|
|
|
 |
|
|
|
|
|
êÌèÅé î³åðÆ ò¼ñ¯º ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ êÌîÅä± ÕðÅð ç¶ô çÆ åð¼ÕÆ ÇòÚ îÆñ
ê¼æð ÃÅÇìå Ô¯ò¶×Å
ìðÅóÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ï°òÅ Õ»×ðÃ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÇÔ¿îå ÇÿØ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçðÆ ôÇÔðÆ ð¹÷×Åð Áå¶ ×ðÆìÆ ÔàÅú î³åðÆ Õ°îÅðÆ ôËñÜÅ
é¶ Ç÷ñ·Å Á³ìÅñÅ ÇòÚ ÇòÕÅÃ ç¶ éò¶º ÁÅïÅî ÃæÅÇêå ÕÆå¶ ÔéÍ À°é·» é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ Õ°îÅðÆ ôËñÜÅ ç¶ ïåé» éÅñ ÔÆ Ç÷ñ·Å Á³ìÅñÅ ÇòÚ
Ãí 寺 êÇÔñ» ðÅôàðÆ Ã¿êÈðé ð¹÷×Åð ×Åð¿àÆ ï¯ÜéÅ ô¹ðÈ Ô¯ ÃÕÆ Áå¶
ê³ÚÕ±ñÅ-ÔÇðç¹ÁÅð ðÅôàðÆ ðÅÜ îÅð× é§ìð GC ù ê³ÚÕ±ñŠ寺 ïî¹éÅé×ð
å¼Õ Ú½óÅ Õðé çÆ îé÷ÈðÆ ÇîñÆ ÔËÍ À°é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôÇÔðÆ Ö¶åð» ÇòÚ
Þ¹¼×Æ-Þ½êóÆÁ» ÇòÚ ðÇÔä òÅñ¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ê¼Õ¶ Øð» çÆ Õð¯ó» ð¹ê¶ çÆ
ï¯ÜéÅ òÆ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ Õ°îÅðÆ ôËñÜÅ ç¹ÁÅðÅ ñÅ×È ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÔË, ܯ
ÇÕ ÇÂÕ ò¼âÆ ÕÅîïÅìÆ ÔËÍ ÇÂà ï¯ÜéÅ ç¶ ñÅ×È Ô¯ ÜÅä éÅñ Ç÷ñ·¶ ç¶ ò¼âÆ
Ç×äåÆ ÇòÚ ×ðÆì ñ¯Õ» ù ê¼ÕÆ Û¼å éÃÆì Ô¯ ÃÕ¶×ÆÍ Ç÷ñ·Å ï¹òÅ êÌèÅé é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ Õ°îÅðÆ ôËñÜÅ Û¶åÆ ÔÆ Ö¶åð î¹ñÅéÅ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö
Çê³â» çÅ ç½ðÅ ÕðÕ¶ ×ÌÅîÆä» çÆ î³× Óå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇòÕÅà ÕÅðÜ ÕðòÅÀ°ä
çÅ ÁËñÅé Õð¶×ÆÍ ÇÂÕ êÌôé ç¶ À°µåð ÇòÚ ï°òÅ êÌèÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð
ÃðÕÅð ù Õ¯ÂÆ ÖåðÅ éÔÄ ÔËÍ BB ܹñÅÂÆ ù Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÿÃç ÇòÚ ÁÅêäÅ
ìÔ¹îå Çüè Õð ç¶ò¶×ÆÍ À°é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ï°òÅ Õ»×ðÃ é¶ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ Üé
ÿêðÕ î¹ÇÔ¿î ô¹ðÈ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔË, ÇÜÃ ç¶ åÇÔå ï°òÅ Õ»×ðÃÆ ñ¯Õ» ù
Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ» çÆÁ» éÆåÆÁ» ìÅð¶ ÜÅä± ÕðòÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ Çòð¯èÆ
êÅðàÆÁ» ç¹ÁÅðÅ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ îÅó¶ êÌÚÅð ç¶ ìÅð¶ ñ¯Õ» ù ç¼Ã ðÔ¶ Ôé,
ÇÕªÇÕ Õ°Þ êÅðàÆÁ» êðîÅä± ÕðÅð ù ç¶ô ÇÔ¼å ÇòÚ éÔÄ ç¼Ã ðÔÆÁ» Ôé, î×ð
ÖÅà Õð ×ÌÅîÆä òÆ ÇÂÔ ÃîÞä ñ׶ Ôé ÇÕ êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÿØ
ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ êðîÅä± ÕðÅð ç¶ô çÆ åð¼ÕÆ ÇòÚ îÆñ çÅ ê¼æð ÃÅÇìå
Ô¯ò¶×ÅÍ
Ç¿âÆÁé éËôéñ ñ¯Õ çñ ìðÅóÅ ò¾ñ¯º ÿî¶ñé AI ù
ìðÅóÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê.ê.)-Ç¿âÆÁé éËôéñ ñ¯Õ çñ ìñÅÕ ìðÅóÅ ç¶
ÕÅðÜÕðåÅò» çŠÿî¶ñé AI ܹñÅÂÆ ù ÇÂéËñ¯ êÌç¶ô êÌèÅé Áô¯Õ Áð¯óÅ çÆ
êÌèÅé×Æ Ô¶á ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ç¿âÆÁé éËôéñ ñ¯Õ çñ ÔñÕÅ î¹ñÅéÅ
êÌËà ÃÕ¼åð ÃÌÆ êÅñ ÜËé î¹ñÅéÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ AI ܹñÅÂÆ ù ìðÅóÅ ÇòÚ
ÇÂéËñ¯ ÕÅðÜÕðåÅò» çŠÿî¶ñé ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà ÿî¶ñé ÇòÚ
ÇÂéËñ¯ ç¶ ÃÅð¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» òñ¯º ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà ÿî¶ñé ÇòÚ
î¹¼Ö îÇÔîÅé òܯº ÇÂéËñ¯ ç¶ êÌç¶ô êÌèÅé Áô¯Õ Áð¯óÅ ÇôðÕå Õðé׶Í
ç¶ô ÇòÚ Ç¦× Áé¹êÅå çÆ ÔÅñå êÅÇÕÃåÅé 寺 òÆ îÅóÆ
Õ°ñ íÅðåÆ Ç¦× Áé°êÅå çÆ çð A@@@ ñóÇÕÁ» Çê¼Û¶ IBG ñóÕÆÁ»
Õ°ðÈÕô¶åð, AC ܹñÅÂÆ (Çòܶ ôÅÔ)-À°µåð-ç¼Öä, êÈðì-ê¼Ûî, ÚÔ¿¹ êÅö
ç¶ô ÓÚ Ç¦× Áé°êÅå çÆ ÔÅñå éÅÂÆÜÆðÆÁÅ Áå¶ êÅÇÕÃåÅé 寺 òÆ îÅóÆ ÔËÍ
Õ°ñ íÅðåÆ Ç¦× Áé°êÅå çÆ çð A@@@ ñóÇÕÁ» ç¶ Çê¼Û¶ IBG ñóÕÆÁ» Ôé,
ÇÜÔóÆ ÇÕ ×ñ¯ìñ ê¼èð Óå¶ ÁÅêä¶ èðÅåñ Óå¶ ÁÅ ÇàÕÆ ÔËÍ îÅñÆ ÃÇî̼èÆ
Áå¶ ÇòÕÅÃ ç¶ Ô¹¿ç¶ ԯ¶ òÆ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÓÚ Õ¯ÂÆ ìçñÅú éÔÄ
ÁÅÇÂÁÅ ÔË Áå¶ Ô¹ä òÆ ñóÕÆ ù ÇÂÕ ì¯Þ î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÔÇðÁÅäÅ çÆ
ÔÅñå ÇÂà 寺 òÆ îÅóÆ ÔË, ÇÜ¼æ¶ ñ¯Õ» çÆ ñóÇÕÁ» êÌåÆ Ã¯Ú ÓÚ ÇÕö
åð·» çÅ Õ¯ÂÆ ìçñÅú éÔÄ ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ íðÈä Ô¼ÇåÁÅ ç¶ ÇÖñÅë Õ¿î Õðé
òÅñ¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆÁ» î¹åÅìÕ Ç¦× Ü»Ú ç¶ ÇÖñÅë Õðó¶ Çéïî Áå¶ ÕÅùé ìäÅÀ°ä
ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ñóÕÆÁ» çÆ ØÅà ò¼èçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Ç¼毺 å¼Õ ÃðÕÅð
ç¹ÁÅðÅ ñóÕÆÁ» ç¶ ìÚêé, À°é·» çÆ ÇüÇÖÁÅ Áå¶ ÇòÁÅÔ ç¶ Ã Çç¼åÆ
ÜÅä òÅñÆ ÃÔÈñå» ù Áîñ ÓÚ ÇñÁ»çÅ ÔË, êð Çëð òÆ Á½ðå» Óå¶ ñóÕ¶ ù Üéî
ç¶ä çÅ çìÅÁ ìÇäÁÅ ðÇÔ¿çÅ ÔË, ÜçÇÕ Á½ðå ç¹ÁÅðÅ ñóÕÅ Áå¶ ñóÕÆ ç¶ Üéî
ç¶ä ÓÚ ê¼ÖêÅå éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Õ¶ðñ, ê»âÆÚ¶ðÆ Áå¶ ñÕôçÆê ç¶ Ö¶åð»
ÓÚ Ú¿×Æ ×¹äò¼åÅ çÆ ÇüÇÖÁÅ ÕÅðé ñóÕÆÁ» çÆ ÔÅñå Ô¯ðé» Ö¶åð» 寺
Ú¿×Æ ÔËÍ Á³ÕÇóÁ» î¹åÅìÕ A@@@ ñóÇÕÁ» ç¶ Áé°êÅå ÓÚ ê³ÜÅì ÓÚ GHI,
ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ H@I, ×¹ÜðÅå ÓÚ HBG, Ú¿âÆ×ó· ÓÚ HDD, ÇÔîÅÚñ êÌç¶ô ÓÚ HEH
Áå¶ Çç¼ñÆ ÓÚ HFF, Áð¹äÅÚñ êÌç¶ô ÓÚ IHA, îäÆê¹ð ÓÚ IH@, î¶ØÅÇñÁÅ ÓÚ
IFD, Çî÷¯ðî ÓÚ IFA, Á»èð êÌç¶ô ÓÚ IEH ñóÕÆÁ» Üéî ñ˺çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ
ÇòÚÅñ¶ çÅ ëðÕ ÇÕæ¶ Ç×ÁÅ? ôÅÇÂç ÇÂÔ ëðÕ ×¹ÁÅÚ Ç×ÁÅ ÔË, ÃÅⶠÃîÅÇÜÕ
é÷ðƶ Áå¶ ê¹ðô êÌèÅé ÃîÅÜ ç¶ ÇçòÅñƶêä ç¶ Ø¶ð¶ ÓÚÍ ò¿ô ù ÚñÅÀ°ä
òÅñÅ ÇÂÕ ñóÕÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, êð ç¾¹Ö ÇÂà ׼ñ çÅ ÔË ÇÕ Á¼Ü çÆ éòÄ
êÆó·Æ 寺 Á×ð À°Ã ç¶ çÅçÅ Ü» êóçÅçÅ ç¶ é»Á ìÅð¶ ê¹ÇÛÁÅ ÜÅò¶, å»
À°Ô ܹÁÅì éÔÄ ç¶ êŪç¶Í ÃÅâÅ ÇÂÔ ê¹ðô êÌèÅé ÃîÅÜ ÇÕÔó¶ ò¿ô ù
ÚñÅÀ°äÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÔË, ÇÜà çÅ ÇÕ Á¼Ü çÆ êÆó·Æ ù Ç×ÁÅé ÔÆ éÔÄ ÔËÍ ÒÔî
ç¯-ÔîÅð¶ ç¯Ó ç¶ éÅÁð¶ ù Ã¼Ú å» ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, êð Áé°êÅå ù ÎÇÛ¼Õ¶
à¿Ç×ÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÕªÇÕ êÇðòÅð Çéï¯Üé ç¶ éÅñ ÇÂÕ ñóÕÅ Áå¶ ÇÂÕ
ñóÕÆ çÆ ÚÅÔå ò¼èçÆ ÚñÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÕ êÇÔñ» ÒÛ¯àÅ êÇðòÅð-ùÖÆ
êÇðòÅðÓ ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÃÆ, ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ã ÓÚ ñóÕÆÁ» çÆ ØÅà Ô¯ ÜÅä
寺 ìÅÁç ÇÂÔ éÅÁðÅ ÒÛ¯àÅ êÇðòÅð-ç¹ÖÆ êÇðòÅðÓ ÓÚ ìçñ ÜÅò¶×ÅÍ Õ½ä ÔË
ÇÂà çÅ Ç÷¿î¶òÅð? Á×ð ùھÜÆ Ã¯Ú ÃîÅÇÜÕ Áå¶ èÅðÇîÕ Ø¶ð¶ ÓÚ ò¼èçÆ
ÚñÆ ×ÂÆ, å» ñóÕÆÁ» 寺 Çìé» ÃÅⶠêÇðòÅð» éÅñ ܹó¶ èÅðÇîÕ ÁÅï¯Üé òÆ
ÁèÈð¶ ðÇÔ ÜÅä׶ Áå¶ ÇÂé·» ç¶ Á¼è ÇòÚÅñ¶ ðÇÔä éÅñ ÇÕö ڿ׶ ëñ çÆ
êÌÅêåÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÆÍ íÅò¶º ÃðÕÅð é¶ Ç¦× Ü»Ú ç¶ Õðó¶ Çéïî ìäŶ Ôé,
êð À°é·» ù ñÅ×È Õðé ÓÚ ç¶ðÆ òÆ òðåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Ç¦× Áé°êÅå çÅ ÁÃð
Ô¹ä 궺Ⱡֶåð» ÓÚ òÆ ò¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ñóÕÆÁ» ç¶ Üéî Óå¶ ÇÂÃ
åð·» ÁäÚÅÔ¶ îé éÅñ ð¯Õ ñ¾×ä ç¶ ÕÂÆ ÃîÅÇÜÕ ÕÅðé òÆ Ôé, ÇÜà ÓÚ Ãí
寺 ò¼âÆ çÅÜ Áå¶ Áäêó·åÅ ÔËÍ íÅòº¶ Õ°Þ ÔÆ Ççé êÇÔñ» Õ°¼Þ ñóÕÆÁ»
ç¹ÁÅðÅ â¯ñÆ ÓÚ ìËáä 寺 êÇÔñ» ÁÅêä¶ Ô¯ä òÅñ¶ ÃÔ¹ð¶ ê¼Ö ç¶ î˺ìð» ù
çÅÜ î³×ä ç¶ Çüචò¼Ü¯º Õ½óÅ êÅäÆ ÇêñÅÀ°ä ñÂÆ îÜìÈð Õð Çç¼åÅ, êð
ÇÂé·» ÇîÃÅñ» éÅñ ÇÂé¶ ò¼â¶ ÃîÅÜ çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ù ìçñäÅ î¹ôÇÕñ ñ×çÅ
ÔË, êð éÅî¹îÇÕé éÔÄÍ Á×ð ÃòË Ã¶òÆ Ã¿ÃæÅò», ÇüÇÖÁÅ Ãì¿èÆ, èÅðÇîÕ,
ÃîÅÇÜÕ, ÃðÕÅð ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇòíÅ×, î»ÇêÁ» çÆ Ã¯Ú, ÃîÅÇÜÕ ÔÅñå» Áå¶
ñóÕÆÁ» ç¶ Ô»-ê¼ÖÆ é÷ðƶ ÓÚ Õ°Þ î÷ìÈåÆ ÁŶ, å» ôÅÇÂç ñóÕÆ Áå¶
ñóÕ¶ ÇòÚÅñ¶ Áé°êÅå çÆ çÈðÆ ù Öåî å» éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ, êð Øà Ô¯ä çÆ
ÁÅà ÷ðÈð ÇòÖÅÂÆ Çç¿çÆ ÔËÍ ÔÅñ»ÇÕ ñóÕÆÁ» é¶ ÃîÅÜ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö Ö¶åð»
ÓÚ î¼ñ» îÅðä çÅ ÇÃñÇÃñÅ å» ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ ÔË, êð ê¹ðô êÌèÅé ÃîÅÜ çÆ
Ã¯Ú ÓÚ Ô¹ä òÆ ìçñÅÁ éÔÄ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÔËðÅéÆ òÅñÆ ×¼ñ å» Ô¯ð òÆ ÔË ÇÕ
ÇÜà îÅÔ½ñ ç¶ êÌçÈôä é¶ ÇòÕðÅñ ðÈê èÅÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ åÇÔå
îÅÇÔð» çÅ å» ÇÂæ¶ åÕ î³äéÅ ÔË ÇÕ ÁÅÀ°ä òÅñÆ êÆó·Æ î»-ìÅê ìäé 寺
ò»ÞÆ ðÇÔ ÃÕçÆ ÔË, ÇÂà ñÂÆ ê¹ðô êÌèÅé ÃîÅÜ ç¶ á¶Õ¶çÅð» ù Õ°Þ ÃÇÔÜ
ùíÅÁ éÅñ ïÚä ñÂÆ îÜìÈð Ô¯äÅ êò¶×Å Áå¶ ò¿ôÅòñÆ çÆ éòÄ êÇðíÅôÅ ù
ÃîÞäÅ Ô¯ò¶×ÅÍ
ÇòÕÅÃ Õ¿î» ÓÚ ÇòåÕð¶ Çòð¹¼è ñ¯Õ» é¶ Çç¼åÆ Çê³â Û¼âä çÆ èîÕÆ
à¯ÔÅäÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-Çê³â ã¶ð ç¶ Áé°ÃÈÇÚå ÜÅåÆ ç¶ Ã˺Õó¶
êÇðòÅð» é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ À°é·» çÆ ìÃåÆ éÅñ ÇòÕÅÃ Õ¿î» ÇòÚ
ÇòåÕðÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂé·» êÇðòÅð» é¶ èîÕÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ Á×ð
À°é·» ç¶ êÇðòÅð» ù ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ å» À°Ô ÃîÈÇÔÕ ðÈê ÇòÚ
Çê³â Û¼â ÜÅä×¶Í ÇÂé·» êÇðòÅð» çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ åÇÔÃÆñçÅð ðÅî ÇóØ
Çìôé¯ÂÆ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ àÆî ìÃåÆ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ×ÂÆ å»
ÇÂé·» êÇðòÅð» ç¶ î˺ìð ÇÜé·» ÇòÚ ê³Ú é¿éç¶òÆ, ÃÅìÕÅ ê³Ú ÃåêÅñ,
ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú îÇÔ³çð ÇóØ, ê³Ú ñÆñÅ, ÜËñÅ ÇóØ, ×¹ðå¶Ü ÇóØ, ×¹ðîÆå
ÇóØ, Ü×Æð ÇóØ, ÁîðéÅæ, é¶Õ ÇóØ, ܯÇ׿çð ÇóØ, Çéð¿Üä ìñç¶ò ÇóØ
å¶ Ô¯ð êÇðòÅð» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅðÆ ìÃåÆ ÓÚ êÅäÆ çÆ ÇéÕÅÃÆ éÅ Ô¯ä
ÕðÕ¶ ×ñÆÁ» êÅäÆ éÅñ íðÆÁ» Ô¯ä ÕðÕ¶ îÕÅé ÇåóÕ ×¶ Ôé å¶ À°Ô éðÕ
òð×Æ Ç÷¿ç×Æ ÇÜÀÈä ñÂÆ îÜìÈð ÔéÍ ìÃåÆ òÅÇñÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ×ñÆÁ»
ÇòÚ¯º ¦Øä òÅñŠ׿çÅ êÅäÆ À°é·» ç¶ Øð ÇòÚ ÜìðÆ çÅÖñ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË Ü篺
ÇÕ ê³ÚÅÇÂå åîÅôìÆé ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ |
CA ñ¯Õ» ù ò¼Ö-ò¼Ö Õ¿î» ñÂÆ I ñ¼Ö çÅ Õð÷Å î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ
Õ°ðÈÕô¶åð, AC ܹñÅÂÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ÔÇðÁÅäÅ Áé¹ÃÈÇÚå ÜÅåÆ Çò¼å Áå¶
ÇòÕÅà Çé×î ç¹ÁÅðÅ ìÆå¶ îÔÆé¶ ç½ðÅé CA ñ¯Õ» ù ò¼Ö-ò¼Ö Õ¿î» ñÂÆ I
ñ¼Ö CE Ô÷Åð çÅ Õð÷Å î¹ÔÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Óå¶ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º B
ñ¼Ö CF Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ÃìÇÃâÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
Áé°ÃÈÇÚå ÜÅåÆ ç¶ ÇÜé·» êÇðòÅð» çÆ ÃÅñÅéÅ ÁÅîçé 궺Ⱡֶåð» ÓÚ B@
Ô÷Åð ð¹ê¶ Áå¶ ôÇÔðÆ Ö¶åð» ÓÚ BG Ô÷Åð E@@ ð¹ê¶ ÔË, À°é·» ù Çé×î
ç¹ÁÅðÅ êô±êÅñé, ÔæÕðØÅ, ÁÅàÅ Ú¼ÕÆ, çðÆ ìäÅÀ°äÅ, ÚîóÅ, ë¯à¯×ÌÅëÆ
Áå¶ ÁÅ௠ÇðÕôÅ ñÂÆ ì˺ջ ç¹ÁÅðÅ ÇÂÕ ñ¼Ö å¼Õ çÆ îÅñÆ îçç î¹ÔÂÆÁÅ
ÕðòÅÂÆ Ü»çÆ ÔËÍ À°é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ½îÆ Áé°ÃÈÇÚå ÜÅåÆ Çò¼å Áå¶
ÇòÕÅà Çé×î ò¼ñ¯º ÚñÅÂÆ ÜÅä òÅñÆ ÇÂé·» ÃÕÆî» ç¶ åÇÔå êÅÇðòÅÇðÕ
ÃÅñÅéÅ ÁÅîçéÆ ê¶ºâ± Ö¶åð» ÓÚ D@ Ô÷Åð ð¹ê¶ Áå¶ ôÇÔðÆ Ö¶åð» ÓÚ EE
Ô÷Åð ð¹ê¶ Çî¼æÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂé·» ÃÕÆî» ç¶ åÇÔå ×Ì»à òÆ A@ Ô÷Åð ð¹ê¶
å¼Õ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇòÁÅÜ F ëÆÃçÆ ÃÅñÅéÅ ÔË Áå¶ Õð÷¶ çÆ òÃÈñÆ òÆ
îÔÆé¶, Çå¿é îÔÆé¶ Áå¶ ÛîÅÔÆ ÇÕôå» ÓÚ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ï¯ÜéÅ ÓÚ
àËÕÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠ÇðÕôÅ Áå¶ ÔñÕ¶ ÕîðôÆÁñ òÅÔé çÆ ÖðÆç Õðé ñÂÆ Õð÷Å
î¹ÔÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ À°é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çé×î ç¹ÁÅðÅ ÃÈì¶ ç¶
ÃëÅÂÆ ÕðîÚÅðÆÁ» Áå¶ À°é·» ç¶ êÇðòÅð» ù, ÇÜÔó¶ ÃëÅÂÆ éÅñ Ãì¿Çèå Õ¿î
Õðç¶ Ôé, ù ÃòË-ð¹÷×Åð ÇÜò¶º ì˺âìÅÜÅ, ë¯à¯×ÌÅëÆ, ÇìÀ±àÆ êÅðñð,
ìÈàÆÕ, çòÅÂÆÁ» çÆ ç¹ÕÅé, ÇÕåÅì» çÆ ç¹ÕÅé, ëðéÆÚð çÅ Õ¿î, î¹ð×Æ
êÅñé, ÁÅàÅ Ú¼ÕÆ, Õ¿ÇêÀ±àð çÅ Õ¿î, ÁËÃ.àÆ.âÆ. ìÈæ, ÕîðôÆÁñ òÅÔé
ÇÜò¶º ÜÆê, ÕÅð, ÁÅ௠ÇðÕôÅ Áå¶ àzËÕàð-àzÅñÆ ñÂÆ E ñ¼Ö ð¹ê¶ å¼Õ ç¶
Õð÷¶ î¹ÔÂÆÁÅ ÕðòŶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃëÅÂÆ Ãì¿èÆ Õ¿î» Áå¶
Á½ÜÅð» ñÂÆ A@ ñ¼Ö ð¹ê¶ å¼Õ çÆ îÅñÆ îçç Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇâêàÆ
ÕÇîôéð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆå¶ îÔÆé¶ ç½ðÅé üå êÇðòÅð» ù Ö¶åÆ Áå¶ ÃÔÅÇÂÕ
è¿ÇçÁ» ñÂÆ ÇÂÕ ñ¼Ö GI Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ Õð÷¶ Çç¼å¶ ׶, ÇÜà Óå¶ CB
Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ÃìÇÃâÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ F êÇðòÅð» ç¶ â¶ÁðÆ ëÅðÇî³× ñÂÆ ÇÂÕ
ñ¼Ö CF Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ Õð÷¶ îé÷Èð ÕÆå¶ ×¶, ÇÜà Óå¶ C@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ
ÃìÇÃâÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÚÅð êÇðòÅð» ù ñر À°çï¯× ÃæÅÇêå Õðé ñÂÆ ÇÂÕ ñ¾Ö
EE Ô÷Åð ð¹ê¶ çÅ Õð÷Å Çç¼åÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Óå¶ D@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ÃìÇÃâÆ
ç¶ å½ð Óå¶ Û¯à Çç¼åÆ ×ÂÆÍ AD êÇðòÅð» ù òêÅð Áå¶ ÁÅêäÅ Õ¿î ô¹ðÈ Õðé
ñÂÆ D ñ¼Ö FE Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ Õð÷¶ î¹ÔÂÆÁÅ ÕðòŶ ׶, ÇÜà Óå¶ ÇòíÅ×
ò¼ñ¯º ÇÂÕ ñ¼Ö CD Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ÃìÇÃâÆ ç¶ å½ð Óå¶ Û¯à Çç¼åÆ ×ÂÆÍ
Çå¿é ð¯÷Å é×ð ÕÆðåé Ãì³èÆ â¶ðÅ ÕÅð öòÅ ÇòÖ¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ
ÕðéÅñ, AC ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ C@@ ÃÅñÅ
×¹ðåÅ×¼çÆ ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ÕðéÅñ Ç÷ñ·¶ Á³çð Á×Ãå îÔÆé¶ ÇòÚ Õ¼ã¶ ÜÅ ðÔ¶
Çå¿é ð¯÷Å é×ð ÕÆðåé ìÅð¶ ÇòÃåÅð éÅñ ÚðÚÅ Õðé ñÂÆ â¶ðÅ ÕÅð öòÅ
Õ¦çðÆ ×¶à ÇòÖ¶ ìÅìŠùÖÅ ÇÃ¿Ø ÜÆ ÕÅð öòÅ òÅÇñÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÕ
ìËáÕ çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ÇÂà Ãì¿èÆ Á×ñÆ ìËáÕ AF ܹñÅÂÆ ù
â¶ðÅ ÕÅð öòÅ ÇòÖ¶ ç¹ìÅðÅ ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ìËáÕ ÇòÚ ô¯ÌîäÆ
×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ Á³ÇîÌåÃð ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ðØÈÜÆå ÇÿØ
ÇòðÕ å¯º ÇÂñÅòÅ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ Ã±ìÅÂÆ îÆå êÌèÅé í¹Çê³çð
ÇÃ¿Ø Áÿè, ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ï±æ ç¶ Ã±ìÅÂÆ Üéðñ ÃÕ¼åð ùÇð³çðêÅñ
ÇÃ¿Ø ðÅî×óÆÁÅ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ î³ÜÆ ÃÅÇÔì êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ùÖò¿å
ÇÿØ, ìÇñÔÅð ÇÿØ, îÇÔ¿çð ÇÿØ, Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø ÕÅñóÅ, ÁîðÆÕ ÇÿØ
Ú½êóÅ, ñÖìÆð ÇÃ¿Ø ×¹ñÅàÆ, ÃÈðå ÇÿØ, ÜðéËñ ÇÿØ, ðÅÇܳçð ÇÿØ,
ìñÇò¿çð ÇÿØ, ÜÃò¿å ÇÿØ, êñÇò¿çð ÇÿØ, ìÅìÅ À°èî ÇÃ¿Ø ÁÅÇç é¶
ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ðØÈÜÆå ÇÃ¿Ø ÇòðÕ é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çå¿é ð¯÷Å À°Õå é×ð ÕÆðåé 寺 ÇÂñÅòÅ Á³Çåî Ççé â¶ðÅ ÕÅð
öòÅ Õ¦çðÆ ×¶à ÇòÖ¶ îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð ÃÜŶ ÜÅä׶ Áå¶ Á³ÇîÌå ÿÚÅð
òÆ ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé ÕðéÅñ Ç÷ñ·¶ ç¶
ÔñÕÅ Ç¿çðÆ, Áÿè, ܹ¿âñÅ, éÆñ¯Ö¶óÆ Áå¶ ÕðéÅñ ÇòÚ Õ¼ÇãÁÅ ÜŶ×ÅÍ
À°é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¼ã¶ ÜÅ ðÔ¶ é×ð ÕÆðåé çÅ îÈñ À°ç¶ô ÃÌÆ ×¹ðÈ
׿Ìæ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Ã¿ç¶ô ù Øð-Øð êÔ¹¿ÚÅÀ°äÅ ÔËÍ
çÅÜ é¶ ÇÂÕ Ô¯ð ÁìñÅ çÆ ÜÅé ñÂÆ
ìðÅóÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-À°ê î³âñ ç¶ Çê³â àîé½ñÆ ÇòÚ ÇÂÕ
ÇòÁÅÔ¹åÅ çÆ í¶çíðÆ ÔÅñå ÇòÚ î½å Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
ê¹ÇñÃ é¶ ÇîÌåÕÅ ç¶ êåÆ, üà Áå¶ ÃÔ¹ð¶ ç¶ ÇÖñÅë î¹ÕçîÅ çðÜ ÕðÕ¶ êåÆ
Áå¶ ÃÔ¹ð¶ ù Ç×ÌøåÅð Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ Çê³â ê̶î é×ð
À°×ÅñÅ çÆ ×¹ðêÌÆå Õ½ð ê¹åðÆ Ç´êÅñ ÇÃ¿Ø çÅ ÇòÁÅÔ Çê³â àîé½ñÆ ç¶
ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø ê¹¼åð ÔðíÜé ÇÃ¿Ø ç¶ éÅñ AB ÁêÌËñ, B@@F ù Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ,
î×ð ìÆåÆ ôÅî ×¹ðêÌÆå Õ½ð çÆ í¶çíðÆ ÔÅñå ÇòÚ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîÌåÕÅ çÆ
î» ÜÃìÆð Õ½ð ç¶ î¹åÅìÕ À°ÃçÅ ÜòÅÂÆ ÇÂàñÆ ÇòÚ ÃËàñ ÔËÍ ÇîÌåÕÅ ç¶
ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð òÅñ¶ ÇêÛñ¶ ÕÅëÆ Ã 寺 ç閭 òÅÃå¶ Áå¶ Õ°¼àîÅð Õðç¶
ÃéÍ ÇîÌåÕÅ ç¶ åÅÇÂÁŠÿêÈðé ÇÃ¿Ø é¶ ê¹Çñà ÇòÚ ÇôÕÅÇÂå çðÜ ÕðòÅÂÆ
ÔË ÇÕ À°ÃçÆ íåÆÜÆ ù À°Ãç¶ êåÆ ÃðìÜÆå ÇÿØ, üà Ãòðé Õ½ð Áå¶ ÃÔ¹ðÅ
ÔðíÜé ÇÃ¿Ø é¶ ÷ÇÔð ç¶ Õ¶ îÅð Çç¼åÅ ÔË, ÇÕªÇÕ ÁÃÆ À°é·» çÆ ç閭 çÆ
î³× êÈðÆ éÔÄ Õð ÃÕ¶Í ìÆåÆ ôÅî Ü篺 ×¹ðêÌÆå Õ½ð çÆ í¶çíðÆ ÔÅñå Ô¯
×ÂÆ å» À°Ã ù Á³ìÅñÅ ç¶ ÇÂÕ êÌÅÂÆò¶à ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ
Áå¶ ç¶ð ðÅåÆ À°Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇôÕÅÇÂå ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ î¹ñÅéÅ ê¹ÇñÃ
é¶ ÇîÌåÕÅ ç¶ êåÆ Áå¶ ÃÔ¹ð¶ ù Ç×ÌøåÅð Õð ÇñÁÅ, î×ð üà ù Ç×ÌøåÅð éÅ
ÕÆå¶ ÜÅä ÕÅðé ÇîÌåÕÅ ç¶ ê¶ÕÅ êÇðòÅð ç¶ ñ¯Õ íóÕ ×¶ Áå¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ
ÇòÚ ê¹Çñà æÅäÅ î¹ñÅéÅ ÇòÚ êÔ¹¿Ú ×Â¶Í ÃÈÚéÅ Çîñä Óå¶ âÆ. ÁËÃ. êÆ.
éÅðÅÇÂä×ó· î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú¶ Áå¶ ÇîÌåÕÅ ç¶ ê¶Õ¶ êÇðòÅð òÅÇñÁ» ù ÃîÞÅ
ì¹ÞÅ Õ¶ ñÅô ç¶ ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ ðÅ÷Æ ÕÆåÅÍ ÃîÅÚÅð Çñ¼Ö¶ ÜÅä å¼Õ ñÅô
çÅ ê¯ÃàîÅðàî Ô¯ Ú¹ÇÕÁÅ ÃÆÍ êåÅ ñ×Å ÔË ÇÕ ÇîÌåÕÅ çÅ Á³Çåî óÃÕÅð
À°Ãç¶ ê¶Õ¶ Çê³â ê̶î é×ð À°×ÅñÅ ÇòÚ ÔÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ò¼èçÆ ÜéÿÇÖÁŠÿÃÅð ñÂÆ ò¼âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ
Õ°ðÈÕô¶åð, AC ܹñÅÂÆ (Ã.ð.)-ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¼ñ¯º Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇÃÔå Õ¶ºçð
îæÅäÅ ÓÚ ê̯×ðÅî çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ âÅ: êÌòÆä Õ°îÅð
×ð×, ÇÃòñ ÃðÜé Õ°ðÈÕô¶åð, ÇÃÔå ÕðîÚÅðÆÁ», Á»×éòÅóÆ òðÕð» Áå¶ ÁÅôÅ
óÃæÅ ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ò¼èçÆ ÜéÿÇÖÁŠÿÃÅð ñÂÆ ìÔ¹å
ò¼âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÔË, ÇÜà ÕÅðé ÁÅî ÃÔÈñå» Ø¼à ðÔÆÁ» ÔéÍ À°é·» é¶ ÁêÆñ
ÕÆåÆ ÇÕ ÇÃÔå ÕðîÚÅðÆÁ», Á»×éòÅóÆ òðÕð» Áå¶ ÁÅôŠÿÃæÅ ò¼èçÆ
ÜéÿÇÖÁÅ ù ð¯Õä ÓÚ Ãîð¼æ Ôé, ÇÕªÇÕ À°é·» çÅ ÁÅî ñ¯Õ» éÅñ ÇüèÅ
ÿêðÕ Ô¹¿çÅ ÔË Áå¶ À°Ô ñ¯Õ» ù ò¼èçÆ ÜéÿÇÖÁŠ寺 ÁÅÀ°ä òÅñÆ
ê̶ôÅéÆÁ» Áå¶ Û¯à¶ êÇðòÅð 寺 Ô¯ä òÅñ¶ ñÅí ìÅð¶ ç¼Ã ÃÕç¶ Ôé, À°Ô
ñ¯Õ» ù êÇðòÅð Çéï¯Üé ç¶ åðÆÕ¶ ÁêéÅÀ°ä ìÅð¶ ÷¯ð ç¶ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ Ç÷ñ·Å ÇÃÔå ÁÇèÕÅðÆ âÅ: êÆ.ÁÅð. êðÈæÆ, âÅ: î¹Õ¶ô Õ°îÅð
ÁËÃ.ÁËî.ú., âÅ: Ü×Çî³çð îÇñÕ, âÅ: òÇÜ¿çð, âÅ: ÇÿèÈ ìÅñÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð
ÃéÍ
ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÜéåÕ ÇÃÔå Õ¶ºçð îæÅäÅ ÓÚ ï±æ ëËÃàÆòñ ÕðòÅÇÂÁÅ
Õ°ðÈÕô¶åð, AC ܹñÅÂÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¼ñ¯º Ç÷ñ·¶ ç¶ ÜéåÕ
ÇÃÔå Õ¶ºçð îæÅäÅ ÓÚ Â¶â¯ñ¶Ã˺à Çðêð¯âÕÇàò ÃËÕñÁñ ÔËñæ ê̯×ðÅî ç¶
åÇÔå ï±æ ëËÃàÆòñ çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ê̯×ðÅî ÓÚ ÜéåÕ ÇÃÔå Õ¶ºçð
îæÅäÅ ç¶ åÇÔå ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Çê³â» ÇòÚ¯º ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» 寺
ÇÂñÅòÅ ÁÅôÅ, Á»×éòÅóÆ òðÕð Áå¶ îðç-Á½ðå» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Óå¶ é½ÜòÅé» ÓÚ ÁÅÀ°ä òÅñÆ ÃðÆðÕ Áå¶ îÅéÇÃÕ Ãî¼ÇÃÁÅò» ìÅð¶
ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ î¼¹Ö îÇÔîÅé âÅ: êÌòÆä ×ð×,
ÇÃòñ ÃðÜé Õ°ðÈÕô¶åð é¶ é½ÜòÅé» ù é½ÜòÅé ÁòÃæÅ ÓÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ìçñÅú
ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ Áå¶ îÅÇêÁ» Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô
é½ÜòÅé» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ÇèÁÅé éÅñ ùäéÍ À°é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ íÇò¼Ö ÓÚ
Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇÃÔå Õ¶ºçð» Óå¶ Â¶â¯ñ¶Ã˺à ÕñÆÇéÕ» çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ,
ÇÜ¼æ¶ é½ÜòÅé ñóÕ¶-ñóÕÆÁ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» çÅ Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ Â¶â¯ñ¶Ã˺à ÔËñæ Óå¶ íÅôä, ñ¶Ö ÇñÖä Áå¶ ê¶ºÇà¿× î¹ÕÅìÇñÁ»
çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Ü¶å±Á» ù ÇÂéÅî ò¿â¶ ×Â¶Í ÕÅðÜòÅÔÕ Ç÷ñ·Å
ÃÕ±ñ îËâÆÕñ ÁÇèÕÅðÆ âÅ: Ü×ðÅî, Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆ âÅ: Õ¶.Õ¶. ÚÅòñÅ, âÅ:
î¹Õ¶ô Õ°îÅð ÁËÃ.ÁËî.ú., âÅ: Á³ÜÈ ìÅÜê¶ÂÆ ÁËî.ÁËé.ÜÆ.ú., âÅ:
Ü×Çî³çð îÇñÕ, âÅ: ÇÿèÈ ìÅñÅ Áå¶ Çðå¶ô Õ°îÅð âÆ.êÆ.ÁËî. ÔÅ÷ð ÃéÍ
|
|
|
