|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
÷õîÆ Õ»×ðà ÁÅ×È é¶ ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ ç¶ Çðôå¶çÅð» Óå¶ ñ×Ŷ ׿íÆð ç¯ô

ìÅׯ ÔÃêåÅñ Çëð¯÷ê¹ð çÅÖñ Áô¯Õ Õ¹îÅð ÇìÁÅé ç¶ä Ãî¶ºÍ ÇÂà î½Õ¶
ÃÅìÕÅ î§åðÆ ôzÆ Ô§Ã ðÅÜ Ü¯Ãé òÆ î½ÜÈç ÔéÍ åÃòÆð : Ü×çÆô Çæ§ç
Çëð¯÷ê¹ð , AC
ܹñÅÂÆ (Ü×çÆô Çæ§ç) - åÇÔÃÆñ Õ§êñËÕà ÜñÅñÅìÅç ÓÚ Õ¼ñ Õ»×ðÃ ç¶ ìñÅÕ
êzèÅé ðÅÜ ìÖô À¹êð ԯ¶ Ôîñ¶ ç¶ Ãì§è ÜõîÆ ðÅÜ ìÖô ç¶ éÅñ À¹Ã ò¶ñ¶
î½ÜÈç À¹Ã ç¶ íåÆÜ¶ Áô¯Õ Õ¹îÅð é¶ ê¹Çñà կñ çðÜ Áå¶ îÆÇâÁÅ ÃÅÔîä¶
Çç¾å¶ ÇìÁÅé» ÓÚ ÇÂà Ôîñ¶ ñÂÆ ÜñÅñÅìÅç ç¶ ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ ç¶ íðÅ,
íåÆÜ¶ Áå¶ G Ô¯ð» ù Çܧî¶òÅð áÇÔðÅÇÂÁÅ þÍ ÃæÅéÕ ìÅׯ Çëð¯÷ê¹ð ÓÚ
çÅõñ Áô¯Õ Õ¹îÅð ç¶ ÇìÁÅé ñËä 깾ܶ ê¹Çñà æÅäÅ ÜñÅñÅìÅç ÇÃàÆ ç¶
åøåÆô ÁÇèÕÅðÆÁ» Õ¯ñ Áô¯Õ Õ¹îÅð é¶ ÇìÁÅé ÕÆåÅ ÇÕ À¹Ô ê¿ÜÅì
ïÈéÆòðÇÃàÆ Ú§âÆ×ó· Çò¾Ú ÁËî.ÁËñ.ìÆ Õð ÇðÔÅ Ô» Áå¶ Û¹àÆÁ» Çò¾Ú À¹Ô
Øð ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Õ¾ñ AB ܹñÅÂÆ ù Ü篺 À¹Ô ÜñÅñÅìÅç åÇÔÃÆñ Çò¾Ú
ÇÂ¾Õ òÕÆñ ç¶ Ú˺ìð ìÅÔð Õ¹Þ ÕÅ×÷ àÅÇÂê ÕðòÅ ðÔ¶ ÃÆ å» ÁÕÅñÆ
ÇòèÅÇÂÕ Ãz: ô¶ð ÇÃ§Ø çÅ íðÅ î¹éôÅ ÇçØ, ÁîÆð Ú§ç ê¹¾åð Ô¹Õî Ú§ç,
ìñÕÅð ÇçØ, ÜÆå ñÅñ ê¹¾åð Áîñ¯Õ ðÅî Õ§ì¯Ü òÅÃÆ ÁðÅÂÆÁ» òÅñÅ (î¯ÔÕî
òÅñÆ ò») ïù çð×é òÅÃÆ ÜñÅñÅìÅç, ùÇð§çð ÇÃ§Ø ê¾êÆ ÕîðÅ êzèÅé àð¾Õ
ïÈéÆÁé ÜñÅñÅìÅç, êÈðé ÇÃ§Ø Ø¹ìÅÇÂÁÅ, ìñå¶Ü ÇÃ§Ø ìðÅó òÅÃÆ î¹Ô§îç¶
òÅñÅ Áå¶ H-I Ô¯ð ÁÅçîÆÁ» Ãî¶å ÁŶ Áå¶ ÇÂÔé» é¶ ÃÅù ضð ÇñÁÅ Áå¶
À¹Ô ðÅÜ ìÖô ù Ú¹¾Õ Õ¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. çøåð ç¶ ÃÅÔîä¶ ñË ×Â¶Í ÃÅÇðÁ» é¶
Çîñ Õ¶ å¶÷èÅð ÔÇæÁÅð» éÅñ ðÅÜ ìÖô Óå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ À¹Ã ù ׿íÆð ÷õîÆ
Õð Çç¼åÅÍ ÇÂ§éÆ ç¶ð ù ñ¯Õ» çÅ ÇÂÕ¾á Ô¯ä å¶ ÔîñòÅð î½Õ¶ 寺 í¾Ü
×Â¶Í ÇÂÃì Ãì§èÆ ê¹Çñà æÅäÅ ÜñÅñÅìÅç ÇÃàÆ ç¶ Ç§ÚÅðÜ Ãz: êðÃé ÇçØ
éÅñ çêðÕ Õðé Óå¶ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹Çñà Áô¯Õ Õ¹îÅð ç¶ ÇìÁÅé» À¹êð
ÕÅðòÅÂÆ Õð ðÔÆ þ Áå¶ ìäç¶ Ü¹ðî Áé¹ÃÅð ÕÅðòÅÂÆ Áîñ ÓÚ ÇñÁ»çÆ ÜÅ ðÔÆ
þÍ
êÅäÆ çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ù ÜñçÆ Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å-âÆ. ÃÆ.

Áì¯Ôð-Ô鱿îÅé×ó· ð¯â ÃÇæå ìä¶ òÅàð òðÕà çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËºç¶ Ô¯Â¶ ÇâêàÆ
ÕÇîôéð ÃÌÆ î¶Ø ðÅÜ,
ÁËÃ.âÆ.ÁËî. âÅ: ÁËé ÁËà ìðÅó Áå¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : ùÖÇÜ¿çð ÇÿØ
Áì¯Ôð, AC ܹñÅÂÆ
(í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ìðÅó)-ôÇÔð òÅÃÆÁ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ù ÜÅéä ñÂÆ ÇâêàÆ
ÕÇîôéð ÃÌÆ î¶Ø ðÅÜ Á¼Ü Áì¯Ôð êÔ¹¿Ú¶Í ÇÜ¼æ¶ À°é·» é¶ é×ð Õ½ºÃñ ÇòÖ¶
Õî¶àÆ ç¶ éò¶ ìä¶ Õ½ºÃñð» éÅñ îÆÇà¿× ÕÆåÆ ÇÜà ÇòÚ Õ½ºÃñð» é¶
ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ òÅðâ çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ìÅð¶ À°é·» ù ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ ÇÂÃ
寺 ìÅÁç âÆ.ÃÆ. ÃÌÆ î¶ØðÅÜ Áå¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. âÅ: ÁËé ÁËà ìðÅó ò¼ñ¯º
Ô鱿îÅé×ó· ð¯â Óå¶ ÃÇæå òÅàð òðÕà ÓÚ ìäÆÁ» éòÆÁ» Çâ¼×ÆÁ» Áå¶ êÅäÆ
çÆ ÃêñÅÂÆ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» é¶ ôÇÔð Á³çð êÅäÆ çÆ ÕîÆ,
×¿ç¶ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ Áå¶ ÃÆòð¶÷ ÇòòÃæÅ çÆ îÅóÆ ÔÅñå
Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ½ºÃñð ÃÌÆîåÆ ×ÆåÅ Ú½èðÆ Áå¶
Õ½ºÃñð ÃÌÆîåÆ Ã¹òðôÅ éÅð¿× é¶ êÅäÆ çÆ î¹¼Ö Ãî¼ÇÃÁÅ ù âÆ.ÃÆ. Á¼×¶
ð¼ÇÖÁÅÍ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. âÅ: ÁËé.ÁËÃ.ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³Ü à˺ջ ç¶ ìäé
寺 ìÅÁç ÇÂÃ çÆ ÃêñÅÂÆ éÅñ ôÇÔð çÆ êÅäÆ çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ù Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜÅ
ÃÕ¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ½ºÃñð ì¼ìÈ éÅ×êÅñ é¶ ÁËÃ.âÆ.ú. ÃÆåÅ ðÅî ìÜÅÜ ù
êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ çÆ àÅÂÆÇî³× ÇòòÃæÅ ù ùèÅðé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ òÅàð òðÕÃ
ÇòÖ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» âÆ.ÃÆ. ÃÌÆ î¶Ø ðÅÜ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô
ôÇÔð òÅÃÆÁ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ç¶ Ô¼ñ ñÂÆ Ôð óíò Õ¯Çôô Õðé×¶Í Ç¿é»
î½ÇÕÁ» Óå¶ Õ½ºÃñð ìÈàÅ ÇÿØ, áÅÕð çÅà ÇÃòÅé, Çòîñ ááÂÆ, ùîé åé¶ÜÅ
Áå¶ Ô¯ð Õ½ºÃñð», ñ¼ÖÅ í¹¼ñð, ùÖò¿å ë½ÜÆ Áå¶ Ô¯ð ôÇÔð òÅÃÆÁ» é¶
ÁÅêäÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ç¼ÃÆÁÅ ÇÜ¿é» ù âÆ.ÃÆ. ÃÌÆ î¶ØðÅÜ é¶ Ô¼ñ Õðé çÅ
íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ
ëÅÇ÷ñÕŠ寺 ܦèð ÜÅä òÅñÆ ð¶ñ Ô¯ÂÆ ÜÅî, ÔÅçÃÅ àÇñÁÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ, AC ܹñÅÂÆ
(çÇò¿çð êÅñ ÇÿØ, Ã¿ÜÆò Þ»ì)-Á¼Ü Ãò¶ð¶ ëÅÇ÷ñÕŠ寺 ܦèð ÜÅä òÅñÆ
âÆ.ÁËî.ï±. ×¼âÆ çÆÁ» ìð¶Õ» ÁÚÅéÕ ÜÅî Ô¯ ÜÅä ÕÅðé ÇÜ¼æ¶ ò¼âÅ ÔÅçÃÅ
ԯ亯 à¼ñ Ç×ÁÅÍ ÇÂà éÅñ ÃòÅðÆÁ» ù ò¼âÆ î¹ôÇÕñ çÅ ÃÅÔîäÅ Õðé çÅ
ÃîÅÚÅð êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Á¼Ü Ãò¶ð¶ AA òܶ ç¶
ÕðÆì D ÁËë.ÁËë. ð¶ñ ×¼âÆ ëÅÇ÷ñÕŠ寺 ܦèð ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Ü¯ ÇÕ
H-A@ ÇÕñ¯îÆàð çÆ çÈðÆ åÇÔ Õðé 寺 ìÅÁç æ¶ÔÕ¦çð ç¶ é÷çÆÕ ÁÚÅéÕ
ìð¶Õ» ÜÅî Ô¯ ×ÂÆÁ» Áå¶ ×¼âÆ ç¶ æ¼Çñúº èÈ¿Á» ÇéÕñäÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÇÜà ù ò¶ÖÇçÁ» Ô¯ÂÆÁ» ×Åðâ é¶ ×¼âÆ ù ð¯ÇÕÁÅÍ ÇÜà éÅñ ÇÂÕ ò¼âÅ ÔÅçÃÅ
ԯ䯺 à¼ñ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃòÅðÆÁ» ù ÕÅøÆ ê̶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ ÇÂÃ
寺 ìÅÁç ð¶ñò¶ Áîñ¶ é¶ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú Õ¶ ×¼âÆ ù áÆÕ ÕÆåÅ å¶ Õ°Þ
ç¶ð î×ð¯º ÔÆ ×¼âÆ ù À°µæ¯º ðòÅéÅ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ |
ÇâêàÆ ÕÇîôéð ò¼ñ¯º ÁðéÆòÅñÅ Çê³â çÅ ç½ðÅ
Áì¯Ôð/î³âÆ ÁðéÆòÅñÅ, AC ܹñÅÂÆ (í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ìðÅó/ùÖç¶ò ÇÿØ
ÿèÈ)-Áì¯Ôð-ÁðéÆòÅñÅ Ö¶åð ç¶ Çê³â» ÇòÚ Ô¯ÂÆ ìÅÇðô éÅñ ëÃñ» êÅäÆ
ÇòÚ â°¼ì ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÕÂÆ îÕÅé òÆ ãÇÔ ã¶ðÆ Ô¯ ×¶ ÔéÍ îÕÅé» Áå¶
é°ÕÃÅéÆÁ» ëÃñÅ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Çëð¯÷ê¹ð ÃÌÆ î¶ØðÅÜ
ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ êÌíÅÇòå Çê³â» ÓÚ ê¹¼Ü¶Í À°é·» éÅñ ÔñÕÅ ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ
Ã: ×¹ðå¶Ü ÇÃ¿Ø Ø¹ÇóÁÅäÅ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ ÇêÛñ¶ ç¯ Ççé» å¯º ð¹¼Õ-ð¹¼Õ
Õ¶ êË ðÔÆ îÈÃñ¶èÅð òðÖÅ é¶ Áì¯Ôð-ÁðéÆòÅñÅ Ö¶åð ç¶ Çê³â Ú¿éäÖ¶óÅ,
×¼çÅâ¯ì, í¿×ÅñÅ, î¹ðÅçòñÅ çñ ÇÿØ, عÇóÁÅäÅ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ñ×ç¶
Çê³â» ÇòÚ ÕÇÔð òðÃÅ Çç¼åÅÍ ÇÕÃÅé» çÆ Ã˺Õó¶ ¶Õó éðî¶ Áå¶ Þ¯é¶ çÆ
ëÃñ î¹ó êÅäÆ ÓÚ â°¼ì ×ÂÆ, ÇéÕÅÃÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé Çê³â ×¼çÅâ¯ì ÇòÚ
×ñÆÁ»-éÅñÆÁ» çÅ êÅäÆ Øð» ÓÚ çÅÖñ Ô¯ Ç×ÁÅ, ÕÂÆ îÕÅé» ù åð¶ó» ÁÅ
×ÂÆÁ» å¶ ÕÂÆ Õ¼Ú¶ îÕÅé Áå¶ Õ¿è» Çâ¼× êÂÆÁ»Í ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ×¹ðå¶Ü
ÇÃ¿Ø Ø¹ÇóÁÅäÅ, Ç÷ñ·Å ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃÌÆ î¶Ø ðÅÜ Á¼Ü êÌíÅÇòå Çê³â»
ÇòÚ ëÃñ» Áå¶ Çâ¼×¶ îÕÅé ò¶Öä ×Â¶Í À°é·» ç¶ éÅñ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. Áì¯Ôð
âÅ: ÁËé ÁËà ìðÅó, âð¶Çé§× ÇòíÅ× ç¶ ÁËÃ.âÆ.ú. 寺 ÇÂñÅòÅ êÌôÅÃé
ÁÇèÕÅðÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ Çê³â ×¼çÅâ¯ì ç¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ã: ÃðëðÅÜ ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ
ç¶ Øð âÆ.ÃÆ. Çëð¯÷ê¹ð é¶ êÌíÅÇòå ÇÕÃÅé» Áå¶ Çê³â òÅÃÆÁ» çÆÁ» ç¹Ö
åÕñÆë» ùäÆÁ»Í À°é·» é¶ êÌôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô
ëÃñÅ Áå¶ îÕÅé» ç¶ é°ÕÃÅé Ãì¿èÆ ÜñçÆ Çðê¯ðà í¶ÜäÍ
Üìð ÇÜéÅÔ ç¶ ç¯ô ÓÚ B Çòð¹¾è Õ¶Ã çðÜ
ëÅÇ÷ñÕÅ, AC ܹñÅÂÆ (Ã§ÜÆò Þ»ì)-Ãçð æÅäÅ ê¹ÇñÃ é¶ À¹êî§âñ ç¶ é¶óñ¶
Çê¿â ÇÂÃñÅîòÅñÅ ÓÚ ÇÂ¾Õ ñóÕÆ éÅñ ÁÖ½åÆ ð±ê ÓÚ ÜìðÇÜéÅÔ Õðé ç¶ ç¯ô
ÓÚ B ç¶ Çòð¾¹è Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ þÍ Ãçð æÅäŠ寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð
×¹ðÜÆå Õ½ð (ÕÅñêÅÇéÕ éÅî) é¶ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ìÆåÆ H ܹñÅÂÆ
ù ÁÅêä¶ Øð ÓÚ Õ§î Õð ðÔÆ ÃÆ å» ÁÚÅéÕ ×¹ðêzÆå ê¹¾åð ñÖÇò§çð ÇçØ
òÅÃÆ ÇÂÃñÅîòÅñÅ Áå¶ ì¹¾×Æ ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çê¿â À¹çËÕðé Ç÷ñÅ î¹ÕåÃð Øð ÓÚ
òó ÁŶ Áå¶ À¹é·» é¶ À¹Ã éÅñ ÕÇæå å½ð Óå¶ ÜìðÇÜéÅÔ ÕÆåÅÍ ÇÂà îÅîñ¶
ÓÚ ê¹ÇñÃ é¶ ç¯ò» ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ Çòð¹¾è èÅðÅ CGF, CD ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ ç¶
åÇÔå Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ Õ¶Ã çÆ åëçÆô ¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø Õð
ðÔ¶ ÔéÍ
ÃòÅ ÇÕñ¯ ÁëÆî Ãî¶å ÇÂÕ Ç×ÌøåÅð
Áì¯Ôð, AC ܹñÅÂÆ (ìðÅó)-ÃæÅéÕ ê¹Çñà ò¼ñ¯º éô¶ Çòð¹¼è Çò¼ãÆ î¹ÇÔ¿î
åÇÔå Á¼Ü ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶. ÃàÅë é¶ Çê³â ðÅÞÅòÅñÆ Õ¯ñ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ÃòÅ
ÇÕñ¯ ÁëÆî Ãî¶å ÕÅìÈ ÕðÕ¶ ò¼âÆ ÃëñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ
ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶. ÃàÅë ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú² Ã: ×¹ðí¶Ü ÇÃ¿Ø é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» ç¶ Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. Ã: ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ðÅÞÅòÅñÆ Õ¯ñ éÅÕÅ
ñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°èð ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ô¼ÕÆ ÔÅñå ÓÚ ò¶ÇÖÁŠܯ ÇÕ êËçñ
ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ã çÆ åñÅôÆ ñËä Óå¶ À°Ã Õ¯ñ¯º ÃòÅ ÇÕñ¯ ÁëÆî ìðÅîç
Ô¯ÂÆÍ ëó¶ ×¶ ÇòÁÕåÆ çÆ êÛÅä íÅׯðæ ê¹¼åð 鼿ÈðÅî Çê³â Ü¹â æÅäÅ
îæÅéÆÁÅ Ç÷ñ·Å ܯèê¹ð òܯº Ô¯ÂÆ ÔËÍ Ãçð æÅäÅ ÇòÖ¶ éôÅ Çòð¯èÆ ÁËÕà
ç¶ åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇòÁÅÔ¹åÅ ò¼ñ¯º ÁÅåî Ô¼ÇåÁÅ ç¶ Ãì¿è ÓÚ î¹Õ¼çîÅ çðÜ
ëÅÇ÷ñÕÅ, AC ܹñÅÂÆ (Ôðôðé ÇÃ¿Ø ì¶çÆ, çÇò¿çð êÅñ ÇÿØ, Ã¿ÜÆò
Þ»ì)-ìÆåÆ ðÅå ñ×ê× F.DE òܶ ê¹Çñà æÅäÅ ÇÃàÆ ëÅÇ÷ñÕÅ é¶ ÃæÅéÕ ÇÃòñ
ñÅÇÂé ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÇòÁÅÔ¹åÅ Á½ðå ÜÃÇò¿çð Õ½ð À°ðø îéêÌÆå Õ½ð ò¼ñ¯º
ÕÆåÆ ×ÂÆ ÁÅåî Ô¼ÇåÁÅ ç¶ Ãì¿è ÓÚ ÇîÌåÕ ç¶ íÅÂÆ ÜÇå¿çð ÇÃ¿Ø ç¶ ÇìÁÅé
ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÇîÌåÕÅ ç¶ êåÆ ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Áå¶ À°Ã çÆ çÈÜÆ êåéÆ
ùÖêÌÆå Õ½ð ç¶ ÇÖñÅø èÅðÅ C@F/CD ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ ç¶ ÁèÆé
î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÇîÌåÕÅ ÜÃÇò¿çð Õ½ð
À°ðø îéêÌÆå Õ½ð ê¹¼åðÆ Ü×ÜÆå ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Ú¼Õ ðÅî ÇÃ¿Ø òÅñÅ Ç÷ñ·Å
ìÇá§âÅ ç¶ íÅÂÆ ÜÇå¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ê¹Çñà ù ÁÅêä¶ ÇìÁÅé ÓÚ ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ
î¶ðÆ íËä ÜÃÇò¿çð Õ½ð çÅ ÇòÁÅÔ ÕðÆì AA ÃÅñ êÇÔñ» ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø ê¹¼åð
ÇÛ¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø òÅÃÆ ÇÃòñ ñÅÂÆé ëÅÇ÷ñÕÅ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÜÃ ç¶ ç¯ ì¼Ú¶
ÇÂÕ ñóÕÆ A@ ÃÅñ çÆ å¶ ÇÂÕ ñóÕÅ E ÃÅñ ç¶ ÔéÍ À°Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î¶ð¶
ܯܶ ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ Á¼Ü 寺 ñ×ê× Çå¿é ÃÅñ êÇÔñ» ÁÅêä¶ ×¹Á»ã ÓÚ
ðÇÔ¿çÆ Ã¹ÖêÌÆå Õ½ð éÅñ éÅÜÅÇÂ÷ Ãì¿è êËçÅ Õð ñË Ãé å¶ À°Ã ù ÁÅêäÆ
çÈÜÆ êåéÆ òܯº Áêä» ÇñÁÅ ÃÆÍ ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø å¶ À°Ã çÆ çÈÜÆ êåéÆ
ùÖêÌÆå Õ½ð î¶ðÆ íËä ÜÃÇò¿çð Õ½ð ù å¿× ê̶ôÅé Õðç¶ Ãé å¶ À°Ã çÆ
Õ°¼àîÅð ÕÇðÁÅ Õðç¶ ÃéÍ ÇÜà 寺 å¿× ÁÅ Õ¶ î¶ðÆ íËä ÜÃÇò¿çð Õ½ð é¶
AB ܹñÅÂÆ ÁÅêä¶ ÇÃòñ ñÅÇÂé ÇòÖ¶ ÃÔ¹ð¶ Øð ÓÚ ëÅÔÅ ñË Õ¶ ÁÅêäÆ ÜÆòé
ñÆñÅ Öåî Õð ñÂÆÍ ê¹Çñà æÅäÅ ëÅÇ÷ñÕÅ é¶ ÇÂà ÿì¿è ÇòÚ ÇîÌåÕÅ ç¶
íÅÂÆ ÜÇå¿çð ÇÃ¿Ø ç¶ ÇìÁÅé ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ î¹Õ¼çîÅ çðÜ ÕðÕ¶ ÇîÌåÕÅ çÅ
ê¯ÃàîÅðàî Á¼Ü ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ëÅÇ÷ñÕŠ寺 ÕðòÅ Õ¶ ñÅô òÅðÃÅ ÔòÅñ¶ Õð
Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ åëåÆô ÃÌÆ ÇåñÕ ðÅÜ Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. Õð ðÔ¶ ÔéÍ
Ü篺 ÇÕ ç¯ò¶º ç¯ôÆ ÇîÌåÕÅ çÅ êåÆ ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø å¶ À°Ã çÆ çÈÜÆ êåéÆ
ùÖêÌÆå Õ½ð ëðÅð ç¼Ã¶ Ü»ç¶ ÔéÍ
Õ»×ðà ÁÅ×± ç¶ ÔîñÅòð» ù Ç×zëåÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶-ܯÃé
Çøð¯÷ê¹ð, AC ܹñÅÂÆ (Ü×çÆô Çæ§ç)-ÃÅìÕÅ î§åðÆ ÃzÆ Ô§Ã ðÅÜ Ü¯Ãé é¶
ìñÅÕ Õ»×ðà êzèÅé ÃzÆ ðÅÜ ìÖô Õ§ì¯Ü À¹êð ÕÅåñÅéÅ ÔîñÅ Õðé òÅñ¶
ÇòÁÕåÆÁ» ù å¹ð§å Ç×zëåÅð Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ ÃæÅéÕ ìÅׯ ÔÃêåÅñ ÇòÚ
ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÃzÆ Ü¯Ãé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã:
êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ ÔñÅå» çÆ é÷ÅÕå ù ÃîÞ Õ¶ ÔîñÅòð» çÆ Ç×zëåÅðÆ ç¶
Ô¹Õî ÜÅðÆ ÕðéÍ ÃzÆ Ü¯Ãé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà ÔÅÂÆ ÕîÅé 寺 ê¯z×ðÅî ñË
Õ¶ À¹Ô ÃåÅèÅðÆÁ» çÆ ÇÂà ׹§âÅ×ðçÆ çÅ Üñ±Ã Õãä ñÂÆ çØðô Õðé×¶Í ÃzÆ
ܯÃé ç¶ éÅñ ÃzÆ ò¶ç êzÕÅô ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ ×¹ð±ÔðÃÔŶ,
ÃzÆ ÕôîÆð Ú§ç Ãðê¿Ú ìÅܶ Õ¶, ÃzÆ Ãå éðÅÇÂä, ÃzÆ Ô§Ã ðÅÜ ìÅܶ, ê¾ê±
Õ§ì¯Ü Áå¶ íÆî Õ§ì¯Ü òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
î¯àð Ú¯ð» îÚÅÂÆ åðæñÆ
Çøð¯÷ê¹ð, AC ܹñÅÂÆ (Çé.ê.ê.)-ìÆå¶ Ççé Ú¯ð» é¶ Çê¿â òÅÜÆçê¹ð ç¶
ðÕìÅ ÚÅäîÅðÆÁÅ Á§çð åðæ¾ñÆ îÚÅÂÆ ð¾ÖÆÍ ì¶Ö½ë ԯ¶ Çéâð Ú¯ð» é¶
çð÷é ç¶ ÕðÆì Ö±ÔÆ ÓÚ ñ¾×ÆÁ» î¯àð» ù üðÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, ÇÜé·»
ÇòÚ¯º ç¯ î¯àð üðÅ Õ¶ Á¾èÆ çðÜé ç¶ ÕðÆì êåÅ Ú¾ñä Óå¶ Ö¯ñ Õ¶ ùà ×¶
å¶ ð¯ñÅ êËä Óå¶ í¾Üä ÓÚ Ãëñ òÆ Ô¯ ×Â¶Í À¹é·» Õ¯ñ å¶÷ ÔÇæÁÅð òÆ Ãé,
ܯ ÃÅðÆ ðÅå àÅàÅ D@G Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ Ú¯ðÆÁ» ù Á§ÜÅî Çç§ç¶ ðÔ¶, ܯ
êåÅ Ú¾ñä Óå¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» ÁÃëñ ìäÅ Çç¾åÆÁ», êz§å± ÇÂñÅÕ¶ Á§çð çÇÔôå
çÅ îÅÔ½ñ þÍ êzÅêå ñÚéÅ Áé¹ÃÅð ìÆåÆ ðÅå åÕðÆìé AB òܶ Õ¹Þ Ú¯ð
òÅÜÆçê¹ð-ìÅܶòÅñÅ Ç¦Õ ð¯â Óå¶ ÁŶ å¶ ðÕìÅ ÚÅäîÅðÆÁÅ Á§çð ÃÇæå
î¯àð» ù üðÅÀ¹ä ñ¾×¶Í À¹é·» êÅà çç, ìËàðÆÁ» å¶ å¶÷ ÔÇæÁÅð ç¶ Ô¯ä
ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ êð ÃæÅÇéÕ ñ¯Õ» ù êåÅ ñ¼×ä Óå¶ À¹Õå Ú¯ð ðëÆ
Ú¼Õð Ô¯ ×Â¶Í ñ¯Õ» é¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ Ú¯ð ×Ì¯Ô ù å¹ð¿å Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ
ÜÅò¶Í
ÁÕÅñÆ çñ êÅðàÆ ÓÚ é½ÜòÅé òð× çÅ íÇò¾Ö ùð¾ÇÖÁå -ع§îä
÷ÆðÅ, AC ܹñÅÂÆ (ðÅܶô ã§â)-ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ òÅ×â¯ð Ã: ùÖìÆð
ÇÃ§Ø ìÅçñ ç¶ Ô¾æ ÁÅÀ¹ä éÅñ êÅðàÆ ÇòÚ ï±æ òðÕð» ÓÚ éòƺ ð±Ô ë±ÕÆ
×ÂÆ þ, ÇÕÀ¹ºÇÕ êÅðàÆ ÓÚ À¹é·» çÅ íÇò¾Ö òè¶ð¶ ùð¾ÇÖÁå Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ
ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Ø¹§îä ï±æ ÁÅ×± ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ
çñ ÷ÆðÅ é¶ ï±æ òðÕð» çÆ îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶
îÆÇà§× ÇòÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è±, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ü,
ðäÜÆå ÇçØ, ì±àÅ ÇçØ, çñÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñÆ é§ìðçÅð, Ôðç¶ò ÇçØ,
ÜÃÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ã§Ü±, éòå¶Ü ÇÃ§Ø Çò¾ÕÆ, îéÜÆå ÇçØ, ÔðêzÆå ÇçØ,
Üׯð ÇÃ§Ø ì§ìðÅÔ, Çì§çð ÇÃ§Ø íÅÂÆ ùÖÇò§çð ÇçØ, î¶Üð ÇÃ§Ø êzèÅé,
êz¶î Õ¹îÅð, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÷ÆðÅ Áå¶ ÃåéÅî ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
üê»òÅñÆ çÅ î¶ñÅ ïÅç×ÅðÆ Ô¯ ÇéìÇóÁÅ
ÖÈÂÆÁ» Ãðòð, AC ܹñÅÂÆ (Çò.êÌ.)-é¶óñ¶ Çê³â üê»òÅñÆ ÓÚ ìÅìÅ ×ðÆì
çÅÃ çÆ ïÅç ÇòÚ ñ¼Ç×ÁÅ ÃÅñÅéÅ î¶ñÅ ïÅç×Åð Ô¯ ÇéìÇóÁÅÍ Çê³â çÆ ×ÌÅî
ùèÅð ÃíÅ å¶ Çê³â ç¶ é½ÜòÅé» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ×¹ðÈ çÅ Áà¹¼à ¦×ð òÆ
ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ Ü¯óÆ ÔðÜÆå ÔÆðÅ å¶ éòçÆê Çé¼â± ò¼ñ¯º
ê¶ô ׯåÅ é¶ î¶ñ¶ ÇòÚ Ô¯ð ð¿× íð Çç¼å¶Í Õì¼âÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ
ì¿çÆòÅñÅ, ÜñÅñÅìÅç çÆ àÆî é¶ Ü¿âòÅñÅ îÆðŠû×ñÅ çÆ àÆî ù ÇÚ¼å ÕðÕ¶
DA@@ ð¹ê¶ çÅ êÇÔñÅ ÇÂéÅî ÇܼÇåÁÅÍ çÈܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆ Ü¿âòÅñÅ îÆðÅ
û×ñÅ çÆ àÆî ù BA@@ ð¹ê¶ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
éÇÔð» ÓÚ ÕéÅñ ìÈàÆ ñ×Å ÃÕçÆ ÔË êÅäÆ ù ð¯Õ
îÖȹ, AC ܹñÅÂÆ (Çò.êÌ.) - ÔðÆÕ¶ þâ òðÕà 寺 ÇéÕñä òÅñÆÁ» ò¾âÆÁ»
éÇÔð» ðÅÜÃæÅé ëÆâð å¶ Çøð¯÷ê¹ð ÕËéÅñ éÇÔð ÓÚ ÕËéÅñ ìÈàÆ ò¾è îÅåðÅ
ÓÚ ÁÅÀ¹ä ÕÅðé Õç¶ òÆ ÇÂà ÕËéÅñ ìÈàÆ ç¶ òÔÅÁ ÓÚ ð¯Õ ñ¾×ä ÕÅðé Õ¯ÂÆ
ò¾âÅ ÔÅçÃÅ òÅêð ÃÕçÅ ÔËÍ ÃðÕÅð ù ÔðÆÕ¶ ÞÆñ ÓÚ ÇÂà ÕéÅñ ìÈàÆ ù Öåî
Õðé ñÂÆ Õ¯¯ÂÆ ê¾ÕÆ ï¯ÜéÅ ÇåÁÅð ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ
ðÅÜ ìÖô Óå¶ Ô¯Â¶ Ôîñ¶ éÅñ ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» çÅ Ãì§è éÔÆº-عìÅÇÂÁÅ
Çøð¯÷ê¹ð, AC ܹñÅÂÆ (Ü×çÆô Çæ§ç)-åÇÔÃÆñ Õ§êñËÕà ÜñÅñÅìÅç ÇòÚ Õ»×ðÃ
ç¶ ìñÅÕ êzèÅé ðÅÜ ìÖô Õ§ì¯Ü À¹êð ԯ¶ Ôîñ¶ Ãì§èÆ î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð
ê¿ÜÅì Ã: ô¶ð ÇÃ§Ø Ø¹ìÅÇÂÁÅ é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ Õ¾ñ ç¶ Þ×ó¶ éÅñ À¹Ã ç¶
êÇðòÅðÕ î˺ìð» Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÅ ç±ð çÅ òÆ òÅÃåÅ éÔÆº
þÍ Ã: عìÅÇÂÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã çÅ íðÅ î¹éôÅ ÇÃ§Ø Áå¶ íåÆÜÅ ê±ðé
ÇÃ§Ø Õ¾ñ Çê¿â عìÅÇÂÁÅ ÇòÚ ÁÅêä¶ Ö¶åÆ ç¶ Áå¶ ÁÅàÅ Ú¾ÕÆ ç¶ Õ§î ÓÚ
ð¹Þ¶ ԯ¶ ÃÆÍ Ã: ô¶ð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ ðÅÜ ìÖô é¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ»
ÓÚ Áé¶Õ» òÅð ñóÅÂÆ Þ×ó¶ ÕÆå¶ Áå¶ À¹Ã ç¶ Ü¹ñî» ç¶ ÃåŶ êåÅ éÔÆº
ÇÕ§é¶ Õ¹ ñ¯Õ» éÅñ À¹Ã çÆ ç¹ôîäÆ þÍ Ã: ô¶ð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅêÃÆ
ç¹ôîäÆ ÇòÚ ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ Õ»×ðà ÇÃÁÅÃÆ ñÅÔÅ ñËä ñÂÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÁÅ×±Á»
ç¶ éÅî ñË ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇÕÔÅ ÇÕ
ޱᶠÇìÁÅé» À¹êð ïÕÆé éÅ ÕðÕ¶ ÃÚÅÂÆ ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅ Õ¶ ÕÅðòÅÂÆ Ô¯äÆ
ÚÅÔÆçÆ þÍ
ÜÅ Õ¯ ðÅÖ¶ ÃÅÂÆÁ» îÅð ÃÕ¶ éÅ Õ¯ÇÂ...
Çøð¯÷ê¹ð, AC ܹñÅÂÆ (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è±)-ñÅ×ñ¶ Çê¿â Þ¯Õ ÔðÆÔð ÇòÖ¶
ÇÂÕ çÇñå ×ðÆì êÇðòÅð ç¶ Õ¾Ú¶ Õîð¶ çÆ Û¾å ìÆåÆ ðÅå Çâ¾× êËä çÆ Öìð
þÍ êÇðòÅðÕ î˺ìð Õîð¶ 寺 ìÅÔð ù¾å¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ ò¾âÅ ÔÅçÃÅ àñ Ç×ÁÅ,
êz§å± ÕÆîåÆ ÃîÅé ìðìÅç Ô¯ Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ êzÅêå ñÚéÅ Áé¹ÃÅð ìÆå¶ Ççé
íÅðÆ òðÖÅ ÇêÛ¯º î½Ãî ÃÅë Ô¯ ÜÅä Óå¶ Çê¿â Þ¯Õ ÔðÆÔð çÅ òÅÃÆ ìÆðÅ
ê¹¾åð ìÅì± ñÅñ çÅ Õ¾ÚÅ Õ¯áÅ Çâ¾× ÇêÁÅÍ ìÆð¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ðÅå
êÇðòÅð Ãî¶å ÇòÔó¶ ÓÚ Ã¹¾åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÁÚÅéÕ ò¾â¶ èîÅÕ¶ çÆ ÁÅòÅ÷
ÁÅÂÆ å» À¹é·» À¹á Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ å» Õîð¶ çÆ Û¾å Çâ¾× ü¾ÕÆ ÃÆÍ À¹Ã
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÜÅéÆ é¹ÕÃÅé 寺 ìÚÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅ, êð À¹é·» çÅ ÃÅðÅ ÕÆîåÆ
ÃîÅé ìðìÅç Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹Õå ×ðÆì êÇðòÅð é¶ Ç÷ñ·Å êzôÅÃé 寺 ê¹ð÷¯ð
î§× ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÇçÔÅóÆ î÷ç±ðÆ ÕðÕ¶ êÇðòÅð êÅñ ÇðÔÅ þ, À¹Ã ù éò»
ÕîðÅ À¹ÃÅðä ñÂÆ ï¯× î¹ÁÅòÜÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶Í
ì¶ð¹÷×Åð ìÆ. Á˵â. ëð§à çÆ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ðËñÆ
ÜñÅñÅìÅç, AC ܹñÅÂÆ (ÁôòéÆ ÕÅáêÅñ) - ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.Á˾â. ëð§à ê¿ÜÅì
çÆ ÃÈìÅ Õî¶àÆ ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð çÆ ÇÚåÅòéÆ ðËñÆ ÜñÅñÅìÅç
ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ðËñÆ ù çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÃðÕÅð 寺
AD@@@ Ú¹ä¶ ×¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù Çéï¹ÕåÆ ê¾åð ÜÅðÆ Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ Áå¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð AI åÅðÆÖ å¾Õ ÇÂÔ êzÇÕÇðÁÅ ô¹ð¹È éÔÆº ÕðçÆ å» B@
åÅðÆÖ ù ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶ Ô¯ ðÔÆ ðËñÆ ÇíÁÅéÕ ðÈê èÅð ÃÕçÆÍ ÇÂà ðËñÆ ÇòÚ
ñÅñ ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å êzèÅé, ççÆê ÇÃ§Ø ÃÈìÅ Õî¶àÆ î˺ìð, ùÇð§çð ùòÅÔ
òÅñÅ, ùÇð¿çð Õ¿ì¯Ü, ðÇò§çð Õ¹îÅð Áì¯Ôð, Çéðîñ ÇçØ, ðÅÕ¶ô ÇçØ,
êòé Õ¹îÅð, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÅ×ÈÈÁ» é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ìÅñ ÃíÅ é¶ Ü×ðÅåÅ ÕðòÅÇÂÁÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ, AC ܹñÅÂÆ (Ã§ÜÆò Þ»ì)-ÃæÅéÕ ðÅèŠùÁÅîÆ ÕÅñ¯éÆ çÆ ×ñÆ
é§ìð B ÓÚ ìÆåÆ ðÅå ìÅñ ÃíÅ ò¾ñ¯º î» í×òåÆ çÅ ç±ÜÅ ÇòôÅñ ÜÅ×ðä
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé ×ä¶ô ê±Üé Õ½ºÃñð Õîñ¶ô ü¾Ø Áå¶ ìÅì± ñÅñ
ò¾ñ¯º ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÜÅ×ðä ÓÚ îÅåÅ çÅ çðìÅð Çòô¶ô ð±ê 寺 Çç¾ñÆ
寺 ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ü×ðÅå¶ ÓÚ ÃæÅéÕ Ãñ±ÜÅ íÜé î§âñÆ ò¾ñ¯º íÜé ×Ŷ
×Â¶Í ÇÂà ç½ðÅé ÜñÅñÅìÅç 寺 ÁŶ í¹Çê¿çð ÃÚç¶òÅ ò¾ñ¯º ê¶ô ÕÆåÆÁ»
ÞÅÕÆÁ» ù Ö±ì ê¿Ãç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÜÅ×ðä ÕðòÅÀ¹ä òÅñÆ ìÅñ ÃíÅ ç¶ î˺ìð
ÕÅðÇåÕ, ÇéÇåé, êzçÆê, Á§Õ¹ô, ðÅÔ¹ñ, ïù, Çð§Õ±, Çò¾ÕÆ, ð¯ÇÔå Áå¶
×½ðò ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
á¶ÕÅ åìçÆñ Õðé çÆ î³×
Áì¯Ôð, AC ܹñÅÂÆ (Çò. êÌ.)-Çê³â íÅ×Ãð çÆ Ãðò íÅðå é½ÜòÅé ÃíÅ é¶
ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ù î³× ê¼åð ç¶ Õ¶ Çê³â ÇòÚ Ö¹¼ñ¶· ç¯ á¶ÇÕÁ» ù Çê³â 寺
çÈð Õðé çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ ÃíÅ Áé°ÃÅð ÇÂÕ á¶ÕÅ ÃÕ±ñ ç¶ ÇìñÕ°ñ éÅñ ÔË
Áå¶ çÈÜÅ ×ðÆì î¹Ô¼ñ¶ ÇòÚ, ÇÜà ÕÅðé ñ¯Õ ê̶ôÅé ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ êÌèÅé
ÔðÜÆå ÇÿØ, ÃÕ¼åð ÜË ÇÿØ, Ö÷ÅéÚÆ ðÜå ñÅñ, î˺ìð ðÅî Õ°îÅð,
îÔÅòÆð, ÁÇéñ Õ°îÅð, ùì¶× ÇÿØ, ùÇð¿çð Õ°îÅð, Ü×çÆô Ú¿çð ÁÅÇç
ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÆºÔ é¶ è¿é è¿é ÕðòÅÂÆ
Çøð¯÷ê¹ð, AC ܹñÅÂÆ (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ) - çÈÃð¶ Ççé òÆ î¯Ôñ¶èÅð
òðÖÅ é¶ è§é-è§é ÕðòÅ Çç¾åÆ, ÇÜÃé¶ ôÇÔð Á§çð ÃÆòð¶÷ ç¶ éÅÕà êzì§è
çÆ ê¯ñ Ö¯ñÆ, À¹æ¶ Ö¶å» ÓÚ ò¾à» ì§é¶ ÇÂÕ Õð Çç¾å¶Í Çøð¯÷ê¹ð
ÛÅÀ¹äÆ-ôÇÔð ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Ü×·Å ÖÅñÃÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ú½Õ ÕÚÇÔðÆÁ», ì×çÅçÆ
×¶à, åÇÔÃÆñ, ÀÈèî ÇÃ§Ø Ú½Õ ç¶ ñÅ×¶ àÆ.ìÆ. ÔÃêåÅñ ç¶ ÃÅÔîä¶ éÅîç¶ò
Ú½Õ òÅñÆ Ãó·Õ ÁÅÇç Ü×·Å Óå¶ êÅäÆ êÈðÆ åð·» íð Ç×ÁÅÍ ðÅÔ×Æð ¦Øä
Ã ÕÅëÆ Çç¾ÕåÅ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Çê§â Þ¯Õ ÔðÆ
Ôð, ì¾¹Õä Ö» òÅñÅ, ÖÅÂÆ ë¶î¶ ÕÆ, òÜÆçê¹ð, ×¹ñÅîÆ òÅñÅ, î¾ñòÅñ ÁÅÇç
Çê¿â» Á§çð îÆºÔ ç¶ êÅäÆ éÅñÆÁ» Þ¾ñä ÓÚ ÁÃîðæ ðÔÆÁ» å¶ îÆºÔ çÅ êÅäÆ
çÇðÁÅ çÆÁ» Û¾ñÅ ò»× ×ñÆÁ» Á§çð Ø¿¹îçÅ ÇðÔÅÍ Çê¿â Þ¯Õ ÔðÆ Ôð Á§çð
ÇÜæ¶ ì¾Ã Ãà˺â Áå¶ ÕêÈðæñÅ Õô¶åðÆÁ» ×zÅîÆä ìËºÕ Á§çð êȹðÆ åð·»
êÅäÆ íð ÜÅä éÅñ ×ÅÔÕ ì¹ðÆ åð·» êzíÅÇòå ԯ¶ å¶ ÇìÜñÆ çÅ ÃðÕà ôÅà
Ô¯ä çÅ òÆ ÃîÅÚÅð ÇîÇñÁÅ þÍ î¹ñÅ÷î» ìËºÕ Á§çð íð¶ êÅäÆ ÓÚ ÇØð¶ ðÔ¶Í
ÇÂö åð·» ÇÕÃÅé Çéðîñ ÇÃ§Ø çÅ E ¶Õó Þ¯äÅ êÅäÆ ÓÚ â¹¼ì Ç×ÁÅÍ |
Ç÷ñ·Å úêé ÁËæñËÇàÕà îÆà ôÅé¯ ô½Õå éÅñ ÃîÅêå
Çøð¯÷ê¹ð, AC ܹñÅÂÆ (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ) - Ç÷ñ·Å ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ò¾ñ¯º
ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ç¯ ð¯÷Å úêé ÁËæñËÇàÕ Ú˺êÆÁéÇôê ôÅé½-ô½Õå éÅñ ÃîÅêå
Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÓÚ ÇÂéÅî» çÆ ò§â çÆ ÃîÅ×î çÆ êzèÅéׯ Õ½î»åðÆ ÇÖâÅðÆ Ã:
ìñÕÅð ÇÃ§Ø ÁËâÆôéñ âòÆ÷éñ ð¶ñò¶ îËé¶Üð é¶ ÕÆåÆÍ Ã: ùÖç¶ò ÇçØ
ÕðÖñ ÃÆéÆÁð âÆ.êÆ.ú. ð¶ñò¶, ÃzÆ Çòé¯ç íÅàÆÁÅ ÃÆéÆÁð âÆ.úÁ. À¹åð
ð¶ñò¶ Çøð¯÷ê¹ð, ÁÜÆå ÇÃ§Ø À¹¦ÇêÁé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÁðîÅéê¹ðÅ ÃÅÇÔì ç¶
î¾¹Ö Ã¶òÅçÅð í×å ÇîñÖÅ ÇÃ§Ø Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ§¹Ú¶Í Õ˺à¯éî˺à ì¯ðâ
ç¶ î˺ìð ܯðÅ ÇÃ§Ø Ã§èÈ é¶ çÈÃð¶ Ççé êÔ§¹Ú Õ¶ ÇÖâÅðÆÁ» çÅ îé¯ìñ
òèÅÇÂÁÅ Áå¶ Á§åðÅôàðÆ ÁËæñÆà ùÖçðôé ÇÃ§Ø ìðÅó é¶ éÅðçðé ð¶ñò¶ Õ¯Ú
çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á à¹ÈðéÅî˺à ÓÚ À¹êé ç¶ AD ÃÅñ, AF ÃÅñ, AH ÃÅñ, B@
ÃÅñ, ñóÕ¶-ñóÕÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ê¹¹ðô Áå¶ ÇÂÃåðÆÁ» ç¶ À¹êé òð× ç¶
î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×¶, ÇÜà ÇòÚ ç¯òÅ, ׯñŠþ¹àäÅ, À¾¹ÚÆ ÛÅñ, ¦îÆ ÛÅñ
ÁÅÇç ÂÆòËà ÕðòŶ ×¶ ÇÜé·» ÇòÚ Ç÷ñ·¶ íð 寺 E@@ 寺 òè¶ð¶
ÇÖâÅðÆÁ» íÅ× ÇñÁÅÍ Ü¶åÈ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÇÂéÅî Ã: ìñÕÅð ÇÃ§Ø ÁËâÆôéñ
îËé¶Üð é¶ ò§â¶Í ÁËæñËÇàÕà Ú˺êÆÁéÇôê ç½ðÅé ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Þ¯Õ ÔðÆÔð
Áå¶ éòçÆê Õ½ð âÆ.¶.òÆ. ÃÕÈñ åñò§âÆ íÅÂÆ ù Ãðò¯åî ÁËæñÆà ÁËñÅÇéÁ»
Ç×ÁÅÍ Üç ÇÕ îÅðÚ êÅÃà Ã òÇèÁÅ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÇçÖÅÀ¹ä òÅñÆ ×¹â Çòñ
Ãê¯ðàà ÕÅñÜ ëÅÇ÷ñÕÅ ù àðÅÂÆ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ çÈÃð¶ é§ìð
å¶ Çê¿â ñìóÆ òÅñÅ ù çÈÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ Ô¯ÇÂÁÅÍ AE@@ îÆàð AH ÃÅñ
ñóÇÕÁ» ÇòÚ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶, Çéðîñ ÇÃ§Ø çÈܶ ÃæÅé Óå¶,
×¹Çð§çð Õ¹îÅð åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶, AE@@ îÆàð AF ÃÅñ ñóÕ¶ Çéðîñ ÇÃ§Ø ëÃà,
×¹ðܧà ÇÃ§Ø ÃËÕ§â, ùíÅô Ú§çð æðâ, H@@ îÆàð B@ ÃÅñÅ ñóÕ¶, ×¹ðç¶ò
ÇÃ§Ø ëÃà, ÚðéÜÆå ÃËÕ§â, ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø æðâ, D@@ îÆàð ê¹ðô úî êzÕÅô
ëÃà, ê¹ôÇê¿çð ÃËÕ§â, ùðÜÆå ÇÃ§Ø æðâ, D@@ îÆàð B@ ÃÅñ» ñóÕÆÁ» ç¶
î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ îéçÆê Õ½ð ëÃà, Õ¹ñÇò§çð Õ½ð ÃËÕ§â, êðîÜÆå Õ½ð æðâ, D@@
îÆàð AF ÃÅñ ÓÚ ÔðÇò§çð Õ½ð ëÃà, ××éçÆê ÃËÕ§â, ÜËòÇñé æð¯ AF ÃÅñ
ñóÕÆÁ» ð¹Çê¿çð êÅñ Õ½ð ëÃà, ÔðÇò§çð Õ½ð ÃËÕ§â, éòçÆê Õ½ð æðâ, D@@
îÆàð AH ÃÅñ ñóÕÆÁ» ÀÈôÅ ëÃà êzòÆé Õ¹îÅðÆ ÃËÕ§â, ÇÕðéÜÆå Õ½ð ëÃà,
ð¹Çê¿çðêÅñ Õ½ð ÃËÕ§â, ÔðÇò§çð Õ½ð æðâ ÁÅÇç î¹ÕÅìñ¶ ç¶ð ôÅî çêé
Ô¯Â¶Í ÇÂà ÁËæñËÇàÕà îÆà ù ÃøñåÅ êÈðòÕ é¶êð¶ ÚÅóé ÇòÚ âÅ: ùðÜÆå
ÇÃ§Ø ÇþèÈ, Ã: îéÜÆå ÇÃ§Ø ÕËôÆÁð, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ì¾ìÆ ìÅá, ÁÕô Õ¹îÅð,
ìñç¶ò ÇçØ, Ǻ§çðêÅñ ÇçØ, ÇîÔðçÆê ÇÃ§Ø ÇêÛÆ é¶ ÁÇÔî íÈÇîÕÅ
ÇéíÅÂÆ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ö¶â ç§êé ÃîÅ×î ÇòÚ ð¶ñò¶ îËéÜ ïÈéÆÁé ç¶
ÁÔ¹ç¶çÅð ðÅî¶ô áÅÕ¹ð, ÕÅîð¶â ÜéÕ ðÅÜ, ÕðîÜÆå ×ð×, ÁÇéñ éÅ×ð ,
ðÇò§çð òÅñÆÁ», ùÇð§çð ÇÃ§Ø , Ôðì§Ã ×¹ñ¶ðÆÁÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÃîÅ×î
çÆ ÃîÅêåÆ Ã ÁËÃ¯ÃÆÂ¶Ãé ç¶ êzèÅé ÜÃÇê¿çð ÇÃ§Ø ÜÅÖó é¶ è§éòÅç
ÕÆåÅÍ ¦×ð çÆ Ã¶òÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðÈðÅîçÅà ÁðîÅéê¹ðÅ òÅÇñÁ» ò¾ñ¯º
ÇéíÅÂÆ ×ÂÆÍ
ì¾ÇÚÁ» ù ÇÃ¾ÖÆ ÇòÚÅðèÅðÅ éÅñ ܯóéÅ Ã çÆ î¾¹Ö ñ¯ó-Üæ¶: âìòÅñÅ
Çøð¯÷ê¹ð, AC ܹñÅÂÆ (çèÈ) - ê¾ÛîÆ êzíÅò Ô¶á ÁÅ çÅóÆ Õ¶Ã Õåñ ÕðÅ
Áܝկ ëËôé ÓÚ ×ñåÅé Ô¯ ðÔÆ é½÷òÅé êÆó·Æ Óå¶ ÇÚ§åÅ ÇÜåŪÇçÁ» ôz¯îäÆ
×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÁË×ÜËÕÇàò î˺ìð Üæ¶çÅð ÃÈìÅ ÇÃ§Ø âìòÅñÅ
é¶ ÇÃ¾Ö ÇÃè»åŠ寺 ç¹Èð Ô¯ ðÔÆ é½÷òÅé êÆó·Æ ù ÁÅêä¶ Çòðö éÅñ
ܯóéÅ Ã çÆ î¾¹Ö ñ¯ó ç¾ÇÃÁÅÍ À¹Ô Á¾Ü Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ê¿Ú» çÆ Ã§¹Ô
Ú¾¹Õ ÃîÅ×î ÓÚ íÅ× ñËä ÁŶ ԯ¶ ÃéÍ À¹é·» ÇÃ¾Ö Ã§×å ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ
×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ C@@ ÃÅñÅ êzÕÅô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ÃåÅìçÆ ÃîÅ×î
ÓÚ êzÆòÅð Ãî¶å êÔ§¹Úä Óå¶ ìÅäÆ çÅ ñÅÔÅ ñËäÍ ÇÂà Ã ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àÃ
ëËâð¶ôé ×ð¶òÅñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ÇòðÕ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ã§è¹È,
ïÔé ñÅñ î˺ìð ìñÅÕ Ã§îåÆ, î¯Ôé ÇÃ§Ø ÁÅÇç À¹é·» ç¶ ÃéÍ
êàòÅðÆÁ» ò¾ñ¯º Õ¿î çÅ ìÅÂÆÕÅà Á¼Ü 寺
ÜñÅñÅìÅç, AC ܹñÅÂÆ (ÁôòéÆ ÕÅáêÅñ) - ÇâêàÆ ÕÇîôéð Çøð¯÷ê¹ð ò¾ñ¯º
êàòÅðÆÁ» ÇÖñÅø ñ¶ ×¶ ðÅÔå ëËÃñ¶ òÅêà éÅ ñËäÎ Áå¶ êàòÅð òð× ç¶
¦ì¶ Ã 寺 êËÇâ§× Õ§î» ù éÅ Õðé ç¶ Çòð¯è ÓÚ Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð ç¶
Ãî¾¹Ú¶ êàòÅðÆ AD ܹñÅÂÆ 寺 B@ ܹñÅÂÆ å¾Õ ÃðÕÅðÆ åîÆñ», ÇðÕòðÆ,
ÃðÕÅðÆ îÆÇà§×» Çð×Åðâ çÅ Õ§ÇêÀÈàðÆÕðé å¶ âÅàÅ Á˺àðÆ ç¶ Õ§î» çÅ
ìÅÂÆÕÅà Õðé×¶ Áå¶ Ç÷ñ·Å êzôÅôé ç¶ ÇÖñÅø çøåðð» ÓÚ ÕÅñ¶ Çì¾ñ¶ ñÅ Õ¶
ð¯Ã êzçðôé Õðé×¶, BA ܹñÅÂÆ 寺 Ç÷ñ·Å Çëð¯÷ê¹ð ç¶ Ãî¾¹Ú¶ êàòÅðÆ
ÁäÇî¾æ¶ Ã çÆ ÔóåÅñ Óå¶ Ú¾ñ¶ ÜÅä×¶Í
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º ÃÅìÕÅ î§åðÆ ç¶ ñóÕ¶ Çòð¾¹è èðéÅ ç¶ä çÅ
ëËÃñÅ
Çëð¯÷ê¹ð , AC ܹñÅÂÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð) - íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé (ñ¾Ö¯òÅñ)
Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð ÇÂÕÅÂÆ çÆ ÇÂÕ ÁÇÔî îÆÇà§× ܾæ¶ì§çÆ ç¶ êzèÅé Ã:
ùÖêÅñ ÇÃ§Ø ì¾¹àð çÆ êzèÅéׯ Ô¶á ÃæÅéÕ ÖÅñÃÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì
Çøð¯÷ê¹ð ÛÅÀ¹äÆ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ î§åðÆ Ã: ÔðÆ
ÇÃ§Ø ÜÆðÅ ç¶ ñóÕ¶ ÁòåÅð ÇÃ§Ø Çî§éÅ çÆÁ» ÁÅê-Ô¹çðÅôÅÔÆÁ», îéîÅéÆÁ»,
ÇÕÃÅé» ù âðÅÀ¹ä-èîÕÅÀ¹ä Áå¶ èîÕÆÁ» ç¶ä Çòð¾¹è AH ܹñÅÂÆ ù ÷ÆðÅ
ÇòÖ¶ ÇÕÃÅé ÃîÈÔ ò¾ñ¯º èðéÅ ç¶ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ìÆ.Õ¶.ïÈ. ò¾ñ¯º
AH ܹñÅÂÆ ù Ãò¶ð¶ AA òܶ Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶ èðé¶ ÓÚ ÇÕÃÅé» ù ò¾è-Úó· Õ¶
ôîÈñÆÁå Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ìÅòðÆÁÅ ÃîÅÜ çÆ îÆÇà¿× AI ù
î³âÆ ÁðéÆòÅñÅ, AC ܹñÅÂÆ (Çé.ê.ê.)-ÁÇÖñ íÅðåÆ ÃîÃå ìÅòðÆÁÅ ÃîÅÜ çÆ
Ç÷ñ·Å ê¼èðÆ îÆÇà¿× ÇÂà òÅð AI ܹñÅÂÆ ù î³âÆ ÁðéÆòÅñÅ éÅñ ñ¼×çÆ
çÅäÅ î³âÆ â¼ìòÅñÅ Õñ» ÇòÖ¶ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÃæÅéÕ î³âÆ ç¶ êÌèÅé ÔðêÅñ
궺àð é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÅòðÆÁÅ ÃîÅÜ çÅ CA Á×Ãå ù
ÁÅ÷ÅçÆ Ççòà îéÅÀ°ä Ãì¿èÆ ÇåÁÅðÆÁ» ìÅð¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÃ
Ã ê³ÚÅÇÂåÆ Ú¯ä» ç½ðÅé Ü¶å± Áå¶ Ú¯ä ÔÅðé òÅñ¶ À°îÆçòÅð» çÅ Çòô¶ô
ÃéîÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ôéÆç¶ò Á§çð îÈðåÆ ÃæÅêéÅ
åñò§âÆ íÅÂÆ, AC ܹñÅÂÆ (Çé.ê.ê.) - ÇÂæ¶ ÃðÕÅðÆ ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ
(ñóÕÆÁ») ç¶ é÷çÆÕ ÃzÆ ôéÆç¶ò î§çð ÇòÖ¶ ôéÆç¶ò îÔÅðÅÜ çÆ îÈðåÆ
ÃæÅêéÅ ñÂÆ ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ îÈðåÆ ÃæÅêéÅ çÆ ðÃî Ã: ×¹ðêzÆå
ÇÃ§Ø êåñÆ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ÃåéÅî êìÇñÕ ÃÕÈñ ÔÕÈîå ÇÃ§Ø òÅñÅ é¶ ÇéíÅÂÆÍ
ÇÂà Ã Ã: ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú êåñÆ, çðôé ÇÃ§Ø êåñÆ, ô¹íÕðé
êzÆå Ãð», Ã: î¶Üð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º Çêz§ÃÆêñ, ìÅìÅ ÃðÈê çÅà ×ÀÈôÅñÅ â×ðÈ
òÅñ¶ Áå¶ Ã: Ü×Çܧçð ÇÃ§Ø Ã§èÈ Ú¶ÁðîËé ÁÅÇç òÆ î½Üȹç ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶
Óå¶ Ôòé ï¾× ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ¦×ð òÆ òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ç¾¹Ö çÅ êz×àÅòÅ
åñò§âÆ íÅÂÆ, AC ܹñÅÂÆ (Çé.ê.ê.) -Çê¿â ÔðÅ÷ ç¶ ÃÅìÕÅ ê¿Ú Ã: ×¹ðçÆê
ÇÃ§Ø ÇçèÈ çÆ îÅåÅ ÃðçÅðéÆ éÃÆì Õ½ð çÅ ìÆå¶ ÇçéÆº ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ
À¹é·» çÆ ì¶òÕå¶ ÁÕÅñ ÚñÅä¶ Óå¶ Ã: ñÖòÆð ÇÃ§Ø Á½ñÖ êzèÅé ê§ÜÅì ïÈæ
Õñ¾ì÷ ÁÅð×¶éÅÂÆÜ¶ôé Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð, Ã: í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Çí§çÅ êzèÅé
ìñÅÕ Ø¾ñ Ö¹ðç, Ã: ðÅÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø ÇÛ§çÅ Õ½ºÃñð, Ã: ÜÅ×ÜÆå ÇçØ
Ç×¾ñ Õ½îÆ À¹ê êzèÅé ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ, Ã: ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê§Ú
ÔðÅ÷, Ã: ùÖÜÆå ÇÃ§Ø îÅÛÆì¹×ðÅ ÁÅÇç é¶ ×ÇÔð¶ ç¾¹Ö çÅ ÇÂ÷ÔÅð Õðç¶
ԯ¶ À¹é·» ç¶ êÇðòÅð éÅñ ÔîçðçÆ ÷ÅÇÔð ÕÆåÆ þÍ
î¹øå îËâÆÕñ Õ˺ê ÓÚ B@@ îðÆ÷» çÆ Ü»Ú
ÜñÅñÅìÅç, AC ܹñÅÂÆ (ÁôòéÆ ÕÅáêÅñ) - ï¹òÅ ÜÅÇ×zåÆ î§Ú ò¾ñ¯º ÁËåòÅð
ù èðîôÅñÅ ñÅñ ç¹çð îñ ð¾Ã¶òà ÇòÖ¶ î¹ëå îËâÆÕñ Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
âÆ.ÁËÃ.êÆ. ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø é¶ î¾¹Ö îÇÔîÅé òܺ¯ Áå¶ Áð¯ó ò§ô îÔ» ÃíÅ ç¶
ùìÅÂÆ êzèÅé ÁéÆô ÇÃâÅéÅ é¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯ Õ˺ê ÓÚ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
Õ˺ê ÓÚ B@@ îðÆ÷» çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ñ¯óò§ç îðÆ÷» ù çòÅÂÆÁ» î¹ëå
Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ» Áå¶ ñ¯óÆºç¶ àËÃà î¹ëå ÕÆå¶ ×Â¶Í ìÅìÅ òðíÅ× ÇÃ§Ø â¶ð¶
ò¾ñ¯º îðÆÜ» ñÂÆ ¦×ð çÅ êzì§è ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ î§Ú ç¶ êzèÅé
ðÅܶô ôðîÅ é¶ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ êzì§èÕ» ò¾ñ¯º î¾¹Ö îÇÔîÅé» Óå¶ âÅÕàð» ù
ïÅç ÇÚ§é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êòé ìÜÅÜ, ç¶ò ðÅÜ
ôðîÅ, ñÅâÆ çð×é, ÁôòéÆ Õ¾¹Õó, ç¶Ã ðÅÜ ×¹âÅñÆÁÅ, Áô¯Õ Õ¹Õó¶ÜÅ, ÁÇéñ
ôðîÅ, Ã§ÜÆò çÔÈÜÅ, ×¹ñôé ì¶çÆ, Ã§éÆ ôðîÅ, ××é ÕÅñóÅ, Áð¹àé àÈîóÅ
ÁÅÇç î½ÜÈç ÃéÍ
ÁËé. ÃÆ. ÃÆ. Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ
Áì¯Ôð, AC
ܹñÅÂÆ (ìðÅó)-âÆ.¶.òÆ. ÕÅñÜ ÇòÚ Úñ ðÔ¶ ÁËé.ÃÆ.ÃÆ. Õ˺ê ç½ðÅé Á¼Ü
ÕËÇâà» ò¼ñ¯º üÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ î¹¼Ö
îÇÔîÅé Ã: ܹÞÅð ÇÃ¿Ø ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ×ð¹¼ê ׯå, ÃÇÕ¼à, íÅôä Áå¶ Ô¯ð
ÁÅÂÆàî» Ô¯ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ñËëàÆé˺à Õðéñ ÇçñìÅ× ÇÿØ, ÕËêàé ÇÂÕìÅñ
ÇÃ¿Ø ×¯çÅðÅ, ÕËêàé ÃðòÜÆå ÇÿØ, ñËëàÆé˺à êÆÃÆ ê»â¶, ðÅÜÆò ôðîÅ,
Ã¿ÜÆò Õ°îÅð, ñÅñ Ú¿ç ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà Õ˺ê ç½ðÅé àÆÕÅÕðé Õ˺ê
ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÃæÅêéÅ Ççòà îéÅÇÂÁÅ
Áì¯Ôð, AC ܹñÅÂÆ (Çò. êÌ.)-íÅðå ÇòÕÅà êÌÆôç ç¶ ÃæÅêéÅ Ççòà î½Õ¶
ìÆåÆ ôÅî íÜé ÿÇèÁÅ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ î¹¼Ö îÇÔîÅé ÃÌÆîåÆ Õð¹äÅ ÜËÃòÅñ
ÃÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ ì»Ãñ, ÃÌÆ ðÅÜ éðÈñÅ, Ã: ð¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ÃíðòÅñ, ðòÆ
ÚÅòñÅ, êÌòÆé ÚÅòñÅ, ÕôîÆðÆ ñÅñ, ÁÇíô¶Õ Ö¶óÅ, î¹ðÅðÆ ñÅñ ôðîÅ ÁéÆåÅ
î¯çÆ, ÿå¯ô ÚÅòñÅ, Ç´ôéÅ éÅ×½ðÆ, éÆå± ÛÅìóÅ, ð¶é±, ÇêÌÁÅ çÔÈÜÅ,
ÁñÕÅ ÛÅìóÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ çðôé» ñÂÆ ܿŠÜÅò¶×Å
Çøð¯÷ê¹ð, AC ܹñÅÂÆ (Ü×çÆô Çæ§ç) ðÅòÆ ç¶ Õ§â¶ À¹êð ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ
ç¶ò ÜÆ é¶ î¯óÆ ×¾â Õ¶ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì òÃÅÇÂÁŠܯ Ô¹ä ÇÃ¾Ö Ã§×å» ÓÚ
ÇÖ¼Ú çÅ Õ¶ºçð ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ, ܯ ÇÔ§ç± ÇÃ¾Ö î¹ÃñîÅé» çÆ ÁÅêÃÆ ûÞ
çÅ êzåÆÕ þÍ ÇÂæ¶ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì ÜÆ ÁÅêç¶ ÁÅÖðÆ AH ÃÅñ ÇÂæ¶
Ö¶åÆ ÕðÕ¶ ç×å» ù éÅîìÅäÆ éÅñ ܯó Õ¶ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ù ÇÂÕ ÁܱìÅ
ìäÅ Çç¾åÅÍ ÇÂæ¶ ÔÆ ÃzÆ ×¹ð± Á§×ç ç¶ò ÜÆ ù ×¹ð×¾çÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ Áå¶
×¹ð± ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ îÅåÅ ÇêåÅ, íËä íÅÂÆ îðçÅéÅ ÜÆ é¶ ÁÅêäÅ ÃðÆð
Û¾ÇâÁÅÍ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ×¹ð± ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ Ü¯åÆ Ü¯å Ççòà îéÅÀ¹ä
ñÂÆ íÅðå 寺 ÇÃ¾Ö Ã§×å» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ÃÅñ òÆ íÅÂÆ îðçÅéÅ ïÅç×ÅðÆ
ÕÆðåé çðìÅð ùÃÅÇÂàÆ ÇÃ¾Ö ïÅåðÆÁ» çŠܿŠñË Õ¶ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì
ÜÅò¶×ÅÍ BB Ãå§ìð ù Ü¯åÆ Ü¯å ÇçÔÅóÅ îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å, ïÅåðÆ ÁÅêä¶
êÅÃê¯ðà AC Á×Ãå å¾Õ Çøð¯÷ê¹ð íÅÂÆ îðçÅéŠùÃÅÇÂàÆ êÅà Üî» ÕðòÅ
ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂæ¯º Çå§é ÇÕñ¯îÆàð çÆ ç±ðÆ À¹êð íÅðåÆ ÇÂñÅÕ¶ Á§çð
×¹ðç¹ÁÅðÅ â¶ÔðÅ ìÅìÅ éÅéÕ î½Ü±ç þ, ÇÂà ñÂÆ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ Çìé»
êÅÃê¯ðà 寺 çðôé» çÆ ×¾ñ êÇÔñ» êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð ÕðçÆ ÁÅ ðÔÆ þ, Ô¹ä
íÅðå ÃðÕÅð ò¾ñ¯º òÆ ïÕÆé çòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ×¹ð± ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ç´êÅ éÅñ
Û¶åÆ ÔÆ Ö¹¾ñ¶ çðôé» çÆ ÁðçÅà ê±ðÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
÷õîÆ Õ»×ðà ÁÅ×È ðÅÜ ìÖô «ÇèÁÅä¶ ðËëð
Çøð¯÷ê¹ð, AC ܹñÅÂÆ (Ü×çÆô Çæ§ç) - ÜñÅñÅìÅç ÓÚ Õ¾ñ· òÅêð¶ Û¹ð¶ìÅ÷Æ
Õ»â ÇòÚ ÜõîÆ ìñÅÕ Õ»×ðÃ ç¶ ÜñÅñÅìÅç ÇçÔÅåÆ ç¶ êzèÅé Áå¶ ÃÅìÕÅ
î§åðÆ Ô§Ã ðÅÜ Ü¯Ãé ç¶ Çðôå¶çÅð ðÅÜ ìÖô Õ§ì¯Ü ù ìÆåÆ ðÅå A.C@ òܶ
ç¶ ÕðÆì ÃæÅéÕ ìÅׯ ÔÃêåÅñ ÇòÚ¯º âÆ. ÁËî. ÃÆ. ñ¹ÇèÁÅäÅ ðËëð Õð
Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ðÅÜ ìÖô ç¶ ê¶à çÅ ÁÅêz¶ôé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
âÅÕàð» Áé¹ÃÅð À¹Ãç¶ ê¶à ÇòÚ Á»åóÆÁ» ÕÂÆ æÅò» 寺 Õ¾àÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ
ÇÂæ¶ ԯ¶ ÁÅêz¶ôé ìÅÁç òÆ À¹ÃçÆÁ» Á»åóÆÁ» ÓÚ ÕÇæå å½ð Òå¶ ÖÈé ò×äÅ
ì§ç éÅ Ô¯ä ÕÅðé À¹Ãù «ÇèÁÅä¶ ðËëð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ðÅå â¶ã òܶ ç¶ ÕðÆì
«ÇèÁÅäŠ寺 î§×òÅÂÆ ×Ëà Á˺ì¹Èñ˺à ðÅÔÆº ÷õîÆ ÁÅ×È ù «ÇèÁÅä¶
í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹ÃçÆ ÔÅñå ÜÅéä ñÂÆ êðòÅðÕ î˺ìð» éÅñ çêðÕ Õðé Óå¶
À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹ÃçÆ ÔÅñå ÇÚ§åÅÜéÕ ìäÆ Ô¯ÂÆ þ Áå¶ òÇÔ ðÔ¶ ÖÈé
ÕÅðé À¹Ã ù ñ×ÅåÅð ÖÈé ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ êðòÅðÕ î˺ìð» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Ô¯ ÃÕçÅ þ ÇÕ âÆ.ÁËî.ÃÆ. ÇòÖ¶ âÅÕàð ÇÂ¾Õ Ô¯ð ÁÅêz¶ôé ÕðéÍ Õ¾ñ· çÆ
ØàéÅ Ã ðÅÜ ìÖô ç¶ éÅñ î½ÜÈç À¹Ãç¶ íåÆÜ¶ Áô¯Õ Õ¹îÅð ù ÃæÅéÕ ìÅׯ
ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÔÆ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÜæ¶ À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ ÇìÁÅé Á¾Ü ê¹Çñà կñ
çðÜ ÕðòŶ ÔéÍ
ï¯× ÃÅèéÅ Õ˺ê ÃîÅêå
ëÅÇ÷ñÕÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÔðÃðé ÇÃ¿Ø ì¶çÆ)-Á¼Ü ÃæÅéÕ Çüè ÃÌÆ Ô鱿îÅé
î³çð ç¶ êÅðÕ ÇòÖ¶ ÁÇÖñ Çòôò ×ÅÇÂåðÆ êÇðòÅð ç¶ò ÿÃÇ´åÆ Çòôò
ÇòÇçÁÅÇñÁÅ ô»åÆ Õ°¿Ü ÔÇðç¹ÁÅð ç¶ îÅð× çðôé ÓÚ ï¯× ïÅèéÅ Áå¶ ð¯×»
ç¶ Õ˺ê çÆ ÃîÅêåÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ê³Ü Õ°¿âñÆ ×ÅÇÂåðÆ îÔÅï¼×
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ê̯×ðÅî çÆ ô¹ðÈÁÅå ÃÌÆ ÁÇéñ Õ°îÅð Ã¶áÆ (鯬) çÆ
çÆê Ü×·Å Õ¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ À¹Ôé» éÅñ ÃÌÆ Áñ¯Õ éÅ×êÅñ ÃÕ¼åð
Çüè ÃÌÆ Ô鱿îÅé î³çð, ÃÌÆ ùíÅô Ú¿çð Ö¹¿×ð ÕËêàé, çñêåÆ ÃÌÆ úî
êÌÕÅô ôÅôåðÆ, ÕÅñÆ áÕðÅñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÃÌÆ ÔÆðÅ ñÅñ
Ú½ÔÅé ÇéÔÅñ Ö¶óÅ, ÇÂà ï¯×Å Õ˺ê ç¶ Ç¿ÚÅð÷ ÃÌÆ ÁËé Õ¶ íÅàÆÁÅ, âÅ:
ðÅÕ¶ô ôðîÅ, ðÅܶô èòé, úî êÌÕÅô ܦèðÅ å¶ ÜòÅñÅ êÌÃÅç é¶ êÈðÅ
ÃÇÔï¯× Çç¼åÅÍ Á³å ÇòÚ î³çð ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ Ç´ôé ñÅñ ÃÚç¶òÅ é¶ ÃéîÅé
ÇÚ¿é· í¶à ÕÆå¶ Áå¶ ÃÌÆîåÆ Ãð¯Ü ÇèðÅéÆ é¶ ÁŶ îÇÔîÅé» çÅ è¿éòÅç
ÕÆåÅÍ
Õ»×ðÃÆ Õ½ºÃñð» é¶ âÆ. ÃÆ. ÃÅÔîä¶ ð¼ÖÆÁ» ÁÅêäÆÁ» î³×»
Áì¯Ôð, AC ܹñÅÂÆ (í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ìðÅó)-é×ð Õ½ºÃñ ç¶ àÅÀ±é ÔÅñ ÇòÖ¶
âÆ.ÃÆ. ÃÌÆ î¶ØðÅÜ ò¼ñ¯º Õî¶àÆ ç¶ éò¶ ìä¶ Õ½ºÃñð» éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
îÆÇà¿× ÇòÚ Õ»×ðÃÆ Õ½ºÃñð», ÁÅ×ÈÁ» Áå¶ òðÕð» é¶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ òÅðâ
Áå¶ î¹Ô¼ÇñÁ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» Ãì¿èÆ î³× êµåð é×ð Õ»×ðà êÌèÅé ÃÌÆ ìÆ
ÁËñ éÅ×êÅñ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ âÆ.ÃÆ. ù Çç¼åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å Õ»×ðà ç¶
êÌèÅé Áå¶ Õ½ºÃñð ÃÌÆ Çòîñ ááÂÆ é¶ ìä ðÔÆÁ» ò¯à» çÅ îÃñÅ, ùîé
åé¶ÜÅ é¶ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é×ð (Ü¿îÈ ìÃåÆ) ÓÚ ÃÆòð¶÷ ÇòòÃæÅ Áå¶ òÅàð
ÃêñÅÂÆ çÆ ÁÅ ðÔÆ Çç¼Õå ìÅð¶ âÆ.ÃÆ. ù ç¼ÇÃÁÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×ñÆÁ» ÇòÚ
ÃÆòð¶÷ çÅ êÅäÆ Üî·Å Ô¯ä éÅñ ñ¯Õ» ù Øð¯º ¦ØäÅ òÆ î¹ôÇÕñ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ
òÅðâ é§ìð I 寺 ïÔé ÇÃ¿Ø ë½ÜÆ é¶ òÅðâ åÇÔå ÁÅÀ°ºç¶ ðÅî é×ð ù ôÇÔð
éÅñ ܯóé ñÂÆ ðÅÃî¶ çÆ î³× ð¼ÖÆÍ òÅðâ é§ìð C ç¶ Õ»×ðÃÆ é¶åÅ ìñò¿å
é¯ÖòÅñ é¶ ÁÅêä¶ òÅðâ çÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» ñÂÆ âÆ.ÃÆ. ù î³× ê¼åð ýºÇêÁÅÍ
|
| |