÕ¶ ÇìáÅ ñ˺çÅ þ ÕÆ ÇÂà åð·» êóÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ì¾ÇÚÁ» ù? ÃðÕÅð é¶ Ç§ÜéÆÁÇð§× ÕÅñÜ» ÇòÚ ðÈðñ ¶ðÆÁÅ ÇòÚ êó·é òÅñ¶ ÇòÇçÁÅæÆÁ» ñÂÆ ÃÆà» ðÅÖòÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ôé êð Ǿ毺 å¾Õ êÔ¹§Úä׶ ÇÕ§é¶ ê¶ºâÈ ÇòÇçÁÅðæÆ, ÇÜÔó¶ êÔ§¹Ú òÆ ÜÅä׶ êó·ÅÂÆ çÆ éÆÔ Õî÷¯ð Ô¯ä ÕÅðé Á¾×¶ ÁÅêäÆ ÇòÇçÁÅ ÇÕò¶º êÈðÆ Õð ÃÕä׶Í
ÇÂôÇåÔÅð ðÅÔƺ ÁÅê¯ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ìä¶ çÅ îñÈÕÅ é¶ ÇñÁÅ é¯ÇàÃ
ìÇá§âÅ, AC ܹñÅÂÆ (Ã. ð.)-ÇÂÕ ÁõìÅð ÇòÚ òèÅÂÆ Ã§ì§èÆ ÇÂôÇåÔÅð çÅ Ãõå é¯Çàà ñËºç¶ Ô¯Â¶ Ã: ÇÃÕ§çð ÇÃ§Ø îñ±ÕÅ î˺ìð êÆ. ¶. ÃÆ. Ç÷ñ·Å êzèÅé ìÇá§âÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÇá§âÅ é×ð Çé×î ç¶ éò¶º ìä¶ î¶Áð Ã: ìñÜÆå ÇÃ§Ø ìÆó ìÇÔîä ù òèÅÂÆ ç¶ ÇÂôÇåÔÅð ÇòÚ îÅâñ àÅÀ±é òÅðâ ÇòÚ ÁÕÅñÆ å¯º ìÅ×Æ Ô¯ Õ¶ Çòð¯èÆ ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» çÆ ôÇÔ Óå¶ Ú¯ä ñóé òÅñ¶ ÇÂÕ À¹îÆçòÅð é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÁÕÅñÆ çñ çÅ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± ÇñÖòÅÇÂÁÅ þÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± å» ç±ð ÁÕÅñÆ çñ çÅ î˺ìð òÆ éÔƺ ÇðÔÅ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ Ã: ìñÇò§çð ÇÃ§Ø í±§çó Üéðñ ÃÕ¾åð ÁÕÅñÆ çñ Ú¯ä ǧÚÅð÷ ìÇá§âÅ é¶ êÇÔñ» ÔÆ ÇÂà ÁÅ×± ù F ÃÅñ» ñÂÆ êÅðàÆ ÇòÚ¯º Õ¾ÇãÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ç±Ãð¶ êÅö òÅðâ é§ìð AB ç¶ Õ½ºÃñð Ã: ðÅÜé ×ð× ç¶ ÇéòÅà Óå¶ ÇÂà ׾ñ ç¶ Çòð¯è òܯº ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ Áå¶ òÅðâ ç¶ òÃéÆÕ» é¶ ÇÂÕ Ã»ÞÅ ÇÂÕ¾á ÕðÕ¶ ÁÇÜÔ¶ ç¯×ñ¶ Áå¶ êÅðàÆ Çòð¹¾è ×åÆÇòèÆÁ» Õðé òÅÇñÁ» ÁéÃð» ç¶ ÇÖñÅø Ãõå ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà Ã Úîé ñÅñ ×ð×, ìÅì± ðÅî, ÚËðÆ, ê¿ÕÜ Áð¯ó, ñò Õ¹îÅð, âÅ: çܶ, éð¶ôǧçð ÇçØ, Ç×ðçÅðÆ ñÅñ, å¯åÅ, ìñòÆð ÇÃ§Ø ÇîáóÆ å¯º ÇÂñÅòÅ òÅðâ é§ìð AB ç¶ Ã˺Õó¶ òÃéÆÕ ÇÂվᶠԯ¶Í
ÁÕÅñÆ çñ Á§ÇîzåÃð (ê¿Ú êzèÅéÆ) çÆ Ç÷ñ·Å Üæ¶ì§çÆ çÆ îÆÇà§×
îÅéÃÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ Á§ÇîzåÃð (ê¿Ú êzèÅéÆ) çÆ Ç÷ñ·Å Üæ¶ì§çÆ çÆ îÆÇà§× ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ïÅç×Åð ìÆìÆ ìðÇܧçð Õ½ð ÇòÖ¶ Üéðñ ÃÕ¾åð êz¯: ×¹ðòÆð ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ êÅðàÆ ò¾ñ¯º B@ ܹñÅÂÆ ù Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ô¹ðȹ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ í¹¾Ö ÔóåÅñ ù Ãøñ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇòÚÅð» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» êz¯: ×¹ðòÆð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅÜÅçÆ Ó寺 ìÅÁç Ô¹ä å¼Õ Çüֻ éÅñ è¼ÕÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÜà Çòð¹¼è ÁÕÅñÆ çñ Á§ÇîzåÃð (ê¿Ú êzèÅéÆ) B@ ܹñÅÂÆ å¯º ÁäÇîæ¶ Ã ñÂÆ êÅðñÆî˺à ç¶ ÃÅÔîä¶ í¾¹Ö ÔóåÅñ ô¹ðÈ Õð ÇðÔÅ þ, ÇÜà ÇòÚ Ç÷ñ·Å Üæ¶ì§çÆ ç¶ êÈðé ÃÇÔï¯× çÆ ÁÇÔî ñ¯ó þÍ Ç÷ñ·Å ê¿Ú êzèÅéÆ ç¶ î¹ÖÆ Üæ¶çÅð ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ìÆð é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êÅðàÆ ñÂÆ ñ×ÅåÅð Õ§î Õðé òÅñ¶ íÅÂÆ ÇðÖÆ ðÅî ÇÃ§Ø Õ¯àèðîȧ ù Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø íðÆ îÅéÃÅ ôÇÔðÆ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø ë¾åÅ îÅñ¯ÕÅ ù ìñÅÕ Þ¹éÆð çÅ Üæ¶çÅð Áå¶ â¶ðÅ î¹ÖÆ Óå¶ Ôîñ¶ ç¶ Õ¶Ã ÇòÚ ÕðéÅñ ܶñ· ÇòÚ ì§ç íÅÂÆ Ô¹ÇôÁÅð ÇÃ§Ø Þ§âÅ Õñ» êzÜÆâÆÁî î˺ìð ïÈæ Çò§× Ç÷ñ·Å îÅéÃÅ çÆ Ü×·Å íÅÂÆ ×îçÈð ÇÃ§Ø Þ§âÈÕ¶ ù ÕÅðÜÕÅðÆ êzÜÆâÆÁî î˺ìð æÅÇêÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø À¹íÅ, Çì¾Õð ÇÃ§Ø îÅé, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ð¾ñÅ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø Þ§âÈÕ¶, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Õðî×ó·, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø íÆÖÆ, ×¹ðñÅñ ÇÃ§Ø ñÅñÆ, ðÅÜ ÇÃ§Ø Õ¯àèðîȧ, ìÅñî ÇÃ§Ø íÆÖÆ, ìñòÆð ÇÃ§Ø Õðî×ó· ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ (ì) çÆ Çê¿â ÇÂÕÅÂÆ çÆ Ú¯ä
îÅéÃÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-é¶óñ¶ Çê¿â íËäÆìÅØÅ ÇòÖ¶ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ çÆ ÇÂÕÅÂÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ î¹¾Ö îÇÔîÅé ÚÆë êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð Ã: Ü×çÆê ÇÃ§Ø éÕÂÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹§Ú¶Í À¹é·» Çê¿â ÇòÚ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ÇÂÕÅÂÆ ÃæÅÇêå ÕÆåÆ, ÇÜà ÇòÚ êzèÅé éÅÇÂì ÇçØ, ÃÆéÆÁð Üéðñ ÃÕ¾åð ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÇþèÈ, Çò¾å ÃÕ¾åð âÅ. Ü×åÅð ÇçØ, ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, êzËà ÃÕ¾åð âÅ. Ü×ÜÆå ÇçØ, îÆå êzèÅé ÁòåÅð ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ÁîðÆÕ ÇçØ, ìñç¶ò ÇçØ, ×¹ðå¶Ü ÇçØ, Çì¾àÈ ôðîÅ, ñÆñÅ ÇçØ, ÔðÜÆå ÇçØ, Çò§çð ÇçØ, Õ¹ñÇò§çð ÇçØ, ìÈàÅ ÇçØ, ìñòÆð þêÆ, ÁîéçÆê ÇçØ, ×¹ðöòÕ ÇçØ, ÇÃÕ§çð ÇçØ, ×¹ðêÅñ ÇçØ, ùðÜÆå ÇçØ, Ü×åÅð ÇçØ, ÜÃÇò§çð ÇçØ, Õ¶òñ ÇçØ, ùÖçÆê ÇçØ, åÅðÅ, çÆê, Çî§àÈ, ñÅí ÇÃ§Ø ÁÅÇç î˺ìð ñ¶ ׶Í
èðé¶ Ãì§èÆ ÇåÁÅðÆ îÆÇà§×
ܯ×Å, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð êz¶ðÕ)-ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á) ò¾ñ¯º è¾Õ¶ôÅÔÆ, ì¶ð¹÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ» çÆ å¹ð§å íðåÆ Áå¶ ú. òÅÂÆ. àÆ. ÃÕÆî ÁèÆé ÇÕÃÅé» ç¶ ÇàÀÈìòËñ Õ¹éËÕôé å¹ð§å ÚŬ ÕðòÅÀ¹ä ç¶ î¹¾ÇçÁ» ù ñË Õ¶ AE ܹñÅÂÆ ù Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶ èðé¶ çÆ ÇåÁÅðÆ Ãì§èÆ îÆÇà§× çñ ç¶ ÃðÕñ êzèÅé íÅÂÆ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ðó· Áå¶ Ç÷ñ·Å ïÈæ Çò§× ç¶ êzèÅé íÅÂÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Þ¾ìð çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ À¹Õå ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÔÅ÷ð òðÕð» ù èðé¶ ç½ðÅé ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ î¶Üð ÇÃ§Ø ÁÕñÆÁÅ, ÜÃò§å ÇÃ§Ø À¹íÅ, ÕÆðåé ÇÃ§Ø ðó·, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ð¾ñÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÅàÕ ÒìñÅÕÆ ðÅîÓ Ãøñ ÇðÔÅ
Þ¹éÆð, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð êz¶ðÕ)-îÅñòÅ ÕñÅ î§Ú Þ¹éÆð ò¾ñ¯º ÃÅ×ð ùÇð§çð ÇÃ§Ø çÆ Çéðç¶ôéÅ Ô¶á ÃæÅéÕ çÃî¶ô êìÇñÕ ÃÕÈñ ÇòÖ¶ ê¿âå ìñÅÕÆ ðÅî éÅàÕ ÃëñåÅ êÈðòÕ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ éÅàÕ ÇòÚ ê¿âå ìñÅÕÆ ðÅî çÅ ð¯ñ îÅÃàð Ü×ÜÆòé ÇÃ§Ø é¶ ìÔ¹å ÔÆ êzíÅòôÅñÆ åðÆÕ¶ éÅñ Ö¶â Õ¶ ÇÜæ¶ çðôÕ» ù òÇÔî», íðî» Áå¶ ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» êzåÆ Ã¹Ú¶å ÕÆåÅ À¹æ¶ À¹é·» é¶ çðôÕ» çÅ ÕÅëÆ îé¯ð§Üé ÕÆåÅÍ Ã¹ÖÇܧçð Õ½ð, ùîéêzÆå Õ½ð, ìÅìð ÇçØ, ççÆê ÇçØ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ Ç§çðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ òÆ ê¹ðÅåé Çòðö éÅñ Ãì§Çèå ð¯ñ ìÅÖÈìÆ ÇéíÅÂ¶Í ÃÕÈñ ç¶ ÃàÅë Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ éÅàÕ ìñÅÕÆ ðÅî ù ð¾Ü Õ¶ êçç ÕÆåÅÍ
Òê¿ÜÅì ÁËòÅðâ B@@HÓ Çܼå Õ¶ î¹ó¶ ì»Ãñ çÅ ÃéîÅé
îÅéÃÅ, AC ܹñÅÂÆ (þÇíÁÅÚÅðÕ êzåÆÇéè)-ÃîÅÜ Ã¶òÅ î§Ú îÅéÃÅ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð Áå¶ ê¶ôÕÅð Áô¯Õ ì»Ãñ çÅ ÁîðÆÕŠ寺 òÅêà òðåä Óå¶ ÃÇí¾ÁÅÚÅðÕ Áå¶ ÃîÅÜ Ã¶òÅ î§Ú Áå¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ Ú¶åéÅ î§Ú ò¾ñ¯º ôÅéçÅð ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇêÛñ¶ Ççéƺ Áô¯Õ ì»Ãñ ù ê¿ÜÅìÆ ÁòÅðâ îËé¶Üî˺à ì¯ðâ ÇéÀÈïÅðÕ ò¾ñ¯º þÇíÁÅÚÅðÕ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Òê¿ÜÅì ÁËòÅðâ B@@HÓ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» òÆ ÃzÆ ì»Ãñ ù ê¿ÜÅìÆ ÁÕËâîÆ ñËÃàð ïÈ. Õ¶. Áå¶ ê¿ÜÅìÆ ÁÅðàà ÁËïÃƶôé àðÅ௺ ÕËé¶âÅ ò¾ñ¯º òÆ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅ ü¾ÕÅ þÍ ÃòÅ×åÆ î½Õ¶ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, ǧçðêÅñ ÇçØ, ðÅÕ¶ô ×ð×, ÕîñÜÆå îÅñòÅ, åðöî öîÆ, òÇð§çð Õ¹îÅð, Ú§éÆ ñÅñ Áå¶ ×¯ðÅ ñÅñ ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
ìÆ. Õ¶. ïÈ. ñ¾Ö¯òÅñ çÆ îÆÇà§×
îÅéÃÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ Ç÷ñ·Å îÅéÃÅ çÆ îÆÇà§× Ç÷ñ·Å êzèÅé Çéðîñ ÇÃ§Ø Þ§âÈÕ¶ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ç÷ñ·Å þâ Õ¹ÁÅàð îÅéÃÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ Ç÷ñ·Å êzËà ÃÕ¾åð Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Ú¾Õ íÅÂÆÕ¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕÃÅéÆ î§×» ç¶ Ãì§è ÇòÚ D Á×Ãå ù ÇÂÕ ç¶ô ê¾èðÆ èðéÅ Çç¾ñÆ êÅðñÆî˺à Á¾×¶ Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, ÇÜà ÇòÚ Ç÷ñ·Å îÅéÊ寺 ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÕÃÅé òðÕð ôÅÇîñ Ô¯ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÇÕÃÅé» çÆÁ» î¿×» î¿éä çÆ ×¼ñ ÕÔÆ ×ÂÆ å¶ ÇÂÕ îå¶ ðÅÔƺ ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ ìÅðô» ÕÅðé ÇÜ§é» ÇÕÃÅé» çÆÁ» ëÃñ» çÅ é¹ÕÃÅé Ô¯ ü¾ÇÕÁÅ þ À¹é·» ù ؾà¯-ؾà AE Ô÷Åð ð¹ê¶ êzåÆ ÇÕ¾ñÅ î¹ÁÅò÷Å Çç¾åÅ ÜÅò¶Í îÆÇà§× ÇòÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Ôðç¶ò ÇÃ§Ø Õ¯àèðîȧ, ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÃåÆÕ¶, ñÅñ ÇÃ§Ø íÆÖÆ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ð¾ñÅ, éÅÜð ÇÃ§Ø ÇÖÁÅñÅ, ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ìðéÅñÅ, åÅðÅ ÇÃ§Ø ÁÚÅéÕ, ìÅìÈ ÇÃ§Ø Çè§×ó, ñÅí ÇÃ§Ø ìðéÅñÅ, ܧ×Æð ÇÃ§Ø Ö¯Öð Õñ», ×¹ðܧà ÇÃ§Ø ð¾ñÅ, ×¹ðçÅà ÇÃ§Ø îÅÖÅ, çå¯Ö ÇÃ§Ø çñƶòÅñÆ, ìñò§å ÇÃ§Ø çñƶòÅñÆ ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
Üñò¶óÅ ò¾ñ¯º è§éòÅçÆ ç½ðÅ
ìð¶àÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð êz¶ðÕ)-ìñÅÕ Ã§îåÆ ì¹ãñÅâÅ ç¶ éò¶º ìä¶ Ú¶ÁðîËé âÅ. ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Üñò¶óÅ ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å ÷¯é ë¹¾¬òÅñÅ â¯â ÁèÆé ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Çê¿â ë¹¾¬òÅñÅ â¯â, ÇÃðÃÆòÅñÅ, ׯÇì§çê¹ðÅ, Üñò¶óÅ, ÃåÆÕ¶ çÅ è§éòÅçÆ ç½ðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: Üñò¶óÅ é¶ ñ¯Õ» ç¶ ÇÂÕ¾á ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ Ççé-ðÅå ÇÂÕ Õð ç¶ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ î˺ìð ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÇçÁÅñê¹ðÅ , ïÈæ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇÃðÃÆòÅñÅ, öòÅ î¹Õå Çêz§ÃÆêñ ÜñÅòð ÇçØ, Çî¾áÈ ÇÃ§Ø Ã§Øð¶óÆ, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ×¯Çì§çê¹ðÅ ÃÅìÕÅ ìñÅÕ Ã§îÆ î˺ìð, Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø èðîê¹ðÅ ÃÅìÕÅ ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð, éð§Üä ÇÃ§Ø ÇçÁÅñê¹ðÅ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø à¯âðê¹ð, ×¹ðòÆð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, ðÅÜçÆê ÇÃ§Ø ìð¶àÅ, àÇÔñ ÇÃ§Ø Ö¹âÅñ ÁÅÇç ÁÅ×È î½ÜÈç ÃéÍ

ÁÇèÁÅêÕ» ò¼ñ¯º ÃÕ±ñ êzì§èÕ» Óå¶ Üî» ðÅôÆ å¶ åéÖÅÔ éÅ ç¶ä ç¶ ç¯ô
ìÇá§âÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÁÜÆå êzåÆÇéè)- À¹µÚ ÇòÇçÁÕ Çâ×ðÆÁ» ÔÅÃñ ÕðÕ¶ òÆ ð¹÷×Åð ñÂÆ ÇÃëÅðô» å¶ åðñ¶ Çî§éå» å¯º ìÅÁç êzÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ» å¶ Ã§ÃæÅò» ÇòÚ Õ§î Õðé òÅñ¶ ÃàÅø çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ìÅð¶ Õç¶ òÆ ×§íÆðåÅ éÅñ Õçî éÔƺ ü¾Õ¶ ×Â¶Í ê±ðÆ åð·» ÃÕ±ñ êzì§èÕ» ç¶ ðÇÔî¯ Õðé Óå¶ Çéðíð ÁÇèÁÅêÕ» òñ¯º íÅò¶º Ã-Ã Ô¾Õ» êzåÆ ÁÅòÅ÷ å» ì¹¦ç ÕÆåÆ ×ÂÆ êð éåÆܶ Ôî¶ôÅ ÔÆ À¹é·» ù é½ÕðÆ å¯º Ô¾æ è¯ Õ¶ üÕÅÀ¹äÅ ÇêÁÅÍ ìÇá§âÅ ç¶ ÃéÅòð ÃÕ±ñ ÇòÚ ÁÇèÁÅêÕÅ òéÇçåÅ é¶ òÆ ÃÕ±ñ êzì§èÕ» Óå¶ À¹Ã çÆ é½ÕðÆ ç½ðÅé ÃÕ±ñ ÇòÚ êÂÆ ÃÇÕúÇðàÆ éÅ ç¶ä ç¶ ÇñÖåÆ ê¾åð ç¶ Õ¶ ç¯ô ñ×Ŷ Ôé òéÇçåÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ù D@@@ Ô÷Åð çÆ îÔÆéÅòÅð åéÖÅÔ Óå¶ ð¾ÇÖÁÅ ÃÆ êð ìËºÕ ÇòÚ À¹Ã çÆ åéÖÅÔ ò¾è ÇòÖÅÂÆ Ü»çÆ ÃÆ Áå¶ À¹Ô ÇêÛñ¶ ÇÂÕ ÃÅñ 寺 ÇÂÔ Ãí Õ¹Þ îÜì±ðÆò¾Ã ÃÇÔ§çÆ ÁÅ ðÔÆ êð Ô¹ä Ü篺 À¹Ãù îËâÆÕñ Ãî¼ÇÃÁÅ ñÂÆ E Ççé» çÅ é¯ÇàÃ ç¶ Õ¶ é½ÕðÆ Û¾âäÆ êÂÆ å» ÃÕ±ñ êzì§èÕ» òñ¯º À¹Ã çÆ ÃÇÕúÇðàÆ ðÅôÆ ç¶ä 寺 ÜòÅì ç¶ Çç¾åÅÍ ÇÂà çì§èÆ ÃÕ±ñ çÆ Çêz§ÃÆêñ 寺 À¹é·» çÅ ê¾Ö ê¹¾ÇÛÁÅ å» ÃÕ±ñ Çêz§ÃÆêñ ðÇò§çð Õ½ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ òÆ ×¾ñ éÔƺ ÇÕ ÃÕ±ñ òñ¯º ؾà åéÖÅÔ ç¶ Õ¶ ò¾è Óå¶ çÃåõå ÕðòŶ Ü»ç¶ Ôé å¶ òéÇçåÅ çÆ ÃÇÕúÇðàÆ òÅêÃÆ ñÂÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÕ±ñ Û¾âä 寺 êÇÔñ» ÃÅÂÆé ÕÆå¶ ÕÅ×÷» ÇòÚ ÇÂÔ ÷ð±ðÆ þ ÇÕ é½ÕðÆ Û¾âä 寺 êÇÔñ» ÇÂÕ îÔÆé¶ çÅ é¯Çàà Çç¾åÅ ÜÅò¶ êð ÃÕ±ñ ÇòÚ ÇÕö éÅñ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÕö åð·Å çÆ òèÆÕÆ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÕÅñ»òÅñÆ ÇòÚ ÃëÅÂÆ ÔÅñå îÅóÆ
ÕÅñ»òÅñÆ, AC Ü°ñÅÂÆ (ê³éÆòÅñÆÁÅ)- î³âÆ ÕÅñ»òÅñÆ ÇòÚ ÇêÛñ¶ ñ³ì¶ Ã 寺 ÃëÅÂÆ ÇéðÆÖÁÕ çÆ ÁÃÅîÆ ÖÅñÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÃëÅÂÆ çÆ ÔÅñå ÕÅëÆ îÅóÆ þÍ ÇÂà î³âÆ ÇòÚ æ»-æ» Õ°±ó¶ ç¶ ã¶ð ñ¼× ԯ¶ Ôé ÇÜà ÕðÕ¶ ÁÅî ÜéåÅ ù ÕÅëÆ ê̶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ ÃæÅéÕ ê°ðÅäÆ î³âÆ ÇòÚ Ãì÷Æ ò¶Úä òÅñ¶ ç°ÕÅéçÅð» ò¼ñ¯º Õ±óÅ ÃóÕ Óå¶ Ã°¼à¶ ÜÅä ÕðÕ¶ ÁòÅðÅ êô± òÆ ÇÂæ¶ ÕÅëÆ ×³ç×Æ ëËñÅ ðÔ¶ Ôé êð é×ð êÅÇñÕÅ ò¼ñ¯º ÇÂà êÅö Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé éÔÄ Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ ÇÂà åð» ÔÆ îÅâñ àÅÀ±é, ðð¶ô ÕÅàé ëËÕàðÆ ð¯â Áå¶ ê°ðÅäÆ î³âÆ ç¶ ÕÂÆ Ö¶åð» ÇòÚ ×³ç×Æ ç¶ ã¶ð ñ¯Õ» ñÂÆ ê̶ôÅéÆ çÅ Ãì¼ì ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ î³âÆ ç¶ ñ¯Õ» é¶ Ç÷ñÅ êÌôÅÃé 寺 î³× ÕÆåÆ þ ÇÕ î³âÆ ÇòÚ ÃËé¶àðÆ Ç³ÃêËÕàð åÅÇÂéÅå ÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÃëÅÂÆ çÆ ÔÅñå ÇòÚ Ã°èÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶¶Í
é×ð Õ½ºÃñ Õ¯àë¾åÅ çÆ êzèÅé×Æ å¯º ò»ÞÅ ðÇÔ ÃÕçË ×áܯó
Õ¯àë¾åÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÃåÇò§çð èé¯ÁÅ)- ÃæÅéÕ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÁÕÅñÆ Áå¶ íÅÜêÅ Õ½ºÃñð» ç¶ çðÇîÁÅé Áäìä ç¶ ÚñÇçÁ» êzèÅé×Æ çÅ åÅÜ ×áܯó Õ¯ñ¯º Ö¹¾Ã òÆ ÃÕçÅ þÍ ì¶ô¾Õ î½Ü±çŠñðå¶ ÔÅñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÂ毺 ç¶ AA òÅðâ» ÇòÚ¯º ÁÕÅñÆ çñ ù F, íÅÜêÅ ù ÇÂÕ Áå¶ Õ»×ðà ÃîðÇêå ÁÅ÷Åç» ù D ÃæÅé» Óå¶ Çܾå ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ þ, ÇÜÃù ç¶ÖÇçÁ» ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó Õ¯ñ G Õ½ºÃñð» çÅ ìÔ¹îå Ô¯ä ÕðÕ¶ ÃÇæåÆ Ãê¾ôà ÇÜÔÆ ñ×çÆ þ, êð ÇÂÃç¶ ÁËé À¹ñà ÇÂ毺 ç¶ òÅðâ é§: C 寺 Ãí 寺 òè ò¯à» ñË Õ¶ ÇÜ¾å¶ íÅÜêÅ ç¶ ÇÂÕñ½å¶ Õ½ºÃñð Áå¶ íÅÜêÅ Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé (ÇçÔÅåÆ) Ã: ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø Á½ñÖ é¶ Á¾Ü ê¾åðÕÅð» Õ¯ñ íóÅà ÕãÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Õ½ºÃñð» é¶ ÇÕö îÆÇà§× ÇòÚ ì¹ñÅÀ¹äÅ å» ç±ð çÆ ×¾ñ ìñÇÕ ðÅìåÅ å¾Õ òÆ ÕÅÇÂî éÔƺ ÕÆåÅ, ÇÂà çÆ ìÜÅÇ À¹Ô Õ»×ðà çÆ î¾çç éÅñ ÇÜ¾å¶ ÁÅ÷Åç Õ½ºÃñð» ç¶ Ú¾Õð Õ¾à ðÔ¶ ÔéÍ Ü¶ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ç¶ îéî¹àÅò ÕÅðé íÅÜêÅ Õ½ºÃñð Á÷Åç» éÅñ ÜÅ Çîñç¶ Ôé å» ÇÂé·» çÆ Ç×äåÆ E Ô¯ Ü»çÆ þ Áå¶ ÔñÕ¶ ç¶ Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ î¾Öä ÇÃ§Ø çÅ ò¯à ÇÂà Ç×äåÆ ù F Õð Çç§çÅ þ, Çëð ÇÂà ñðå ÇòÚ êzèÅé×Æ çÅ ëËÃñÅ àÅà å¾Õ êÔ¹§Ú ÃÕçÅ þÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÁÕÅñÆÁ» Áå¶ íÅÜêÅÂÆÁ» çðÇîÁÅé Ö¾à Çî¾á çÅ ÕÅðé ÇÂÔ ç¾ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÕ ÃÅìÕÅ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé Áå¶ ÃðÕñ Üæ¶çÅð Ôðå¶Ü ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º Áå¶ íÅÜêÅ Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé (ÇçÔÅåÆ) ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø Á½ñÖ ÇÂÕ¯ òÅðâ ç¶ òÃéÆÕ Ôé, êÇÔñ» ÇÂÕ ç±Ãð¶ ÇÖñÅø ç¯ çøÅ Ú¯ä çÆ ñó ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂé·» ç¯ò» ÃæÅéÕ é¶åÅò» çðÇîÁÅé Áäìä ÕÂÆ òÅð ôÅìÇçÕ Ü§× çÅ ÕÅðé òÆ ìäÆ þÍ ÇÂà å𷻠çØðô éÅñ êzÅêå Ô¯ÂÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó çÆ ÇÂÔ Çܾå ì¶ÕÅð òÆ ÃÅìå Ô¯ ÃÕçÆ þ ܶÕð Ã ÇÃð ç¯ò¶º êÅðàÆÁ» ÁÅêä¶ Ç×ñ¶-ÇôÕÇòÁ» ù ðñ ìËá Õ¶ éÇܾá éÔƺ ñ˺çÆÁ»Í
ÁÇèÁÅêÕ íñÅÂÆ Ã¿ÃæÅ òñ¯º ÇîzåÕ» ç¶ êÇðòÅð» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ
åñò§âÆ ÃÅì¯, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð êz¶ðÕ)- ÁÇèÁÅêÕ íñÅÂÆ Ã§ÃæÅ åñò§âÆ ÃÅì¯ çÆ ÇÂÕ Ô§×ÅîÆ îÆÇà§× ÃíÅ ç¶ êzèÅé ÃzÆ éÅÇÂì ÇÃ§Ø Õ¯àë¾åÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ ÃÅð¶ î˺ìð ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í Ã§ÃæÅ ç¶ ÃÕ¾åð ðäÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó òñ¯º ÃzÆ åÅðÅ ÇÃ§Ø Ã¶òÅçÅð ܯèê¹ð êÅÖð Áå¶ ÃzÆ éÛ¾åð ÇÃ§Ø Ü¶.ìÆ.àÆ. àÆÚð ñ¶ñ¶òÅñÅ çÆ ì¶òÕå î½å Óå¶ ç¯ Çî§à çÅ î¯é èÅðÕ¶ ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ êzÆòÅð» éÅñ ÔîçðçÆ êz×à ÕðÇçÁ» çÃæÅ òñ¯º ç¯ò¶º î˺ìð» ç¶ êzÆòÅð» ù BE-BE Ô÷Åð ð¹ê¶ ÚËµÕ í¶à ÕÆå¶ ×Â¶Í ô¯Õ ÃíÅ ÇòÚ ìÆ.êÆ.ÂÆ.ú. ÃzÆ ÔðÚðé ÇÃ§Ø ìðÅó, ÃðêzÃå çÆçÅð ÇçØ, ÕðéËñ ÇÃ§Ø þâ àÆÚð, ÃzÆ ì±àÅ ÇÃ§Ø êzèÅé Áå¶ çøåðÆ ÁîñÅ òÆ ôÅîñ Ô¯ÇÂÁÅÍ
í¹¼Ú¯ çÆÁ» î¹ÃÆìå» çÆ å» ìÅå éÅ ê¹¼Û¯
í¹¾Ú¯ î§âÆ, AC ܹñÅÂÆ (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ÇþèÈ)- ×§ç¶ êÅäÆ çÆ ÇéÕÅÃÆ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ í¹¾Ú¯ î§âÆ òÅÃÆÁ» ñÂÆ ìÔ¹å ò¾âÆ î¹ÃÆìå ìäçÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ îÆºÔ êËä 寺 ìÅÁç ÇÂÔ Ãî¾ÇÃÁÅ Ô¯ð òÆ ò¼âÆ ìä Ü»çÆ þÍ òÅðâ é§ìð A ÇòÚ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÕÈñ é¶ó¶ òÅðâ é§ìð B ÇòÚ ÁËë. ÃÆ. ÁÅÂÆ. ç¶ ×¯çÅî» Õ¯ñ ×§ç¶ êÅäÆ é¶ ÁÅêäÅ ê¾ÕÅ Øð ìäÅ ÇñÁÅ þÍ ÇÂæ¶ ×§ç¶ êÅäÆ Óå¶ î¾Ûð» é¶ òÆ ê¾Õ¶ â¶ð¶ Üî·Å ñ¶ ÔéÍ é×ð Õ½ºÃñ Ú¯ä» Ã ÇÕö é¶ òÆ ÇÂÔ Ã»ÞÆ Ãî¾ÇÃÁÅ À¹îÆçòÅð» Õ¯ñ À¹áÅÀ¹äÆ áÆÕ éÔÆ ÃîÞÆ êð Ô¹ä ñ¯Õ Á½Ö¶ ԯ¶ ê¶ ÔéÍ ð¶ñò¶ ñÅÇÂé» å¯º êÅð òÅðâ é§ìð F, G Áå¶ H ç¶ ñ¯Õ ×§ç¶ êÅäÆ çÆ ÇéÕÅÃÆ Ãì§èÆ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ çøåð Á¾×¶ ×§ç¶ êÅäÆ ç¶ Øó¶ íðÕ¶ í§éÕ¶ ÇòÖÅò¶ ÕðÕ¶ òÆ æ¾Õ ׶ Ôé êð êzÃÅôé ç¶ Õ§é Óå¶ Üȧ å¾Õ éÔÆ ð¶º×ÆÍ òÅðâ é§ìð A@ Áå¶ AA ç¶ é¶ó¶ ìÇäÁÅ Û¾êó Ôð Ã ×§ç¶ êÅäÆ éÅñ íÇðÁÅ ðÇÔ§çÅ þÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ñÇÔðÅì¶×Å ù ÜÅä òÅñÆ Ç¦Õ ð¯â å¶ êÆðÖÅé¶ Õ¯ñ ×§ç¶ êÅäÆ çÅ ê¾ÕÅ í§âÅð þÍ òÅðâ é§ìð F 寺 ÇܾåÕ¶ Õ½ºÃñð ìä¶ éÅÔð ÇÃ§Ø ÇþèÈ é¶ ÒÁÜÆåÓ ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ òÅðâ é§ìð F, G Áå¶ H ñÂÆ ìäÆ ×§ç¶ êÅäÆ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ éòƺ ìäÆ Õ½ºÃñ çÆ êÇÔñÆ îÆÇà§× Ã ÔÆ Ô¾ñ Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂà çì§èÆ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇÂÔ ×¾ñ êÇÔñ» ÔÆ ÇñÁÅ Ú¾¹Õ¶ Ôé Áå¶ ìÅçñ ÃÅÇÔì ÇÂà Ãì§èÆ À¹çØÅàé òÆ ÕðÕ¶ ׶ Ãé êð Ú¯ä ÷Åìå¶ ÕÅðé ÇÂÔ Õ§î ð¹ÇÕÁÅ ÇêÁÅ ÃÆ, Ô¹ä ÇÂÔ Õ§î ÜñçÆ ÔÆ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÕÇîôéð ñ¾èó ò¼ñ¯º ð˵â ÕðÅà âËë Á˺â â§ì ÃÕ±ñ çÅ ç½ðÅ
ìÇá§âÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÃàÅø Çðê¯ðàð)- ÃzÆ ÁËÃ.ÁÅð. ñ¾èó ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. ÕÇîôéð ܦèð, Çëð¯÷ê¹ð Áå¶ ëðÆçÕ¯à âòÆ÷éñ òñ¯º Á¾Ü ð˵â ÕðÅà ÁËî.ÜÆ.âÆ. ÃÕ±ñ ëÅð âËë Á˺â â§ì ÇÚñâðé çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» éÅñ âÅ: ÇòÜË ÁËé ÜÅç¶ ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ. ÇâêàÆ ÕÇîôéð (ÁÅÂÆôƶÇà§×) ÃzÆ Õ¶. Õ¶. ïÅçò ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ. ÃÆ. ¶. ìÆ. âÆ. ¶., ÃzÆ ÇðôÆ êÆ. ÃÆ. ÁËÃ. ÁËÃ. âÆ. ÁËî. Ç×¾çóìÅÔÅ, ÃzÆîåÆ ÃÇòåÅ åÇÔÃÆñçÅð Áå¶ ÃzÆ Ü¶. ÁÅð. ׯÇÂñ ÃÕ¾åð ð˵â ÕðÅà òÆ î½Ü±ç ÃéÍ ÃzÆîåÆ îÇé§çð í¾ñÅ Çêz§ÃÆê Áå¶ ÃÕ¾åð ð˵â ÕðÅÃ é¶ ÕÇîôéð ÃÅÇÔì ù ÃÕ±ñ çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» ìÅð¶ ÇòÃæÅðÕ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÕÇîôéð ÃÅÇÔì òñ¯º ÃÕ±ñ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÕñÅû Áå¶ ò¯Õ¶ôéñ àð¶Çé§× Ã˺àð» çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ ÜÅç¶ Ã¹ÞÅú Çç¾åÅ ÇÕ ò¯Õ¶ôéñ Õ¯ðû ù ì¾ÇÚÁ» çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ ÕîðôÆÁñ å½ð Óå¶ ÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÇÂà éÅñ Ô¯ä òÅñÆ ÁÅîçé ù ì¾ÇÚÁ» çÆ Ô½ºÃñÅ ÁøÜÅÂÆ ñÂÆ À¹é·» ÇòÚ ò§â Çç¾åÅ ÜÅò¶Í ÕÇîôéð ÃzÆ ñ¾èó òñ¯º ÁÅøð Çç¾åÆ ×ÂÆ ÇÕ ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÃÅǧà ÇÃàÆ Áå¶ ð¶ñ Õ¯Ú ëËÕàðÆ Õê±ðæñÅ ÇòÖ¶ ç½ðÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÇÂà çì§èÆ À¹Ô ç½ð¶ çÅ êzì§è ÕðòÅ ç¶ä×¶Í Á§å ÇòÚ ÃÕ¾åð ðËâ ÕðÅà ׯÇÂñ òñ¯º îÅéï¯× ÇâêàÆ ÕÇîôéð Áå¶ êzèÅé çÆ åðø¯º å¶ îÅéï¯× ÕÇîôéð ÃzÆ ÁËÃ.ÁÅð. ñ¾èó òñ¯º ÃÕ±ñ çÅ ç½ðÅ Õðé Áå¶ ÕÆîåÆ Ã¹ÞÅú ç¶ä Óå¶ è§éòÅç êz×à ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÁÅð. ÁËî. êÆ. âÅÕàð» çÆ ìñÅÕ ê¾èðÆ îÆÇà§×
í×åÅ íÅÂÆ, AC ܹñÅÂÆ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)- îËâÆÕñ êzËÕàÆôéð÷ ÁËïÃƶôé ìñÅÕ í×åÅ íÅÂÆ çÆ ÇÂÕ Ô§×ÅîÆ îÆÇà§× ÃæÅéÕ ôÇÔð ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÇÜà ç½ðÅé ìñÅÕ ç¶ ÁÅð. ÁËî. êÆ. âÅÕàð» é¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÁËïÃƶôé ç¶ ÃÆéÆÁð ì¹ñÅð¶ âÅ: ÇéðíË ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â Á§çð ñ¯Õ» ù î¹¾ãñÆÁ» ÇÃÔå ÃÔ±ñå» ç¶ä òÅñ¶ ÁÅð. ÁËî. êÆ. âÅÕàð» ç¶ ÔÃêÅåñ» À¹µêð ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º îÅð¶ ÜÅ ðÔ¶ ÛÅÇêÁ» ÕÅðé âÅÕàð» ÇòÚ íÅðÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ã: ÖÅñÃÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¶ºâ± Ã±ÞòÅé ÇòÁÕåÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ì¶ô¾Õ ê¶ºâ± å¶ ×ðÆì ñ¯Õ» ù ÇÕö ÇìîÅðÆ ÁÅÇç î½Õ¶ íÅðÆ î¹ôÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ þ, ÇÂ毺 å¾Õ ÇÕ ôÇÔð ç¶ ò¾â¶ ÔÃêåÅñ» ÇòÚ ëÆà ð±êÆ êËö êÇÔñ» Üî·» ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ òÆ éÔƺ Ô¹§ç¶ ÇÜà ÕðÕ¶ 궺Ⱡñ¯Õ» çÆ î¹ÃÆìå Ã ÁÅð. ÁËî. êÆ. âÅÕàð ÔÆ òðçÅé ÃÅìå Ô¹§ç¶ ÔéÍ ìñÅÕ êzèÅé âÅ: ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø ÇçÁÅñê¹ðÅ é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÁÅð. ÁËî. êÆ. âÅÕàð» ù ê¾Õ¶ å½ð Óå¶ êzËÕÇàà Õðé çÆ êzòÅé×Æ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ âÅ: íÜé ÇÃ§Ø ÔîÆð×ó·, âÅ: ðÇܧçð ÇçØ, âÅ: Ãòêé Õ¹îÅð ì§×ÅñÆ, âÅ: Ü×åÅð ÇçØ, âÅ: Õðî ÇÃ§Ø Ã±ìÅ, âÅ: Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ
×¹ð± ÕÅôÆ ãÅâÆ ÕòÆôð ÃíÅ çÆ îÆÇà§× ÓÚ ÁÇÔî ëËÃñ¶
åñò§âÆ ÃÅì¯, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð êz¶ðÕ)- ×¹ð± ÕÅôÆ ãÅâÆ ÕòÆôð ÃíÅ åõå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì çÆ îÔÆéÅòÅð îÆÇà§× ÃíÅ ç¶ þµâÕ¹ÁÅàð ÇòÖ¶ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì Üæ¶çÅð ìñò§å ÇÃ§Ø é§ç×ó· çÆ ÃðêzÃåÆ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ÇÜæ¶ ê¿æÕ îÃÇñÁ» Óå¶ ÇòÚÅð» ÕðÇçÁ» Çòô¶ô îå¶ êÅà ÕÆå¶ ×¶, À¹æ¶ ÃíÅ çÆ éòƺ Ú¯ä òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÃðìçîåÆ éÅñ ñ¶ ëËÃÇñÁ» ÇòÚ ÃzÆ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ×¹ðåÅ×¾çÆ Ççòà ù ÃîðÇêå ÃíÅ ò¾ñ¯º ãÅâÆ å¶ ÕòÆôð çðìÅð ÕðòÅÀ¹äÅ, ìÂÆ ÇòÖ¶ â¶ðÅ ÇÃðÃÅ î¹ÖÆ å¶ À¹Ã ç¶ Ô¹¾ñóìÅ÷ קéîËé» ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×¯ñÆìÅðÆ çÆ Ãõå ôìç» ÇòÚ ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» ýçÅ ÃÅè ù Ç×zøåÅð Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÕðòŶ ׶ ãÅâÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Õ½îÆ ê¹ðÃÕÅð êzÅêå Õðé òÅñ¶ ãÅâÆ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ìÆð ù ÃíÅ ò¾ñ¯º òèÅÂÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÃíÅ çÆ Ú¯ä ÇòÚ íÅÂÆ î¾Øð ÇÃ§Ø í½ðÅ êzèÅé, éÛ¾åð ÇÃ§Ø ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé, ܹ×ðÅÜ ÇÃ§Ø î½ÜÆ îÆå êzèÅé, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ìÆð Üéðñ ÃÕ¾åð, çðôé ÇÃ§Ø çñ¶ð êzÚÅð ÃÕ¾åð, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Þ§âÅ Õñ» êz˵à ÃÕ¾åð, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÖÜÅéÚÆ, ìÆìÆ Ã¹Çð§çð Õ½ð ñÇÔðÆ Á§Çåz§× Õî¶àÆ î˺ìð, ìñòÆð ÇÃ§Ø îÅéÃÅ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø î½ó, ×¹ðçÅà ÇÃ§Ø Áå¶ î¶Üð ÇÃ§Ø åñò§âÆ î˺ìð üä¶ ×¶Í
èðî êzÚÅð ñÇÔð å¶ ÇÃ¾Ö ÇòðÊçíÅñ î¹ÇÔ§î ÃîÅêå
ìÇá§âÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÁòåÅð ÇÃ§Ø Õ˺æ)-ôz¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ Á§ÇîzåÃð çÆ èðî êzÚÅð Õî¶àÆ òñ¯º îÅñò¶ ÓÚ ÚñÅÂÆ èðî êzÚÅð ñÇÔð Áå¶ ÇÃ¾Ö Ã§íÅñ î¹ÇÔ§î çÅ AGò» ׶ó Çê¿â ÃðçÅð×ó· ÇòÖ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ èðî êzÚÅð ñÇÔð Áå¶ ÇÃ¾Ö ÇòðÊçíÅñ î¹ÇÔ§î Áå¶ ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ ÜæŠǧàðéËôéñ ç¶ î¹ÖÆ Üæ¶çÅð ìñç¶ò ÇÃ§Ø é¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÃ¾Ö îÇðÁÅçÅ Áé¹ÃÅð ç¶ÔèÅðÆ ×¹ð± çÆ ìÜŶ ÃzÆ ×¹ð± קzæ ÃÅÇÔì ÜÆ ù ×¹ð±×¾çÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» é¶ ÇÃ¾Ö Ã§×å» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿æ ç¶ çà ׹ð±Á» é¶ ç±ðÇçzôàÆ ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ ×¹ð± ÃÅÇÔì ù ÔÆ ×¹ð± î§éä ç¶ ÁÅç¶ô Çç¾å¶Í Üæ¶çÅð ìñç¶ò ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù Ôð Ã îé¹¾ÖåÅ çÅ íñÅ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þ Áå¶ ÜÅåêÅå ç¶ í¶çíÅò 寺 ç±ð ðÇÔ Õ¶ ÃÅð¶ èÅðÇîÕ ÇåÀ¹ÔÅð Áå¶ ÃîÅÇÜÕ êz¯×ðÅî ÁÅêà ÓÚ Çîñ Õ¶ îéÅÀ¹ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ À¹é·» é¶ Ãî±Ô òð× ç¶ ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» íð±ä Ô¾ÇåÁÅ, çÔ¶Ü, éÇôÁ» ÁÅÇç ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ ÇÂÕ êñ¶àëÅðî å¶ ÇÂվᶠԯ Õ¶ À¹êðÅñ¶ ÕðéÍ ÇÂà î¹ÇÔ§î ù Ãøñ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ èðî êzÚÅð Õî¶àÆ ç¶ ÁËâÆôéñ ÃÕ¾åð íÅÂÆ î¶Üð ÇÃ§Ø ðà¯ñ, êzÚÅðÕ Õ¹ñðÅÜ ÇÃ§Ø ò¾ñÅ, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ÔÆÁÅ, îÆâÆÁŠǧÚÅðÜ åÇî§çð ÇçØ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÇîáóÆ, Ç´êÅñ ÇÃ§Ø òÅçÆÁÅ Áå¶ èðîÆ ë½ÜÆ ÁÇÔî í±ÇîÕÅ ÇéíÅÁ ðÔ¶ ÔéÍ
ìËºÕ Ç§êñÅÂÆ÷ çÆÁ» Ö¶â»
ìËâÇî§àé ÓÚ ìÇá§âÅ çÆÁ» ÇÖâÅðé» î¯ÔðÆ
ìÇá§âÅ, AC ܹñÅÂÆ (Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø òñ·Åä)-Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø êÇàÁÅñÅ òñ¯º ÃæÅéÕ ÇÃòñ ñÅÂÆé÷ Õñ¾ì ÇòÚ ìËºÕ Ç§êñÅÂÆ÷ ÇÖâÅðÆÁ» ç¶ ÕðòŶ ìËâÇî§àé ç¶ Çç×ñ å¶ âìñ÷ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ìÇá§âÅ çÆÁ» ÇÖâÅðé» î¯ÔðÆ ðÔÆÁ»Í ç¯ Ççé» ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ ô¹ð±ÁÅå ÜÆ.ÁËî. ܶ.Õ¶. ×¹êåÅ é¶ ÕÆåÆ å¶ Ö¶â î¹ÕÅìÇñÁ» ù ô¹ð± Õðé çÆ ÜÆ.ÁËî. ÁÇéñ îñÔ¯åðÅ å¶ ÁËé.Õ¶. ìåðÅ é¶ ÔðÆ Þ§âÆ Çç¾åÆÍ êÇÔñ¶ Ççé ԯ¶ à¶ìñ àËÇéà òð× CE ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Ü¯éñ ÁÅÇëà ìÇá§âÅ çÅ À¹êç¶ô Õ¹îÅð, CE 寺 DE òð× ÇòÚ Ü¯éñ ÁÅÇëà ìÇá§âÅ çÅ ðÅÇܧçð Õ¹îÅð ×ð× Áå¶ DE 寺 ò¾è À¹îð ç¶ òð× ÇòÚ ìÇá§âÅ Õ˺à çÅ êðîÜÆå ÇÃ§Ø êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅ ÜçÇÕ Á½ðå» ÇòÚ¯º ÜñÅñÅìÅç (òËÃà) çÆ Çòù ×ð× Áå¶ ìÇá§âŠܯéñ ÁÅÇëà çÆ Áù ÃÚç¶òÅ ´îòÅð êÇÔñ¶ å¶ ç±Ü¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÁ»Í ÇÂö åð·» îðç» ç¶ Çç×ñ ìËâÇî§àé DE 寺 ò¾è òð× ÇòÚ Ã±ðå×ó· ìz»Ú çŠùéÆñ ÜËñ, CE å¾Õ ç¶ îðç» ç¶ âìñ÷ î¹ÕÅìñ ÇòÚ ×¹ð±Ãð ìz»Ú ç¶ À¹î¶ô Õ¹îÅð å¶ ê¿Ü×ðÅÂÆ Õñ» ìz»Ú ç¶ îÇÔ§çð ïéÆ é¶ êÇÔñ¶ ÃæÅé êzÅêå ÕÆå¶Í CE 寺 DE å¾Õ çÆ À¹îð ç¶ âìñ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ì»çð ÜàÅäÅ ìz»Ú çÅ íÅðå í±ôé å¶ ÜËå¯ çÅ îÇÔ§çð Õ¹îÅð Áå¶ DE 寺 ò¾è ç¶ âìñ÷ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Ã±ðå×ó· ìz»Ú ç¶ Ã¹éÆñ ÜËé å¶ ÚÅÀ¹Õ¶ ìz»Ú ç¶ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ìÅ÷Æ îÅðÆÍ Á½ðå» ç¶ Çç×ñ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ìÇá§âÅ çÆ Ã¹éÆåÅ ÁÔ±ÜÅ Áå¶ âìñ÷ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Ü¯éñ ÁÅÇëà çÆ Áé± ÃÚç¶òÅ å¶ ìÇá§âÅ Õ˺à ìz»Ú çÆ ×¹ðÜÆå êÅñ Õ½ð êÇÔñ¶ ÃæÅé å¶ ÕÅì÷ ðÔÆÁ» ÕËðî ç¶ Çç×ñ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ×¹ðÜÆå êÅñ Õ½ð Áå¶ âìñ÷ ÇòÚ ìÇá§âÅ çÆÁ» ò§çéÅ å¶ ×¹ðÜÆåêÅñ Õ½ð êÇÔñ¶ ÃæÅé Òå¶ ÁÅÂÆÁ», ÜçÇÕ îðç» ç¶ âìñ÷ ÇòÚ ìÇá§âÅ ìz»Ú ç¶ Õñí±ôé å¶ Ã§ÜÆò Õ¹îÅð ù êÇÔñÅ ÃæÅé ÇîÇñÁÅÍ Ü¶å± ÇÖâÅðÆÁ» ù ÇÂéÅî» çÆ ò§â âÆ.ÜÆ.ÁËÃ. ÁËé.Õ¶. îÇÔåÅ, ¶.ÜÆ.ÁËî. ÁÇññ îñÔ¯åðÅ, ܶ.Õ¶. ×¹êåÅ Áå¶ ÁËé.Õ¶. ì¾åðÅ é¶ Ã»Þ¶ ð±ê ÇòÚ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅÕ¶ô ÜËé ÃËÕàðÆ, éÇð§çð ì»Ãñ, ñÅÜêå ðŶ ׯÇÂñ, ùðÜÆå ìðÅó, ðòÆ éð±ñÅ, Õîñ ÃÚç¶òÅ, ìÆ.âÆ. çÇÖÁé, Çòêé Áé§ç å¶ êz¯ô¯åî öåÆÁÅ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅìÅçÆ ù± á¾ñ êÅÀ¹ä ñÂÆ ÇòÚÅð ׯôàÆ
Þ¹éÆð, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð ê¶zðÕ)-ê¿ÜÅì ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÃæÅéÕ çÃî¶ô ÃÕÈñ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÇòÚÅð ׯôàÆ ÇòíÅ× ç¶ ìñÅÕ þñæ ÁËÜÈÕ¶àð ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ ÃðêzÃåÆ ÁèÆé ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø ,××éçÆê Õ¹îÅð, ùÇð§çð ×ð×, ×¹ðöòÕ ÇçØ, ÕÅîð¶â Ôðç¶ò ÇÃ§Ø îñÕ¯º å¶ ×¹ðÇܧçð Õ½ð Ãð» é¶ ÇòÚÅð ׯôàÆ ÇòÚ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶Í