|
New Page 1
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
À°µåðÆ ê³Ü ðÅÜ» ç¶ êÌçÈôä Õ¿àð¯ñ ì¯ðâ» ÓÚ åÅñî¶ñ òèŶ ÜÅä çÆ
ñ¯ó-ÚÅÔñ
ÿå ìñìÆð ÇóØ
ÃÆÚ¶òÅñ ÕÅð öòÅ òÅñ¶, ÔÇðÁÅäÅ êÌçÈôä Õ¿àð¯ñ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã:
¶. ÁËÃ. ÚÅÔñ ù ïÅç×ÅðÆ ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: ñÅâÆ
ÃàÈâÆú
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ, AC
ܹñÅÂÆ (ïéÆÁÅ)-À°µåð íÅðå ç¶ ê³Ü ðÅÜ» ç¶ êÌçÈôä Õ¿àð¯ñ ì¯ðâ» ÓÚ
ÁÅêà ÓÚ åÅñî¶ñ òèŶ ÜÅä å¶ Çîñ Õ¶ Õ¿î Õðé çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂÔ ôìç Ã:
¶. ÁËÃ. ÚÅÔñ Ú¶ÁðîËé ÔÇðÁÅäÅ êÌçÈôä Õ¿àð¯ñ ì¯ðâ é¶ ÇÂæ¶ Çéðîñ
Õ°àÆÁŠÿå ØÅà ÇòÖ¶ êÇò¼åð ò¶Âƺ çÆ ÕÅðöòÅ ÕðòÅ ðÔ¶ ÿå ìñìÆð
ÇÃ³Ø ÃÆÚ¶òÅñ éÅñ î¹ñÅÕÅå Õðé À°êð¿å ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ»
ÕÔÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçðÆ êÌçÈôä Õ¿àð¯ñ ì¯ðâ ù ðÅÜ» ç¶ êÌçÈôä
Õ¿àð¯ñ ì¯ðâ» ÇòÚÕÅð ÇìÔåð åÅñî¶ñ òèÅÀ°ä ñÂÆ Á×òÅÂÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ Çå¿é çÇðÁŠؼ×ð, îÅðÕ¿âÅ å¶ Üî¹éÅ ¦Øç¶
Ôé, ÇÜé·» ÓÚ¯º ؼ×ð êÌòÅä± êÅïº ÔÇðÁÅäÅ ê³ÜÅì ÓÚ Ô¹¿çÅ Ô¯ÇÂÁÅ î¹ó
ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ çÅÖñ Ô¹¿çÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÌòÅä± å¼Õ ÃÅë êÅäÆ
ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, êÌ¿å± Ú¿âÆ×ó· å¶ ê³ÜÅì ç¶ ôÇÔð» ÕÃÇìÁ» çÅ ×¿ç¶ êÅäÆ
ÇÂà ÓÚ êËä éÅñ êÅäÆ çÈÇôå Ô¯ Ü»çÅ ÔË å¶ ÇÃðÃÅ êÔ¿¹Úä å¼Õ ÇÂà çÅ
àÆ. âÆ. ÁËÃ. ê¼èð ìÔ¹å ò¼è Ü»çÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Üî¹éÅ Ü篺 Çç¼ñÆ
ÓÚ¯º ¦Ø Õ¶ î¹ó ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ çÅÖñ Ô¹¿çÆ ÔË å» ÇÂà çÅ ìÆ. ú. âÆ. ê¼èð
îé°¼ÖÆ ÇÃÔå ñÂÆ ÔÅéÆÕÅðÕ Ô¼ç å¼Õ ò¼è Ç×ÁÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
êÇò¼åð ò¶Âƺ Óå¶ Ô¯Â¶ ÕÅðÜ ò¶Ö Õ¶ å¶ ÃÆòð¶Ü çÅ êÅäÆ Ö¶åÆ çÆ òð寺
ÓÚ ÇñÁÅ Õ¶, ܯ Õ¿î ÿå ìñìÆð ÇÃ³Ø ÃÆÚ¶òÅñ å¶ ÕÅð öòÕ» é¶ Õð
ÇòÖÅÇÂÁÅ ÔË, À°Ô ÁÅêäÆ ÇîÃÅñ ÁÅê ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î½Õ¶ Óå¶ ÁÇèÁËé
ÕðÕ¶ À°é·» ù îÇÔÃÈà Թ¿çÅ ÔË ÇÕ ÃÔÆ Áðæ» ÓÚ åÆðæ ïÅåðÅ ÕÆåÆ ÔËÍ
ÇÂà î½Õ¶ À°é·» ç¶ éÅñ À°é·» çÆ êåéÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Çîà ׹ðÇÕðé Õ½ð,
dzÜÆ: ÔðìÆð ÇÃ³Ø ÁËÕÃÆÁé ܦèð, ê̯: Ôðì¿Ã Ç¿ÃØ ÚÅÔñ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
é×ð սκÃñ å¶ Ç÷ñ·Å êÌÆôç ç¶ Ú¶ÁðîËé çÆ Ú¯ä ñÂÆ Ã¼åÅèÅðÆ êÅðàÆ
ò¼ñ¯º ÁÅêÃÆ ÃÇÔîåÆ ç¶ ïåé
Ã: êðîÜÆå ÇóØ
ÁËâò¯Õ¶à, ÃÌÆîåÆ î¯ÇéÕŠׯÇÂñ, ÃÌÆ îÇÔ³çð Õ°îÅð Á×ðòÅñ å¶ Ç³ÜÆ:
Û¼ÜÅ ÇóØ, ܯ ÇÕ êÌèÅé×Æ ç¶ çÅÁò¶çÅð ÔéÍ
ÕêÈðæñÅ, AC ܹñÅÂÆ
(Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-é×ð Õ½ºÃñ ÕêÈðæñÅ ç¶ êÌèÅé å¶ À°ê êÌèÅé å¶ Ç÷ñ·Å
êÌÆôç ÕêÈðæñÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé å¶ À°ê Ú¶ÁðîËé çÆ Á×ñ¶ Ççé» ÓÚ Ô¯ä òÅñÆ
Ú¯ä ù î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁ» ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º Ú¯ä ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ñ×Ŷ ׶
Ç÷ñ·¶ ç¶ Áì÷ðòð å¶ î˺ìð êÅðñÆî˺à âÅ: ðåé ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ AD ܹñÅÂÆ ù
D.@@ òܶ ÃæÅéÕ ðËÃà ÔÅÀ±Ã ÓÚ Ã¼åÅèÅðÆ êÅðàÆ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÁÅ×ÈÁ» ù
Çîñ Õ¶ ç¯ò» ÿÃæÅò» ç¶ êÌèÅé å¶ Ú¶ÁðîËé çÆ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» çÆ
ÃÇÔîåÆ ìäÅÀ°ä çÅ ïåé Õðé×¶Í ÇÂæ¶ òðéäï¯× ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ Ççé» ç½ðÅé
ê³ÚÅÇÂå ÿîåÆ Çãñò» ç¶ Ú¶ÁðîËé çÆ Ú¯ä ç¶ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ üåÅèÅðÆ
êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×È ç¯ èÇóÁ» ÓÚ ò¿â¶ ׶ Ãé, ê³Ìå± Ú¯ä ç¶ ÁÅÖðÆ Ççé å¼Õ
ç¯ò» èÇóÁ» ÓÚ Ã»Þ¶ À°îÆçòÅð òܯº Õ¯ÂÆ ÃÇÔîåÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé Çãñò»
ÿîåÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé çÆ Ú¯ä ò¯Çà³× ðÅÔƺ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ
âÅ: ðåé ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ ÇÂé·» ÃÅð¶ ÁÅ×ÈÁ», ÇÜé·» ÓÚ¯º ÇÂÕ èó¶ çÆ
Á×òÅÂÆ ê³ÜÅì çÆ ÇüÇÖÁÅ, Ú½ÕÃÆ å¶ ôÇÔðÆ ÔòÅìÅ÷Æ î³åðÆ âÅ:
À°Çê³çðÜÆå Õ½ð, ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé å¶ ÃÅìÕÅ àð»Ãê¯ðà
î³åðÆ Ã: ðØìÆð ÇÃ³Ø å¶ ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð å¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð
ÁÅ×È Ã: ÜðéËñ ÇÃ³Ø òÅÔç Õð ðÔ¶ Ôé, ÜçÇÕ çÈܶ êÅö ô¯ÌîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êÌì¿èÕ Õî¶àÆ çÆ ÃÅìÕÅ êÌèÅé ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð ÇÂà Ã ÁÅÔî¯ ÃÅÔîä¶ Ôé
å¶ Ü¶Õð ÇÂé·» ÁÅ×ÈÁ» ÓÚ ÁÅêÃÆ ÃÇÔîåÆ éÔƺ Ô¹¿çÆ å» Ç÷ñ·Å êÌÆôç
ÕêÈðæñÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé å¶ À°ê Ú¶ÁðîËé çÆ Ú¯ä ñÂÆ òÆ ç¯ò» èÇóÁ» ÓÚ
ÕôÆç×Æ êËçÅ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà Ã âÅ: À°Çê³çðÜÆå Õ½ð å¶ ðØìÆð ÇóØ
ç¶ èó¶ Õ¯ñ ê³ÚÅÇÂå ÿîåÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé» å¶ Ç÷ñ·Å êÌÆôç ç¶ î˺ìð» Ãî¶å
A@, ÜçÇÕ ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð Õ¯ñ Ç÷ñ·Å êÌÆôç å¶ Çãñò» å¶ éâÅñÅ ç¶
Ú¶ÁðîËé Ãî¶å E î˺ìð ÔéÍ ÇÂÔ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ ÇÂà î½Õ¶ âÅ: ðåé ÇóØ
ÁÜéÅñÅ ù é×ð Õ½ºÃñ ÕêÈðæñÅ ç¶ êÌèÅé ìäé ç¶ çÅÁò¶çÅð À°îÆçòÅð òÆ
çÅÁò¶çÅðÆ ê¶ô Õðé׶Í
ÁÇèÁÅêÕ» ò¼ñ¯º î³×» éÅ î³é¶ ÜÅä Óå¶ BB ù èðéÅ ç¶ä çÅ ëËÃñÅ
ÕêÈðæñÅ, AC ܹñÅÂÆ
(Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ê³ÜÅì ðÅÜ Â¶Çââ ÃÕ±ñ ÁÇèÁÅêÕ å¶ Ô¯ð ÕðîÚÅðÆ ï±éÆÁé
ê³ÜÅì çÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ çÆ ÃÈìÅ ê¼èðÆ îÆÇà³× ÃæÅéÕ ÇÔ³çÈ ê¹¼åðÆ êÅáôÅñÅ
ÇòÖ¶ ï±éÆÁé ç¶ ÃÈìÅ êÌèÅé Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø ÚÅÔñ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ
îÆÇà³× ÓÚ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ëðòðÆ B@@H 寺 ÁÇèÁÅêÕ» å¶ Ô¯ð ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ
åéÖÅÔ ÜÅðÆ éÅ ÕÆå¶ ÜÅä Óå¶ Ãõå é¯Çàà ñ˺ÇçÁ» BB ܹñÅÂÆ ù âÆ. êÆ.
ÁÅÂÆ. ê³ÜÅì ç¶ çëåð ç¶ ìÅÔð ð¯Ã èðéÅ ç¶ä çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
îÆÇà³× À°êð¿å ï±éÆÁé ç¶ ÃÈìÅ êÌèÅé Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø ÚÅÔñ å¶ Üéðñ
ÃÕ¼åð ÃÌÆ ÁËé. ÁËé. ÃËäÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆåÆ BC ëðòðÆ ù ï±éÆÁé ò¼ñ¯º
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ÓÚ Çç¼åÅ ÜÅä òÅñÅ ð¯Ã èðéÅ ÇüÇÖÁÅ î³åðÆ âÅ:
À°Çê³çðÜÆå Õ½ð ò¼ñ¯º ÇÂÔ íð¯ÃÅ ç¶ä ÇÕ Â¶Çââ ÃÕ±ñ» ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù
ÃðÕÅðÆ êËàðé Óå¶ Á³åðî ðñÆë ç¶ä, òèÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ îËâÆÕñ í¼åÅ å¶ ÖÅñÆ
ÁÃÅîÆÁ» íðé ñÂÆ ÇÂÕ Ôëå¶ çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÀ°ä À°êð¿å î¹ñåòÆ Õð Çç¼åÅ
Ç×ÁÅ ÃÆÍ ï±éÆÁé ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Áܶ å¼Õ ÇÂà Õî¶àÆ çÆ Õ¯ÂÆ îÆÇà³×
éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÍ ç¯ò» ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á×ñ¶ ÿØðô çÆ ðÈê ð¶ÖÅ À°ñÆÕä
ñÂÆ BG ܹñÅÂÆ ù éò»ôÇÔð ÓÚ ï±éÆÁé çÆ ÃÈìÅ ê¼èðÆ îÆÇà³× Ô¯ò¶×ÆÍ
îÆÇà³× ÓÚ Ã: ðäÜÆå ÇÃ³Ø «ÇèÁÅäÅ, âÅ: ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø éò»ôÇÔð, ÃÌÆ Õ¶.
Õ¶. ܯôÆ «ÇèÁÅäÅ, Ã: Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø Á³ÇîÌåÃð, Õ°ñòðé ÇÃ³Ø Ü¦èð,
Ü×î¯Ôé ÇÃ³Ø Çëð¯÷ê¹ð, ìÆ. ÁËÃ. ðÅäÅ î¯×Å, í¹Çê³çð ôðîÅ Çòô¶ô å½ð
Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ |
é×ð ê³ÚÅÇÂå çÆ ÷îÆé Óå¶ í¿× ìÈàÆ å¶ Õ±ó¶ ç¶ ã¶ð» çÅ Õì÷Å
í¹ñ¼æ, AC ܹñÅÂÆ (ÃÇÔ×ñ)-ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ç¶ òÅðâ é§ìð E ÓÚ ÖÅñÆ êÂÆ é×ð
ê³ÚÅÇÂå çÆ ÷îÆé ò¼ñ êÌôÅÃé çÅ ÇèÁÅé éÅ Ô¯ä ÕÅðé ñ¼Ö» ð¹ê¶ çÆ ÷îÆé
ì¶ÕÅð êÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÷îÆé ÇðÔÅÇÂôÆ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ê˺çÆ ÔË, êð ÇÂÃ
÷îÆé Óå¶ ÇÂà ò¶ñ¶ í¿× ìÈàÆ å¶ Õ±ó¶ ç¶ ã¶ð çÅ Õì÷Å Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ
òÅðâ é§ìð E ç¶ ÁËî. ÃÆ. ùÖÇò¿çð òèÅòé îÆå êÌèÅé é×ð ê³ÚÅÇÂå é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ æ» ù ÃÅë ÕðòÅ Õ¶ êÅðÕ ìäòÅÀ°ä çŠùêéÅ ò¶Öç¶ Ôé å» Ü¯
ñ¯Õ» å¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÇÂà çÅ ëÅÇÂçÅ Çîñ ÃÕ¶Í ÇÂà î½Õ¶ òÅðâ é§ìð E ç¶
ÇéòÅÃÆ Ã¹ÖÇò¿çð òèÅòé ÁËî. ÃÆ., éð¶ô ÃÇÔ×ñ, ÜÃêÅñ òèÅòé, ÇòܶêÅñ
ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ ÁÅÇç é¶ î³× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂà Ü×·Å ù ÃÅë ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å¶
êÅðÕ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ÇÂà ÖÅñÆ êÂÆ æ» çÆ ÃÔÆ òð寺 Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂÃ
Ãì¿èÆ é×ð ê³ÚÅÇÂå í¹ñ¼æ ç¶ ÁËÃ. ú. éÅñ ÿêðÕ Õðé Óå¶ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ Üñç ÔÆ ÇÂà Ü×·Å Óå¶ ÃëÅÂÆ ÕðòÅ Õ¶ ñ¯Õ» ç¶ ìËáä ñÂÆ êÅðÕ çÅ
êÌì¿è ÕðòÅÀ°ä׶Í
î¶ñ¶ ÇòÚ¯º î¯àð
ÃÅÂÆÕñ Ú¯ðÆ
ÕêÈðæñÅ, AC ܹñÅÂÆ (Á. êÌ.)-ÃæÅéÕ Çê³â òâÅñÅ Õñ» ÇòÖ¶ ìÅìÅ åóÅ×ÆÁ»
òÅñÅ ÜÆ ç¶ î¶ñ¶ 寺 ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÅ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ú¯ðÆ Ô¯ ÜÅä çÅ
ÃîÅÚÅð êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ê¹Çñà ù Çç¼åÆ ÁÅêäÆ ÇôÕÅÇÂå ÓÚ êÌô¯åî ñÅñ
òÅÃÆ Çê³â ìÔÈÂÆ ÕêÈðæñÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¼ñ· î¶ñ¶ òÅñÆ Ü×·Å é¶ó¶ À°Ã
é¶ î¹ÇéÁÅðÆ ç¶ ÃîÅé çÆ ç¹ÕÅé ñ×ÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ å¶ ÁÅêäÅ î¯àð ÃÅÂÆÕñ
é§ìð êÆ. ìÆ. @IÂÆ/H@GG é÷çÆÕ ÔÆ Öó·Å ÕÆåÅ ÃÆ, Ü篺 ôÅî ù ç¶ÇÖÁÅ å»
î¯àð ÃÅÂÆÕñ À°æ¯º ×ÅÇÂì ÃÆ, ÇÜà çÆ íÅñ Õðé Óå¶ òÆ êåÅ éÔƺ ñ¼×
ÃÇÕÁÅ å¶ ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ ÁäêÛÅåÅ ÇòÁÕåÆ À°Ã ù Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ñË Ç×ÁÅÍ
á§â¶ Çî¼á¶ Üñ çÆ ÛìÆñ ñ×ÅÂÆ
ÕÅñŠÿÇØÁ», AC ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-òâÅñÅ Õñ», Ç÷ñ·Å ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶
åóÅ×ÆÁ» ç¶ ñ¼×ç¶ êÌÇüè î¶ñ¶ Óå¶ ÜÅä òÅñ¶ ôðèŬÁ» çÆ ÃÔÈñå ñÂÆ
Çê³â Õ°ÔÅñÅ, Ç÷ñ·Å ܦèð ç¶ é½ÜòÅé» ò¼ñ¯º ÕêÈðæñÅ-ܦèð ð¯â Óå¶ ÁÅèÆ
ÖÈÔÆ ÇòÖ¶ á§â¶ Çî¼á¶ Üñ çÆ ÛìÆñ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ êñÇò¿çð ÇóØ
Çê³çÈ, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø Ã¯éÆ, ðØìÆð ÇÃ³Ø í¯ñÆ, êðîÜÆå ÇÿØ, ÔðÇò¿çð
ÇóØ, î¶Üð ÇÿØ, çÇò¿çð ÇÃ³Ø ê³Ú, ÕðéÜÆå ÇÃ³Ø ê³Ú å¶ åÆðæ ÇóØ
ÁÅÇç é¶ Çòô¶ô ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ
êÌîÅäÈ î¹¼ç¶ Óå¶ ÁÕÅñÆ çñ ï±¹. êÆ. ¶. çÆ ÔîÅÇÂå Õð¶-ÖÇÔðÅ
éâÅñÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ê³ÜÅì ÇÂà Ã ìÔ¹å ò¼â¶ ÇìÜñÆ Ã¿Õà
çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ÇðÔÅ ÔË, ê³ÜÅì ù ÇÂà ֶåð ÇòÚ ÁÅåî Çéðíð Õð ç¶ä çÆÁ»
âƺ×Å îÅðé òÅñ¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô êÌîÅä± Ã¿èÆ î¹¼ç¶
Óå¶ ï±¹.êÆ.¶. ÃðÕÅð ç¶ ÇÔîÅÇÂå ÕðéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ Ã:
ùÖêÅñ ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ ÇòèÅÇÂÕ í¹ñ¼æ Áå¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé Õ»×ðÃ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø å¯º ÃÇÔï¯× çÆ ÁÅà ð¼Öç¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ÇÕÃ
îÈ¿Ô éÅñ ÁËé.âÆ.¶. çÆ ÔîÅÇÂå çÆÁ» ×¼ñ» Õð ðÔ¶ ÔéÍ Á×ð êÌîÅä± ÕðÅð
ÇÃð¶ Úó· Ü»çÅ ÔË å» ÇÂÃçÅ Ãí 寺 ò¼âÅ ñÅí ê³ÜÅì ù Ô¯ò¶×ÅÍ Ö¶åÆ
êÌèÅé ÇÂà ðÅÜ ÇòÚ ÇìÜñÆ çÆ Õç¶ æ¹ó éÔƺ ðÔ¶×ÆÍ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð
çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ çÆ êÌÿÃÅ Õðé Ãì¿èÆ ñ¼×¶ ÇìÁÅéÅ (ÁÜÆå éÔƺ) ìÅð¶ Ã:
ÖÇÔðÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ î¶ðÅ ÇìÁÅé å¯ó îð¯ó Õ¶ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, À°é·»
Õ¶òñ ÇÃÔå Áå¶ êÇðòÅð íñÅÂÆ î³åðÆ çÆ ÕÅðÜ ôËñÆ çÅ êÌô¿ÃÅ ÕÆåÆ ÃÆ éÅ
ÇÕ ÃðÕÅðÍ À°é·» Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ ÃðÕÅð çÆ â¶ã ÃÅñ çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ìÔ¹å
ÔÆ îÅóÆ ÔËÍ
Ç÷ñ·Å ê¼èðÆ îÆà AF 寺
ë×òÅóÅ, AC ܹñÅÂÆ (Á. êÌ.)-Ç÷ñ·Å ÕêÈðæñÅ ÁËîÇÚÀ±ð ÁæñËÇàÕÃ
ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º Ç÷ñ·Å ê¼èðÆ îÆà AF å¶ AG ܹñÅÂÆ ù ÁÕÅñ Ãà¶âÆÁî
ÇòÖ¶ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ ԯ¶ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¼åð ÁîéçÆê
êÌíÅÕð å¶ åðöî ÇÃ³Ø ñÅñÆ é¶ Çç³ç¶ ԯ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÓÚ AD,AH ¶
B@ ÃÅñ» ç¶ ÇÖâÅðÆ ÇÔ¼ÃÅ ñË ÃÕä׶, Ú¹ä¶ ×¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù AI 寺 BA
ܹñÅÂÆ å¼Õ êÇàÁÅñÅ ÓÚ Ô¯ ðÔÆ Ç³àð ÇâÃÇàzÕà îÆà ÓÚ ÇÔ¼ÃÅ ñËä ñÂÆ
í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
íÅÜêÅ Õ½ºÃñð» çÆ Çܼå çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ ëñ ò¿â¶
ÕêÈðæñÅ, AC ܹñÅÂÆ (Á. ì.)-íÅÜêÅ ï°òÅ î¯ðÚÅ ç¶ ôÇÔðÆ êÌèÅé âÅ:
Çòêé Õ°îÅð é¶ ÔÅñ ÔÆ ÓÚ Ô¯ÂÆÁ» é×ð Õ½ºÃñ Ú¯ä» ç½ðÅé íÅÜêÅ Õ½ºÃñð»
ç¶ Çܼåä çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ Á¼Ü ÁÅêäÆ àÆî éÅñ ÃæÅéÕ Õ°ôà ÁÅôðî ÇòÖ¶ ÜÅ Õ¶
ëñ ò¿â¶ å¶ Ö¹ôÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» ç¶ éÅñ ì¼ìÈ íÃÆé,
Á³ÇîÌå Áð¯óÅ, ÁôòéÆ ôðîÅ, Áîð éÅæ, ÁîéçÆê ÇÃ³Ø ×¹ñÅàÆ, ÁôòéÆ
Õ°îÅð, Ú¶åé î¼ñ·ä, Õ°ñçÆê ðÅÜ, ðÅÜ Õ°îÅð ðÅÜÈ, Áô¯Õ Õ°îÅð, ê³ÜÅì
ÇóØ, ÁÅôÈ, ÿçÆê ÇóØ, ÃåÇò¿çð ÇóØ, ùç¶ô Áð¯óÅ å¶ Ô¯ð ÁÅ×È ÔÅ÷ð
ÃéÍ
òä îÔÅÀ°åÃò îéÅÇÂÁÅ
ë×òÅóÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-Ãà¶à ìËºÕ ÁÅë dzâÆÁÅ ÔðׯÇì³ç é×ð
ë×òÅóÅ ò¼ñ¯º ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ òÜÆç¯òÅñ ÇòÚ òä îÔÅÀ°åÃò îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅ Áå¶ EA ê½ç¶ ñ×Ŷ ×Â¶Í êÌÅêå ÃÈÚéÅ Áé°ÃÅð êðÇî³çðÜÆå ÚÆë
îËé¶Üð, ê̯×ðÅî ç¶ î¹¼Ö êÌÔ¹ä¶ Ãé, òä îÔÅÀ°åÃò ÇòÚ ìËºÕ ç¶ Ã:
Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ÇâêàÆ îËé¶Üð, úî êÌÕÅô, ÚÅðÈ ç¼å ùèÆð ðÅÕ¶ô Õ°îÅð
êÌèÅé àËÕÃÆ Ãà˺â ë×òÅóÅ ôÅÇîñ ÃéÍ
ÇòðÊÿíÅñ ñÇÔð åÇÔå ô¹ðÈ ÕÆå¶ îÅðÚ çÅ ÃòÅ×å
í¹ñ¼æ, AC ܹñÅÂÆ (ÃÇÔ×ñ)-ê³ÜÅì ÓÚ ëËñ ðÔÆÁ» Õ°ðÆåÆÁ» å¶ ê³ÜÅìÆÁå
ç¶ Ô¯ ðÔ¶ ØÅä ù ð¯Õä ñÂÆ ÇòðÊÿíÅñ ñÇÔð ò¼ñ¯º ìÅìÅ ÁÜÆå ÇÃ³Ø çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á ô¹ðÈ ÕÆå¶ ×¶ îÅðÚ çÅ í¹ñ¼æ êÔ¹¿Úä Óå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇóØ
ÃíÅ ÇòÖ¶ íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃîÈÔ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃíÅò» å¶
ÇÃ¼Ö Ã¿×å» ò¼ñ¯º îÅðÚ ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà îÅðÚ ç¶ êÌì¿èÕ
ìÅìÅ ÁÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÔÅ÷ð ÿ×å» ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅìÆ
üÇíÁÅÚÅð ù ÇÂÕ ÃÅÇÜô ÁèÆé ãÅÁ ñ×ÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË å¶ ÇÂà çÅ îÈ¿Ô
î¹Ô»çðÅ Çò×ÅÇóÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ìÅìÅ ÁÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòðÃÅ
ÿíÅñ ñÇÔð åÇÔå ÇÂÔ îÅðÚ ÇçÁÅñê¹ð 寺 Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ âÅ:
×¹ðÚðé ÇÃ³Ø ê¹ð¶òÅñ, ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ÃÇÔ×ñ, ìÈàÅ ÇóØ, îÅ: ÜÃò¿å ÇóØ,
í¹Çê³çð ÇÃ³Ø î¹éÆî, ÜðéËñ ÇóØ, ܯ×Å ÇóØ, Ü×êÌÆå ÇóØ, êÌåÅê
ÇóØ, êÌÆåî ÇÃ³Ø î¹ñåÅéÆ, ÔðÇÜ¿çð ÇóØ, ñÅí ÇóØ, ðî¶ô Ú¿çð Áð¯óÅ,
îÅ: îñÇò¿çð ÇüèÈ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Øð Á³çð òó Õ¶ Á½ðå éÅñ Õ°¼àîÅð Õðé òÅñ¶ Çòð¹¼è նà çðÜ
ì¶×¯òÅñ, AC ܹñÅÂÆ (Çé¼ÜÆ ê¼åð ê̶ðÕ)-ÁîðÜÆå Õ½ð êåéÆ Ã: îÅé ÇóØ
îÅé òÅÃÆ ì¶×¯òÅñ é¶ ê¹Çñà ù ÇñÖŶ ÇìÁÅéÅ ÓÚ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆåÆ ðÅå
I.@@ òܶ ç¶ ÕðÆì ÃÅⶠØð ìÚé ÇÃ³Ø ê¹¼åð ì¼×Å ÇÃ³Ø òÅÃÆ ì¶×¯òÅñ
ÁÅÇÂÁÅ, ܯ ÇÕ ÕÇæå å½ð Óå¶ éô¶ ÓÚ è¹¼å ÃÆ, ÁÃƺ À°Ã ù ÁÅêäÆ êËñÆ
á¶Õ¶ Óå¶ Çç¼åÆ Ô¯ÂÆ ÔË å¶ À°Ã Õ¯ñ¯º Õ°Þ êËö ñËä¶ ìÅÕÆ ðÇÔ³ç¶ Ãé,
ÇÜà ìÅð¶ êÇÔñ» À°Ã ù ç¼ÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å¶ À°Ô ìÆåÆ ðÅå ÁÅ Õ¶ ÕÇÔä
ñ¼×Å ÇÕ å°ÔÅâÅ Õ¯ÂÆ êËÃÅ éÔƺ ç¶äÅ, ÇÂà À°êð¿å ×ÅñÆ ×ñ¯Ú Õðé ñ¼×Å
å¶ ÜÅé¯ îÅðé çÆÁ» èîÕÆÁ» ç¶äÆÁ» ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆÁ» å¶ î¶ð¶ æ¼êó îÅðé
ñ¼× ÇêÁÅÍ ÁîðÜÆå Õ½ð ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ ì¶×¯òÅñ ê¹ÇñÃ é¶ ÕÇæå ç¯ôÆ ìÚé
ÇÃ³Ø ÇÖñÅë ÷¶ð¶ èÅðÅ BID, CBC, E@F, DEB åÇÔå î¹Õ¼çîÅ çðÜ ÕðÕ¶ À°Ã
ù Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅÍ
åðÃï¯× ÔÅñå ìäçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË î¹¼ãñ¶ ÇÃÔå Õ¶ºçð çÆ
í¹ñ¼æ, AC ܹñÅÂÆ (å¼Öð)-ìó¶ ê¹ðÅä¶ Ã 寺 Ô¯ºç ÓÚ ÁÅÇÂÁÅ î¹¼ãñÅ
ÇÃÔå Õ¶ºçð í¹ñ¼æ çÆ ÔÅñå Ççé êÌåÆ Ççé ìóÆ ÔÆ åðÃï¯× Ô¹¿çÆ ÜÅ ðÔÆ
ÔË, Ã çÆÁ» ÃðÕÅð» ò¼ñ¯º ÁäׯÇñÁÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÂÔ î¹¼ãñÅ ÇÃÔå
Õ¶ºçð éÅ å» ÔÃêåÅñ ÓÚ ÔÆ åìçÆñ Ô¯ ÃÇÕÁÅ å¶ éÅ ÔÆ ÇÂà ãñ¶ ÇÃÔå
Õ¶ºçð çÆ ÇÂîÅðå ò¼ñ ÔÆ Õ¯ÂÆ åò¼Ü¯º Çç¼åÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÃçÕÅ ñ¯Õ» çÆ
ÇÃÔå ÿíÅñ Õðé òÅñ¶ ÇÂà նºçð çÆ ÁÅêäÆ ÔÆ ÇÃÔå ìç 寺 ìçåð Ô¯ ×ÂÆ
ÔËÍ ÇÂîÅðå çÆ ÔÅñå ÇÂà Õçð ÖÃåÅ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË ÇÕ Ü¶Õð îðÆ÷ ÇÕö
î÷ìÈðÆ ò¼Ã B-D سචÇÂà ÇÃÔå Õ¶ºçð ÓÚ ðÇÔ ÜÅò¶ å» À°Ô áÆÕ Ô¯ä çÆ
ìÜŶ Ô¯ð òÆ ÇìîÅð Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ òÅð-òÅð À°µÚÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ
í¹ñ¼æ-ÕðåÅðê¹ð ÃóÕ ÃçÕÅ ÇÜæ¶ ÇÂîÅðå ìÔ¹å éÆòƺ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË å¶
ìðÃÅå çÅ êÅäÆ ÁÕÃð Á³çð ÁÅ Ü»çÅ ÔË å¶ î¹¼ãñÅ ÇÃÔå Õ¶ºçð ÇÕö Û¼êó
çÅ í¹ñ¶ÖÅ êÅÀ°ºçÅ ðÇÔ³çÅ ÔË, À°æ¶ ÚÅð çÆòÅðÆ Á³çð ñ×Ŷ ԯ¶ ìÔ¹å
ÃÅð¶ çð¼Öå ܯ ÁÅêäÆ À°îð ÇìåÅ Õ¶ ù¼Õ Ú¹¼Õ¶ Ôé, ÇÜé·» 寺 Û» Ü» ëñ
Çîñä çÆ ÁÅÃ å» ÇìñÕ°¼ñ Öåî Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË, êð ÇÂéÌ» éÅñ ÇÕö ò¶ñ¶
Õ¯ÂÆ òÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ òÅêðé çÅ ÖçôÅ ÁÕÃð ìÇäÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ
ÇÂÔ çð¼Öå Ü» å» ÇÂîÅðå ç¶ ÇìñÕ°¼ñ é÷çÆÕ Ôé, ÇÜé·» ç¶ Çâ¼×ä éÅñ
ÇÕö Ã òÆ ÇÂîÅðå çÅ é°ÕÃÅé å» Ô¯äÅ ÔÆ ÔË, éÅñ-éÅñ ÜÅéÆ é°ÕÃÅé
òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ ÔÆ ì¼Ã éÔƺ Õ°Þ Õ° ÁÅê¶ À°µ×¶ çð¼Öå» é¶ ÇÂîÅðå
ù ì¹ðÆ å𷻠ضÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÂé·» ÓÚ Õ°Þ å» îÕÅé» çÆÁ» Õ¿è» å¶
Û¼å» Óå¶ òÆ À°µ×¶ ԯ¶ Ôé, ܯ ÖÃåÅ Ô¯ÂÆ ÇÂà ÇÂîÅðå ù ìÔ¹å ÜñçÆ
Ö³âð ìäÅÀ°ä ñÂÆ ïåé ôÆñ îÇÔÃÈà ԯ ðÔ¶ ÔéÍ çÈÃð¶ êÅö ÁËÃ.ÁËî. ú.
í¹ñ¼æ âÅ: åðöî ÇÃ³Ø ù î¹¼ãñ¶ ÇÃÔå Õ¶ºçð çÆ ÖÃåÅ Ô¯ ðÔÆ ÇÂîÅðå
ìÅð¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ïåéÅ ìÅð¶ ê¹¼ÇÛÁÅ å» À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜ毺 å¼Õ
î¹¼ãñ¶ ÇÃÔå Õ¶ºçð Á³çð ù¼Õ¶ å¶ ÇÂîÅðå ù Ú¹ë¶Çðúº ضð Õ¶ Öó·¶
çð¼Öå» çÅ ÃòÅñ ÔË, À°Ã Ãì¿èÆ ÕÂÆ òÅð Ü¿×ñÅå ÇòíÅ× å¶ Ô¯ðé» Ãì¿Çèå
îÇÔÕÇîÁ» ù ÇñÇÖÁÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÔË, êð ÇÃòŶ ñÅÇðÁ» ç¶ Õ°Þ òÆ Áܶ å¼Õ
ÔÅÇÃñ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÇÂîÅðå» ç¶ Ãì¿è ÓÚ î˺ êÈðÆ åð·» ÇÂé·» ù
ùèÅðé çÅ ïåé Õð ÇðÔÅ Ô», î˺ í¹ñ¼æ ÁÅÀ°ä 寺 ìÅÁç Õ°Þ Õ° ùèÅð
ÕÆåÅ òÆ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ é×ð ê³ÚÅÇÂå í¹ñ¼æ çÆ êÌèÅé ìÆìÆ ÜÃêÅñ Õ½ð,
ÃÅìÕÅ êÌèÅé ܯÇ׿çðêÅñ îðòÅÔÅ, ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ÃÌÆîåÆ éÆñî ç¶òÆ,
ùÖÇò¿çð òèÅòé ÜÈéÆÁð îÆå êÌèÅé, ÁéÆåÅ, Õ°ñò¿å Õ½ð, ìñÇò¿çð ÇóØ
Çì³çÅ, îÇÔ³çð ÇóØ, êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÕÅñÅ ÃÅð¶ Õ½ºÃñð, ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ðäÜÆå
ÇÃ³Ø Çð³êÆ ÁÅÇç é¶ ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º î³× ÕÆåÆ ÇÕ î¹¼ãñ¶ ÇÃÔå Õ¶ºçð ù
ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶, ñ¯óƺçÅ ÃàÅë å¶ Áè¹ÇéÕ ÇÂîÅðå å°ð¿å
ìäÅÂÆ ÜÅò¶Í
ÒÇüÖä ñÂÆ ÁÅú å¶ ÇìîÅð Ô¯ Õ¶ ÜÅúÓ
éâÅñÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ÇêÛñ¶ ÕÅëÆ Ã 寺 Ãðò ÇüÇÖÁÅ
ÁÇíÁÅé åÇÔå ê³ÜÅì ç¶ ÃÕ±ñ» çÆ ÔÅñå ùèÅðé ñÂÆ Õð¯ó» ð¹ê¶ ÖðÚ¶ å¶
ÖðÚ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, êËÃÅ ÖðÚ Õðé å¶ ÃÕ±ñ» çÆ ç¶ÖíÅñ ñÂÆ ê³ÚÅÇÂå» å¶
êÃòÕ Õî¶àÆÁ» çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÔË, êÌ¿å± ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç ÃðÕÅðÆ
ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ éâÅñÅ çÆ ÔÅñå ìÔ¹å ÔÆ îÅóÆ ÔË, ÃÕ±ñ ç¶ î¹¼Ö
׶à ç¶ ç¯Ôƺ êÅö ׿ç×Æ å¶ ÖåðéÅÕ ×ÅÜð ìÈàÆ ÃòÅ×å ÕðçÆ ÔË, ׶à Óå¶
ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÒÇüÖä ñÂÆ ÁÅú å¶ Ã¶òÅ ñÂÆ ÜÅúÓ, êð ׶à ç¶ éÅñ ׿ç×Æ
å¶ Á³çð òóÇçÁ» Öó·Å ìÅÇðô çÅ êÅäÆ ÇÂÔ å» ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ ÒÇüÖä ñÂÆ
ÁÅú å¶ ÇìîÅð Ô¯ Õ¶ ÜÅúÓ, ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÕ±ñ çÆÁ» ÃÆéÆÁð ÕñÅû å¶
êÌÅÇÂîðÆ Çò¿× ç¶ ÇòÚÕÅð ÇòÔó¶ ÓÚ ÁÅçî Õç í¿× À°µ×Æ Ô¯ÂÆ ÔË, êð ÇÂÃ
ò¼ñ ÇÕö çÅ ÇèÁÅé éÔÆºÍ ñ¯Õ» çÆ î³× ÔË ÇÕ ÃÕ±ñ çÆ ÔÅñå ùèÅðé ò¼ñ
ë½ðÆ ÇèÁÅé Çç¼åÅ ÜÅò¶Í
ÃÅÇÔåÕ Çêó çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ Ã ñ¶ÖÕ» é¶ ÷½Ôð ÇòÖŶ
éâÅñÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ÇÂæ¶ ×¹ðìÖô ÇÃ³Ø îËî¯ðÆÁñ ÔÃêåÅñ
éâÅñÅ ÓÚ ÃÅÇÔåÕ Çêó éâÅñÅ çÆ îÅÇÃÕ ÇÂÕ¼åðåÅ ÓÚ ÇÂÕ¼åð ԯ¶ ÕòÆÁ»
å¶ ñ¶ÖÕ» é¶ Ú¿×¶ ÷½Ôð ÇçÖÅÂ¶Í ÇÂà çÆ êÌèÅé×Æ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Õ¯îñ é¶
ÕÆåÆÍ ÇÂà çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÇðçÁ» ×¹ðçÆê Ç×¼ñ é¶ ×÷ñ, ùÖò¿å ÇÃ³Ø Õ¿× é¶
ÕÇòåÅ, îÅ: åÆðæ ðÅî ìÅÇåô é¶ Çî³éÆ ÕÔÅäÆ, ÕðåÅð ÇÃ³Ø é¶ ÕÇòåÅ,
ê̯: ìñç¶ò ÇÃ³Ø òÅñÆÁÅ é¶ ÕÔÅäÆ, ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ èÅðÇîÕ ×Æå, îÅ:
ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø é¶ ÕÔÅäÆ, îñÕÆå ÇÃ³Ø êÌòÅéÅ é¶ Çî³éÆ ÕÔÅäÆ Ã¹äÅ Õ¶ Ãí
çÅ Ççñ Çܼå ÇñÁÅÍ ÚÅÔ çÆ ìð¶Õ 寺 ìÅÁç éÅîÆ ×ÆåÕÅð ñÅñÆ ÕðåÅðê¹ðÆ
é¶ ÒèÆÁ» ð¼ì çÆÁ» çÅå»Ó, ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø è¼Õó» é¶ ÃîÅÜ Ã¹èÅðÕ ×Æå, âÅ:
ùÖòÆð ÇÃ³Ø Õ¿× é¶ ì¯ñÆÁ», ÔðíÜé ÇÃ³Ø ÇÃëåÆ é¶ ×÷ñ, âÅ: ÕðîÜÆå
ÇÃ³Ø éâÅñÅ é¶ Çî¿éÆ ÕÔÅäÆ Ã¹äÅÂÆÍ î³Ú ÿÚÅñÕ ìÔÅçð ÇÃ³Ø ì¼ñ é¶
ÃîÅÜ Ã¹èÅð çÆÁ» ×¼ñ» ÕÆåÆÁ»Í î¹¼Ö îÇÔîÅé âÅ: î¼Öä ÇÃ³Ø é¶ ×÷ñ ùäÅ
Õ¶ Çêó çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ çÆ ÖÈì êÌô¿ÃÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Çéðîñ ÇÃ³Ø Ö¼Ö,
ðåé ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, ÇêÁÅðÅ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, ðÅÕ¶ô Õ°îÅð ôðîÅ å¶ Á³å ÓÚ îÇÔ³çð
ÇÃ³Ø Õ¯îñ é¶ ç¯Ôð¶ ùäÅÂ¶Í ÇºÂà åð·» Á×ÅñÆ ÇÂÕ¼åðåÅ ÃÅòä îÔÆé¶ çÆ
À°âÆÕ ÓÚ BG ܹñÅÂÆ ù Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ |
ò¯àð» çÅ êó·¶ ÇñÖ¶ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ-ìÅìÅ ìñÕÅð ÇóØ
ÕêÈðæñÅ, AC ܹñÅÂÆ (Á. ì.)-ê³ÜÅì ÇòÚ Ç³éÆ ÜÅ×ÇðåÆ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç
ñ¯Õ» çÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ Ôé¶ðÅ ÔÆ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ôìç ìÆ.ÜÆ.àÆ. çñ ç¶
Õ½îÆ êÌèÅé ìÅìÅ ìñÕÅð ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÕÔ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ê³ÜÅì ç¶ î½ÜÈçÅ ÔÅñÅå ñÂÆ ðÅÜéÆÇåÕ ÁÅ×ÈÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ò¯àð òÆ ìðÅìð
ç¶ Ç÷¿î¶òÅð ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð êó·¶ ÇñÖ¶ ò¯àð Ô¯ä Áå¶ Ã¯Ú ÃîÞ
Õ¶ ÁÅêäÆ ò¯à çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðé å» ê³ÜÅì ç¶ ÔÅñÅå ùèð ÃÕç¶ ÔéÍ À°é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð» ìçñçÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» Ôé êð ê³ÜÅì ÇòÚ îÇÔ³×ÅÂÆ,
ì¶ð¹÷×ÅðÆ, ÇízôàÅÚÅð çÅ ì¯ñìÅñÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îÅó¶ ÔÅñÅå» å¯º
ìÚä ñÂÆ ò¯àð» çÅ êó·¶ ÇñÖ¶ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ
ܼçÆ ê¹ôåÆ ÁÕÅñÆ êÇðòÅð êÅÔòÅ Õ»×ðà ÓÚ ôÅÇîñ
ë×òÅóÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÚÅéÅ)-é×ð Õ½ºÃñ çÆ ÁÅ÷Åç Ú¯ä ñóé å¶ Ú¯ä» À°êð¿å
ÁÕÅñÆ òðÕð Ôðì¶ñ ÇÃ³Ø êÅÔòÅ çÆ ç¹ÕÅé Óå¶ ÜÅ Õ¶ Õ°¼àîÅð ÕÆåÆ ÜÅä ç¶
ð¯Ã òܯº Á¼Ü êÅÔòÅ êÇðòÅð çÆ éÆñÆ ê¼×óÆ ìçñ Õ¶ Çڼචð¿× çÆ ê×óÆ
ÓÚ åìçÆñ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ Á¼Ü ×¹ðÈ éÅééê¹ðÅ ÓÚ ð¼ÖÆ ×ÂÆ îÆÇà³× ÓÚ À°Ã
Ã ÃÆé ìóÅ ÁÜÆì ñ¼× ÇðÔÅ ÃÆ, Ü篺 ܼçÆ ê¹ôåÆ ÁÕÅñÆ êÇðòÅð é¶
Õ»×ðà ÓÚ ÜÅä çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅÍ ÁÅêä¶ íÅôä ÓÚ ÇÂà ÃÆéÆÁð ÁÅ×È é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ B@-BE ÃÅñ çÆ Ã¶òÅ Õðé 寺 ìÅÁç ÁÕÅñÆ çñ é¶ îËù Õ°¼àîÅð
ÕðÕ¶ ÔÃêåÅñ ¦îÅ êÅÇÂÁÅ å¶ î¶ð¶ éÅñ Ô¼Õ ðÃÆ éÔƺ Ô¯ÂÆ, ÇÜà 寺 ÖëÅ
Ô¯ Õ¶ ÇÂà êÅðàÆ ù ÁñÇòçÅ ÕÇÔ ÇðÔÅ Ô»Í ÃÅìÕÅ î³åðÆ Ü¯Ç׿çð ÇÃ³Ø îÅé
å¶ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø êÌîÅð é¶ ÇÂà çÅ íðêÈð ÃòÅ×å Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð
ÃÌÆ êÅÔòÅ Ú¯äŠ寺 êÇÔñ» ÇÂà êÅðàÆ ÓÚ ÁÅ Ü»ç¶ å» Á¼Ü î¹ó Õ½ºÃñð
Ô¹¿ç¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» ù êÅðàÆ ÓÚ ï¯× æ» ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéÁÅ
ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ìñÅÕ êÌèÅé ê¼êÆ ôðîÅ å¶ Ç³çðÜÆå ÇÃ³Ø ÖÇñÁÅä,
ÿÜÆò ì¹¼×Å, ùç¶ô ôðîÅ, ÁôòéÆ Õ°îÅð, ùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø , çñÜÆå ÚÅéÅ,
Õ½ºÃñð ðî¶ô èÆîÅé, ×¹ðî¹¼Ö ÇÃ³Ø í¹¼ñð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ñóÅÂÆ Þ×ó¶ Ãì¿èÆ ç¯ Çòð¹¼è նà çðÜ
ÕêÈðæñÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÁÜÆå êÌåÆÇéè)-æÅäÅ Ãçð ê¹ÇñÃ é¶ ìÆåÆ AA ܹñÅÂÆ
ù Çê³â ÕÅñŠÿÇØÁ» ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ñóÅÂÆ ç¶ îÅîñ¶ åÇÔå ç¯ ÇòÁÕåÆÁ»
Çòð¹¼è èÅðÅ CBD å¶ CD ÁÅÂÆ. êÆ. ÃÆ. åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ ñ¯óƺçÆ
ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð¿í Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ê¹Çñà ù Çç¼å¶ ÁÅêä¶ ÇìÁÅé» ÓÚ Ã¹ðÜÆå
Õ¹îÅð ê¹¼åð êÌô¯åî ñÅñ òÅÃÆ ÕÅñŠÿÇØÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ AA ܹñÅÂÆ çÆ
ôÅî ù À°Ô ÁÅêä¶ Õ¿î 寺 òÅÇêà Øð ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ðÃå¶ ÓÚ À°Ã ç¶ åŶ
ç¶ ñóÕ¶ ñò Õ°îÅð å¶ À°Ã ç¶ ÇÂÕ ÃÅæÆ Çê³çÈ é¶ ê¹ðÅäÆ ð¿ÇÜô ç¶
Ú¼ñÇçÁ» À°Ã ù ðÃå¶ ÓÚ ð¯Õ Õ¶ å¶÷èÅð ÔÇæÁÅð» éÅñ ÔîñÅ ÕðÕ¶ ÷õîÆ Õð
Çç¼åÅÍ æÅäÅ Ãçð ê¹ÇñÃ é¶ îÅîñÅ çðÜ Õðé À°êð¿å ñ¯óƺçÆ ÕÅðòÅÂÆ
ÁÅð¿í Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ü¹é¶ÜÅ êÌèÅé ìä¶
ë×òÅóÅ, AC ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê.)-ÇðÔÅäÅ Ü¼à» ç¶ À°µØ¶ ÁÅ×È Ã: ÔðÜÆå
ÇÃ³Ø Ü¹é¶ÜÅ ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ù ñÅÇÂé÷ Õñ¼ì ÇðÔÅäŠܼ໠կÇÔé±ð çÅ Ãðì
ÿîåÆ éÅñ êÌèÅé ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Á³åððÅôàðÆ
ÿÃæÅ ñÅÇÂé÷ dzàðéËôéñ ÁèÆé ÁÅÀ°ºç¶ ÇâÃÇàzÕà CBA-âÆ çÆ ÇðÔÅäÅ
ܼ໠Çòô¶ô ÿÃæÅ ÔËÍ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ü¹é¶ÜÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Üñç ÔÆ À°é·»
çÆ àÆî ÃÔ¿¹ Ú¹¼Õ Õ¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Õ¿î» ñÂÆ Ü¹¼à ÜÅò¶×ÆÍ
éò êÌÕÅÇôå ê¹ÃåÕ Òé½ îä ð¶åÓ Óå¶ ×¯ôàÆ ÃîÅ×î
ÕêÈðæñÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÃâÅéÅ)-ÇÃðÜäÅ Õ¶ºçð ÕêÈðæñÅ ò¼ñ¯º ÿå ÿèÈ çÆ
éò êÌÕÅÇôå ê¹ÃåÕ Òé½ îä ð¶åÓ Óå¶ ÃÅÇÔåÕ ×¯ôàÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ׯôàÆ
ÓÚ êÌòÅÃÆ ÇÚ¿åÕ Ã: dzçðÜÆå ÇÃ³Ø ì¼ñ ìå½ð î¹¼Ö îÇÔîÅé ÔÅ÷ð ԯ¶Í
êÌèÅé×Æ ÓÚ âÅ: åðñ¯Õ ÇóØ, âÅ: ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÁàòÅñ, Ü×çÆô ÇóØ
òÇðÁÅî, âÅ: ÁÅÃÅ ÇóØ, ðåé ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, âÅ: Çéðîñ ÇÃ³Ø ñ»ìóÅ, ÿå
ÿèÈ å¶ ÇÃðÜäÅ Õ¶ºçð ç¶ êÌèÅé ê̯: Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø Á½ÜñÅ ôÅÇîñ ԯ¶Í
ÇÂà ê¹ÃåÕ Óå¶ êðÚÅ ê̯: ׯêÅñ ÇÃ³Ø ì¹¼àð ê³ÜÅìÆ ÇòíÅ× ñÅÇÂñê¹ð
ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ Ü¦èð é¶ êÇó·ÁÅÍ À°é·» é¶ ÁÅêä¶ êðÚ¶ ÓÚ¯º ÿå ÿèÈ çÆÁ»
ÕÇòåÅò» ç¶ Çòô¶ òÃå± å¶ ôËñÆ×å Çòô¶ôåÅò» çÆ ×¼ñ ÇòÃæÅð êÈðòÕ ã¿×
éÅñ ÕÆåÆÍ ìÇÔà ÓÚ ÇÔ¼ÃÅ ñËä òÅÇñÁ» ÓÚ âÅ: ðÅî îÈðåÆ, åÃÕÆé, âÅ:
í¹Çê³çð Õ½ð, ð½ôé ÖËóÅ, âÅ: Ôðé¶Õ Ô¶Áð, ÜÃé ÁçÆì ôÅÇÂð, Ü¿× ìÔÅçð
ÇÃ³Ø Ø¹¿îä, Çéðîñ ÇÃ³Ø í¿âÅñ, Ã: ÔðëÈñ ÇÃ³Ø é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÃÅð¶ ÔÆ
ÇÚ¿åÕ» é¶ Ã: ÿèÈ çÆ ÕÇòåÅ ìÅð¶ îÔ¼åòêÈðé ÇòÚÅð ÕÆå¶Í êÌèÅé×Æ î³âñ
ò¼ñ¯º âÅ: ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÁàòÅñ é¶ ÇÂà ÕÇòåÅ ù ñ¯Õ» çÆ ×¼ñ ÕðçÆ ÕÇòåÅ
ÇÕÔÅ, âÅ: Çéðîñ ÇÃ³Ø é¶ ÕÇòåÅ ù ÃÇÔÜîäÆ ÁÅÇÖÁÅ, âÅ: åðñ¯Õ ÇÃ³Ø é¶
ê¹ÃåÕ ù ÃÅÇÔåÕ ê¼Ö¯º î¹¼ñòÅé ÇÕÔÅ å¶ Ã: dzçðÜÆå ÇÃ³Ø ì¼ñ é¶ òÆ
ÕÇòåÅ ìÅð¶ Áܯն ÜÆòé ÓÚ êÌÇüèÆÁ» çÆ ×¼ñ ÕÆåÆÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÕòÆ
çðìÅð ÓÚ ×¹ðçÆê Ç×¼ñ, ÕÅñÅ î¼ñ·ÆÁ» òÅñÅ, ê̯: ÃðçÈñ Á½ÜñÅ, îÇÔ³çð
ÇÃ³Ø ÃÅÂñÆ, Ü¿× ìÔÅçð ع¿îä, Çéðîñ í¿âÅñ é¶ ÁÅêäÆÁ» ÕÇòåÅò» ê¶ô
ÕÆåÆÁ»Í Õ¶ºçð ç¶ êÌèÅé ê̯: Õ°ñò¿å ÇÃ¿Ø Á½ÜñÅ é¶ ÁŶ ԯ¶ ÇòçòÅé»
å¶ ÇÚ¿åÕ» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
íÅÜêÅ òðÕð» çÆ îÆÇà³× ÓÚ ÇòÚÅð»
ÕêÈðæñÅ, AC ܹñÅÂÆ (Á. êÌ.)-íÅÜêÅ çÆ Ç÷ñ·Å ÇÂÕÅÂÆ çÆ ÇÂÕ Çòô¶ô
îÆÇà³× Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÃÌÆ ôÅî ù¿çð Á×ðòÅñ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ
ÓÚ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» Çå¿é é×ð Õ½ºÃñ» ÕêÈðæñÅ, ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ å¶ ë×òÅóÅ
ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÁ» é×ð Õ½ºÃñ Ú¯ä» Ãì¿èÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÂÃ
À°êð¿å Õ°Þ îå¶ êÅà ÕÆå¶ ×¶, ÇÜé·» åÇÔå é×ð Õ½ºÃñ ÕêÈðæñÅ ç¶ À°ê
êÌèÅé ç¶ ÁÔ¹ç¶ ñÂÆ íÅÜêÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ù ÁÇèÕÅð Çç¼å¶ ׶ å¶ À°Ô
íÅÜêÅ ç¶ ÇÜ¼å¶ Ô¯Â¶ Õ½ºÃñð» éÅñ ÃñÅÔ ÕðÕ¶ À°ê êÌèÅé çÅ À°îÆçòÅð
Ú¹äé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ íÅÜêÅ ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÁÅ×È ÃÌÆ ÔÆðÅ
ñÅñ èÆð, Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¼åð ÃÌÆ À°î¶ô ôÅðèÅ, ÃÌÆ ðÅܶô ÃÈðÆ, ÃÌÆ úî
êÌÕÅô ÚÅòñÅ, ÃÌÆ Áð¹ä Ö¯ÃñÅ, ÃÌÆ ÁÅÕÅô ÕÅñÆÁÅ, ÃÌÆ Ü×çÆô ôðîÅ, ÃÌÆ
ÿçÆê ìÜÅÜ, ÃÌÆ ðÅî Ç´ôé Á×ðòÅñ, ÃÌÆ î³ù èÆð, ÃÌÆ ðÇÜ¿çð, Ã:
ÇêÌåêÅñ ÇóØ, Ã: çðôé ÇóØ, ÃÌÆ ÕêÈð Ú¿ç æÅêð, Ã: ìñÇò¿çð ÇóØ,
ÃÌÆ ðÅî êÌÕÅô îéÚ¿çÅ, ðÅܶô êÅÃÆ å¶ Ô¯ð ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇìÁÅà çÆ ãÅÁ D@ ë¹¼à Ô¯ð Á¼×¶ òèÆ-ñ¯Õ» ÇòÚ ÃÇÔî çÅ îÅÔ½ñ
ë¼å±ãƺ×Å, AC ܹñÅÂÆ (ܶ. ÁËÃ. ÁàòÅñ)-Ç÷ñ·Å êÌôÅÃé ò¼ñ¯º çÇðÁÅ
ÇìÁÅà çÆ ãÅÁ ù ð¯Õä ñÂÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ êÌì¿è» ç¶ ìÅòÜÈç çÇðÁÅ ñ×ÅåÅð
ÇÕÃÅé» çÆ À°êÜÅÀ± ÷îÆé ð¯ó Õ¶ ñÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇêÛñ¶ Ççéƺ ÇâêàÆ
ÕÇîôéð ÕêÈðæñÅ ÃÌÆ Ü¶. ÁËî. ìÅñÅî¹ðÈ×é Ç÷ñ·¶ ç¶ Ô¯ð êÌôÅÃÇéÕ
ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ Çê³â ìÅ×ÈòÅñ çÅ ç½ðÅ Õð Ú¹¼Õ¶ Ôé å¶ ÇÂà çÆ ð¯ÕæÅî
ñÂÆ B Õð¯ó HG ñ¼Ö ð¹ê¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé òÆ Õð ׶ Ôé å¶ ñ¯Õ» éÅñ
òÅÁçÅ ÕðÕ¶ ׶ Ãé ÇÕ çÇðÁÅ çÆ ãÅÁ ù ð¯Õä ñÂÆ Õðó¶ êÌì¿è ÕÆå¶
ÜÅä׶, êð B@-BB Ççé ìÆå ÜÅä ÇêÛ¯º òÆ Áܶ å¼Õ Õ¯ÂÆ á¯Ã À°êðÅñÅ éÔƺ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà éÅñ çÇðÁÅ çÆ ãÅÁ ù ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶, ÇÂà Ãì¿èÆ ÇÂ毺
ç¶ ñ¯Õ» ÓÚ ÃÇÔî çÅ îÅÔ½ñ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂö 寺 êÇÔñ» ÇÂ毺
ç¶ ÇÕÃÅéÅ çÆ Ã˺Õó¶ ¶Õó ÷îÆé çÇðÁÅ ÇìÁÅà çÆ í¶ºà Úó· ×ÂÆ ÔËÍ Ã:
ÕôîÆð ÇÃ³Ø Ãðê³Ú ìÅ×ÈòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìðÃÅå ç¶ î½Ãî ÓÚ Çê³â òÅÃÆÁ»
ñÂÆ Ôî¶ôÅ ÖåðÅ ìÇäÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¹ðÜÆ é§ìð A, ÇÜÃ
Óå¶ Ãêð ìÇäÁÅ ÃÆ, ð¹ó Õ¶ çÇðÁÅ ÓÚ ÚñÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ì¹ðÜÆ é§ìð D éÅñ
Ãà¼â ð¹óçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÃÌÆ ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ÇÕÃÅé ÁÅ×È é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
çÇðÁÅ ÇìÁÅÃ ç¶ çÈÃð¶ êÅö ÇÂÕ èéÅâ ÇòÁÕåÆ é¶ ÁÅêç¶ Ö¶å» ÓÚ ì¿é
À°ÃÅÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÂÔ Ö¶åð çÇðÁÅ çÆ òè¶ð¶ îÅð ԶỠÁÅ
ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ Ççéƺ ç½ðÅ Õðé ÁŶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð
ÕêÈðæñÅ é¶ ÇÂà îÃñ¶ ù ìÕÅÇÂçÅ ÇèÁÅé ÓÚ ÇñÁÅ ÃÆ, êð Áܶ å¼Õ Õ¯ÂÆ òÆ
ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÕðÕ¶ Çê³â ìÅ×ÈòÅñ ù ÖåðÅ òè¶ð¶ Ô¹¿çÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÔËÍ Ã: ÕðåÅð ÇóØ, Ã: ì¿åÅ ÇóØ, Ã: Ô¿ÃÅ ÇóØ, ÕðéËñ ÇóØ,
ÁðÜé ÇóØ, Ü¼Ü ÇóØ, î¶Üð ÇóØ, Ô¿Ã ðÅÜ, ×¹ðç¶ò ÇóØ, úî êÌÕÅô
ÁÅÇç Çê³â òÅÃÆÁ» é¶ ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º î³× ÕÆåÆ ÇÕ À°é·» ç¶ ÜÅé îÅñ çÆ
ðÅÖÆ ïÕÆéÆ ìäÅÂÆ ÜÅò¶Í ÇÂà Ãì¿èÆ Ü篺 Üñ ÇéÕÅà î³âñ ܦèð ç¶
ÕÅðÜÕÅðÆ Ç³ÜÆéÆÁð éÅñ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ å» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ çÇðÁÅ çÅ åñ
òèä Øàä éÅñ òÅêð ðÔÆÁ» åìçÆñÆÁ» ÕÅðé ãÅÁ ñ¼× ðÔÆ ÔË, ÇÂà çÆ ð¯ÕæÅî
ñÂÆ ìÕÅÇÂçÅ Çðê¯ðà ìäÅ Õ¶ í¶Ü Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË, ÃðÕÅð ò¼ñ¯º îé÷ÈðÆ
Çîñä Óå¶ ãÅÁ ð¯Õä ç¶ ê¼Õ¶ êÌì¿è Õð ñ¶ ÜÅä׶, åç å¼Õ ×¹÷Åð¶ ܯ×Æ
ÇîñÆ ×ð»à éÅñ ì¹ðÜÆ é§ìð A å¶ D ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Çî¼àÆ ç¶ ì¯ð¶ íð Õ¶
ñ×Å Çç¼å¶ ÜÅä׶Í
Õð÷Å î¹ÁÅëÆ å¶ Þ¯é¶ ç¶ íÅÁ ÓÚ Õ¶ºçð é¶ è¯ÖÅ ÕÆåË-ìÅ×óÆÁ»
éâÅñÅ, AC ܹñÅÂÆ (Õ¿×)-ÇÂæ¶ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé çÆ îÅÇÃÕ îÆÇà³× ù
ÿì¯èé ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·Å êÌèÅé îÅ: ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ìÅ×óÆÁ» é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð
çÆÁ» ÇÕÃÅé îÅðÈ éÆåÆÁ» çÆ Çé§çÅ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Õ¶ºçð é¶ Õð÷Å
î¹ÁÅëÆ ÓÚ Ãõå ôðå» ð¼Ö Õ¶ Þ¯é¶ çÅ íÅÁ êÇÔñ» A@@@ ð¹ê¶ å¶ Çëð HE@
ð¹ê¶ ÁËñÅé Õ¶ ÇÕÃÅéÅ éÅñ ò¼âÅ è¯ÖÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð Óå¶
òðÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ êÅö ÃðÕÅð é¶ ÇìÜñÆ îÇÔ³×Æ Õð Çç¼åÆ ÔË,
çÈܶ êÅö ñ×Ååð Õ¼à ñ×Ŷ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇìÜñÆ Õ¼à» é¶ ê³ÜÅì çÆ ÜéåÅ
çÅ ì¹ðÅ ÔÅñ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÕÃÅé, ÕÅðÖÅé¶çÅð å¶ òêÅðÆ Õ¿×ÅñÆ çÆ
îÅð Þ¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ ï±éÆÁé ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð âÅ: ÃÅèÈ ÇÃ¿Ø ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ AIHH 寺 ìÅÁç å¼Õ ç¶ Õ°éËÕôé Ãì¿èÆ ÇÕÃÅéÅ ù âÆî»â é¯ÇàÃ
ÜÅðÆ Õð Çç¼å¶ ׶, êð Õ°éËÕôé éÔƺ Çç¼å¶, ú. òÆ. àÆ. ÃÕÆî åÇÔå
ÇÕÃÅé» çÆ Ü¶·ì ù ñ¼Ö» ð¹ê¶ çÅ ÚÈéÅ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ï±éÆÁé é¶ î³×
ÕÆåÆ ÇÕ Þ¯é¶ çÅ íÅÁ AE@@ ð¹ê¶, Õð÷Å ôðå» éðî ÕÆåÆÁ» ÜÅä, ì¿ç
Õ°éËÕôé Çç¼å¶ ÜÅä, Ü篺 ô¶ÌäÆ ù ÁÅðÇæÕ ÁèÅð Óå¶ Çð÷ðò¶ôé ç¶ä,
æðËôð ÔÅçö ÓÚ îðé òÅñ¶ ÇÕÃÅé» ç¶ ÁÅôÇðå» ù ï¯× ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä çÆ î³×
ÕÆåÆ ×ÂÆ, C-D Á×Ãå ù î³×» Ãì¿èÆ êÅðñÆî˺à çÅ ÇØðÅú Ã ò¼âÆ Ç×äåÆ
ÓÚ ÇÕÃÅéÅ ù ÇñÜÅä çÅ ê̯×ðÅî òÆ À°ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔÕ±îå ÇóØ
ÕîðŶ, ÁòåÅð ÇÃ³Ø ÕñÃÆ, Ô÷ÅðÅ ÇÃ³Ø çîÈñÆÁ», ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø åñò¿âÆ,
Ç×ÁÅéÆ îÅé ÇÃ³Ø ì¶×¯òÅñ å¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇìÜñÆ ç¶ Õ¼à» ÕÅðé ñ¯Õ» çÅ ÇÜÀ±äÅ î¹ÔÅñ
í¹ñ¼æ, AC ܹñÅÂÆ (ÃÇÔ×ñ)-×ðîÆÁ» ç¶ Ççé» ÓÚ ÇìÜñÆ çÆ ØÅà ÇÜæ¶
ÇÜîƺçÅð» ñÂÆ Þ¯é¶ çÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ê̶ôÅéÆ çÅ Ãìì ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË, À°æ¶
çÈÃð¶ ÁÅî ñ¯Õ» çÅ òÆ Ç÷¿ç×Æ ×ðîÆ ÕÅðé ì¶ÔÅñ Ô¯ÂÆ êÂÆ ÔËÍ ÇìÜñÆ çÆ
ò¼è ðÔÆ î³× ÕÅðé ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ÇÂà çÆ ÃêñÅÂÆ ù êÈðÅ ÕðéÅ ÇÃðçðçÆ
ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ çÆ ò¼è çÆ î³× çÅ ÁÃð éÅ ÇÃðë
ÇÜîƺçÅð» Óå¶ ÇêÁÅ ÔË, Ãׯº ÇÂà éÅñ ÁÅî ÇÂéÃÅé çÆ òÆ Ç÷¿ç×Æ
êÌíÅÇòå Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ êÈðÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÖêåÕÅð» ù íÅðÆ
ê̶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ÓÚ ÕðÆì G-H å¶ Çê³â»
ÓÚ AB-AC سÇàÁ» çÅ ÇìÜñÆ çÅ Õ¼à ñ¼×çÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜà ÕÅðé ÇÂà çÅ
ÁÃð òêÅðÕ ÁçÅÇðÁÅ Óå¶ òÆ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ çÆ êÈðåÆ éÅ
Ô¯ä ÕÅðé ÕÂÆ ç¹ÕÅéçÅð» ç¶ Õ¿î á¼ê ԯ¶ ê¶ Ôé, ÇÂà çÅ ÁÃð ÁÅî
ÁÅçîÆ çÆ Ü¶·ì Óå¶ òÆ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÇìÜñÆ Õ¼à ñ¼×ä ÕÅðé ñ¯Õ» ò¼ñ¯º
Øð» å¶ ç¹ÕÅéÅ ÓÚ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ñÂÆ ñ×Ŷ ÇÂéòðàð ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ
êÈðÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÜòÅì ç¶ ×¶ Ôé, ÇÜà ÕÅðé ÁÅî ñ¯Õ» ù îÇԳ׶ íÅÁ çÅ
âÆ÷ñ ÖðÆç Õ¶ Üéð¶àð ðÅÔƺ ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ êÈðÆ ÕðéÆ êË ðÔÆ ÔËÍ
ÇÂö åð·» ÔÆ ÇÕÃÅé» ù òÆ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ ñÂÆ Ö¶å» ÓÚ ñ×Ŷ ׶ âÆ÷ñ
dzÜä å¶ ê³êÅ ðÅÔƺ ëÃñ» ù êÅäÆ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÁËé. ÃÆ. ÃÆ. Çò¿× é¶ ð¹¼Ö ñ×Åú î¹ÇÔ³î Çò¼ãÆ
éâÅñÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ìÆå¶ Ççé ÇÂæ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ê̶î ÕðîÃð
ÕÅñÜ éâÅñÅ ÇòÖ¶ òä îÔÅÀ°åÃò Ãì¿èÆ BA ê³ÜÅì ìàÅñÆÁé ÁËé.ÃÆ.ÃÆ.
ÕêÈðæñÅ ò¼ñ¯º ð¹¼Ö ñ×Åú î¹ÇÔ³î Çò¼ãÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃçÅ À°çØÅàé Çê³ÌÃÆêñ
âÅ: åðñ¯Õ ÇÃ³Ø é¶ ÕðÇçÁ» ÇÂÕ ð¹¼Ö ý ù¼Ö çÆ À°çÅÔðä Çç³ÇçÁ» ð¹¼Ö»
çÆ îé°¼ÖÅ ÜÆòé ù ÕÆ ñ¯ó Ãì¿èÆ Ö¹¼ñ·¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í ÇÂà î¹ÇÔ³î ÇòÚ
ÃÈì¶çÅð åðöî ÇóØ, éÅÇÂì ÃÈì¶çÅð çðôé ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á AE
ÕËÇâà» é¶ íÅ× ÇñÁÅ Áå¶ ÕÅñÜƶà ÃÕ±ñ ç¶ Çê³ÌÃÆêñ ìñç¶ò ðÅÜ Ã¼íðòÅñ
Áå¶ Â¶.ÁËé.ú. ñËëàÆé˺à Ü×ìÆð ÇÃ³Ø í¹¼ñð é¶ òÆ ÁÅêäÅ òâî¹¼ñÅ
ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ AE@ ç¶ ÕðÆì ò¼Ö-ò¼Ö åð·» ç¶ ð¹¼Ö ñ×Ŷ
×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ã¹êðâ˺à êÌ×à ÇóØ, ê̯:
×¹ðéÅî ÇóØ, çðôé ÇÃ³Ø Ö¼Ö, î¯Ôä ñÅñ, êðÇî³çð ÇóØ, dzçðÜÆå ÇóØ
Áå¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÃéÍ |
|
|
