PAGE 1
PAGE 2-3
PAGE 4
î¶ðÆ îÅåÅ ù Øð¶¬ Õ¿î» å¯º ÔÆ
ÇòÔñ éÔÄ ñÅðÅ ç¼åÅ
? ÒÇòòÅÔÓ çÆ ÃøñåŠ寺 ìÅÁç ÇÂÕçî ñÅðÅ å°ÃÄ ÁÅêäÆ ÕÆîå ÇÕÀ°º òèÅÂÆ?
-Üç Ôð Õ¯ÂÆ ÁÅêäÆ Çøñî çÆ ÃøñåÅ ç¶ ìÅÁç ÕÆîå òèÅÀ°ºçÅ ÔË å» î˺ òÆ ÇÕÀ°º éÅ ÁÇÜÔÅ Õð»Í
î˺ éÔÄ Ö»çÆ Ú½ñ å¶ åñÆÁ» ÚÆ÷» ÁÅÇÂôÅ àÕÆÁÅ
? Ôð ÔÅö Á¼ÜÕñ· Çîà àÕÆÁÅ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ðÔÆ ÔË, ç¶ ÚðÚ¶ Ôé, ÃÚÅÂÆ ÕÆ ÔË?
-ÇÂÔÆ ÃòÅñ Ôð Õ¯ÂÆ Á¼ÜÕñ· îËù Õð ÇðÔÅ ÔËÍ î˺ ÁÅêä¶ ÇòÁÅÔ ìÅð¶ ×¼ñ ÷ðÈð Õð»×Æ êð À°Ã ò¶ñ¶
êðç¶ Óå¶ ×ÇÔÇäÁ» éÅñ ñ¼çÆ ðÇÔä òÅñÆ ÁËô ù ÁÃñÆ Ç÷¿ç×Æ ÓÚ ×ÇÔä¶ êÿç éÔÄ
â°ìÂÆ ÓÚ çà ÇîñÆÁé âÅñð çÅ îÕÅé ÖðÆçä çÆ ×¼ñ ù ÁËôòÇðÁÅ ÇéðÆ ÁøòÅÔ ÕÇÔ³çÆ ÔËÍ À°Ô ÕÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ ÇòÁÅÔ ç¶ ÇÂÕ ÃÅñ ìÅÁç òÆ À°Ô å¶ ÁÇíô¶Õ ÇÂÕ-çÈÃð¶ ù Ç÷ÁÅçÅ ÇêÁÅð Õðé ñ¼× ê¶ Ôé
õÈìÆÁ» çÅ Ö÷ÅéÅ ÔË ÃñîÅé ÖÅé
ܶÕð ÁÃÄ ×¼ñ Õðƶ ÁÕÃð ÚðÚÅ ÓÚ ðÇÔä òÅñ¶ ÔÆð¯ çÆ å» Ã¼¬ îÆÁ» çÅ é»Á Ãí 寺 À°å¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Çé¼å éò¶º Ççé ÚðÚÅ ÓÚ ðÇÔä òÅñ¶ ÃñîÅé ÖÅé Á¼ÜÕñ· Ôð Õçî ëÈÕ-ëÈÕ Õ¶ ð¼Öç¶ ÔéÍ
ìðÃÅå ç¶ ÃòÅ×å ÇòÚ êÈÜÅ ÇîôðÅ çÆ êÅðàÆ
ÇÜà ÇÕö ç¶ Õ¯ñ Û¼åðÆ Ü» ð¶éÕ¯à éÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ÇÜÃ ç¶ Øð çÆ Û¼å Ú¯ºçÆ Ô¯ò¶ å» À°Ã ù êåÅ Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ ìÅÇðô çÅ î½Ãî ÕÆ î¹ôÇÕñ» ÇñÁŪçÅ
Úó·ç¶ ÃÈðÜ ù ÃñÅî Ôð Õ¯ÂÆ ÕðçË-ÇðîÆ Ã¶é
ìÅñÆò¹¼â ÓÚ Ô¿×ÅîÅ Õ°óÆ ç¶ é»Á éÅñ ÜÅäÆ Ü»çÆ ÁÇíé¶åðÆ ÇðîÆ Ã¶é é¶ Ô¹ä å¼Õ ÕÂÆ Çøñî» ÓÚ ÁÅêäÆ ÜÅçÈÂÆ ÁçÅÕÅðÆ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ð¿× ÇòÖÅ Õ¶ çðôÕ» ù ÁÅêä¶ ò¼ñ ÁÅÕðÇôå ÕÆåÅ
Ô¹ä Çàêà çÆ éòÄ ê¶ôÕô ÇÕÃîå ÕéËÕôé
ÒCF ÚÅÂÆéÅ àÅÀ±éÓ, ÒéÕÅìÓ, Òð¶ÃÓ òð×ÆÁ» ÃÃê˺Ã-ÇæÌñð Çøñî» çÅ ÇéðîÅä Õðé òÅñÆ Ã¿×Æå Õ¿êéÆ Çàêà Թä ÁÅêäÆ éòÄ ê¶ôÕÃ ç¶ ðÈê ÇòÚ ÒÇÕÃîå ÕéËÕôéÓ ÇñÁÅ ðÔÆ ÔËÍ
Çøñî» ÇÕò¶º ìäçÆÁ» Ôé
éÅÚ-Çéðç¶ôÕ
ÕËîð¶ ç¶ Á˺×ñ åËÁ Õðé Áå¶ ñÅÂÆÇà¿× ÕÆå¶ ÜÅä å¼Õ òÅð-òÅð ÇéÌåÕ ù À°Ã Ö¶åð Çò¼Ú éÅÚ çÅ À°Ô íÅ× ç¹ÔðÅÀ°äÅ ê˺çÅ ÔË, åç ÔÆ áÆÕ êåÅ ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ À°Ô ìðÅìð ÕËîð¶ ç¶ ë¯Õà Çò¼Ú ÔË Ü» éÔÄ Áå¶ À°Ã 寺 áÆÕ
éòÄ Çøñî
Çå¿é Ççé çÆ ÕÔÅäÆ òÅñÆ ÇæÌñð Çøñî ðéò¶
Çøñî ÒÇÂÕðÅð-ìŶ Ú»ÃÓ ç¶ ðÅÔÄ éò¶º ÔÆð¯ ÁîðÜÆå é¶ ÇøñîÆ ç¹éÆÁÅ ÇòÚ Õçî ð¼ÇÖÁÅ ÃÆÍ ÇÂà Çøñî ù À°é·» ç¶ ÇêåÅ ÜÆå± ô¹ÕñÅ ò¼ñ¯º ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ô¹ä ÁîðÜÆå ÁÅêäÆ ÇÂÕ Ô¯ð Ô¯î ê̯âÕôé Çøñî Òðéò¶Ó
ÁÇíô¶Õ é¶ ÕÆåÅ Òî¯à¯ÇîÀ±Ç÷ÕÓ çÅ À°çØÅàé
ÁÇíô¶Õ ì¼Úé î¯ìÅÂÆñ ë¯é Õ¿êéÆ Òî¯à¯ð¯ñÅÓ ç¶ ìÌ»â Á³ìËÃâð ÔéÍ Ü篺 ÇÂà տêéÆ é¶ ÁÅêä¶ î¯ìÅÂÆñ ë¯é ìÅ÷Åð ÇòÚ ÇñÁ»ç¶ Ãé å» ÇÂà çÅ À°çØÅàé ÁÇíô¶Õ Լ毺 ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ìÅñÆò¹¼â ÃîÅÚÅð
î½ÃîÆ ÚËàðÜÆ çÆ ì¶àÆ î¶ØÅ òÆ ÁÅÂÆ Çøñî» ÓÚ
ÁÅêä¶ ÷îÅé¶ çÆ êÌÇüè ÁÇíé¶åðÆ î½ÃîÆ ÚËàðÜÆ çÆ ì¶àÆ î¶ØÅ ÚËàðÜÆ çÅ òÆ ìÅñÆò¹¼â ÓÚ êÌò¶ô Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË, ÇéðîÅåÅ Ü×çÆô ôðîÅ å¶ î¹Õ¶ô ôðîÅ çÆ éòÄ Çøñî Òð¹ÃñÅéÓ ÓÚ î¶ØÅ çÅ éÅÇÂÕ Ô¯ò¶×Å
Ã 寺 êÇÔñ» ÇÕÃîå 寺 Ç÷ÁÅçÅ Õç¶ Õ°Þ éÔÄ ÇîñçÅ-ÇêÌÁ³ÕÅ Ú¯êóÅ
ÁÕôË Õ°îÅð, ôÅÔð¹Ö ÖÅé, ÃñîÅé ÖÅé, ÇðÇåÕ ð½ôé, ÜÅé ÁìÌÅÔî ÁÅÇç ÃàÅð» ç¶ éÅñ Çøñî» Õðé òÅñÆ ÇêÌÁ³ÕÅ Ú¯êóÅ Çøñî Òñò Ãà¯ðÆ B@E@Ó ÇòÚ éò¶º éÅÇÂÕ Ôðîé ìÅò¶ÜÅ ç¶ éÅñ Õ¿î Õð Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ
ÇòÃæÅð Çøñî» ç¶ ç½ð ÇòÚ Ô¹ä ìä ðÔÆ ÔË
îÅÂÆ ëÌ˺â ×ä¶ôÅ-B
Á¼Ü Ü篺 Õ¯ÂÆ Çøñî ÇÃé¶îÅ Øð» ÇòÚ ÕÅîïÅìÆ éÅñ ޿ⶠ׼âä ÇòÚ Ãëñ ðÇÔ³çÆ ÔË å» À°Ã çÅ ÇòÃæÅð ìäÅÀ°ä çÅ ÇðòÅ÷ ÁÅî Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ìñìÆð à»âÅ ò¼ñ¯º éòÄ Çøñî çÆ ÇåÁÅðÆ
ìÈàÅ ÇÃ³Ø ôÅç òð׶ êÌÇüè ìÅñÆò¹¼â ÇøñîÃÅ÷ éÅñ Çøñî» ìäÅÀ°ä çÅ îÅä ÇéðîÅåÅ ìñìÆð à»âÅ ù ÔÅÃñ ÔËÍ é½ðò¶ ÓÚ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ôÅé òܯº ÜÅä¶ Ü»ç¶ ìñìÆð à»âÅ é¶ ÒêÇÔñÅ êÇÔñÅ ÇêÁÅðÓ å¶ ÒÃî×ñðÓ å¯º ìÅÁç ÇêÛñ¶
îé¯ð¿Üé çÅ å¯ÔøÅ ñË Õ¶ ÁÅ ðÔÆ Çøñî
ÒÛËñÅ ìÅìÈ å± ÕËÃé ÇçñçÅð ìÅóÅ Ô¯Ó
í¯Üê¹ðÆ Çøñî» ÇòÚ ÇÂé·Ä ÇçéÄ îé¯ð¿Üé ç¶ êÇÔñÈ ù ÔÆ ÃðìÀ°µåî î³ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà åð·» Ô¯äÅ ñÅ÷îÆ òÆ ÔË ÇÕªÇÕ çðôÕ Õ¶òñ îé¯ð¿Üé ç¶ ÇÂðÅç¶ éÅñ ÔÆ í¯Üê¹ðÆ Çøñî» ç¶Öä ÇÃé¶îÅ Øð» ò¼ñ ð¹õ Õðç¶ ÔéÍ
Ü¿×ñÆ ÇîÀ±Ç÷Õ é¶ ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÒÇÃ³Ø ÇÂ÷ ÇÕ¿×Ó çŠÿ×Æå
àÅÂÆîà ×ð¹¼ê ò¼ñ¯º ÃæÅÇêå ÿ×Æå Õ¿êéÆ àÅÂÆîà ÇîÀ±Ç÷Õ ò¼ñ¯º ÁÅî å½ð Óå¶ ñÆÕ å¯º Ô¼à Õ¶ ìä¶ ÁËñìî ÇðñÆ÷ ÕÆå¶ Ü»ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ Ô¹ä àÅÂÆîà òÅÇñÁ» é¶ Çëñî ÿ×Æå ò¼ñ òÆ ÁÅêäÅ ÇèÁÅé ç¶äÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ ÔË
ÁîÆôÅ êà¶ñ çÅ
éò» ÃÅæÆ ÕÅéò ê¹ðÆ
ÒÕÔ¯ éÅ... ÇêÁÅð ÔËÓ å¶ Òöçð-Â¶Õ ê̶îÕæÅÓ òð×ÆÁ» ùêðÇÔ¼à Çøñî» ç¶ä ç¶ ìÅòÜÈç ÁîÆôÅ êà¶ñ çÅ é»Á ÃàÅð ÔÆð¯ÇÂé» çÆ ÃÈÚÆ ÇòÚ ÇÂà ñÂÆ çðÜ éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅ ÇÕªÇÕ ìÅÁç ÇòÚ À°Ô ÁÇíéË êÌåÆ ×¿íÆð éÔÄ ÃÆÍ
î¹ÖìðÆ ç¹éÆÁÅ çÅ Ãí 寺 õåðéÅÕ ê¶ôÅ ÔË ÃîÆð ç¼åÅéÆ
ðÅÜÃÌÆ òÅÇñÁ» çÆ Çøñî ÒÀ°ë... ÇÕÁÅ ÜÅçÈ î¹Ô¼ìå ÔËÓ å¯º dzàð¯ÇâÀ±Ã ԯ¶ ÃîÆð ç¼åÅéÆ ÔÅñ»ÇÕ ÒÇêÁÅð  àÇò¼ÃàÓ, ÒñÅÂÆë  ÕíÆ ÕíÆÓ, ÒÕÅðê¯ð¶àÓ, ÒèÈî èóÅÕÅÓ Çøñî» ÇòÚ ÚîÕ¶ Ãé
ôðÇñé Ú¯êóÅ çðç-¶-ôÅÇÂðÆ
Á¼ÜÕñ· ôðÇñé Ú¯êóŠۯචêðç¶ éÅñ ò¼âÆ Ã»Þ êÅÂÆ ìËáÆ ÔËÍ ÁÅÇÖð Ã»Þ ê¶ òÆ ÇÕÀ°º éÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ò¼â¶ çÆ æ» Û¯àÅ êðçÅ ôðÇñé ù Ç÷ÁÅçÅ ñÅíçÅÇÂÕ ÇðÔÅ ÔËÍ ÒÁÅÀ±à ð¶÷ÆÁÃÓ Ã¿×Æå òÆâÆú é¶ ôðÇñé ù ÖÈì ô¹Ôðå Çç¼åÆ
© 2003-04 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.) INDIA
