|
|
|
 |
| |
 |
|
| |
øðÆçÕ¯à |
î¹ÕåÃð |
|
|
|
|
|
|
çÅé ÕÆåÆ ÷îÆé Óå¶ îñ¯à ç¶ Õ¹Þ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ Á¼Ö
îñ¯à ÇòÖ¶ èðîôÅñÅ ×¹ðÈ éÅéÕ é»Á ñÂÆ çÅé ÕÆåÆ ×ÂÆ À¹Ô ÷îÆé Çܾæ¶
ÁËåòÅð ù ç¯ Çèð» ÁÅÔî¯ ÃÅÔîä¶ Ô¯ÂÆÁ»Í (ÇÂéÃ˵à) ÷îÆé çÅé ç¶ä òÅñÅ
Ã: ÔðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ åÃòÆð»:
ðäÜÆå ÇÃ³Ø êÅÇàñ
îñ¯à, AC ܹñÅÂÆ
(×¹ðîÆå ÇÃ³Ø î¼Õó, ðäÜÆå ÇÃ³Ø êÅÇàñ)-é×ð Õ½Ãñ Ú¯ä» ÇòÚ Ô¯ÂÆ
è¼Õ¶ôÅÔÆ Áå¶ ×¹¿âÅ×ðçÆ ç¶ ÚñÇçÁ» ìÅçñ êÇðòÅð çÅ é»Á òðå Õ¶ ÇÂÕ
í³È-îÅëÆÁÅ ò¼ñ¯º Õ°Þ ñ¯Õñ ÁÕÅñÆ ÁÅ×¹ÈÁ» çÆ ÇîñÆ í¹×å éÅñ ÷îÆé Óå¶
éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ Õðé Áå¶ ñ¯Õ» Óå¶ ÜÅéñ¶òÅ Ôîñ¶ Õðé ÕðÕ¶ ôÇÔð ÇòÚ Ö½ë
çÅ îÅÔ½ñ ÔËÍ ÜçÇÕ ê¹Çñà êÌôÅÃé ÇÂà Ãí îÅîñ¶ 寺 òÅÕë îÈÕ çðôÕ
ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÜà çÆ åÅ÷Å ÇîÃÅñ ÃæÅéÕ Çê³â îñ¯à çÅ ÇéòÅÃÆ ÇéÔ¿×
ÔðÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø ò¼ñ¯º ÖÅñÃÅ èðî êÌÚÅð Õî¶àÆ ù Çç¼åÆ èðîôÅñÅ ñÂÆ ÜîÆé
Óå¶ íȳ-îÅëÆÁÅ çÆ é÷ð Ô¯ä ÕÅðé Õ°Þ Ççé êÇÔñ» ÇéÔ¿× ÔðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ù
òð×ñÅ Õ¶ ÞÈáÆ Áð÷Æ ÇçòÅÂÆ ×ÂÆ ÇÕ À°Ã éÅñ è¯ÖÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÜçÇÕ
ÔÕÆÕå ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÕðÆì Çå¿é îÔÆé¶ êÇÔñ» ÇÂà ÇéÔ¿× ò¼ñ¯º èÅðÇîÕ Õ¿î»
ñÂÆ çÅé Çç¼åÆ Õð¯ó» çÆ ÷îÆé ù í³¹- îÅëƶ ç¶ Õ°Þ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º
òð×ñŶ ÜÅä Óå¶ À°Õå ÷îÆé òÅêà ñËä ç¶ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ çÅé ñËä Áå¶
çÅé ç¶ä òÅñÆÁ» Çèð» ÇòÚÕÅð ÃÇæåÆ åäÅÁê¹Èðé ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ
Áé°ÃÅð ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ íÅÂÆ Ü×åÅ ÇòÖ¶ Õ°Þ îÔÆé¶ êÇÔñ» ÿ×å» çÆ
íðòƺ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ õÅñÃÅ èðî êÌÚÅð Õî¶àÆ çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» ù ç¶ÖÇçÁ» Çê³â
îñ¯à ç¶ òÅÃÆ ÇÂÕ ÇéÔ¿× ÇÃ³Ø ÔðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆ Õð¯ó» ð¹êË çÆ
÷îÆé Õî¶àºÆ ù çÅé Õð Çç¼åÆ ÃÆ Áå¶ À°Ã é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ À°Ã çÅ Õ¯ÂÆ
òÅðà éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ À°Ô ÇÂÔ ÷îÆé èÅðÇîÕ Õ¿î ñÂÆ ñ×ÅÀ°äÅ ÚÅÔ¿¹çÅ ÔËÍ
ÇÜÃ ç¶ ñÂÆ À°Ã é¶ õÅñÃÅ èðî êÌÚÅð Õî¶àÆ ç¶ é°îÅÇ¿ÇçÁ» ù ìÕÅÇÂçÅ
dzåÕÅñ, ðÇÜÃàðÆ Áå¶ Ô¯ð òÆ ÕÅ×÷Åå Ãê¹ðç ÕÆå¶ Ãé êð Ô¹ä Õ°Þ îÔÆé¶
ìÆåä î×𯺠Üç ìÆå¶ Õ¼ñ Õî¶àÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» ò¼ñ¯º çÅé Çç¼åÆ ÇÂà ÷îÆé
Óå¶ ×¹ðÈ éÅéÕ èðîôÅñÅ ìäÅÀ°ä ñÂÆ À°ÃÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ å» Õ°Þ ñ¯Õ»
é¶ ÁÅêä¶ Çé¼ÜÆ ÇÔ¼å» ñÂÆ À°Õå ÇéÔ¿× ù ×¹¿îðÅÔ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÕ ÇÂÔ ÷îÆé
èÅðÇîÕ Õ¿î» ñÂÆ éÔÆ Ãׯº Çé¼ÜÆ Õ¿î ñÂÆ òðåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÷îÆé
òÅêà ñËä ñÂÆ çìÅÁ êÅÇÂÁÅÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ÇéÔ¿× ÇÃ¿Ø Áå¶ íȳ- îÅëÆÁÅ ×̯Ô
ç¶ ñ¯Õ À°ÃÅðÆ ÁèÆé À°Õå ÷îÆé Óå¶ ÁŠ׶, ÇÜà ù ç¶Ö Õ¶ õÅñÃÅ èðî
êÌÚÅð Õî¶àÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð Áå¶ Ô¯ð é°îÅÇÂ¿ç¶ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¿¹Ú ׶ ÇÜÃ
ÕðÕ¶ ÃÇæåÆ åäÅÁ êÈðé ìä ×ÂÆÍÖÅñÃÅ èðî êÌÚÅð Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ÚðéÜÆå
ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ ìÆå¶ Õ°Þ Ççé êÇÔñ» À°Õå ÇéÔ¿× ÇÃ³Ø ù
÷îÆé Óå¶ é÷ð ð¼Öä òÅñ¶ ñ¯Õ» é¶ À°Ã ù ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÇòÚ ÕðÕ¶ ÷îÆé
Õî¶àÆ å¯º òÅêà ñËä ñÂÆ À°Ã Óå¶ çìÅÁ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÜçÇÕ ÇéÔ¿×
ÔðÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø ÁÅêä¶ ÕÆå¶ òÅÁç¶ å¯º î¹Õð Õ¶ Áå¶ í³È-îÅëƶ çÆÁ» ×¼ñ»
ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ÕÇÔ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÖÅñÃÅ èðî êÌÚÅð Õî¶àÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» ò¼ñ¯º
À°Ã ù è¯Ö¶ ÇòÚ ð¼Ö Õ¶ ÷îÆé ñÂÆ ×ÂÆ ÔË, À°Ô å» ÇÂà ÷îÆé ù ì¹¼ãÅ çñ
ù çÅé ÕðÕ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ À°ÃÅðÆ ÕðòÅÀ°äÅ ÚÅÔ¿¹çÅ ÃÆÍ ÇÂà ØàéÅ
çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÇçÁ» ÃÅð î½Õ¶ Óå¶ êÔ¿¹Ú¶ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÃÇæåÆ ù
ç¶ÖÇçÁ» ç¯Ô» Çèð» ù æÅä¶ ÇòÚ ìËá Õ¶ ô»åÆ éÅñ îÃñÅ Ô¼ñ Õðé çÆ ÃñÅÔ
Çç¼åÆ êð çÈÜÆ Çèð æÅä¶ éÅ êÔ¿¹Úä ÕðÕ¶ ê¹Çñà ò¼ñ¯º ìÅçñ êÇðòÅð ç¶
Ô¹Õî» çÆ À°âÆÕ Õðé Ãì¿èÆ ÕÇÔä ÕðÕ¶ îÅîñÅ Áܶ Çܪ çÅ Çåª ÔËÍ Á¼Ü Üç
ÖÅñÃÅ èðî êÌÚÅð Õî¶àÆ é¶ æÅä¶ ÇòÚ êÔ¿¹Ú ÕÆåÆ å» ê¹Çñà ò¼ñ¯º À°Ã ù
àÅñ îà¯ñ Õðé À°êð¿å ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ å¯ð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ò¼Ö ò¼Ö èÅðÇîÕ Áå¶
ÃîÅÜ Ã¶òÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» é¶ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: ìÅçñ 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÖÅñÃÅ
èðî êÌÚÅð Õî¶àÆ ù ÷îÆé ÇçòÅÂÆ ÜÅò¶ Áå¶ î½ÜÈçÅ Ô¹ÕîðÅé Áå¶ ñ¯Õñ
ÁÅ×ÈÁ» ù ÜéåÅ éÅñ òèÆÕÆÁ» Õðé 寺 é¼æ êÅÂÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ ܯ
ìÅçñ êÇðòÅð çÅ é»Á òðå Õ¶ Øêñ¶ Õðç¶ Ôé, 寺 ìÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
ò¯î˵é Ã˵ñ 寺 òÆ ÇÂéÃÅë çÆ ÖËð ùÖêÅñ Õ½ð çÆ Þ¯ñÆ éÅ êÂÆ
îñ¯à ÇòÖ¶
ê¼åðÕÅð» ù ÁÅêä¶ éÅñ òÅêðÆ ç¹¼Ö íðÆ ÕÔÅäÆ ÇìÁÅé
ÕðçÆ Ô¯ÂÆ Ã¹ÖêÅñ Õ½ðÍ åÃòÆð : ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø î¼Õó
îñ¯à, AC ܹñÅÂÆ
(×¹ðîÆå ÇÃ³Ø î¼Õó)-êåÆ çÆÁ» òèÆÕÆÁ» 寺 å¿× ÁÅ Õ¶ Á½ðå» ç¶ ÇÔåËôÆ
ÕÔÅÀ°ä òÅñ¶ ÕÅùé íÅò ò¯î˵é Ã˵ñ Õ¯ñ êÔ¿¹Ú Õðé 寺 ìÅÁç ÇÂö ÕÅùé
ç¶ ÕÇÔð çÅ ÇôÕÅð ìäÆ êÆóå ùÖêÅñ Õ½ð ê¼¹åðÆ ÇçòÅé ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê³â
èðîÕ¯à (î¯×Å), ܯ ÇÂæ¶ ÁÅêä¶ ÇÕö Çðôå¶çÅð Õ¯ñ ðÇÔ ðÔÆ ÔË, é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅêä¶ êåÆ ù ×ÿå ðÃå¶ å¯º ð¯Õä ÕðÕ¶ êåÆ ò¼ñ¯º À°Ã çÆ
Õ°¼àîÅð ÕÆåÆ Ü»çÆ ÃÆ, ÇÜÃçÆ ÇôÕÅÇÂå À°Ã é¶ òÈî˵é Ã˵ñ çÆ Á½ðå
ÁÇèÕÅðÆ Õ¯ñ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ, ÇÜÃ é¶ çìÅÁ êŪÇçÁ» À°Ã çÅ ÁÅêä¶ êåÆ éÅñ
åñÅÕ ÕðòÅ Çç¼åÅ Áå¶ ÇÂà տî ñÂÆ À°Ã é¶ ìÅÁç ÇòÚ À¹Ã Õ¯ñ¯º Õ°Þ
êËÇÃÁ» çÆ î³× ÕÆåÆ, ÇÜà ù ×ðÆì ùÖêÅñ Õ½ð êÈðÅ éÅ Õð ÃÕÆÍ ÇÂÃ
î×𯺠åËô ÇòÚ ÁÅÂÆ À°Õå ÁÇèÕÅðÆ é¶ À°ñàÅ êÆóå Óå¶ ÞÈᶠç¯ô îó·ÇçÁ»
èÅðÅ CHD,AHI åÇÔå î¯×¶ ÇòÚ êðÚÅ çðÜ ÕðòÅ Çç¼åÅÍ À°Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇÂÔ ê̶ôÅéÆ À°Ã ç¶ êåÆ ò¼ñ¯º Çç¼å¶ åÃÆÔ¶ 寺 ÇÕå¶ ò¼è Õ¶ ÔËÍ ÇÂÃ
ê̶ôÅéÆ ç¶ ÚñÇçÁ» À°Ã çÅ AB ÃÅñÅ ñóÕÅ òÆ ÇçîÅ×Æ ê̶²ôÅéÆ çÅ ÇôÕÅð
Ô¯ Õ¶ ÁÇîÌåÃð ç¶ î˺àñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÷¶ð¶ ÇÂñÅÜ ÔËÍ Ã¹ÖêÅñ Õ½ð é¶
Ô¿ÞÈ Õ¶ðÇçÁ» ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Õå îÇÔñÅ ÁÇèÕÅðÆ
ÇÖñÅø ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶ êÆóå ÇÖñÅë ԯ¶ êðÚ¶ çÆ À°µÚ ê¼èðÆ Çéðê¼Ö
Ü»Ú ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶Í
íÅÂÆ ê³æêÌÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ BC 寺 BG Ü°ñÅÂÆ å¼Õ àÅÂÆî àÆ. òÆ. Óå¶
Õ¯àÕê±ðÅ AC Ü°ñÅÂÆ
(Ã.ð.)-ÇÃ¼Ö ê³æ ç¶ îÔÅé ÕæÅÕÅð å¶ ÕÆðåéƶ íÅÂÆ ê³æêÌÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ
ÇÂÕ òÅð Çëð BC Ü°ñÅÂÆ å¯º BG Ü°ñÅÂÆ å¼Õ àÅÂÆî àÆ òÆ Óå¶ ÕæÅ-ÕÆðåé
ðÅÔƺ ó×å» ù ÇéÔÅñ Õðé×¶Í îÅÃàð ðäÜÆå ÇÃ³Ø î¼ñÅ ò¼ñ¯º ÇçåÆ ×ÂÆ
ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ìÆå¶ Ü±é îÔÆé¶ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ò¼ñ¯º À°Õå àÆ òÆ ÚËéñ å¶
ÕÆåÆÁ» ×°ðîÇå ÇòÚÅð» 寺 êÌíÅÇòå Ô¯ Õ¶ ó×å» çÆ î³× Óå¶ ç°ìÅðÅ
íÅÂÆ ê³æêÌÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ ê³Ü Ççé ð¯÷ÅéÅ Ãò¶ð¶ G:C@ 寺 H:C@ å¼Õ
ÕæÅ-ÕÆðåé çÆ Ã¶òÅ ÇéíÅÀ°ä×¶Í |
ÒÃçðÆ àÅêÈÓ ìÇäÁÅ Çê¿â ñ¹¿â¶òÅñÅ
Ç×¼çóìÅÔÅ, AC Ü°ñÅÂÆ (×°ðå¶Ü íñÅÂÆÁÅäÅ)-ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ Ç×¼çóìÅÔÅ
ç¶ Çê³â ñ³°â¶òÅñÅ ù öî ç¶ ÕÇÔð é¶ îÅð ÇñÁÅ ÔËÍ ÇêÛñ¶ ÇçéÆ Ô¯ÂÆÁ»
ìÅðô» çÆ òÜ·Å ÕÅðé öî çÅ êÅäÆ î°ó èðåÆ Ô¶á¯º ÇðÃäÅ ô°ð± Ô¯ Ç×ÁÅ
ÔË, ÇÜÃ é¶ Çê³â ç¶ F@ ëÆÃçÆ Øð» ù òÆ ÁÅêäÆ ñê¶à ÇòÚ ñË ÇñÁÅ ÔËÍ
ê³ÜÅì ç¶ âð¶é÷ ÇòíÅ× òñ¯º ÇéÕÅÃÆ éÅÇñÁ» çÆ ÃëÅÂÆ Óå¶ ÖðÚ¶ Õð¯ó»
ð°ê¶ çÆ ê¯ñ· ÇÂà ÇÂÕ¯ Çê³â é¶ Ö¯ñ· Çç¼åÆÍ Çê³â ç¶ ÚÅð¶ êÅö êÅäÆ
ÔÆ êÅäÆ ÔËÍ çÈ𯺠ç¶ÇÖÁ» ÇÂ³Ü êÌåÆå Ô°³çÅ ÔË ÇÕ ÇÜò¶º Çê³â
ñ°³â¶òÅñÅ Õ¯ÂÆ Ãî°³çðÆ àÅê± Ô¯ò¶Í Çê³â ç¶ E@@ ¶Õó ç¶ ÕðÆì ðÕì¶
ÇòÚ êÅäÆ íðé ÕðÕ¶ Á˺åÕÆ ëÃñ çÆ ÇìÜÅÂÆ ÔÆ éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÍ êô±Á» ñÂÆ
Ôð¶ ÚÅð¶ çÆ òÆ ò¼âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ êËçÅ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ Çê³â çÅ ×ðÆì åìÕÅ
ÇçÔÅóÆ Õðé ñÂÆ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê³â» ò¼ñ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÕÃÅé» ç¶ Øðƺ ÖÅä
òÅÃå¶ ÕäÕ À°é·» ç¶ Çðôå¶çÅð í¶Ü ðÔ¶ ÔéÍ ÁÇÜÔ¶ ÇíÁÅéÕ Ã³åÅê çÅ î³÷ð
ê¼åðÕÅð» çÆ àÆî é¶ Á¼Ü Çê³â çÅ ç½ðÅ Õðé À°êð³å ç¶ÇÖÁÅÍ Çê³â ç¶
òÅÃÆÁ» ðÖðÅÜ ÇóØ, ì°¼èÅ ÇÃ³Ø Áå¶ ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶
B@ ÃÅñ» 寺 À°Ô í°¼ÖîðÆ ç¶ ÇôÕÅð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ Ã¶î é¶ À°é·» çÅ Ãí Õ°Þ
À°ÜÅó Çç¼åÅÍ ìÅçñ ÃðÕÅð ç¶ AIIG-B@@B ç¶ ôÅÃé ç½ðÅé öî ç¶ ÇéÕÅÃ
òÅÃå¶ ìäŶ ÇéÕÅÃÆ éÅñ¶ òÆ À°é·» çÆ Ô¯äÆ Ã°èÅð éÔƺ ÃÕ¶Í ÁÇèÕÅðÆÁ»
é¶ ò¼âÆ ñÅêðòÅÔÆ òðåÇçÁ» Ã¶î» çÅ ñËòñ êÅäÆ çÆ ãÅñ òÅñ¶ êÅÇÃúº
À°¼ÚÅ Õð Çç¼åÅ ÇÜà ÕÅðé öî çÅ êÅäÆ Á¼×¶ ÜÅä çÆ ìÜÅÇ Çê³â çÆÁ»
÷îÆé» ù åìÅÔ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ì÷°ð× Á½ðå ððÜÆå Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¶Õð
ÇÂÕ îÆºÔ Ô¯ð êË Ç×ÁÅ å» À°Ã ç¶ Õ¼Ú¶ îÕÅé çÆ ÖËð éÔÆºÍ Çê³â ÇòÚ ÕÂÆ
åð·» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» ëËñä çÅ òÆ ÖçôÅ ÔË êÌ³å± Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× çÆ
Ãò¼ñÆ é÷ð ÔÅñ¶ å¼Õ Ǽèð ÇÂà ò¼âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ò¼ñ éÔƺ ×ÂÆÍ ÃÕ±ñÆ
ÇòÇçÁÅðæÆ ÜÃÇò³çð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î¼Ûð çÆ ìÔ°åÅå é¶ ì°ðÅ ÔÅñ Õð Çç¼åÅ
ÔËÍ êÆä òÅñÅ êÅäÆ òÆ ç±Çôå ÔËÍ ×¼ñìÅå ç½ðÅé ÕÂÆ ì÷°ð×» é¶ Á¼Ö» éî
ÕðÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅâÆ å» Õ¯ÂÆ ÷îÆé ÖðÆçä ù òÆ ÇåÁÅð éÔƺ ܶÕð
ÇÕ¼èð¶ ÇÂÔ ÇòÕçÆ Ô¯ò¶ å» À°Ô ò¶Ú Õ¶ Ô¯ð ÇÕö êÅö Úñ¶ ÜÅäÍ ÁÕÅñÆ
çñ ç¶ ÷¯é dzÚÅðÜ Ã: ÔðçÆê ÇÃ³Ø Çâ³êÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ö÷ÅéÅ î³åðÆ Ã:
îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ À°Ãù ÇÂà Çê³â ÇòÚ¯º êÅäÆ ç¶ ÇéÕÅà ñÂÆ å°ð³å
êÌì³è Õðé ç¶ Ô°Õî Çç¼å¶ Ôé ÇÜà À°êð ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ âð¶é÷
ÇòíÅ× ç¶ ÁËÕôÆÁé ÃÌÆ ÁÅð Õ¶ ×ð× é¶ Ã³êðÕ ÕÆå¶ ÜÅä Óå¶ Ãê¼ôà ÕÆåÅ
ÇÕ ÇéÕÅÃÆ éÅñ¶ ç¶ ñËòñ ÇòÚ Õ°Þ øðÕ å» ÷ð±ð ÔË êÌ³å± ÇÂÃ ç¶ Ô¼ñ
òÅÃå¶ òÆ ïåé ÜÅðÆ ÔéÍ Çê³â òÅÃÆÁ» é¶ ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕö òÆ À°¼Ú
ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÔÅñ¶ å¼Õ Çê³â çÅ ç½ðÅ ÕðÕ¶ À°é·» ç¶ çðç ù ÃîÞä çÆ Õ¯ÇôÃ
òÆ éÔƺ ÕÆåÆ, ÃÔ±ñå» î°Ô¼ÂÆÁ» ÕðòÅÀ°äÆÁ» å» ç±ð çÆ ×¼ñ ÔËÍ
×ðÆì ì¾ÇÚÁ» ù òÆ Ü×å î¯ðÚÅ ëÅÀ±ºâ¶ôé ò¾ñ¯ êó·ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å
î¹ÕåÃð, AC ܹñÅÂÆ (ùÖêÅñ ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º)-Ü×å î¯ðÚÅ ëÅÀ±ºâ¶ôé ê³ÜÅì
ðÇÜ: ò¾ñ¯ ê³ÜÅì ÇòÚ ÁÅêä¶ ÇàÀ±ôé úËàð Ö¯ñ·ä¶ ô¹ð± Õð Çç¾å¶ ׶
ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ Ãì§Çèå ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø Ü¯éñ âÅÇÂðËÕàð Ü×å
î¯ðÚÅ ëÅÀ±ºâ¶ôé î¹ÕåÃð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅâÆ Ã§ÃæÅ é¶ ê³ÜÅì ÇòÚ À¹é·»
ì¾ÇÚÁ» ù ܯ ÇÕö òÆ ÕÅðé» ÕðÕ¶ êóÅÂÆ å¯º ç±ð ðÇÔ Ü»ç¶ Ôé, ÇÜà ù
ÃÅâÅ ÃîÅÜ éøðå çÆ Çé×ÅÔ éÅñ ç¶ÖçÅ þÍ À¹é·» ù ÇàÀ¹ôé ÇþÇÖÁÅ
î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂé·» ì¾ÇÚÁ» çÅ êóÅÂÆ å¯º ç±ð ðÇÔäÅ À¹é·»
çÆ ÁÅðÇæÕ î³çÔÅñÆ, Áéêó·åÅ, À¹åôÅÇÔå çÆ ÕîÆ ÁÅÇç þÍ Ã¯ ÃÅâÆ Ã§ÃæÅ
é¶ ÇÂé·» Ãíé» ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ À°é·» ù ؾà 寺 ؼà ëÆà Óå¶
êóÅÀ¹ä çÅ À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ ç¶ åÇÔå ê³ÜÅì ç¶ êó¶ ÇñÖ¶
ì¶ð¹Ü×Åð» ù ð¹÷×Åð î¹Ô¾ÂÆÁÅ òÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ êóÅÂÆ ç¶ éÅñ-éÅñ
ì¾ÇÚÁ» ù Ô¯ð Ö¶åð» ÇòÚ òÆ îÅÇÔð ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ ÃÅðÅ À¹êðÅñÅ Ü×å
î¯ðÚÅ ëÅÀ±ºâ¶ôé ê³ÜÅì ç¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðå¶Ü ÇÃ³Ø Õ§×, ÇÃÕ³çð ÇóØ
ÁËî.âÆ ç¶ ÃçÕÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
ùÇð³çðÅ â˺àñ Áå¶ Çë÷ÆúæðËêÆ ÔÃêåÅñ ò¼ñ¯º î¹øå Ü»Ú Õ˺ê
îñ¯à, AC ܹñÅÂÆ (î¼Õó)- öòÅ ê³æÆ îÔ¿å ìÅìÅ Ãòð×Æ åÆðæ ÇÃ³Ø çÆ
Çî¼áÆ ïÅç ù ÃîðÇêå ùÇð³çðÅ â˺àñ Áå¶ Çë÷ÆúæðËêÆ ÔÃêåÅñ ׿×Åé×ð
ò¼ñ¯º ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ íÅÂÆ Ü×åÅ ÇòÖ¶ íÅÂÆ êÌÆåî ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÃÇÔï¯×
éÅñ ÇÂÕ Çå³é Ççé» ÇòôÅñ îËâÆÕñ Õ˺ê ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ ìÆå¶ Çå³é
Ççé» ÇòÚ ÕðÆì ÕðÆì F@@ îðÆ÷» çÅ î°øå ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ
ÇÜÁÅçÅ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» êÆ.ÁÅð.ú.Ã: ܯÇ׿çð ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ îðÆ÷» çÅ ÇÂñÅÜ ÕðÕ¶ î¹øå çòÅÂÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ Á¼Ü ç¿ç» ç¶ Õ˺ê
ç½ðÅé ÇÂà ÁçÅð¶ ç¶ òÅÇÂà ڶÁðîËé ùÈðÜ Á×ðòÅñ Áå¶ âÅÕàð» çÆ àÆî
ÇÜà ÇòÚ âÅÕàð Ãî¶ôð ÇÿØ, âÅÕàð ܹÇê³çð Áå¶ âÅÕàð çÆêÕ ì»Ãñ é¶
îðÆÜ» ç¶ ç¿ç» çÆ Ü»Ú ÕðÕ¶ î¹øå ÇÂñÅÜ ÕÆåÅÍ Õ˺ê ù Ãëñ ìéÅÀ°ä ÇòÚ
íÅÂÆ èðî ÇóØ, íÅÂÆ çðôé ÇóØ, íÅÂÆ î³×ñ ÇÿØ, ×¹ðêÌÆå ÇóØ, é¶
ÁÅêäÅ ÁÇÔî ÃÇÔï¯× Çç¼åÅÍ
îñ¯à ÓÚ Ú¿×Æ ÛÅê Û¼â ׶ æÅäÅ î¹ÖÆ çðôé ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ
îñ¯à, AC ܹñÅÂÆ (×¹ðîÆå ÇÃ³Ø î¼Õó)-ôÇÔð çÆ æÅäÅ ÇÃàÆ ÇòÚ Ã Ã
Óå¶ ÕÂÆ æÅäÅ î¹ÖÆ ÁŶ Áå¶ Úñ¶ ׶, ìÆåÆ F ܹñÅÂÆ ÇÃÁÅÃÆ
ÇåÕóîìÅ÷Ʋ ÕðÕ¶ ÇÂ毺 åìçÆñ ԯ¶ æÅäÅ î¹ÖÆ çðôé ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, ÇÜé·»
ÇÃðë ÇÂÕ ÃÅñ ç¶ òÕë¶ çÆ ôÅéçÅð ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÕÅðé îñ¯à òÅÃÆÁ» ÓÚ ÇÂÕ
ò¼ÖðÆ êÇÔÚÅä ìäÅÂÆ ÔË, ÇÜà ÕðÕ¶ îñ¯à òÅÃÆ Áå¶ õÅà ÕðÕ¶ À°Ô îÅò»
ÇÜé·Å ù çðôé ÇÃ¿Ø é¶ Çé¼ÜÆ ÇçñÚÃêÆ ñË Õ¶ À°é·» ç¶ ×¹¿î ԯ¶ ì¼ÇÚÁ»
ù íÅñ Õ¶ À°é·» çÆ ×¯ç ÇòÚ êÅÇÂÁÅ ÔË, ¦î¶ Ã å¼Õ ïÅç Õðé×¶Í ÁÅêäÆ
ÇâÀ±àÆ êÈðÆ î¹ôåËçÆ Áå¶ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ ÇéíÅÀ°ä òÅñ¶ Ã: çðôé ÇóØ
ÇÂÕ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ Ô¯ä ç¶ éÅñ éÅñ ÇÂÕ ñ¶ÖÕ òÆ Ôé, ÇÜé·» ç¶ Á³çð
ÃîÅÇÜÕ ÇðôÇåÁ» ù çÈðÁ³ç¶ôÆ é÷ð éÅñ ç¶Öä çÆ ÕÅìñÆÁå ÃÅø ÇçÃçÆ ÔËÍ
ò¼Ö-ò¼Ö ìÆîÅðÆÁ» ç¶ îðÆ÷» çÅ ÇÂñÅÜ Ú³°ìÕÆ êÌäÅñÆ ðÅÔƺ
øðÆçÕ¯à, AC Ü°ñÅÂÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ÃæÅéÕ ×À±ôÅñÅ ê³ÚòàÆ î³çð ÇòÖ¶
îÔÅðÅôàð ×ðÅîÆé Áð¯× ÇòÕÅà Áå¶ ìÔ°åÀ°ç¶ôï öòŠó×áé, éÅ×ê°ð òñ¯º
Çôò î³çð ×À±ôÅñÅ ê³ÚòàÆ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ìÆåÆ BA ܱé 寺 Úñ ðÔ¶ ÇòôÅñ
Ú³°ìÕÆ ÇÂñÅÜ Õ˺ê ÇòÚ ò¼Ö ò¼Ö ÇìîÅðÆÁ» ç¶ ÕÅëÆ îðÆ÷» ù ÇÂà Õ˺ê çÅ
ñÅí Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà êÌäÅñÆ éÅñ Ö±é çŠóÚÅð Áå¶
êÅÚé êÌÇÕÇðÁÅ òÆ áÆÕ Ô³°çÆ ÔË Áå¶ éÅóÆÁ» ÇòÚ ÁÅÂÆ Õî÷¯ðÆ òÆ ç±ð
Ô°³çÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ˺ê BE Ü°ñÅÂÆ å¼Õ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ êòé Çî¼åñ, Áéî¯ñ Õ³òð ôðîÅ, ñ¶Ö ðÅÜ òèòÅ, ôðå ÜËé, ×°ðÚðé
ððÆ ÁÅÇç òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
öî êÌíÅÇòå ÇÕÃÅé» ù ÚËµÕ ò³â¶
Ç×¼çóìÅÔÅ, AC Ü°ñÅÂÆ (ðÅÜÈ)-Á¼Ü Çê³â Ô°Ãéð ÇòÖ¶ Üæ¶çÅð ×°ðêÅñ ÇóØ
ׯðÅ î˺ìð ô̯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êÌì³èÕ Õî¶àÆ é¶ Ã¶î êÌíÅÇòå ÷îÆé çÆ
ÇÕÃÅé» ù î°ÁÅòܶ ç¶ ÚËµÕ ò³â¶Í Çê³â Ô°Ãéð ç¶ Ãðê³Ú ìñÕÅð ÇÃ³Ø é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¶î êÌíÅÇòå ÷îÆé çÆ ÇÕÃÅé» ù BG ñ¼Ö FCD@F ð°ê¶ ç¶
î°ÁÅò÷¶ ç¶ ÚËµÕ ò³â¶ ׶ ÔéÍ Ãðê³Ú ìñÕÅð ÇÃ³Ø å¶ Ãî±Ô Çê³â ç¶
ÇÕÃÅé» é¶ Çò¼å î³åðÆ îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ å¶ Üæ¶çÅð ×°ðêÅñ ÇÃ³Ø ×¯ðÅ
çÅ è³éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà Ã ÃËÕàðÆ ÔðîÆå ÇÃ³Ø å¶ ×°ðîÆå îÅé ÁËâò¯Õ¶à
òÆ ÔÅÜð ÃéÍ
ç¯ âÆ÷ñ dzÜä å¶ ç¯ ÇìÜñÆ î¯àð» Ú¯ðÆ
î°ÕåÃð, AC Ü°ñÅÂÆ (ðäÜÆå ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º)-î°ÕåÃð ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÁŶ Ççé
Ú¯ðÆÁ» Ô¯ä çÅ ÇÃñÃñÅ ÜÅðÆ ÔËÍ Çê³â ÕÅÀ°äÆ ÇòÖ¶ ç¯ ÇìÜñÆ î¯àð» å¶
ÇÂÕ âÆ÷ñ dzÜé Áå¶ í°¼àÆòÅñÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ âÆ÷ñ dzÜé Ú¯ðÆ Ô¯ä çÅ
ÃîÅÚÅð ÔËÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÕÅÀ°äÆ ÇòÖ¶ ÁÅÃÅ ì°¼àð ð¯â 寺 ìÅìÅ
ñÅñ ÇÃ³Ø ç¶ Ö¶å ÓÚ¯ ê³Ü ÔÅðà êÅòð çÆ î¯àð å¶ Ã°ðÜÆå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ç¶
ñð¶òÅñÅ ð¯â ÇòÖ¶ Ö¶å ÓÚ¯ ç±ÜÆ òÅð âÆ÷ñ dzÜé Ú¯ðÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
åð·» Çê³â í°¼àÆòÅñÅ ÇòÖ¶ òÕÆñ ÇÃ³Ø ê°¼åð î°ÖÇåÁÅð ÇÃ³Ø ç¶ Ö¶å ÓÚ¯º
Ú¯ð âÆ÷ñ dzÜé Ú°ðÅ Õ¶ ñË ×Â¶Í Ö¶å» ÓÚ Ô¯ ðÔÆÁ» Ú¯ðÆÁ» 寺 ÇÕÃÅé
ì¶Ô¼ç ê̶ôÅé Ôé å¶ Ô°ä å¼Õ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ìÔ°å Ú¯ðÆÁ» Ô¯ Ú°¼ÕÆÁ» ÔéÍ
ÇÂà ç½ðÅé íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ (ÇÃè±ê°ð) ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ×°ðî¶ñ
ÇÃ³Ø Õ¯àíÅÂÆ, êÌËà ÃÕ¼åð ÜðéËñ ÇÃ³Ø ð¯ó»òÅñÅ, ¶ÕåÅ (À°×ðÅÔ») ç¶
ñìÅ ÁÅ×± ê±ðé ÇÃ³Ø ç¯çÅ, ×°ðí×å ÇÃ³Ø íñÅÂÆÁÅäÅ ÁÅÇç é¶ òè ðÔÆÁ»
Ú¯ðÆÁ» å¶ ÇÚ³åÅ êÌ×à ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·Å êÌôÅÃé 寺 Ú¯ð» ù é¼æ êÅÀ°ä çÆ
î³× ÕÆåÆ ÔËÍ
Õ½îÆ Áå¶ ðÅÜ ê¼èð çÆÁ» ÁËæñËÇàÕ îÆà ñÂÆ àðÅÇÂñ Õ¼ñ·
øðÆçÕ¯à, AC Ü°ñÅÂÆ (Çò.êÌ.)-BB ÁÕå±ìð 寺 BD ÁÕå±ìð å¼Õ Õ½îÆ
ÁËæñËÇàÕ ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º ÔÇðç°ÁÅð (À°åð»Úñ) ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñÆ Û¶òÆ
Õ½îÆ Ç³àð Ç÷ñÅ ÁËæñËÇàÕà îÆà ÇòÚ ÇÔ¼ÃÅ ñËä ñÂÆ øðÆçÕ¯à Ç÷ñ¶
ÁËæñÆà» ç¶ àðÅÇÂñ AE Ü°ñÅÂÆ ù ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Ç÷ñÅ
ÁËæñËÇàÕà ÁËïÃƶôé øðÆçÕ¯à ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ê̯: ðÖÜÆå dzçð ÇóØ
ìÅÜòÅ é¶ Çç¼åÆÍ ÁËïÃƶôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð Áé°ÃÅð AE Ü°ñÅÂÆ ù Ãò¶ð¶
I òܶ éÇÔð± Ãà¶âÆÁî øðÆçÕ¯à ÇòÖ¶ AF Áå¶ AD ÃÅñ 寺 ؼà À°îð òÅñ¶
ÚÅÔòÅé ÁËæñÆà ÁÅêä¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÃðàÆëÆÕ¶à Áå¶ Üéî åðÆÕ ç¶ Ãì±å Ãî¶å ñË
Õ¶ ÇéÃÇÚå Ã å¶ êÔ°³ÚäÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà îÆà ÇòÚ øðÆçÕ¯à 寺
A@@ îÆàð, D@@ îÆàð , H@@ îÆàð, AE@@ îÆàð ç½ó Áå¶ A@@ îÆàð òÅñÆ
ð°ÕÅòà ç½ó Ãî¶å À°µÚÆ ÛÅñ, ñ³îÆ ÛÅñ, ÜËòÇñé æð¯ Áå¶ ÇâÃÕà æð¯ ÇòÚ
íÅ× ñËä ñÂÆ ÁËæñÆà» ç¶ àðÅÇÂñ ñ¶ ÜÅä×¶Í ê̯: ìÅÜòÅ Áé°ÃÅð AI Áå¶
B@ Ü°ñÅÂÆ ù êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñÆ ê³ÜÅì Ãà¶à ÁËæñËÇàÕà Ú˺êÆÁéÇôê
òÅÃå¶ òÆ ÇÂö Ççé ÔÆ àðÅÇÂñ ñ¶ ÜÅä׶ À°é·» ÚÅÔòÅé ÁËæñÆà» ù ÁêÆñ
ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô Ã ÇÃð àðÅÇÂñ òÅÃå¶ ÁÅÀ°ä å» ÇÕ À°é·» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ÜÅ
ÃÕ¶Í
ÔçÅÇÃÁ» ù üçÅ Çç³çË Ã¶î éÅñ¶ çŠدéÅ ê°ñ
ê³Ü×ðÅÂÄ Õñ», AC Ü°ñÅÂÆ (ìðÅó)-Ǽ毺 é¶óñ¶ Çê³â â¶îð± é¶ó¶ çÆ
ñ³Øç¶ Ã¶î éÅñ¶ ç¶ ê°ñ À°µêð ððµÇÖÁå òÅó éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ Áå¶ ê°ñ 寺
êÇÔñź êºËç¶ Õ±ÔäÆ î¯ó êËä ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ òÆ ðÅÔ×Æð öîéÅñ¶ ÇòÚ Çâ¼× Õ¶
ÔÅçö çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ìðÃÅå ç¶ Ççé» ÇòÚ ÕÂÆ òÅð å» êÅäÆ
öîéÅñ¶ ê°ñ À°µêð çÆ ò×ä ñ×çÅ ÔË å» ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÂà çÆ ÃÇæåÆ Ô¯ð òÆ
ÇíÁÅéÕ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÜà éÅñ Ǽ毺 ç¶ ñ³Øä òÅñ¶ ðÅÔ×Æð» ù íÅðÆ
î°ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ ÔËÍ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ Ã¶îéÅñ¶ ç¶ ê°ñ
ç¶ Ã°ðµÇÖÁå òÅó ñ×ÅÀ°ä çÆ Ç÷ñ·Å êÌôÅÃé å¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 ê°ð÷¯ð
î³× ÕÆåÆ ÔËÍ
Á³ì¶çÕð ÕÇñÁÅä Çîôé é¶ ÇñÁÅ Çê³â ÓÚ ÃëÅÂÆ çÅ ÇÜ¿îÅ
îñ¯à,AC ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-Çê³â Áì¹ñ Ö¹ðÅäÅ ç¶ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ìäÅÂÆ
×ÂÆ Á³ì¶çÕð îÅéò ÕÇñÁÅä Çîôé ç¶ é¿°îÅÇ¿ÇçÁ» é¶ Ç¼Õᶠԯ Õ¶ Çê³â
çÆ ÃëÅÂÆ çÅ ÇÜ¿îÅ ñ˺ÇçÁ» î¹¼Ö ÃóÕ ç¶ ÇÕéÅð¶ ÔÅçÇÃÁ» ù üçÅ ç¶
ðÔÆÁ» ðÈóÆÁ» ÃóÕ å¯º ÔàÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Çîôé ç¶ é°¿îÅÇ¿ÇçÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ ÇêÛñ¶ Ã ÇòÚ ÇÂé·» ð¹ÈóÆÁ» ÕðÕ¶ ÇÂ¼Õ ì÷¹ð× Á½ðå ù ìÚŪÇçÁ»
ÇÂ¼Õ å¶÷ ðëåÅð ì¼Ã À°ñàä 寺 î¹ôÕñ éÅñ ìÚÆ, ÇÜà éÅñ ò¼âÅ ÔÅçÃÅ å»
ԯ䯺 àñ Ç×ÁÅ êð ÇÂà ÔÅçö ÇòÚ À°Õå Á½ðå ÜõîÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÜà 寺 ÃìÕ
ñ˺ÇçÁ» Ö¹ç Çê³â òÅÃÆÁ» ù ǼÕáÅ ÕðÕ¶ ÇÂÔ ð¹ÈóÆÁ» ÔàòÅÂÆÁ»Í ÇÂÃ
寺 ìÅÁç ÛìÆñ òÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂé·» Õ¿î» ÇòÚ Çîôé ç¶ êÌèÅé Ü×ç¶ò
ðîñÅ,îÆå êÌèÅé Ô¿Ã ðÅÜ,ÃËÕàðÆ ìñðÅÜ ÇÿØ,ܹÁÅÇ¿à ÃËÕàðÆ ÁðÜé
çÅÃ,çðôé ðÅî,ðÅÜÈ ÇÃس, ÁðÜé ðÅî,î¶Ø ðÅÜ,îéÆ ÇÿØ,ùÇð¿çð
ÇÿØ,ðÅÜÈ ïÅçò, ÕÅÕÅ îËâÆÕñ òÅñ¶ é¶ ÁÅêäÅ íðêÈð ÃÇÔï¯× Çç¼åÅÍ
ì¶ð°÷×Åð ìÆ. Á˵â ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ð¯Ã îÅðÚ Õ¼ÇãÁÅ
øðÆçÕ¯à, AC Ü°ñÅÂÆ (×°ðîÆå ÇóØ)-Á¼Ü ì¶ð°÷×Åð ìÆ. ÁËâ ÁÇèÁÅêÕ ëð³à
øðÆçÕ¯à òñ¯º ÃðÕÅð çÆ àÅñ îà¯ñ çÆ éÆåÆ å¯º Á¼Õ Ú°¼Õ¶ ì¶ð°÷×Åð ìÆ.
Á˼â ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ôÇÔð ÇòÚ ð¯Ã îÅðÚ ç¶ ð±ê ÇòÚ ÇÂÕ Ú¶åÅòéÆ ðËñÆ
Õ¼ãÆ ÇÜà ÁèÆé ì¶ð°÷×Åð ìÆ. Á˼â ÁÇèÁÅêÕÅ é¶ î³× ÕÆåÆ ÇÕ AD Ô÷Åð
ÁÇèÁÅêÕ» ù Çéï°ÕåÆ ê¼åð å°ð³å ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä éÔÆ å» B@ Ü°ñÅÂÆ ù
Õê±ðæñÅ ÇòÖ¶ ê³ÜÅì ê¼èðÆ ðËñÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ Á¼Ü çÆ ðËñÆ ÇÂÃ
ñÅÇðÁ» òÅñÆ ÃðÕÅð ù Ú¶åÅòéÆ òܯ ð¼ÖÆ ×ÂÆ ÔËÍ ð¯Ã ðËñÆ çÆ êÌèÅé×Æ
ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·Å îÆå êÌèÅé ÔðîÆå ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ ÇÂÕ êÌËà ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ
ÇÕ AD Ô÷Åð ÁÃÅîÆÁ» çÆ íðåÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶ Áå¶ AH Ô÷Åð çÆ éòƺ íðåÆ çÅ
é¯àÆÇëÕ¶ôé ÜÅðÆ Õð¶Í ëð³à é¶ ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ÇÕ ÃðÕÅð êÇÔñ»
îÅÃàð Õ¶âð çÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» îËÇðà ÇñÃà» ÜÅðÆ ÕðÕ¶ À°é·» ù Çéï°ÕåÆ
ê¼åð Çç¼å¶ ÜÅä, À°Ã 寺 ìÅÁç êÌÅÇÂîðÆ ÁÇèÁÅêÕ» ù Çéï°¼ÕåÆ ê¼åð
ÜÅðÆ Õð¶ Áå¶ ÁÅêä¶ ÕÆå¶ òÅÁç¶ ù ê±ðÅ Õð¶ éÔÆ å» ì¶ð°÷×Åð ìÆ. Á˼â
ÁÇèÁÅêÕ ëð³à Õð¯ Ü» îð¯ çÆ éÆåÆ åÇÔå ÃðÕÅð çÅ Çòð¯è Õðé×¶Í ÇÂÃ
ÇòôÅñ ð¯Ã îÅðÚ ÇòÚ êðÇî³çð Çãñò», ðäÜÆå ÇÃ³Ø Ã³èòÅ, êðîÜÆå ö֯,
ðÅÜ Õ°îÅð à¯éÆ , Õ°ñÇò³çð ÇÃ³Ø çìóÆÖÅéÅ, ì¶Á³å ÇÃ³Ø ò»çð ÜàÅäÅ,
ÁîéçÆê ÕàÅðÆÁÅ, Çì³çð Õ¯àÕê±ðÅ, ðÖÇò³çð ÇÃ³Ø øðÆçÕ¯à, ÁîéçÆê ÇóØ
ìðÅó, ÁîéçÆê ܼÃñ Õ¯àÕê±ðÅ, ×°ðå¶Ü ÇóØ, ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø Ú¼Õ ÕÇñÁÅä,
ÜÇå³çð ÇÃ³Ø ÇãñòÅ, ×°ðç¶ò Õ¯àÕê±ðÅ, ðÇܳçð ìðÅó ìð×ÅóÆ, ðÅîçÅÃ
ìð×ÅóÆ, Õ°ñçÆê Õ½ð ÃîÅñÃð, ÔðÜÆå Õ½ð ð¯â¶, îñÕÆå Õ½ð կᶠðÅîÃð,
ðÅÜ Õ½ð øðÆçÕ¯à, Õ°ñçÆê Õ½ð øðÆçÕ¯à , ðÖÇܳçð Õ½ð øðÆçÕ¯à, ÁîéçÆê
Õ½ð øðÆçÕ¯à, ì¶Á³å ÇÃ³Ø îÚÅÕÆ Õñ», ìñðÅÜ ÇÃ³Ø ì³ìÆÔÅ íÅÂÆÕÅ,
ÔðÇܳçð ÇÃ³Ø á¼áÆ íÅÂÆ, ×°ðêÌÆå ÇÃ³Ø â¯â, ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø øðÆçÕ¯à,
êðÇò³çð ÇÃ³Ø î°Õ³ç ÇÃ³Ø òÅñÅ, Õ°ñò³å ÇÃ³Ø ìð×ÅóÆ, ÃðìÜÆå ÇóØ
çìóÆÖÅé», ×°ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÖÆò» øðÆçÕ¯à, ×°ðê̶î ÇÃ³Ø çìóÆÖÅéÅ, ðÖÜÆå
ÇÃ³Ø îÚÅÕÆ Õñ», ê̶î Õ°îÅð øðÆçÕ¯à, ÜÃÇò³çð ò»çð ÁÅÇç òÆ ôÅîñ ÃéÍ |
ê³ÜÅì, êÅÇÕÃåÅé Áå¶ ÂÆðÅé çÆÁ» àÆî» ÓÚ Õì¼âÆ î°ÕÅìñ¶ Á×Ãå ÓÚ-
îñ±ÕÅ
øðÆçÕ¯à, AC Ü°ñÅÂÆ (ÜÃò³å ÇÃ³Ø ê°ðìÅ)-ÃðÕñ ÃàÅÂÆñ çÆ ê³ÜÅì Õì¼âÆ
àÆî êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ ÜÅ Õ¶ À°æ¶ êÅÇÕÃåÅé Áå¶ ÂÆðÅé çÆÁ» àÆî» éÅñ
ç¯ÃåÅéÅ îËÚ Á×Ãå îÔÆé¶ Ö¶âä ÜÅ ðÔÆ ÔË, ÇÂà Ãì³è ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ Õì¼âÆ
ÇÖâÅðÆ ÁÅêäÆ ÇåÁÅðÆ øðÆçÕ¯à ÇòÖ¶ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÖâÅðÆÁ» çÆ Ö¶â ÇåÁÅðÆ
ñÂÆ ô°ð± ÕÆå¶ Õ˺ê çÅ À°çØÅàé ê³ÜÅì Õì¼âÆ ÁËïÃƶôé ç¶ êÌèÅé Ã:
ÇÃÕ³çð ÇÃ³Ø îñ±ÕÅ é¶ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ˺ê B@ Ü°ñÅÂÆ å¼Õ ÇÂæ¶
ñ¼×¶×Å å¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇÂé·» ÇÖâÅðÆÁ» çÅ ÇÂÕ Ô¯ð A@ ð¯÷Å Õ˺ê Çê³â
Õ°¼ì¶ ÇòÖ¶ êÌÇüè Õì¼âÆ Õ¯Ú ôÌÆ ç¶òÆ ÇçÁÅñ çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á ñÅÇÂÁÅ
ÜÅò¶×ÅÍ éÇÔð± Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ Ú¼ñ ðÔ¶ ÇÂà Õ˺ê ÇòÚ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÁôÆðòÅç
Çç³ÇçÁ» Ã: îñ±ÕÅ é¶ ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì Õì¼âÆ ëËâð¶ôé ò¼ñ¯º
ÃðÕñ ÃàÅÂÆñ Õì¼âÆ ù ê³ÜÅì ç¶ ç±Ü¶ ðÅÜ» Áå¶ Õ½îÆ ê¼èð Óå¶ îÅéåÅ
ÇçòÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ÇÂà ù ¶ôÆÁÅâ ֶ⻠ÇòÚ ôÅîñ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ òÆ
ÕÅðòÅÂÆ ô°ð± ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ëËâð¶ôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð Ã: ×°ðçÆê ÇóØ
î¼ñ·Æ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ C Á×Ãå ù ê³ÜÅì ÇòÚ¯º 򡊦 ׶ À°Ú-Õ¯àÆ ç¶
ÇÖâÅðÆ Áå¶ àÆî ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÜæÅ òÅÔØÅ ÃðÔ¼ç ðÅÔƺ êÅÇÕÃåÅé
ÜÅò¶×Å Áå¶ E Á×Ãå 寺 ÇÂé·» àÆî ç¶ îËÚ ô°ð± Ô¯ ÜÅä×¶Í À°é·» ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ ÇÂÔ àÆî êÅÇÕÃåÅé Áå¶ ÇÂðÅé éÅñ E-E îËÚ Ö¶â¶×Æ å¶ ÇÂà åð·» ÔÆ
ç±ÃðÆÁ» ç¯ò¶º àÆî» òÆ ÇÂÕ ç±Ãð¶ éÅñ E-E îËÚ Ö¶âä×ÆÁ»Í À°é·» ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ ÇÂÔ àÆî A@ Ççé êÅÇÕÃåÅé ðÔ¶×Æ À°æ¶ íÅðå Áå¶ ÖÅà ÕðÕ¶ ê³ÜÅìÆÁ»
ç¶ ÇêÁÅð çÆÁ» Ö°ôì±Á» Û¼â Õ¶ ÁÅò¶×ÆÍ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Üæ¶çÅð ñÖòÆð
ÇÃ³Ø ÁðÅÂÆÁ»òÅñÅ, ôÌÆîåÆ Õ°ñò³å Õ½ð Çê̳ÃÆêñ ìðÇܳçðÅ ÕÅñÜ
øðÆçÕ¯à, ÔðÜÆå ÇÃ³Ø í¯ñ±òÅñÅ, ×°ðçÆê ÇÃ³Ø Ã³ØÅ, ê̯: ðÖÜÆå dzçð
ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ, ô¶ð ÇÃ³Ø î³â, ôÇò³çð ÇÃ³Ø íñ±ð, öòÅ ÇÃ³Ø îÚÅÕÆ, Õ½ð
ÇÃ³Ø Áå¶ ð±ê ÇÃ³Ø Ç÷ñÅ êÌèÅé Õì¼âÆ ÁËïÃƶôé òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
×ñÆ ç¶ ç±Çôå êÅäÆ å¯º ñ¯Õ ê̶ôÅé
Õ¯àÕê±ðÅ, AC Ü°ñÅÂÆ (î¯Ôð Ç×¼ñ)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ éò» ì¼Ã Ãà˺â é÷çÆÕ
âÅ. êÇò¼åð Õ½ð ÔÃêåÅñ òÅñÆ ×ñÆ ÓÚ éÅñÆÁ» çÅ ç±Çôå êÅäÆ ÁÕÃð úòð
ëñ¯Á Ô¯ Õ¶ ÃóÕ Óå¶ ÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜà ÕÅðé ç°ÕÅéçÅð» å¶ ÁÅî ñ¯Õ» ù
ñ³Øä-à¼êä ÓÚ íÅðÆ ê̶ôÅéÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ç±Çôå êÅäÆ å¶ î¼Ûð òè ë¼ñ
ÇðÔÅ ÔËÍ êÅäÆ À°Ûñä çÅ ÕÅðé éÅñÆÁ» çÆ ÃÔÆ ã³× éÅñ ÃëÅÂÆ éÅ Ô¯äÅ
ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ç±Ü¶ êÅö ÇÂÔ ×ñÆ éÆòƺ ìóÆ Ô¯ä ÕÅðé îÅî±ñÆ
ìÅðô Ô¯ä å¶ òÆ ×ñÆ ÇòÚ ×¯â¶-ׯⶠêÅäÆ Öó· Ü»çÅ ÔËÍ ñ¯Õ» çÆ î³× ÔË
ÇÕ éÅñÆÁ» çÆ ÃëÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
Ö÷ÅéÅ î³åðÆ é¶ ÃÕ±ñ» ù CB ñ¼Ö E@ Ô÷Åð ð°ê¶ ç¶ ÚËµÕ ò³â¶
Ç×¼çóìÅÔÅ, AC Ü°ñÅÂÆ (×°ðå¶Ü íñÅÂÆÁÅäÅ)-Ö÷ÅéÅ î³åðÆ Ã: îéêÌÆå ÇóØ
ìÅçñ é¶ Ãðò ÇüÇÖÁÅ ÁÇíÁËé åÇÔå ÔñÕÅ Ç×¼çóìÅÔÅ ç¶ AC ÃÕ±ñ» ÇòÚ
ÕñÅà ð±î ìäÅÀ°ä òÅÃå¶ CB ñ¼Ö E@ Ô÷Åð ð°ê¶ çÆ ðÅôÆ ç¶ ÚËµÕ ÃÕ±ñ
î°ÖÆÁ», 궺ⱠÇüÇÖÁÅ ÇòÕÅà Õî¶àÆÁ» ç¶ Ú¶ÁðîËé» Áå¶ Çê³â» çÆÁ»
ê³ÚÅÇÂå» ù ò³â¶Í Ã: ìÅçñ é¶ ÁÅêäÆ ÇðÔÅÇÂô Óå¶ Ô¯Â¶ ÇÂÕ ÃîÅ×î ç½ðÅé
ÔÅ÷ð ÇÂÕ¼á ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔñÕ¶ ç¶ ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» çÆ
Çç¼Ö ðèÅðé òÅÃå¶ êËö çÆ Õ¯ÂÆ ØÅà éÔƺ Áå¶ Ôð åð·» çÆÁ» Çò¼ÇçÁÕ
ÃÔ±ñå» î°Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä òÅÃå¶ ïåé ÁÅð³í¶ ÜÅ Ú°¼Õ¶ Ôé Çܳ鷻 Çò¼Ú
ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ëðéÆÚð, ÃÅdzà êÌï¯×ôÅñÅò» Áå¶ Ö¶â» çÅ ÃîÅé Çç¼åÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÔËÍ Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ ÁëÃð î°ÕåÃð ôÌÆ Ôðì³Ã ñÅñ ׯÇÂñ Áé°ÃÅð ÚÅñ±
ÃÅñ ç½ðÅé ÃðÕÅðÆ ÔçÅÇÂå» Áé°ÃÅð ÃÕ±ñ» ù ÜîÅå ç¶ Õîð¶ ìéÅÀ°ä ñÂÆ
êÌåÆ ÃÕ±ñ B.E ñ¼Ö ð°ê¶ çÆ ðÅôÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË Ü¯ êÇÔñ» éÅñ¯º ò¼è
ÔËÍ Ö÷ÅéÅ î³åðÆ Ã: îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÔñÕ¶ ç¶ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ»
ؼ×Å, íñÅÂÆÁÅäÅ, ãÅäÆ ôÅî ÇÃ³Ø íñÅÂÆÁÅäÅ, ç¯çÅ, Õ¯àñÆ-Áìñ±, ÁÅÃÅ
ì°¼àð, ìÅÜÆ×ð ìÃåÆ ç¯çÅ, Ç×¼çóìÅÔÅ é³-A Áå¶ Ç×¼çóìÅÔÅ é³. D, Çîâñ
ÃÕ±ñ îÇÔðÅÜòÅñÅ, ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ» Ô°Ãéð Áå¶ ×±óÆ Ã³Øð Óå¶ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ
ÃÕ±ñ Õ¯àíÅÂÆ Ãî¶å À°Õå ÃÅð¶ ÃÕ±ñ» ù CB ñ¼Ö E@ Ô÷Åð ð°ìê¶ (Ôð ÃÕ±ñ
ù B.E ñ¼Ö) ç¶ ÚË¼Õ Ã½ºê¶Í ÕÂÆ ÃÕ±ñ» ç¶ êÌåÆÇéè ÔÅ÷ð éÅ Ô¯ä ÕÅðé Ã:
ìÅçñ é¶ ÁÅêä¶ ú.ÁËÃ.âÆ.Ã: Ü×åÅð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º çÆ ÇâÀ±àÆ ñÅÂÆ ÇÕ À°Ô
ÃÕ±ñ» å¼Õ ÚËµÕ ê°¼Üç¶ ÕðéÍ ÃîÅ×î ÇòÚ ú. ÁËÃ. âÆ. Ã: ÚðéÜÆå ÇóØ
øÕðÃð, Ü×åÅð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, Üæ¶çÅð ×°ðêÅñ ÇÃ³Ø ×¯ðÅ, ððÜÆå ÇÃ³Ø Ú¼Õ
Ç×ñܶòÅñÅ, ìÆìÆ ×°ðÇçÁÅñ Õ½ð î¼ñä, éòå¶Ü ÇÃ³Ø ÕÅÀ°äÆ, ÁËâò¯Õ¶à
×°ðîÆå îÅé, éÇð³çð ÇÃ³Ø í¯ñÅ, ðÅܱ ÚÇÔñ øÕðÃð, ÜÃÇò³çð ÇóØ
Çã¼ñ¯º, á¶Õ¶çÅð ððÜÆå ÇóØ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø î¼ñä, êàòÅðÆ Ã°ðÜÆå ÇóØ
ñ°ÔÅðÅ,ìñòÆð ÇÃ³Ø îéÆÁÅòÅñÅ, ï±æ ÁÅ×± ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÆñÅîÅé, ×°ðÚðé
ÇÃ³Ø íñÅÂÆÁÅäÅ, ðÇܳçð ÇÃ³Ø íÅð±, ìñÇܳçð Ãðê³Ú ç½ñÅ, ÚðéÜÆå ÇóØ
íÅð±, á¶Õ¶çÅð Çòܶ Õ°îÅð, ÜÆå ×ð× Áå¶ Ãð±ê ÇÃ³Ø Ç×¼ñ 寺 ÇÂñÅòÅ
ÃÕ±ñ» ç¶ î°ÖÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éòƺ ÔñÕÅì¿çÆ åÇÔå ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ìÅçñ ò¼ñ¯º ÁÕÅñÆ òðÕð» éÅñ îÆÇà³×
ìÅÜÅÖÅéÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÜÆòé ×ð×)-ÜËå¯ éò» ÔñÕÅ ìéä Óå¶ ÃÅìÕÅ Ö¶åÆ
ìÅóÆ î³åðÆ Áå¶ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ìÅçñ ò¼ñ¯º ÁÕÅñÆ
òðÕð» éÅñ ðÅìåÅ ÕÅÇÂî ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂö ÕóÆ åÇÔå Á¼Ü
×¹ðç¹ÁÅðÅ ðÅîÃð ÃÅÇÔì ìÅÜÅÖÅéÅ ÇòÖ¶ ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ìÅçñ, Ç÷ñ·Å
ܼæ¶çÅð î¼Öä ÇÃ¿Ø é§×ñ Áå¶ Ç÷ñ·Å ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé ×¹ðÚ¶å ÇóØ
Çã¼ñ¯º çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÁÕÅñÆ òðÕð» éÅñ ÁÇÔî îÆÇà³× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ
Ã òðÕð» ç¶ íðò¶º ÇÂÕ¼á ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
éòƺ ÔñÕÅì¿çÆ åÇÔå éòÆÁ» ò¯àð ÃÈÚÆÁ» ìä ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶
ÁËÃ.ÜÆ.êÆ.ÃÆ.î˺ìð ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ìÅá, ï±æ ÁÕÅñÆ çñ Ç÷ñ·Å øðÆçÕ¯à ç¶
ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé î¯Ôé ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ ¦íòÅñÆ , òÅÂÆà ڶÁðîËé Ôðî¶ñ ÇÿØ
Çã¼ñ¯º, ùÖî³çð ÇÃ¿Ø Ö¯ÃÅ âÅÇÂðËÕàð, ÃÅìÕÅ ìñÅÕ Ã¿îåÆ î˺ìð Õ°ñò¿å
ÇÃ¿Ø Þ¼ÖóòÅñÅ, ×¹ðÚðé ÇóØ, éÛ¼åð ÇÿØ, âÅ. åÅðÅ ÇÃ³Ø Ã¯Öñ,
ÇÛ¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø ìðÅó â¯â, ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ, ×¹ðéËì ÇÃ¿Ø ê³Ú î¼ñÅ,
ìñÇò¿çð Ö¼åðÆ, Çéðîñ òÇó¿×, ܯÇ׿çð ÇÃ¿Ø ÁËâò¯Õ¶à, î¹ÖÇåÁÅð ÇóØ
êÆ.¶, ÜðéËñ ÇÃ¿Ø ÃËÕàðÆ, ÜðéËñ ÇÃ¿Ø ìÆðÅ, ×¹ðìõô ÇÃ¿Ø î˺ìð,
Õ¹°ñòÆð ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º, Çòܶ Õ¹îÅð Õ¼çÈ, çÆêÅ ÇÃ³Ø Çðë±ÜÆ, Õ°ñçÆê
ë½ÜÆ, ùÖç¶ò öÖÅ, ñÖòÆð ÇÃ¿Ø ð¯îÅäÅ ÁÜÆå ÇóØ, éÛ¼åð ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ
Ãðê³Ú ð¯îÅäÅ ÁÜÆå ÇóØ, çðÃé ÇÃ³Ø é§ìðçÅð, êÌèÅé Á³×ð¶Ü ÇóØ,
×¹ðîÆå ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú, ×¹ðÜ¿à ÇÃ¿Ø òÅóÅ íÅÂÆÕÅ, çñìÅðÅ ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ
òÅóÅ íÅÂÆ ÕÅ, Ôðç¶ò ÇÿØ, ÜÃÇò¿çð ÇÿØ, å¶ÜêÅñ ÇÿØ, ×¹ðéÅî ÇÿØ
â¯â, ܼÃÅ ÇÿØ, ܼæ¶çÅð îÇÔ¿çð ÇÿØ, ÃåêÅñ ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú, ê̶î ÇÿØ
ñ¿íòÅñÆ, ܹ×ðÅÜ ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú À°Õ¿çòÅñÅ, Ü×ðÈê ÇÃ¿Ø î˺ìð ØäÆÁÅ,
Ç¿çðÅÜ ÇÿØ, ì¶Á³å ÇÃ¿Ø ñ³íòÅñÆ, ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ñ¿íòÅñÆ, ê¼êÈ
ׯÇÂñ, ܹ×ù, ðÈê ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ, Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø âÆ.ÃÆ, î¶Üð ÇÃ¿Ø Áå¶ ÃðÕñ
ìÅÜÅÖÅéÅ ç¶ Çê³â» ç¶ òðÕð» é¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ íÅ× ÇñÁÅÍ
ÇîÔéåÕô ÇÂռᶠԯä-ÁÇܼå Ç×¼ñ
ÜËå¯, AC Ü°ñÅÂÆ (ê.ê.)-ÃðîŶçÅðÆ ñ¯Õå³åð ç¶ éÕÅì Ô¶á ÇîÔéåÕô» ç¶
Ö±é ù ñ¼×Æ Ü¯Õ þÍ ÇÕðåÆÁ» Õ¯ñ ÃðîŶçÅðÆ çŠܱñÅ ×ñ¯º ñÅÔ°ä ñÂÆ
Ǽկ-ÇÂÕ ðÅÔ ñ¯Õ ó×ðÅî çÅ þÍ Ô°ä Ã çÆ î³× þ ÇÕ ê̯ñ¯åÅðÆ òð×
Çìé» òÕå ×°ÁÅÇÂÁ» Ü³× ç¶ îËçÅé ÇòÚ Õ°¼ç Õ¶ åõå» Áå¶ åÅÜ» ù ìçñ¶Í
ÇÂÔ ÇÂéÕñÅìÆ ÇòÚÅð íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé (ÕÌ»åÆÕÅðÆ) ç¶ Ã±ìÅÂÆ
ÕÅðÜÕÅðÆ êÌèÅé Ãðî°Ö ÇÃ³Ø ÁÇܼå Ç×¼ñ é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ Çòô¶ô ×¼ñìÅå
ç½ðÅé êÌ×àŶÍ
êÅäÆ ù åðà ðÔ¶ ìðÆòÅñÅ ÇéòÅÃÆ
î³âÆ ìðÆòÅñÅ, AC Ü°ñÅÂÆ (Çéðí¯ñ ÇÃ³Ø )-ÃæÅéÕ î³âÆ ìðÆòÅñÅ ç¶
ÇéòÅÃÆ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ ù åðà ðÔ¶ Ôé Áå¶ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ çÅ ã°Õò»
êÌì³è éÅ Ô¯ä ÕÅðä ñ¯Õ ì¶Ô¼ç Á½Ö¶ ÔéÍ Ôðì³Ã ñÅñ, ÕôîÆðÆ ñÅñ, ð¯ôé
ñÅñ, îÅÃàð ìÅñ î°Õ³ç, âÅ: ÇÕÌôé Ç×ðèð, ðÅÕ¶ô Õ°îÅð, ×°ñôé Çܳçð é¶
ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÂÆ-ÕÂÆ Ççé êÅäÆ éÔƺ ÁÅÀ°ºçŠܶ Õç¶ í°ñ
í°ñ¶Ö¶ ÁÅÀ°ºçÅ òÆ ÔË å» À°Ô òÆ ðÅå ç¶ Ãî¶Í À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ
êÅäÆ ÇòÚ ×³ç ìÔ°å ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ êÆä ï¯× êÅäÆ éÔƺ ÔËÍ À°é·»
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÜîÆé Ô¶áñÅ êÅäÆ òÆ ì¶Ô¼ç å¶÷ÅìÆ Áå¶ ÖÅðÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ êÅäÆ
éÅ Õ¼êó¶ è¯ä Áå¶ éÅ ÔÆ êÆä ç¶ ï¯× ÔË Í êÅäÆ ñËä ñÂÆ ñ¯Õ» ù ç±ð
ç°ð»â¶ ÜÅäÅ ê˺çÅ ÔËÍ ñ¯Õ» çÆ î³× ÔË ÇÕ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ ïÕÆéÆ ìäÅÂÆ
ÜÅò¶Í
Õì÷¶ ÓÚ ñÂÆ æ» Óå¶ çÇñå» î¹ó î§çð À¹ÃÅÇðÁÅ
îÅñ¶ðÕ¯àñÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð êz¶ðÕ)- ê¿ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶
Ô¹Õî» å¶ Õ¾ñ· ÃæÅéÕ î¹Ô¾ñÅ ñò-Õ¹ô é×ð çÆ ÇÜà ÃðÕÅðÆ æ» å¯º Ç÷ñ·Å
êzÃÅôé é¶ Õì÷Å ÔàòÅÇÂÁÅ ÃÆ å¶ ¦ØÆ ðÅå Çëð î¹Ô¾ñ¶ ç¶ çÇñå íÅÂÆÚÅð¶
é¶ ÇÂÕ Û¯àÅ ÇÜÔÅ î§çð À¹ÃÅð ÇñÁÅ þÍ Ç¾໠ÃÅð¶ éÅñ À¹ÃÅð¶ ÁÅð÷Æ
ÇÜÔ¶ ÇÂà î§çð å¶ î±ðåÆ ÃæÅêéÅ î×𯺠ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ç¶ Õ¹Þ ÇԾö ÇòÚ
åÕðÆìé Çå§é ë¹¾à À¹ÚÆ ÚÅð çÆòÅðÆ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ
Çë÷ÆúæðËêÆ åÕéÆÕ éÅñ îðÆ÷» çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÕÆåÅ ÇÂñÅÜ
Ç×¼çóìÅÔÅ, AC Ü°ñÅÂÆ (ÇôòðÅÜ ÇÃ³Ø ðÅܱ)-ÃæÅéÕ òËç ìñò³å ÇóØ
êðòÅéÅ ïÅç×ÅðÆ Çîôé ÔÃêåÅñ Áå¶ ÇðÃðÚ Ã˺àð ÇòÖ¶ Çë÷ÆúæðËêÆ åÕéÆÕ
ðÅÔƺ ÁÅèÅÇéÕ îôÆé» éÅñ îðÆ÷» ç¶ ÇÂñÅÜ çÆ ô°ð±ÁÅå Ô¯ ×ÂÆÍ Á¼Ü òËç
ìñò³å ÇÃ³Ø êÌòÅéÅ ïÅç×ÅðÆ Çîôé ÔÃêåÅñ Áå¶ ÇðÃðÚ Ã˺àð ÇòÖ¶ ÃÌÆ
ðÖîéÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÅá ç¶ í¯× êŶ ׶ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇÂà ÔÃêåÅñ
ÇòÖ¶ Çë÷ÆúæðËêÆ åÕéÆÕ ðÅÔƺ ÁÅè°ÇéÕ îôÆé» éÅñ Áèð³×, ñÕòÅ, ×áÆÁÅ,
ׯⶠçÆ Ã¼à ÁÅÇç ÇìîÅðÆÁ» ç¶ ÇÂñÅÜ çÆ ô°ð±ÁÅå Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ
Çç¼ñÆ ç¶ Ã¶ºà ÃàÆëé ÔÃêåÅñ Áå¶ Üñ³èð ç¶ ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ Çë÷ÆúæðËêÆ
åÕéÆÕ ðÅÔƺ îðÆÜ» çÅ ÇÂñÅ÷ Õð Ú°¼ÕÆ âÅ. ð±ÚÆ ÇÃâÅéÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇÂà åÕéÆÕ ðÅÔƺ I@ ëÆÃçÆ îðÆ÷ áÆÕ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇðÃðÚ Ã˺àð ç¶ Ã³ÚÅñÕ
âÅ. í°Çê³çð ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Ô¯ÇîÀ°êËÇæÕ Õ½ºÃñ é¶ ÇÕÔÅ
Çë÷ÆúæðËêÆ åÕéÆÕ ðÅÔƺ ê±ð¶ îÅñò¶ ù ìÔ°å ÔÆ òèÆÁ» ÇÂñÅÜ çÆÁ»
ÃÔ±ñå» Çîñä×ÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ìÆìÆ ×°ðÇçÁÅñ Õ½ð î¼ñä, ×°ðîÆå îÅé
ÁËâò¯Õ¶à, ððÜÆå ÇÃ³Ø ëÕðÃð, ×°ðê³æ ÇÃ³Ø îÅé (×°ðçÅà îÅé ç¶ íðÅ),
Ôðì³Ã ÇÃ³Ø Ã¼×± ÁËÃ.ÃÆ, Ãðê³Ú ìñÕÅð ÇÃ³Ø Ô°Ãéð, ìñÕÅð ÇóØ, Ü×ÜÆå
ÇóØ, âÅ. ÔðÆ éðËä ÇÃòñ ÔÃêåÅñ, Áô¯Õ èÆð ÜÃÇò³çð ì¼ìð, ðÖÇò³çð
Õ½ð éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð ç¯çÅ, çÇò³çð ÇÃ³Ø ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ÕÅÕÅ ëÕðÃð òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
öòÅ ÇÃ³Ø çÃî¶ô é×ð ìð×ÅóÆ ç¶ ç±ÜÆ òÅð ìä¶ Ãðê³Ú
ìð×ÅóÆ, AC Ü°ñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ÕÃì¶ ìð×ÅóÆ çÆ éòƺ ìäÆ ê³ÚÅÇÂå
çÃî¶ô é×ð ç¶ Ãðê³Ú òܯº Ã: öòÅ ÇÃ³Ø çÆ Ú¯ä Õð ñÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°Ô
ÇÂÃ寺 êÇÔñ» òÆ ìð×ÅóÆ ç¶ Ãðê³Ú ðÇÔ Ú°¼Õ¶ ÔéÍ Ç÷ñ·Å øðÆçÕ¯à ç¶ ï±æ
ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé Ã: ×°ðÚ¶å ÇÃ³Ø Çã¼ñº¯ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á éòÆ Ú°ä¶ ×¶
ê³Ú î¼Öä ÇóØ, ÜÃòÆð ÇóØ, ðÖÇܳçð Õ½ð , íÅ× ÇÃ³Ø Áå¶ Á³×ð¶Ü Õ½ð
é¶ Ã: öòÅ ÇÃ³Ø ù Ãîðæé ç¶ Õ¶ Ãðê³Ú Ú°ÇäÁÅ Í ÇÂà î½Õ¶ Ã: ×°ðÚ¶å
ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯ (î˺ìð Ç÷ñ·Å êÌÆôç), Ã: Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯ (ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú),
Ã: ÁîðêÌÆå ÇÃ³Ø êÅñÆ Çã¼ñ¯º (ìñÅÕ Ã³îåÆ î˺ìð), ܯÇ׳çð ÇóØ
ׯºçÅðÅ, ×°ðܳà ÇÃ³Ø ×¯ºçÅðÅ, ÃåÇò³çð ÇÃ³Ø Ã¼åÆ (ê³Ú), Ü×ÃÆð ÇóØ,
éÛ¼åð ÇÃ³Ø ê³Ú ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ Ã: öòÅ ÇÃ³Ø é¶ ÃÅð¶ î˺ìð» çÅ è³éòÅç
ÕÆåÅ Í Ã: ×°ðÚ¶å ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º é¶ ÇòôòÅô ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ êÇÔñ» ò»× ÔÆ
ÕÃì¶ ìð×ÅóÆ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ À°Ô ê±ðÆ åéç¶ÔÆ éÅñ ïåé ÜÅðÆ ð¼Öä׶Í
éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì ò¶Úä òÅñÅ ê°Çñà ÁÇó¼Õ¶
Õ¯àÕê±ðÅ, AC Ü°ñÅÂÆ (î¯Ôð Ç×¼ñ)-ÃæÅéÕ ê°Çñà ù ê¼ÕÆ Ã±Ô Çîñä Óå¶
êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ÇÂ毺 ç¶ ê̶î é×ð ÇòÚ ñ¼Õó ճⶠկñ Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ
éÅÜÅÇÂ÷ å½ð Óå¶ ôðÅì ò¶Ú ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà Óå¶ ë½ðé ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» ÁËÃ.
ÁËÚ. ú. ×°ðÜÆå ÇÃ³Ø ð¯îÅäÅ ç¶ ÁÅç¶ô» Óå¶ ê°Çñà êÅðàÆ é¶ î½Õ¶ å¶
ÛÅêÅ îÅð Õ¶ Ú±³éÆ ñÅñ òÅÃÆ Ã°ð×Åê°ðÆ Õ¯àÕê±ðÅ ù ôðÅì çÆÁ» ì¯åñ»
ìä¶ Ç×ÌëåÅð ÕðÕ¶ îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ Á×ñ¶ðÆ ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð³í Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
Ú±³éÆ ñÅñ êÅïº ê°ÇñÃ é¶ Ã³åðÅ ç¶ÃÆ ôðÅì çÆÁ» ADC ì¯åñ», B@A
Áèƶ, III êÀ±Â¶, ýºëÆÁÅ ôðÅì çÆÁ» EF ì¯åñ», GB Áèƶ, AAI êÀ±Â¶,
ÇÂò¶º ÔÆ ÁËñ. ú. ÃÆ. îÆâÆÁÅ ìð»â çÆÁ» H ì¯åñ», B@ Áèƶ å¶ Çå³é
êÀ±Â¶ ìÅðÅîç ÕÆå¶Í ÇÂÔ ìðÅîçÆ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ
Ô¶á ê°Çñà êÅðàÆ é¶ ÕÆåÆÍ
ÜËå¯ àò³àÆ-B@ ÇÕÌÕà ÁËïÃƶôé çÆ Ú¯ä
ÜËå¯, AC Ü°ñÅÂÆ (ê.ê.)- ê³ÜÅì Ãà¶à àò³àÆ-B@ ÇÕÌÕà ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º
AE Ü°ñÅÂÆ å¯º ñ°ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ Á³âð AF ÃÅñ ôÔÆç À±èî
ÇÃ³Ø Á³åð Ç÷ñ·Å àðÅøÆ ñÂÆ ÜËå¯ àò³àÆ-B@ ÇÕÌÕà ÁËïÃƶôé çÆ Ú¯ä Õð
ñÂÆ ×ÂÆ þÍ Ü¶.àÆ.ÃÆ.¶ ç¶ êÌèÅé ÁÜË ôðîÅ Áå¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ðÅܶô
Çó×ñÅ é¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ÇÂ¼æ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà àÆî ÇòÚ Ã°ÖÇò³çð
Ãð», ïù ôðîÅ, êÌíÇܳçð ÇóØ, Ü×îÆå ÇóØ, Áîé, ÕîñÜÆå, ×°ðêÌÆå,
Çð÷òÅé, ðÅÕÆ, Ççé¶ô, Á³Õ°ð, ýðò, ðéÆñ òðîÅ, èðî êÅñ, ð¯ÇÔå,
ê³ÇÕå, ÜÃòÆð, ñòêÌÆå, ÇܳîÆ Áå¶ î°éÆô ù ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
ÃÅé· Çíó¶, ñ¯Õ î¹ÃÆìå ù ëó¶
î¹ÕåÃð, AC ܹñÅÂÆ (çðçÆ)-ôÇÔð î¹ÕåÃð çÆ Ãí 寺 ò¾âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ þ
ÃÅé·» çÆ, ܯ ôÇÔð Á³çð ìÔ¹å å¶÷Æ éÅñ ò¾è ðÔ¶ ÔéÍ ôÇÔð çÆ Ôð ÃóÕ
Óå¶ ÇÂé·» çÆ ìÔ¹å íðîÅð þÍ ÇÂ毺 çÆ ð¶ñò¶ ð¯â ç¯ ÃÅé·» çÆ ÁÅêà ÇòÚ
ÕÅëÆ Ãî» ñóÅÂÆ Ô¹§çÆ ðÔÆ Áå¶ ÇÜà ÕÅðé ñ¯Õ» ÇòÚ í¾Ü-çó î¼Ú ×ÂÆ å¶
ñ¯Õ» å¶÷Æ éÅñ ÃÕ±àð ÕÅð» íÜÅÀº¹ç¶ ç¶Ö¶ ׶ Áå¶ ÕÂÆ ç¹ÕÅéçÅð» é¶
ç¹ÕÅé» ç¶ Á³çð¯ ôàð ì³ç Õð ñÂ¶Í ñ¯Õ» é¶ êzôÅÃé 寺 î³× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂÃ
Ãî¼ÇÃÁŠ寺 À¹é·» ù± ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ôÇÔð ÇòÚ ò¾è ðÔÆ ×§ç×Æ Áå¶
ÇÂé·» ÁòÅðÅ êô±Á» çÆ íðîÅð ÇÖñÅë ÕÂÆ á¯Ã Õçî ü¾Õ¶ ÜÅäÍ |
|
|
