|
êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» çÆÁ» ÜÅÇÂçÅç»
î˺ ÃðÕÅð çÅ ÇèÁÅé ÇÂà ׼ñ
ò¼ñ ç¹ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔ¹¿çÅ Ô» ÇÕ íÅðåÆ ê¹ñÆà êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» çÆÁ» ê³ÜÅì
(íÅðå) ÇòÚ ÷îÆé» ÜÅÇÂçÅç» çÆ ÇÔøÅ÷å éÔÄ ÕðçÆÍ ç¶ô ÇòÚ ìËá¶, ñ¯Õ À°é·»
çÆÁ» ÜÅÇÂçÅç» À°µå¶ éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷Å Õð ñËºç¶ ÔéÍ ÃðÕÅð ù ÇÂà êÅö ÇèÁÅé
ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
-âÅ: êÌÆå
CID-¶, êÅêÅà¯à¯ (ÇéÀ±÷Æñ˺â)
drpreet@xtra.co.nz
ܶÕð ÁÃÄ Õ°Þ ìäéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô»...
î˺ ÇêÛñ¶ Á¼á» îÔÆÇéÁ» 寺
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ Ô»Í Ãí Õ°Þ áÆÕ ÔËÍ êð îËù ÁÅêäÅ ç¶ô, ÁÅêäÅ ê³ÜÅì Áå¶
êÇðòÅð ìÔ¹å ïÅç ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ êð î˺ ÇÂÔ òÆ ÜÅäçÅ Ô» ÇÕ Ü¶Õð ÁÃÄ Õ°Þ
ò¼ÖðÅ ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô», Õ°Þ ìäéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô» å» Õ°Þ Ã ñÂÆ ÃÅù êÇðòÅð
寺 çÈð ðÇÔäÅ ÔÆ ê¶×ÅÍ
-×¹ðí¶Ü ÇóØ
îÅðìñ âðÅÂÆò ÕÅðÅðŠׯñâ Õ¯Ãà (ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ)
s.gurbhej@yahoo.co.in
ÁÅÃà̶ñÆÁÅ ÇòÚ ÇòÔñÅ
îËù ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ Ãå
îÔÆé¶ Ô¯ ׶ ÔéÍ Õ°Þ Ççé Õ¿î ÇîÇñÁÅ å¶ ë¶ð ÜòÅì Çîñ Ç×ÁÅÍ Ô¹ä ÇòÔñÅ
ìËáÅ Ô»Í ÕÇÔ³ç¶ é¶ Õ¿î ÔË, êð ÔË ÇÕ¼æ¶? îËù ÇîñçÅ ÇÕÀ°º éÔÄ? ñ¼ÇíÁÅ òÆ
ìÔ¹åÍ ç¶ô Û¼â Õ¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ òÆð¯, êó·ÅÂÆ çÆÁ» ëÆû Áå¶ ÁÅêäÅ ÖðÚÅ éÅñ
ñË Õ¶ ÁÅúÍ éÔÄ å» éÅ ÁÅúÍ ôÅÇÂç î˺ òÆ ç¶ô î¹ó ÜÅò»Í
-×¹ðÇÃîðéÜÆå
EB/H òËñ¶Ã ÃàðÆà ìñËÕ àÅÀ±é (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
gursimrantung@gmail.com
ÇÜÔó¶ ìÅÔðñ¶ ç¶ô» ù êÿç éÔÄ Õðç¶...
ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ìÅÔðñ¶ ç¶ô» ÇòÚ
ÁÅ Õ¶ À°é·» ù êÿç éÔÄ Õðç¶ À°é·» ù î˺ ÃñÅÔ Çç³çÅ Ô» ÇÕ Ü» å» ÁêäŶ
ç¶ô ù ÇêÁÅð Õð¯ Ü» ÇÂà ù Û¼â ÜÅú (Love
it or leave it.)
î˺ ÕËé¶âÅ ÇòÚ CB ÃÅñ» 寺 ðÇÔ ÇðÔÅ Ô»Í î˺ ìÔ¹å Ãõå ÇîÔéå ÕÆåÆÍ
ïñ»-ïñ» سචտî ÕÆåÅÍ ÕÂÆ ÕÂÆ Ççé ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ î³ÈÔ éÔÄ ç¶ÇÖÁÅÍ
êð Ô¹ä Ãí Õ°Þ áÆÕ ÔËÍ î˺ ÇðàÅÇÂð Ô¯ Ç×ÁÅ Ô»Í ì¼Ú¶ ÁÅêä¶ êËð» Óå¶ ÔéÍ
î˺ ÁÅêäÆ Ç÷¿ç×Æ çÅ ÇÂÕ ÇÂÕ êñ îÅäçÅ Ô»Í ÇÕö ç¶ô ù ç¯ô éÅ Ççú,
ÁÅêä¶-ÁÅê ù ç¯ô ÇçúÍ Ü¶Õð å°ÃÄ éò¶º ç¶ô ù êÿç éÔÄ Õðç¶, å» òÅêà ÁÅêä¶
×ðÆì, ×¿ç¶ ÇízôàÚÅð-îÅð¶ ç¶ô ù Úñ¶ ÜÅú, ÇÜ¼æ¶ ÇÕö ù ÇÂéÃÅë éÔÄ ÇîñçÅÍ
-×¹ðÜÆå êðÈæÆ
D, ñÅÕÃñ¶ êñ¶Ã (ÕËé¶âÅ)
gurjitproothee@hotmail.com
î˺ ÇÂàñÆ ÇòÚ Ö¹ô Ô»
î˺ ÇÂàñÆ ÇòÚ ìóÅ Ö¹ô Ô»Í
ñ×ÅåÅð Õ¿î Õð ÇðÔÅ Ô»Í íÅðå ÇòÚ Õ¯ÂÆ Ú¿×Å Õ¿î éÔÄ ÇîñçÅÍ î¶ðŠùÞÅÁ ÔË
ÇÕ Ü¶ å°ÃÄ ÇÂàñÆ ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯, å» ì¶ô¼Õ ÁÅú, êð öñå åðÆÕ¶ éÅñ
éÔÄ, ÕÅùéÆ ã¿× éÅñ ÁÅúÍ
-ÕðîòÆð ÇóØ
ÁçðÅðÅ ÃÅé ð¯Õ¯ (ÇÂàñÆ)
karambirgarha@ymail.com
ÇÂàñÆ ÇòÚ ÇòÔñÅ Ô»
ÇÂàñÆ ÇòÚ Õ¿î éÔÄ ÇîñçÅÍ
î˺ ÇÂÕ ÃÅñ 寺 ÇòÔñÅ Ô»Í Ççñ ÕðçÅ ÔË, òÅêà íÅðå ÚñÅ ÜÅò»Í
-ÇÃîðçÆê è¿ÜÈ (ÇÂàñÆ)
singhsimerdeep2000@yahoo.com
î» çÅ ÇêÁÅð éÔÄ ÇîñçÅ
îËù ÁÅêäÆ îÅåÅ ìÔ¹å ïÅç
ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ Çòç¶ô ÇòÚ Ãí Õ°Þ Çîñ Ü»çÅ ÔË êð î» éÔÄ ÇîñçÆÍ ÁÅêä¶ îÅåÅ
ÇêåÅ íËä» íðÅò» çÅ ÇêÁÅð éÔÄ ÇîñçÅÍ Ã¯ íðÅò¯, ê³ÜÅì ÇòÚ ÔÆ ðÔ¯, ÁÅêä¶
ç¶ô Áå¶ êÇðòÅð çÆ Ã¶òÅ Õð¯Í
-ùîéêÌÆå
sumangill@yahoo.com
êðç¶Ã» ç¶ è¾Õ¶
ÇÜÔó¶ ñ¯Õ êðç¶Ã» ù ÁÅªç¶ Ôé, ïÚ-ÃîÞ Õ¶ ÁÅÀ¹äÍ ÃÅù ÇÂæ¶ Ãê¶é ÇòÚ A@
ÃÅñ Ô¯ ׶ Ôé è¾Õ¶ Ö»ÇçÁ» ùÍ ìÔ¹å ç¹¾Ö é¶ ÇÂæ¶Í Ô¹ä êðç¶Ã» ÇòÚ êÇÔñ»
ò»× Õ§î éÔƺ ÇðÔÅ, ÖÅà ÕðÕ¶ ï±ðê ÇòÚÍ çà 寺 ìÅð» ñ¾Ö ð¹êÂÆÁÅ ÖðÚ Õ¶
ñ¯Õ ÁÅªç¶ Ôé ÇÂæ¶ ÇÕ ÕîÅÂÆ Õð»×¶ êð Ãí Þ±á þÍ ñ¯Õƺ í¹¾Ö¶ îðç¶ ÔéÍ Ô¹ä
ÁÃƺ éÅ ç¶Ã ç¶ Ô», éÅ êðç¶Ã ç¶Í ì¶éåÆ þ ÇÕ êðç¶Ã éÅ ÁÅúÍ
-ÇìÕðî ÇçØ
ìÅðÃÆñ¯éÅ
(Ãê¶é)
decentpunjabimunda@yahoo.com
âËéîÅðÕ
î˺ âËéîÅðÕ ÇòÚ Ô» êð î˺ âËéîÅðÕ ù êçç éÔƺ ÕðçÅÍ î˺ íÅðå ù ÇêÁÅð
ÕðçÅ Ô»Í âËéîÅðÕ ÇòÚ ÇîÔéå ìÔ¹å ÕðéÆ ê˺çÆ þ Áå¶ âËÇéô íÅôÅ òÆ ÁÅÀ¹äÆ
ÚÅÔÆçÆ þÍ î˺ òÅêà íÅðå ÁÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹§çÅ Ô»Í
-çÜÆò Õ¹îÅð
âËéîÅðÕ
bobbyaur@hotmail.com
ì¯ñÆ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ
Ãî¾ÇÃÁÅò» Ôð æ» Ô¹§çÆÁ» Ôé, ç¶Ã Ô¯ò¶ Ü» êðç¶ÃÍ êðç¶Ã ÇòÚ ÁÅÀ¹ä ñÂÆ
ÇÕö Õ§î çÅ îÅÇÔð
(Skilled Worker)
Ô¯äÅ ÷ð±ðÆ þÍ Ãê¶é ÇòÚ Õ§î çÆ ìÔ¹å ØÅà þÍ ÇÂÔÆ ÔÅñ ÇÂàñÆ, ê¹ðå×Åñ,
ï±éÅé å¶ ëð»Ã çÅ þÍ ÇÂé·» ç¶ô» ÇòÚ ì¯ñÆ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ òÆ þÍ
-Õ¹ñÇò§çð
(Ãê¶é)
ksmoogaa@yahoo.com
ê¿ÜÅì ç¶ Ã¹øé¶
ÁÅÃàð¶ñÆÁŠïÔäÅ ç¶ô þÍ ÇÂæ¶ Õ§î ñ¾íä ÇòÚ î¹ôÇÕñ ê¶ô ÁŪçÆ þ êð Õ§î
Çîñ Ü»çÅ þÍ ÇÂæ¶ ÃÅù ÇÂÕ¯ ×¾ñ çÅ ç¹¾Ö þ ÇÕ ÁÃƺ ÁÅêä¶ îÅÇêÁ», íËä»,
íðÅò» Áå¶ ïÅð-ì¶ñÆÁ» 寺 ç±ð Ô¯ ׶ Ô»Í ÕÂÆ òÅðÆ Ãò¶ð¶ åóÕ¶ ÔÆ í¹¾Ö¶
Õ§î Óç¶ ÜÅäÅ ê˺çÅ þÍ À¹Ã ò¶ñ¶ î» çÆÁ» ê¾ÕÆÁ» ìÔ¹å 򦌦 ÁŪçÆÁ» ÔéÍ
î˺ ðÅå ù ýä 寺 êÇÔñ» ÁÅêä¶ îÅåÅ-ÇêåÅ, íðÅ, íÅìÆ, íåÆܶ å¶ Çê¿â ç¶
Ö¶å»-×ñÆÁ» ù ïÅç ÕðçÅ Ô»Í ê¿ÜÅì å» Ô¹ä ùêÇéÁ» ÇòÚ ÔÆ Çç¾ÃçÅ þÍ À¹ç»
ÁÅÃàð¶ñÆÁŠïÔäÅ ç¶ô þÍ
-Ü×çÆê çè±
Ô¯êð÷ ÕðÅÇç×
îËñì½ðé
(ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ)
jagdipsandhu@yahoo.com.au
Â¶Ü§à» ç¶ î×ð éÅ ñ¾×¯
ÇÂàñÆ ÇÂÕ Ã¯ÔäÅ ç¶ô þ êð ÇÂæ¶ Õ§î çÅ ìÔ¹å îÅóÅ ÔÅñ þÍ ê¾Õ¶ ì§ç¶ ù òÆ
Õ§î î¹ôÇÕñ éÅñ ÇîñçÅ þÍ Ü¶ å¹Ãƺ Çëð òÆ ÁÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹§ç¶ Ô¯ å» Ã¯Ú-ÃîÞ
Õ¶ ÁÅúÍ Â¶Ü§à» ç¶ î×ð ñ¾× Õ¶ ÁÅêäÆ Ç÷§ç×Æ å¶ êËÃÅ ìðìÅç éÅ Õð¯Í ÇܧéÅ
êËʶܧ໠ù Çç§ç¶ Ô¯, À¹Ã éÅñ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÔÆ Ú§×Å Õ§î Ö¯Çñ·ÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ
þÍ
-þêÆ ÇàòÅäÅ
òÆéÃ
(ÇÂàñÆ)
happytiwana@yahoo.it
Õ¯ÂÆ ç¶ô ì¹ðÅ éÔƺ
î˺ ÇéÀ±÷Æñ˺â ÇòÚ ÇêÛñ¶ Û¶ ÃÅñ 寺 Ô»Í ÇÂÔ ìÔ¹å ÔðÅ-íðÅ ç¶ô þÍ êð ܶ
Õ¯ÂÆ ÇÂæ¶ ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ ÁŪçÅ þ ÇÕ ÇÂæ¶ ÃóÕ» Óå¶ êËö ÇìÖð¶ ê¶ é¶ å¶ ÜÅ
Õ¶ Ô±§Þ ñò»×¶ å» ìÔ¹å ì¶ÃîÞÆ çÆ ×¾ñ þÍ ç¶ô Õ¯ÂÆ òÆ Ô¯ò¶ ÇîÔéå ÕðéÆ
ê˺çÆ þÍ ÇÕö ç¶ô ù ì¹ðÅ ÕÇÔä çÅ Õ¯ÂÆ ëÅÇÂçÅ éÔƺÍ
-×¹ðîÆå ÇçØ
âÅé¶î¯ðÅ
(ÇéÀ±÷Æñ˺â)
gurmeetchohan@rediffmail.com
ÇéÀ±÷Æñ˺â çÆÁ» î¹ôÇÕñ»
î˺ ÇéÀ±÷Æñ˺â ÇòÚ ÚÅð ÃÅñ
寺 Ô»Í êó·ÅÂÆ Öåî Õðé 寺 ìÅÁç îËù é½ÕðÆ å¶ ÇðÔÅÇÂô å» Çîñ ×ÂÆÍ êð
ìóÆ î¹ôÇÕñ éÅñÍ î¶ðÅ åÜðìÅ þ ÇÕ Õ§î ÇîñäÅ ìÔ¹å î¹ôÇÕñ þÍ Ôð Ôøå¶ ÖðÚÅ
ê±ðÅ ÕðéÅ òÆ Á½ÖÅ þÍ ÇÂ毺 çÅ êËÃÅ ÇÂæ¶ ÔÆ ñ× Ü»çÅ þÍ êÇÔñ» ÁŶ ñ¯Õ
Õ¹Þ Ã½Ö¶ Ôé êð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ç÷§ç×Æ, ÖÅà ÕðÕ¶ Õ¹óÆÁ» çÆ, ìÔ¹å
ܯÖî-íðÆ þÍ
-ðعðÆå ð§èÅòÅ ÇéÀ±÷Æñ˺âÍ
raghureet
5 @hotmail.com
òèÆÁÅ ç¶ô þ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ
î˺ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ ÇêÛñ¶
â¶ã ÃÅñ 寺 ðÇÔ ðÔÆ Ô»Í êåÅ éÔƺ, ÇÕª ñ¯Õ éÅñ¶ å» ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ ðÔÆ
Ü»ç¶ é¶ å¶ éÅñ¶ ÇÂà ù îÅóÅ ÕÔÆ Ü»ç¶ ÔéÍ Ü¶ À¹Ô ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ù êçç éÔƺ
Õðç¶ å» òÅêà ÇÕª éÔƺ Úñ¶ Ü»ç¶Í ÇÂæ¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÇÜÔ¶ Ôé
ÇÜÔó¶ êÆ. ÁÅð. 寺 òÆ òè ÕîÅªç¶ ÔéÍ êÆ. ÁÅð. (ê¾ÕÆ ÇðÔÅÇÂô) ñËäÆ þ å»
ç¯ ÃÅñ ÕðóÆ ÇîÔéå ÕðéÆ ÔÆ êËäÆ þÍ ìÔ¹å òèÆÁÅ ç¶ô þ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅÍ
-ÇçñÜÆå ãƺâÃÅ,
ÁÅìðé(ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
diljit
dhindsa 2006 @yahoo.com. au
îéÆñÅ ç¶ ÔÅñÅå ÖðÅì Ôé
î˺ ÇëñêÅÂÆé÷ ÇòÚ Û¶ ÃÅñ
寺 ðÇÔ§çÅ Ô»Í ÇÂ毺 ç¶ ÔÅñÅå ìÔ¹å ÖðÅì ÔéÍ íÅðåÆ ÁÖìÅð» ÇòÚ îéÆñÅ
çÆÁ» õìð» ÛêçÆÁ» ðÇÔ§çÆÁ» Ôé, ë¶ð òÆ ÃÅⶠê¿ÜÅìÆ íðÅ îéÆñÅ ù í¾Üç¶ ÔéÍ
î˺ å» ÇÂÔÆ ÕÔ»×Å ÇÕ ÇÂ毺 ç¶ ÔÅñÅå ÇèÁÅé ÇòÚ ð¾Ö Õ¶ ÁÅú, éÔƺ å»
êÛåÅÀ¹×¶Í
-ðÅÜÅ ìðÅó
îéÆñÅ(ÇëñêÅÂÆé÷)
raja brar
007 @yahoo.com
Çòç¶ô» çÆ Ö±ìñðå Ç÷§ç×Æ
ìÅÔðñ¶ ç¶ô» çÆ Ç÷§ç×Æ ìÔ¹å
ÇçñÚÃê Áå¶ Ö±ìñðå þÍ êð ÇÂÔ å» ÔÆ Ã§íò þ ܶ ÁÃƺ ÃÖå ÇîÔéå Õðƶ;
ÇÂ毺 ç¶ ÕÅùé ÇòÚ ðÔƶ Áå¶ ÃÅù Á§×ð¶÷Æ ÁŪçÆ Ô¯ò¶Í ÇÂé·» ç¶ô» ÇòÚ
åð¾ÕÆ ç¶ ìÔ¹å î½Õ¶ ÔéÍ ÇÂÕ ì§çÅ Çìé» ÇízôàÅÚÅð Áå¶ ÇñÔÅ÷çÅðÆ ç¶ ÁÅêä¶
ÇéôÅé¶ Óå¶ êÔ¹§Ú ÃÕçÅ þÍ
-Ü×êÅñ Çþè±
,ìð˺êàé(ÕËé¶âÅ)Í
gtabargain
@yahoo. com
ÃÅÂÆêzÃ å¶ ê¿ÜÅì
î˺ ÃÅÂÆêzà ÇòÚ ðÇÔ§çÅ Ô»Í
ÇÂ¾æ¶ Õ§î éÔƺ ÇîñçÅÍ ìó¶ îÅó¶ ÔÅñÅå ÔéÍ ÃÅÂÆêzà éÅ ÁÅúÍ íÅðå ìóÅ
ô»åîÂÆ ç¶ô þÍ ê¿ÜÅì ìÔ¹å ùÔäÅ þÍ ÇÂæ¶ Á§ÎÇîzåÃð òð×Å êÇò¾åð ôÇÔð þÍ
-ÃåìÆð Çã¾ñ¯º öºà
ÜÅÔé(ÃÅÂÆêzÃ)Í
satbir
@yahoo. com
ÇÂàñÆ éÅ ÁÅú
ê¿ÜÅìÆ íðÅò» ù ì¶éåÆ þ ÇÕ
ÇÂàñÆ éÅ ÁÅúÍ Õ¯ÂÆ î¹øå ÇñÁŶ, å» òÆ éÅ ÁÅúÍ ÇÂÕ Ãî» ÃÆ Ü篺 ÇÂàñÆ
ÇòÚ íÇò¾Ö ìä ÃÕçÅ ÃÆÍ êð Ô¹ä Ãí Õ¹Þ Öåî Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂàñÆ çÆ ÃðÕÅð
ÁÅêäÆ ê¹Çñà ù ÕÇÔ§çÆ þ, Çòç¶ôÆÁ» ù òè 寺 òè å§× Õð¯, ÇÂé·» ù «¾à¯,
ò¾è 寺 ò¾è ܹðîÅéÅ Õð¯Í íÅðå ÇòÚ ÔÆ ÇîÔéå Õð¯Í Á¾Ü çÅ ê¿ÜÅì ÔÆ ï±ðê
þÍ î˺ ÁÅêä¶ ê¿ÜÅì ù ÇêÁÅð ÕðçÅ Ô»Í
-ìñÜÆå ÇÃ§Ø ìÅÀ±
ÁÅðÇ÷×éÅé¯ (ÇÂàñÆ)Í
www.bau
sangha @yahoo. com
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ å¶ Á§×ð¶÷Æ
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ Õ¯ÂÆ Çç¾Õå
éÔƺ þÍ ÇÃðø Á§×ð¶÷Æ ÁÅÀ¹äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÇÜÔó¶ ÕÇÔ§ç¶ é¶, ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ
Ç÷§ç×Æ ìÔ¹å îÅóÆ þ, À¹Ô Ü» å» ÇîÔéå éÔƺ ÕðéÆ ÚÅÔ¹§ç¶ Ü» À¹é·» ù
Á§×ð¶÷Æ éÔƺ ÁŪçÆÍ
-Áîð ê¿ù
ÃËçéÔî(ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)Í
pannu.love
sick @gmail. com
ÁÅÃà¶ÌñÆÁŠïÔäÅ ç¶ô ÔË
êåÅ éÔƺ, ñ¯Õ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ
ç¶ ÇÖñÅø ÇÕª ÇñÖç¶ Ôé? ÁÅÃà¶ÌñÆÁÅ ÇÂÕ À°µéå Áå¶ Ã¯ÔäÅ ç¶ô ÔËÍ Ô», ÇÂæ¶
ÇîÔéå ÕðéÆ ê˺çÆ ÔËÍ ÇîÔéå Çìé» å°Ãƺ Õ¯ÂÆ êÌÅêåÆ éÔƺ Õð ÃÕç¶Í ï
ÇîÔéå Õðé ç¶ ÇÂðÅç¶ éÅñ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÁÅú, Ãí Õ°Þ áÆÕ Ô¯ ÜŶ×ÅÍ
-Õîñ ÇÃâéÆ
(ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
julia
gill@gmail,com
éÅ åÅ÷Å ÔòÅ éÅ åÅ÷Å ÖÅäÅ
ÕËé¶âÅ ÇòÚ Ç÷¿ç×Æ î¹ôÇÕñ»
íðÆ ÔËÍ î¶ð¶ Õ¯ñ âðÅÂÆÇò¿× ñÅÇÂÃ˺à ÔË êð Çå¿é îÔÆé¶ å¯º ÇòÔñÅ ìËáÅ
Ô»Í î˺ ÇêÛñ¶ Çå¿é ÚÅð ÃÅñ» 寺 عðÇéÁ» òð×ÆÁ» ì¶Ãî˺໠ÇòÚ ðÇÔ ÇðÔÅ
Ô»Í éÅ åÅ÷Å ÔòÅ éÅ åÅ÷Å ÖÅäÅÍ Ôð îÅñÕ åÆÔ åÆÔ ÚÅñÆ ÚÅñÆ ÇÕñ¯ íÅð¶ ìÕö
Ú¹¼Õ Õ¶ ã¯ä ñÂÆ ÕÇÔ³çÅ ÔËÍ ×ËðÕÅùéÆ ôÅçÆ ÕðÕ¶ éÅ ÁÅúÍ î˺ ê³ÜÅì ù
ÇêÁÅð ÕðçÅ Ô»Í
-Õ¶. ÿèÈ à¯ð¿à¯
(ÕËé¶âÅ)
êðç¶ÃÆ ÜÆòé
î˺ ÁÅêä¶ é½ÜòÅé òÆð» ù
ÇÂÕ ì¶éåÆ ÕðéÆ ÔË ÇÕ Çòç¶ô» çÆ Ç÷¿ç×Æ ìÔ¹å Á½ÖÆ ÔËÍ ÇÕö ç¶ô ÇòÚ òÆ
ÜÅäÅ Ô¯ò¶, å°ÔÅⶠÕÅ×÷-ê¼åð ÃÔÆ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ òÆ÷Å ÃÔÆ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ
ÔËÍ
-ð¯Çéå ìåðÅ
(ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
ankur
ronit 14 @yahoo.co. in
ÁîðÆÕÅ ÇéðÅô éÔƺ Õð¶×Å
î˺ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ê³Ü» ÃÅñ»
寺 ðÇÔ ÇðÔÅ Ô»Í ÇÂà ç¶ô ÇòÚ Ç÷¿ç×Æ çÆ ðøåÅð ìÔ¹å å¶÷ ÔËÍ íÅò¶º Õ¿î
ìÔ¹å ÕðéÅ ê˺çÅ ÔË, Çëð òÆ Ç÷¿ç×Æ ÇçñÚÃê ÔËÍ ÕÂÆ ñ¯Õ ìÅÔðñ¶ ç¶ô» çÆ
Çé§ÇçÁ» Õðç¶ ÔéÍ î¶ðÅ ÇòôòÅà ÔË ÇÕ Ü¶ å°Ãƺ ÇîÔéåÆ Ô¯ å» ÁîðÆÕÅ å°ÔÅù
ÇéðÅô éÔƺ Õð¶×ÅÍ
-ÜËÃÆ ÇóØ
Ô¿ìñàé âðÅÂÆò ïñé
(ÁîðÆÕÅ)
bja groop
26@ yahoo. com
ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ì¶ð¹÷×ÅðÆ
ÁîðÆÕÅ ÇÂà Ã îÅó¶ ç½ð
ÇòÚ¯º ¦Ø ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ éò¶º ÁÅÀ°ä òÅÇñÁ» ù Õ¿î éÔƺ ÇîñçÅÍ Ã¯ ÇÂæ¶
ÁÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» A@@ òÅð ïگÍ
-îÇé§çð ÇóØ
ÃÅé ܯà ÃÆ. ¶.
(ÁîðÆÕÅ)
gill
manider 28@gmail.com
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ íÅðå éÔƺ
î˺ À°é·» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ê¹¼ÛäÅ ÚÅÔ¹¿çÆ Ô» ÇÜÔó¶ ÒÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ éÅ
ÁÅúÓ çÆ ðà ñÅÂÆ ð¼Öç¶ Ôé; À°Ô ÁÅê òÅêà íÅðå ÇòÚ ÇÕª éÔƺ Úñ¶ Ü»ç¶? ÁÃñ
×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°Ô ÇîÔéå Õðé 寺 âðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ íÅðå éÔƺ ÇÕ å°Ãƺ ÃÅðÅ
Ççé î¯àðÃÅÂÆÕñ» Óå¶ Ø¹¿îç¶ ðÔ¯ å¶ å°ÔÅⶠîÅê¶ à¹¼à-๼à îðç¶ ðÇÔäÍ ð¼ì
ç¶ òÅÃå¶ ÇÂÔ ð¼à ì¿ç Õð Ççú ÇÕ ÇÂæ¶ (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ) Õ¯ÂÆ òÆ Ö¹ô éÔƺÍ
ÁÃƺ Ú¿×ÆÁ» é½ÕðÆÁ» Õðç¶ Ô» Áå¶ Ö¹ô Ô»Í ÃÅⶠîÅê¶ ÃÅⶠÀ°µå¶ ëõð Õðç¶
ÔéÍ ïÅç ð¼Ö¯, öòÅ Çìé î¶òÅ éÔÆºÍ Ã¯Ú¯, ܶ å°Ãƺ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ éÅ
Ô¹¿ç¶ å» ÕÆ Õðç¶ Ô¹¿ç¶? ÇÕö ìÅÔðñ¶ ç¶ô ù ÜÅä çÆÁ» ÃÕÆî» ñóÅ ðÔ¶
Ô¹¿ç¶Í
-éÆå± ÇÃâéÆ
(ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
îÇԳ׶ îÕÅé
î˺ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ ÇÂÕ ÇòÇçÁÅðæÆ Ô»Í Ü¶ å°Ãƺ ïÚç¶ Ô¯ ÇÕ å°ÔÅù ÁÅÃÅéÆ
éÅñ Õ¿î Çîñ ÜŶ×Å, å» ×ñå ïÚç¶ Ô¯Í ÇÂæ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ôøå¶ ÇòÚ Õ¶òñ B@
سචտî Õð ÃÕçÅ ÔËÍ êð ÇÂæ¶ à¹¼àò» Õ¿î éÔƺ ÇîñçÅÍ çÈÜÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÇÂÔ
ÔË ÇÕ ÇÂæ¶ îÕÅé» ç¶ ÇÕðŶ ìÔ¹å îÇԳ׶ ÔéÍ ÇÂà åð·» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ù
ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼Ö Õ¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÁÅúÍ
-åðéÜÆå ÇóØ
ÃËÇñÃìðÆ ÇìÌÃì¶é
(ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
taran cool 85@yahoo.com
ÇìÌÃì¶é å¶ îËñì½ðé
î˺ ÁÅêä¶ ç¯Ãå» ù ÕÇÔäÅ ÚÅÔ¹¿çÅ Ô» ÇÕ ÇìÌÃì¶é çÅ ÔÅñ òÆ îËñì½ðé òð×Å
Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ Õ¿î éÔƺ ÇîñçÅÍ
-êðÇî³çð ×ð¶òÅñ
ÇìÌÃì¶é
(ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
p grewal 87@yahoo.com
é½ÕðÆÁ» ìÔ¹å Ôé
îËñì½ðé ÇòÚ ìÔ¹å é½ÕðÆÁ» ÔéÍ ÇÃðë ÕðóÆ ÇîÔéå çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ü¶ Õ¿î ñ¼í»×¶
å» Õ¿î Çîñ ÜŶ×ÅÍ
-ðäܯè î¼ñ·Æ
öºà Áñì»Ã
(ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
jatt malhi 1978@yahoo.com.au
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÷ðÈð ÁÅú êð...
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÷ðÈð ÁÅú êð ÃÔÆ ã¿× éÅñÍ Õ¿î ç¶ð éÅñ ÇîñçÅ ÔËÍ î˺
ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ÷¶ Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ êð ×ñå åðÆÕ¶ éÅñÍ AH Ççé Ô¯ ׶, Õ¿î éÔƺ
ÇîÇñÁÅÍ
-îÇé§çð ÇüèÈ
(ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
manna sidhu 1980@yahoo.com
îéÆñÅ çÅ î³çÅ ÔÅñ
î˺ ê³ÜÅìÆ íðÅò» ù ì¶éåÆ ÕðçÅ Ô» ÇÕ îéÆñÅ éÅ ÁÅúÍ ÇÂæ¶ Õ°Þ éÔƺ ÔËÍ
ÇÂæ¶ ÁÅêä¶ ÔÆ ÇÂÕ çÈܶ ç¶ ç¹ôîä ìä Ü»ç¶ ÔéÍ Á×òÅ Õðé òÅñ¶ ÇÕâéËêð òÆ
ìÔ¹å ÔéÍ Ü¶ Õ¿î Óå¶ Ü»ç¶ Ô», å» ×¹¿â¶ êËö Ö¯Ô Õ¶ ñË Ü»ç¶ ÔéÍ
-ïÅçÇò¿çð ÇóØ
îéÆñÅ
(ÇëñêÅÂÆé)
gill yadhu@yahoo.com
ÇîÔéå ÕðéÆ ê˺çÆ ÔË
ܶ Õ¯ÂÆ ÁÅÃà¶ÌñÆÁÅ ÇòÚ ÇîÔéå ÕðçÅ ÔË å» ëñ ÷ðÈð ÇîñçÅ ÔËÍ ÇòÇçÁÅðæÆ
òÆ÷¶ Óå¶ ç¯ ÃÅñ ÇîÔéå ÕðÕ¶ å¶ ìÅÁç ÇòÚ êÆ. ÁÅð. ñË Õ¶ Ç÷¿ç×Æ òèÆÁÅ ìä
Ü»çÆ ÔËÍ
-×¹ðêÌÆå Ç×¼ñ
ÃÇêÌ¿×ò¶ñ îËñì½ðé
(ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
hgills 2005@ rediff mail. com
ÇÂÕ ÃÅñ 寺 ÇòÔñÅ Ô»
î˺ ÇÂÕ ÃÅñ 寺 ÇÂàñÆ ÇòÚ ÇòÔñÅ Ô»Í ÇÂàñÆ ÁÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» Ú¿×Æ åð·»
Ã¯Ú ñúÍ ÇÂæ¶ Õ¿î éÔƺ ÇîñçÅÍ
-ñòñÆ
ì¶ð×Åî¯(ÇÂàñÆ)
lovely garha @yahoo.com
|
