ì¶ð¹÷×Åð ìÆ. Á˵â. ÁÇèÁÅêÕ» é¶ Õ¼ãÆ ÇÚåÅòéÆ ðËñÆ

ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.ÁËâ ÁÇèÁÅêÕ ëð§à ê¿ÜÅì ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ Ç÷ñ·Å ç×ð±ð ç¶ ì¶ð¹÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ
 ÁÅêäÆÁ» î§×» êzåÆ ð¯Ã ðËñÆ Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð»: çðôé òèòÅ

ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (ÁÜÆå êzåÆÇéè)- Á¾Ü ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.ÁËâ ÁÇèÁÅêÕ ëð§à, ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º ê±ð¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ÇÚåÅòéÆ ðËñÆÁ» ÕÆåÆÁÅ ×ÂÆÁ»Í ÇÜà ÁèÆé ÃæÅéÕ ìéÅðà ìÅ× ÇòÖ¶ Çéï¹ÕåÆ ê¾åð çÆ À¹âÆÕ Õð ðÔ¶ ìÔ¹Ç×äåÆ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂà ðËñÆ ç½ðÅé ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ÇÂÔ êzä ÕÆåÅ ÇÕ AH ܹñÅÂÆ é±§ ÃðÕÅð íðåÆ À¹êð ñÂÆ Ãà¶Á çÅ ã¹Õò» ÜòÅì ê¶ô Õð¶, ܶÕð ÃðÕÅð ÁÇÜÔÅ éÔƺ ÕðçÆ å» ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.ÁËâ ÁÇèÁÅêÕ ëð§à ê¿ÜÅì ò¼ñ¯º B@ ܹñÅÂÆ é±§ Õê±ðæñÅ ÇòÖ¶ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ çÆ Õ¯áÆ Á¾×¶ ð¯Ã ðËñÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ì¶ð¹÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ÁÅêäÆ åðÃï¯× ÔÅñå ÇìÁÅé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇêÛñ¶ Û¶ îÔÆÇéÁ» 寺 ÁÅêä¶ Çéï¹ÕåÆ ê¾åð» 鱧 À¹âÆÕç¶ ÁÅ ðÔ¶ Ô» Áå¶ ÁÅêäÆ ð¯÷Æ ð¯àÆ é±§ ê¾Õ¶ êËðƺ Õðé ñÂÆ Õ¹Þ òÆ Õð ÃÕç¶ Ô», ÃðÕÅð 鱧 ÇÂà çÆ ò¾âÆ ÕÆîå òÆ üÕÅÀ¹äÆ êË ÃÕçÆ þÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòŠùÖÇò§çð ÇÃ§Ø éÅðÆÕ¶ 鱧 Ç÷ñ·Å ç×ð±ð çÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ ×¹ðܧà ÇÃ§Ø í¯×ÆòÅñ 鱧 Ãà¶à Õî¶àÆ î˺ìð üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ðËñÆ é±§ ùÖçðôé ÇçØ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø éÅðÆÕ¶, Ç÷ñ·Å êzèÅé Ü×î¶ñ ÇÃ§Ø ÔÃéê¹ð, ðÅÇܧçð ÇçØ, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ìÅñÆÁ», îÅÃàð ðÅÇܧçð ÇçØ, çðôéÅ ç¶òÆ, ðäÜÆå Õ½ð, ××éçÆê Õ½ð, éÆñî, ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø ×¹ð± ç×ð±ð é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ìðéÅñÅ, (ÇþÇÖÁÅ êzåÆÇéè)-ìÆ. ÁËâ ì¶ð¯÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ ëð§à ê¿ÜÅì çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ ì¶ð¯÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ÃæÅéÕ ÁËÃ. âÆ. ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÂÕ¾åðåÅ ÕÆåÆÍ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÁÇèÁÅêÕ» çÆ î¹Õ§îñ íðåÆ ñÂÆ é÷ð Á§çÅ÷ Õðé çÆ éÆåÆ ç¶ Çòð¯è òܯº Á¾Ü ì¯ð¯÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ÃæÅéÕ ÁËÃ. âÆ. ÕÅñÜ å¯º ô¹ðÈ ÕðÕ¶ ìðéÅñ¶ ç¶ ÃÅð¶ ìÅ÷Åð»-×ñÆÁ» ÇòÚ ÃðÕÅð ù ÁÅêä¶ òÅÁç¶ Ú¶å¶ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÚåÅòéÆ ðËñÆ Õ¾ãÆ ×ÂÆÍ ðËñÆ ÇòÚ ôÅîñ ì¶ð¯÷×Åð» é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ù Ú¶åÅòéÆ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð é¶ ì¶ð¯÷×Åð» êzåÆ ÁÅêäÅ ð¹¾Ö éÅ ìçÇñÁÅ å» ê¿ÜÅì ê¾èð Óå¶ ð¯Ã ðËñÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í Ç÷ñ·Å êzèÅé ÔðÇò§çð ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÁÇèÁÅêÕ íðåÆ ÇòÚ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ àÅñîà¯ñ éÆåÆ çÆ Ãõå ôìç» ÇòÚ ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ Ú¯ä îé¯ðæ ê¾åð ÇòÚ D@,@@@ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ íðåÆ Õðé çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ, êð À¹é·» ÇòÚ¯º ÇÃðø AD@@@ Ô÷Åð ÁÇèÁÅêÕ» çÅ ÇÂôÇåÔÅð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ¦î¶ Ã ìÅÁç ÇÂé·» ÁÇèÁÅêÕ» çÆ íðåÆ çÆÁ» Ú¯ä ÃÈÚÆÁ» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ», ÇÜà 寺 ìÅÁç Ú¯ä ÜÅìå¶ çÅ ìÔÅéÅ ìäÅ Õ¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù Çéï¹ÕåÆ ê¾åð éÔƺ Çç¾å¶ ׶, Ú¯ä ÜÅìåÅ õåî Ô¯ä 寺 ìÅÁç òÆ àÅñîà¯ñ çÆ éÆåÆ ÜÅðÆ þ, Ô¹ä çØðô ù Ô¯ð Çå¾ÖÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ B@ ܹñÅÂÆ ù ÕêÈðæñ¶ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ çÆ Õ¯áÆ çÅ ÇØðÅú ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃîÈÔ ì¶ð¯Ü×Åð» é¶ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ, Çò¾ÇçÁÅ î§åðÆ å¯º å¹ð§å Çéï¹ÕåÆ ê¾åð ÜÅðÆ Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ

...å¶ Ü篺 ë¯é é¶ êòÅÂÆÁ» íÅÜó»

ç×ð±ð ç¶ Çç×ñÅ ÃðÜÆÕñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÇÂÕ¾áÆ Ô¯ÂÆ ê¹ÇñÃÍ åÃòÆð» : çðôé òèòÅ

ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (Ã.Ã. ìÅòÅ)-ôÇÔð ÓÚ À¹Ã Ã çÇÔôå òÅñÅ îÅÔ½ñ ìä Ç×ÁÅ Üç ê¹Çñà çÆÁ» Ô±àð òÅñÆÁ» ×¾âÆÁ» Ãò¶ð¶ ÕðÆì AA Õ¹ òܶ Çç×ñÅ ÃðÜÆÕñ êzÅÂÆò¶à ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÜÅ òóÆÁ»Í î½Õ¶ å¶ ê¹¾Ü Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ Ã§×ð±ð ç¶ ÃÆéÆÁð ê¹Çñà ÕêåÅé Ã. í¹Çê¿çðÜÆå ÇÃ§Ø ÇòðÕ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê¹ÇñÃ é¶ ÔÃêåÅñ ù ê¹Çñà ÛÅÀ¹äÆ ÇòÚ åìçÆñ Õð ð¾ÇÖÁÅ ÃÆ Áå¶ ÔÃêåÅñ ç¶ ç¯ò¶º ׶໠Óå¶ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÕðîÆ î½Ü±ç ÃéÍ ê¹Çñà ñåð» Áé¹ÃÅð ÔÃêåÅñ ç¶ âÅÕàð ÜÆ. ÃÆ. Çç×ñÅ ç¶ ÇêåÅ ù ñÇÔðÅ×Å׊寺 ÇÂÕ ë¯é ÁÅÇÂÁÅ ÇÜà ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ñÇÔðÅ×Å׊寺 Õ¹Þ ñ¯Õ ×¾âÆÁ» íð Õ¶ ç×ð±ð ç¶ Çç×ñÅ ÔÃêåÅñ ò¾ñ ðÔ¶ ÔéÍ î½Õ¶ å¶ ê¹¾Ü¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ÇÃàÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ãí áÆÕ þ, ë¯é ÇÃðø ÁøòÅÔ Ô¯ ÃÕçÅ þÍ Ú¶å¶ ðÔ¶ ÇÕ ÇêÛñ¶º Ççéƺ ÇÂà ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅõñ éÆð± ׯÇÂñ òÅÃÆ ô¶ðê¹ð çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇîzåÕ ç¶ êÇðòÅðÕ î˺Ôð ôð¶ê¹ð, ñÇÔðÅ×Å×Å Áå¶ ìðéÅñŠ寺 ÇÂà ÔÃêåÅñ ÇòÚ ê¹¾Ü¶ ÃéÍ ÇÜé·» ò¾ñ¯º âÅÕàð çÆ Ç×zøåÅðÆ ù ñË Õ¶ ÔÃêåÅñ ÇòÚ Ô§×ÅîÅ Áå¶ í§é å¯ó ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ íÆó ù ÔàÅÀ¹ä ñÂÆ ê¹Çñà ò¾ñ¯º òÆ ñÅáÆÚÅðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜà åÇÔå âÅÕàð êåÆ-êåéÆ Ãî¶å AE@ ñ¯Õ» Óå¶ í§é å¯ó Õðé Áå¶ Õ¹¾àîÅð Õðé åÇÔå î¹Õ¾çîÅ çð÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

ÃðÕÅð çÆÁ» ×ñå éÆåÆÁ» ÕÅðé ØÅචòÅñÅ ÁçÅðÅ ìä ÇðÔË ÇìÜñÆ ì¯ðâ

îÇÔñ Õñ», AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð ê¶zðÕ)-Á¾Ü ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ âȧØÆ îÅñÆ Ã§Õà çÅ ÇôÕÅð Áå¶ ØÅචòÅñÅ ÁçÅðÅ ìä Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà çÆ Ç§éÆ íËóÆ ÔÅñå ìäÅÀ¹ä ÇòÚ ÇÜæ¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» ×ñå ÁÅðÇæÕ éÆåÆÁ» Ôé, À¹æ¶ ò¾â¶-ò¾â¶ ðÜòÅó¶, Ü×ÆðçÅð, À¹çï¯×êåÆ, ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÆ îËé¶Üî˺à Áå¶ ÁøÃðôÅÔÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ Ç÷§î¶òÅð ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ Ö¹ñÅÃÅ ÜîÔÈðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÃÕ¾åð îñÕÆå ÇÃ§Ø òÜÆçÕ¶ å¶ ê¿ÜÅì ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø îÇÔñ Ö¹ðç é¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì çÆ F@ 寺 FE ëÆÃçÆ ÇÕÃÅéÆ ÇÃðø E ¶Õó ÷îÆé çÆ îÅñÕÆ òÅñÆ þ å¶ A@ ëÆÃçÆ ÇÕÃÅé F 寺 A@ ¶Õó ç¶ ÔÆ îÅñÕ ÔéÍ ìÅÕÆ BE ëÆÃçÆ ÇÕÃÅé» ÇòÚ E@ 寺 À±êð Ã˺Õó¶ å¶ Ô÷Åð» ¶Õó» òÅñ¶ ò¾â¶ Ü×ÆðçÅð ôÅÇîñ ÔéÍ ÇÜé·» ç¶ Ô¯ð ÕÅð¯ìÅð ÇÜò¶º ôËñð, ÁÅó·å», دÇóÁ» çÅ òêÅð, ò¾âÆÁ»-ò¾âÆÁ» àð»Ãê¯ð໠寺 ÇÂñÅòÅ ìÅ×ìÅéÆ å¶ Ô¯ð òêÅðÕ ÁçÅð¶ î¯àÅ î¹éÅøÅ ÕîÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ò¾ÇâÁ» ù î¹øå ÇìÜñÆ ç¶ Õ¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ ÕÚȧìð Õ¾ã Õ¶ ÇÂà ù çÆòÅñÆÁÅ ìäÅ Õ¶ ð¾Ö Çç¾åÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ù ò¾âÅ ØÅàÅ êËä ç¶ ìÅòÜÈç ê¿ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð Õ¹§íÕðéÆ éƺç ù¾åÆ êÂÆ þ å¶ ÖêåÕÅð ÇìÜñÆ ç¶ ¦ì¶ վ໠寺 ç¹ÖÆ ÔéÍ À¹é·» ÇìÜñÆ çÅ ØÅàÅ êÈðÅ Õðé ñÂÆ ò¾â¶ À¹çï¯×» ÇòÚ îËé¶Üî˺à å¶ ÁøÃðôÅÔÆ çÆ ÇîñÆ í¹×å éÅñ Ô¯ ðÔÆ ÇìÜñÆ Ú¯ðÆ ð¯Õä ñÂÆ À¹Ú åÅÕåÆ ÃÕÈÁËâ ìäÅ Õ¶ ÛÅê¶ îÅðé çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ

ÁËÃ. ÃÆ. ìÆ. ÃÆ. ÁÇèÁÅêÕ ïÈéÆÁé çÆ îÆÇà§×

ìðéÅñÅ, AC ܹñÅÂÆ (ÇÃ. êzåÆ.)-ÁËÃ. ÃÆ., ìÆ. ÃÆ. ÁÇèÁÅêÕ ïÈéÆÁé ê¿ÜÅì Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» Áå¶ î˺ìð» çÆ íðòÆ îÆÇà§× Á¾Ü ÃÈìÅ ÃÕ¾åð Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø òÜÆçÕ¶ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ÃÈìÅ ê¾èð å¶ âÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. (Ã) ç¶ çøåð Á¾×¶ Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ èðÇéÁ» ìÅð¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ èðéÅ AG ܹñÅÂÆ ù ç¶ä ìÅð¶ ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁ» ÇâÀÈàÆÁ» ñ×ÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í îåÅ êÅ Õ¶ ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ HEòƺ ïè ñÅ×È ÕðÕ¶ ÁËÃ. ÃÆ. ìÆ. ÃÆ. î¹ñÅ÷î» ù Çéï¹ÕåÆÁ» å¶ åð¾ÕÆÁ» ÇòÚ ìäçÅ ÇÔ¾ÃÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶, ìçñÆÁ» ç¶ ÁÇèÕÅð Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð» ù Çç¾å¶ ÜÅä, ÁÇèÁÅêÕ» 寺 ×Ëð ÇòÇçÁÕ Õ§î ñËä¶ ì§ç ÕÆå¶ ÜÅä, ÃÕÈñ» çÅ Ãî» ×ðîÆÁ» ÇòÚ H 寺 B Áå¶ ÃðçÆÁ» ÇòÚ I 寺 C å¾Õ ÕÆåÅ ÜÅò¶, Çîâ-â¶-îÆñ ÃÕÆî ÇòÚ À¹ñÞÅ Õ¶ ÃðÕÅð çÇñå å¶ ×ðÆì ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êó·ÅÂÆ å¯º ò»ÞÅ Õð ðÔÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÁÇèÁÅêÕ» å¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ìÔ¹åÅ Ãî» ÖÅä¶ ÇòÚ ÔÆ ìðìÅç Ô¯ Ü»çÅ þÍ ÇÂÕ êÅö ÃðÕÅð î¹øå êó·ÅÂÆ çÅ ã§â¯ðÅ ÇêàçÆ éÔƺ æÕçÆ êz§åÈ çÈܶ êÅö íÅðÆ ëÆû ÕÅðé ÇòÇçÁÅðæÆ êó·ÅÂÆ Û¾â Õ¶ îÜçÈðÆÁ» Õðé ñÂÆ î÷ìÈð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ îÆÇà§× ÇòÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ êÅñ ÇÃ§Ø ñÇÔðÆ, ÃÕ¾åð ùÖòÆð ÇÃ§Ø ÛÅêÅ, ìñÅÕ êzèÅé î¶òÅ ÇçØ, î¹ÖÇåÁÅð ÇçØ, ÚîÕ½ð ÇçØ, ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø áÆÕðÆòÅñÅ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÃÇÔÜóÅ, ÃzÆ éÅÔð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

êËàð¯ñ ê¿ê 寺 é×çÆ, î¯ìÅÂÆñ å¶ ì§çÈÕ ñ¹¼à¶
íç½ó, AC ܹñÅÂÆ (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-é¶óñ¶ Çê¿â ðÅî×ó· ÇòÖ¶ ðÅî×ó· ÇëÇ¦× Ãà¶ôé À¹å¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶ D òܶ ç¶ ÕðÆì D «à¶ð¶¶ AE Ô÷Åð ð¹ê¶ å¶ ÇÂÕ ì§çÈÕ, Çå§é ÇܧçÅ ÕÅðåÈÃ, ÇÂÕ Ã¯é¶ çÆ ÛÅê Áå¶ ÇÂÕ î¯ìÅÂÆñ ñ¹¼à Õ¶ ðøÈ Ú¾Õð Ô¯ ×Â¶Í ØàéÅ çÆ õìð ÇîñÇçÁ» ÔÆ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú Õ¶ «à¶ÇðÁ» çÆ íÅñ Ãð×ðîÆ éÅñ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ðÅî×ó· ç¶ êËàð¯ñ ê¿ê Óå¶ ÚÅð ÜÅä¶ àò¶ðÅ ÇòÚ ÁŶ å¶ À¹é·» êËàð¯ñ ê¿ê ç¶ Ã¶ñÜîËé ×¹ðÇò§çð çÅà òÅÃÆ ôÇÔäŠ寺 î¯ÇìñÁÅÇÂñ çÆ î§× ÕÆåÆ, Ü篺 À¹Ô êÆêÆ ñËä ñÂÆ çøåð ÇòÚ Ç×ÁÅ å» ç¯ ÜÅä¶ ÜìðçÃåÆ Á§çð çÅÖñ Ô¯ ×Â¶Í À¹é·» é¶ Ã¶ñÜîËé çÆ ì»Ô îð¯ó Õ¶ À¹Ã 寺 å¶ñ çÆ ò¾àå ç¶ êËö î§×¶ å» À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã Õ¯ñ Õ¹Þ éÔƺ å» Ã¶ñÜîËé ù ìÅæðÈî ÇòÚ ì§ç ÕðÕ¶ ìÅÔð Öó·¶ êÇÔð¶çÅð ù À¹é·» ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ Á§çð þç ÇñÁÅ ÇÕ Ã¶ñÜîËé åËù Á§çð ì¹ñÅ ÇðÔÅ þÍ À¹Ã ç¶ Á§çð ÁÅÀ¹ä Óå¶ À¹é·» À¹Ã çÆ åñÅôÆ ñÂÆ å» À¹Ã çÆ Ü¶ì ÇòÚ¯º Çå§é ÇܧçÅ ÕÅðåÈà Çîñ¶ å» À¹é·» À¹Ã çÆ ì§çÈÕ Õì÷¶ ÇòÚ ñË Õ¶ À¹Ã ù òÆ ìÅæðÈî ÇòÚ ì§ç Õð Çç¾åÅÍ ìÅÁç ÇòÚ ÁñîÅðÆ çÅ åÅñÅ å¯ó Õ¶ À¹Ã ÇòÚ ê¶ A@ Ô÷Åð ð¹ê¶ ü¾Õ ñ¶ å¶ î¶÷ ç¶ çðÅÜ ÇòÚ¯º òÆ E,ICF ð¹ê¶ ñË ×Â¶Í «à¶ÇðÁ» ç¶ ÜÅä À¹êð§å ìÅæðÈî Á§çð ì§ç ç¯é» ÇòÁÕåÆÁ» é¶ çðòÅÜÅ å¯ÇóÁÅ å¶ ìÅÔð ÁÅ ×Â¶Í À¹é·» ê¹Çñà ù ÃÈÚéÅ Çç¾åÆ å» âÆ.ÁËÃ.êÆ. åêÅ Ãåò§å ÇÃ§Ø â¯â, âÆ.ÁËÃ.êÆ. âÆ. ìñÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ÃÆ.ÁÅÂÆ. ¶. ÃàÅø ç¶ Ã§ÜÆò ׯÇÂñ å¶ æÅäÅ íç½ó ç¶ î¹ÖÆ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø î½Õ¶ Óå¶ ê¹¾Ü¶Í ÛÅäìÆé À¹êð¿å ÁäêÛÅå¶ «à¶ÇðÁ» Çòð¹¾¾è î¹Õ¾çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ê¿ÜÅì ç¶ ò¯àð ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÆÁ» éÆåÆÁ» éÅñ ÃÇÔîå-öð¯º
ñ½º×¯òÅñ, AC ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ïÈæ Çò§× ç¶ Ç÷ñ·Å ç×ðÈð ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÇéðíË ÇÃ§Ø Ã¶ð¯º é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÇòÚñÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð ÇÕö Ã òÆ çî å¯ó ÃÕçÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì Á§çð Ô¯ÂÆÁ» ò¾Ö-ò¾Ö êzÕÅð çÆÁ» Ú¯ä» ò»× ñ¯Õ ÃíÅ çÆÁ» ÇÂé·» Ú¯ä» ÇòÚ ÁÕÅñÆ çñ çÅ ïÈæ Çò§× ÁÇÔî ð¯ñ ÇéíÅ Õ¶ ê¿ÜÅì ç¶ Ãî¹¾Ú¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ÇòÚ¯º ÁÕÅñÆ çñ ç¶ À¹îÆçòÅð íÅðÆ ìÔ¹îå éÅñ Çܾå êzÅêå Õðé×¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì Á§çð Ô¯ÂÆÁ» ìñÅÕ Ã§îåÆ, Ç÷ñ·Å êzÆÃç, ê¿ÚÅÇÂå é×ð Çé×î Áå¶ é×ð Õ½ºÃñ çÆÁ» Ú¯ä» ÇòÚ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Ô¯ÂÆ Çܾå é¶ ÇÂÔ ÃÅìå Õð Çç¾åÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ò¯àð ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÆÁ» éÆåÆÁ» éÅñ êÈðé ðÈê ÇòÚ ÃÇÔîå ÔéÍ
ÁËÕôé Õî¶àÆ é¶ âÆ. ÃÆ. çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅ
ôÇÔäÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð ê¶zðÕ)-ìðéÅñÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» ÃîÈÔ î÷çÈð ÇÕÃÅé, î¹ñÅ÷î Üæ¶ì§çÆÁ» å¶ ÁèÅÇðå ÁËÕôé Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ð¯Ã ê§çðòÅó¶ ç¶ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ Ã¾ç¶ åÇÔå Çê¿â í¯åéÅ ÇòÖ¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ìðñÅñÅ çÅ ê¹åñÅ ÃÅó Õ¶ ìðéÅñÅ ÕÚÇÔðÆ ÓÚ ëÅðî á¶ÕÅ ð¾ç Õðé çÆ î§× ÕðÇçÁ» ÇÃòñ êzÃÅôé Çòð¹¾è éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ çðôé ÇÃ§Ø À¹×¯Õ¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ¶ÕåÅ âÕ½ºçÅ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø í¹àÅñ ÃÈìÅ Õî¶àÆ î˺ìð âËî¯Õð¶ÇàÕ àÆÚð÷ ëð§à, ܹ×ðÅÜ à¾ñ¶òÅñ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð âËî¯ðÕ¶ÇàÕ Ç§êñÅÂÆ÷ ëð§à, éòÇÕðé ê¾åÆ ÃÈìÅ ÁÅ×È ê¿ÜÅì ðËâÆÕñ Ãà¹Èâ˺à ïÈéÆÁé, ìñò§å ÇÃ§Ø ÁÅ×È àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃ÷, ïÈéÆÁé Áå¶ Ã¹çÅ×ð ÇÃ§Ø êzèÅé ´»åÆÕÅðÆ ê¶ºâÈ î÷çÈð ïÈéÆÁé ÁÅÇç é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ á¶Õ¶çÅð êzäÅñÆ î¹¾áÆ íð èéÅã ñ¯Õ» ù Ô¯ð îÅñÅîÅñ Õðé Áå¶ ÇÕðåÆ ñ¯Õ» ù Á§é·Æ «¾à Õðé çŠ깧ÜÆòÅçÆ ÔÇæÁÅð þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìðéÅñÅ ÕÚÇÔðÆ ÓÚ ëÅðî» çÅ á¶ÕÅ ç¶ä çÆ ÕÅðòÅÂÆ òÆ Ô¯ðé» éÆåÆÁ» ò»× ÃÈÖî ðÈê ÇòÚ Çé¾ÜÆÕðé çÆÁ» ÃðÕÅðÆ ÃÅîðÅÜÆ éÆåÆÁ» çÅ Áå¹¾à Á§× þÍ
îÆºÔ ÕÅðé îÕÅé çÆ Û¾å Çâ¾×Æ-ì¼Ú¶ ÷ÖîÆ
ñ½º×¯òÅñ, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð ê¶zðÕ)-Õ¾ñ· ÇÂæ¶ íÅðÆ òðÖÅ ÕÅðé ÇÂÕ ×ðÆì êÇðòÅð ç¶ Øð çÆ Û¾å ๾à ÜÅä ÕÅðé Û¾å ԶỠìËá Õ¶ êó· ðÔ¶ Çå§é-ÚÅð ۯචì¾Ú¶ קíÆð ÷ÖîÆ Ô¯ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ê¾åÆ ÞÅó¯º ÇòÖ¶ ðÇÔ§ç¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È éÛ¾åð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ì§å ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð ñÂÆ ÁÅêäÆ êåéÆ Ãî¶å Øð 寺 ìÅÔð ׶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂà ç½ðÅé Ü篺 ç¹êÇÔð Ã éÛ¾åð ÇÃ§Ø çÅ ê¹¾åð ×¹ðéÆå ÇçØ, îéܯå Õ½ð ì¶àÆ Áå¶ À¹Ã çÅ íåÆÜÅ Çð§êÆ Øð çÆ ÇÂÕ Û¾å ԶỠìËá Õ¶ êó· ðÔ¶ Ãé ÇÕ ç¹êÇÔð ç¶ ãÅÂÆ òܶ Û¾å çÅ ÃåÆð ๾à Ç×ÁÅ, ÇÜà éÅñ Û¾å çÅ îñìÅ êó· ðÔ¶ ÇÂé·» ì¾ÇÚÁ» À¹êð ÁÅ Çâ¾×ÅÍ ì¾ÇÚÁ» ç¶ ð¯ä çÆÁ» ÁÅòÅ÷» Áå¶ Ô¯Â¶ íÅðÆ ÖóÕ¶ ÕÅðé é¶óñ¶ Øð ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÂվᶠԯ Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ù îñì¶ ÇòÚ¯º Õ¾ÇãÁÅÍ ÷ÖîÆ ì¾ÇÚÁ» ù ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì§èÆ éÛ¾åð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¯ Û¾å ๾àÆ þ, À¹Ã ù ÇÂÕ îÔÆéÅ êÇÔñ» ÔÆ À¹ÃÅÇðÁÅ ÃÆÍ À¹Ã é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ç¶ êÇðòÅð À¹êð ÁÅÂÆ ÇÂà ÁÚéÚ¶å ÁÅëå ìÅð¶ À¹Ã é¶ Õç¶ Ã¯ÇÚÁÅ å¾Õ éÔÆºÍ À¹Ã é¶ êzîÅåîÅ çÅ ô¹ÕðÆÁÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂà ÔÅçö ÇòÚ À¹Ã ç¶ ì¾Ú¶ òÅñ-òÅñ ìÚ ×¶ ÔéÍ
ÇìÜñÆ çÆÁ» åÅð» 鱧 Á¾× ñ¾×ä éÅñ ñ¯Õ» ÓÚ ÃÇÔî
ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (×»èÆ)- ÃæÅéÕ î§âÆ ×ñÆ é÷çÆÕ î¹ÔñÅ ô§å¯ôÆ îÅåÅ ÇòÚ ÁÜ À¹Ã Ã ñ¯Õ» ÇòÚ ØìðÅÔà ëËñ ×ÂÆ Ü篺 ÇìÜñÆ çÆÁ» åÅð» 鱧 ÇíÁÅéÕ Á¾× ñ¾× ×ÂÆÍ Á¾× ñ¼×ä ç¶ å¹ð§å ÇêÛ¯º ÃÇÚé Çç×ñÅ, ÁÇîzå ׯÇÂñ, ð¯ÇÔå Çîåñ Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ î¹Ô¾ñÅ ÇéòÅÃÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ÁÇèÕÅðÆÁ» 鱧 å¹ð§å ñÇÚå ÕÆåÅ êð ¦ìÅ Ãî» À¹âÆÕä ÇêÛ¯º òÆ Üç ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ Õ¯ÂÆ ÕðîÚÅðÆ éÅ êÔ¹§ÇÚÁÅ å» î¹Ô¾ñ¶ ç¶ ÁÅ×± ÃzÆ í×å ÇÃ§Ø é¶ ì¯ðâ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆ é±§ ÇÂà çÆ Ã±ÚéÅ Çç¾åÆÍ î¹Ô¾ñ¶ òÅÃÆÁ» é¶ Ã±ÚéÅ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» 鱧 òÆ ÇçåÆÍ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Çãñóê¹ä¶ Çòð¹è ñ¯Õ» é¶ ÷¯ðçÅð éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ î½Õ¶ Óå¶ êÔ§¹Ú¶ ì¯ðâ ç¶ ÕðîÚÅðÆ é¶ ÁÅêäÅ ê¾Ö çÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¯ðâ Õ¯ñ Ãà¯ð ÇòÚ ÃÅîÅé çÆ ØÅà ÕÅðé åÅð» éÔƺ ìçñÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ëÅÇÂð Çìz׶â çÆ ×¾âÆ ÁÅÀ¹ä 寺 êÇÔñ» î¹Ô¾ñÅ òÅÃÆÁ» é¶ Á¾× å¶ ÕÅì± êÅ ÇñÁÅÍ ñ¯Õ» çÆ î§× þ ÇÕ é¹ÕÃÅé çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ê±ðÆ Õð¶Í
ôÇÔð 鱧 êËÇðà ìäÅò»×¶-ÔÇð§çð ÇçØ
ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (Çò. êz.)- é×ð Õ½ºÃñ ç×ð±ð ç¶ BA î˺ìðÆ Ãçé ÇòÚ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ üä¶ ×¶ ÁÅ÷Åç î˺ìð ÔÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ òÆ êzèÅé×Æ ñÂÆ çÅÁòÅ ÜåÅÇÂÁÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ùå§åðåŠç×ðÅîÆ êÇðòÅð éÅñ Ãì§Çèå ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ ÁÕÅñÆ çñ, Õ»×ðà Áå¶ íÅÜêÅ çÅ ëð÷ ìäçÅ þ ÇÕ ç¶ô ç¶ Ã¹å§åðåŠç×ðÅî ÇòÚ íÅ× ñËä òÅñ¶ êÇðòÅð» çÅ ÃéîÅé ìÔÅñ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÔÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã§×ð±ð é×ð Õ½ºÃñ ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ êÅðàÆ ìÔ¹îå ÇòÚ éÔƺ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà կñ I , ÁÕÅñÆ çñ Õ¯ñ G Áå¶ íÅÜêÅ Õ¯ñ D Õ½ºÃñð Ôé À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÅðàÆ Õ½ºÃñð» çÆ À¹é·» éÅñ ×¾ñ Úñ ðÔÆ þ Áå¶ À¹Ô êzèÅé ìäé ñÂÆ ÇåÁÅð ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ôÇÔð 鱧 êËÇðà ìäÅ ç¶ä׶ Á×ð À¹é·» 鱧 êzèÅé ìäé çÅ î½ÕÅ Çîñ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ é×ð Õ½ºÃñ çÆ êzèÅé×Æ ñÂÆ Ú¯ä ÜñçÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þ å» Ü¯ Õ½ºÃñð» çÆ ÖðÆç¯ ëð¯Öå çÆÁ» ÁëòÅÔ» 寺 ìÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
ÃðìçîåÆ éÅñ Ãðê¿Ú» çÆ Ú¯ä Ô¯ÂÆ
õé½ðÆ, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð êz¶ðÕ)- ÇðàðÇé§× ÁøÃð çñÜÆå ÇÃ§Ø çÆ ç¶õ ð¶Ö Ô¶á é¶óñ¶ Çê¿â ô¶ð×ó· õ¹ðç, ×¹ð± éÅéÕê¹ðÅ ×ñ¯ñÆ, À±èî ÇÃ§Ø é×ð, ãÅìÆ ×¹÷ð» ÁÅÇç Çê¿â» çÆÁ» ê¿ÚÅÇÂå» ç¶ Ãðê¿Ú Ú¹äé çÆ ÇñÖåÆ ÕÅðòÅÂÆ ê±ðÆ ÕðÇçÁ» Ãðê¿Ú üä¶ ×Â¶Í ÇðàðÇé§× ÁøÃð çñÜÆå ÇÃ§Ø çÆ Çé×ðÅéÆ å¶ ê¿ÚÅÇÂå ÃÕ¾åð ðÇܧçð Õ¹îÅð çÆ î½Ü±ç×Æ ÓÚ Çê¿â ô¶ð×ó· ÇòÖ¶ ê¿ÚÅÇÂå î˺ìð Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º êðê¯÷ Õðé Óå¶ Áå¶ ìÅÕÆ î˺ìð» çÆ ÃÇÔîåÆ Óå¶ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ù Ãðê¿Ú üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂö êzÕÅð À±èî ÇÃ§Ø é×ð ÇòÖ¶ Ü×ÜÇå ÇçØ, ×ñ¯ñÆ ÇòÖ¶ Õ¹ñìÆð ÇçØ, ×¹ð± éÅéÕ ê¹ðÅ ÇòÖ¶ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ù Õ¯ðî ê¹ðÅ Ô¯ä å¶ Ãðê¿Ú ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Çê¿â ãÅìÆ ×¹Üð» ÇòÖ¶ òÆ ìñÆÁÅ ðÅî ù Ãðê¿Ú üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇðàðÇé§× ÁøÃð çñÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â ô¶ð×ó· ÇòÖ¶ ÇÜæ¶ ÇÕ I î˺ìð Ãé å¶ Õ¯ðî ê±ðÅ Õðé ñÂÆ F î˺ìð ÚÅÔÆç¶ Ãé êð ê¿Ü î˺ìð ÔÅ÷ð Ô¯ä ÕðÕ¶ À¹æ¶ Ãðê¿Ú çÆ Ú¯ä éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÍ ÇÂö êzÕÅð Çê¿â Õ»×æñÅ ÇÜæ¶ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ î˺ìð ÔÅ÷ð éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ ÕðÕ¶ Ú¯ä éÔƺ Ô¯ÂÆÍ
ì¼Ú¶ ÃÕÈñ ÁÅÀ¹ºç¶ Ôé å¶ Ö¶â Õ¶ Øð» ù Úñ¶ Ü»ç¶ Ôé
ô¹åðÅäÅ, AC ܹñÅÂÆ (ìñç¶ò ÇçØ)-ÇòèÅéÃíÅ ÔñÕÅ ô¹åðÅäÅ ç¶ ÃÅð¶ êzÅÇÂîðÆ, Çîâñ Áå¶ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ» çÆ ÔÅñå ìÔ¹åÆ òèÆÁÅ éÔƺ Í ÇÂé·» ÃÕ±ñ» ÇòÚ ì¾Ú¶ å» ÁÅ ðÔ¶ Ôé êð À¹é·» ù êó·ÅÀ¹ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÁÇèÁÅêÕ À¹æ¶ î½Ü±ç éÔƺ ÔéÍ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÕðåÅðê¹ð çÅ å» Ç§éÅ îÅóÅ ÔÅñ þ ÇÕ ÇÂà ÃÕ±ñ ÇòÚ Á¾Ü 寺 ñ×í× B ÃÅñ êÇÔñ» å¾Õ C@@ ç¶ ÕðÆì ì¾Ú¶ ÇþÇÖÁÅ ñÂÆ ÁÅÀ¹ºç¶ Ãé êð Ô¹ä ÇÂé·» çÆ Ç×äåÆ Ø¾à Õ¶ E@ ç¶ ÕðÆì ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆ þÍ ÇÂà ÃÕ±ñ ÇòÚ AA ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂÔ AA ÔÆ ÁÃÅîÆÁ» ÖÅñÆ êÂÆÁ» ÔéÍ ì¾Ú¶ ÃÕ±ñ ÁÅÀ¹ºç¶ Ôé Áå¶ Ö¶â Õ¶ Øð» ù Úñ¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ À¹é·» é¶ ÇÂà Ãì§Çèå ÕÂÆ òÅð À¹¾Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» Õ¯ñ ëÇðÁÅç ÕÆåÆ þ êð …ÇÕö òÆ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÂà ò¾ñ ×½ð éÔƺ ÕÆåÆ þ Áå¶ Ô¹ä ÇÂà ÃÕ±ñ ù ÇܧçðÅ ñ¾×ä å¾Õ çÆ é½ìå ÁÅ ×ÂÆ þÍ
íð±ä Ô¾ÇåÁÅ ÇÖñÅø ÜÅ×ð±ÕåÅ Õ˺ê
êÅåó», AC ܹñÅÂÆ (ê. ê. ðÅÔƺ)-ÇÂÃåðÆ Áå¶ ìÅñ ÇòÕÅà ÇòíÅ× ç¶ ìñÅÕ êÅåó» ò¾ñ¯º îÅçÅ íð±ä Ô¾ÇåÁÅ ÇÖñÅø ñ¯Õ» ù ÜÅ×ð±Õ Õðé òÅÃå¶ Çê¿â âð½ñÆ ÇòÖ¶ Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ÇòÚ ñŶ ׶ ÇÂà Õ˺ê ÇòÚ ÔÅ÷ð ñ¯Õ» ù ÃîÅÜ Ã¶òÆ Õñ¾ì» ç¶ ì¹ñÅÇðÁ» Áå¶ Á»×äòÅóÆ ÇòíÅ× çÆÁ» ùêðòÅÇÂ÷ð» ò¾ñ¯º çì¯èé Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º ×Æå Áå¶ ÕÇòåÅò» ùäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ùêðòÅÂÆ÷ð ìñÜÆå Õ½ð é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ
Ç÷ñ·Å ê¾åðÕÅð ï±éÆÁé ç×ð±ð çÆ Ú¯ä îÆÇà¿×
ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)- Ç÷ñ·Å ê¾åðÕÅð ï±éÆÁé ç×ð±ð çÆ ÃæÅéÕ ðËÃà ÔÅÀ±Ã ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ç½ðÅé ÚÅñ± ÃÅñ ñÂÆ ÃzÆ ÃÇÚé èé§Üà (çËéÕ ÜÅ×ðä) 鱧 êzèÅé Áå¶ Ã.Ã.ìÅòÅ (ÁÜÆå) 鱧 Üéðñ ÃÕ¾åð üä ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁÔ¹çÅ Û¾â ðÔ¶ ÃzÆ ÔðÇò§çð ôðîÅ (ÇÔ§ç¹ÃåÅé àÅÂÆî÷) 鱧 î¹¾Ö ÃðêzÃå, ÃzÆîåÆ îÇÔ§çð Õ½ð î§é± (ê¿ÜÅìÆ ÇàzÇìÀ±é) Áå¶ Ã.Ã.ë¹¾ñ (ÃàÅë Çðê¯ðàð ÁÜÆå) 鱧 ÃðêzÃå òܯº Õ§î Õðé çÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ìÅÕÆ ÁÔ¹ç¶çÅð éÅîÜç Õðé çÅ ÁÇèÕÅð ÃzÆ ÃÇÚé 鱧 ýºê Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔðÇò§çð ôðîŠ鱧 Ç÷ñ·Å ÖêåÕÅð Þ×óÅ ÇéòÅðä ë¯ðî çÅ î˺ìð ìäé å¶ ÃéîÅéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ ×¹ðܧà ÇÃ§Ø ÁÅÔÆ (ÁÜÆå), ÃzÆ ìÆðǧçð ìéí½ðÆ (ÁÜÆå), ÃzÆ ×¹ðå¶Ü ÇêÁÅÃÅ (¶. ÁÅÂÆ. ÁÅð Áå¶ çËÇéÕ ÇàzÇìÀ±é), ÃzÆ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ñÅñÆ (ê¿ÜÅìÆ ÇàzÇìÀ±é), ÃzÆ éÆñ Õîñ (àÅÇÂî÷ ÁÅë ǧâÆÁÅ), ÃzÆ ×¹ðܧà ÇÃ§Ø ÚÇÔñ (Ãê¯ÕÃîËé), ÃzÆ Áô¯Õ ì»Ãñ (ܾ×ìÅäÆ), ÃzÆ éð¶ô Õ¹îÅð (ï±.ÁËé.ÁÅÂÆ), ÃzÆ ê¹éÆå ×ð× (çËÇéÕ íÅÃÕð), ÃzÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø (Ã¾Ú ÕÔ±§), ÃzÆ éð¶ô Õ¹îÅð (Ã¾Ú ÕÔ§±), ÃzÆ é§ç ñÅñ ×»èÆ (ÁÜÆå), ÃzÆ Ã¾åêÅñ ÃÇåÁÅî (çËÇéÕ ÁÜÆå ÃîÅÚÅð Áå¶ Úó·çÆ ÕñÅ), ÃzÆ ðÇܧçð Çç×ñÅ (ÁÅôÆÁÅéÅ), Õ¹îÅð çÆê ÁôÕ (çËÇéÕ íÅÃÕð), ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø î¯ð»òÅñÆ (ç¶ô Çòç¶ô), ÃzÆ çðôé òèòÅ (êzËà ë¯à¯×ðÅëð), ÃzÆ îéçÆê Õ¹îÅð (çËÇéÕ ÜÅ×ðä), ÃzÆ ðÅÜ òðîÅ (êzËà ë¯à¯×ðÅëð) Áå¶ ÃzÆ ìñÇܧçð ÇÃ§Ø Çî¾áÅ (ç¶ô Çòç¶ô) é¶ ê¾åðÕÅð íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÇÂÕî¹¾áåÅ À¹å¶ ÷¯ð Çç¾åÅ Áå¶ éòÆ àÆî 鱧 ê±ð¶ ÃÇÔï¯× çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êÔ¹§Ú¶ ÃzÆ êzò¶ô ç¹×Åñ¶ (àÅÂÆî÷ ÁÅë ǧâÆÁÅ) êÇàÁÅñÅ é¶ éòƺ üäÆ àÆî 鱧 î¹ìÅðÕìÅç Çç¾åÆÍ
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé çÆ îÆÇà§×
ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê.)- íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ çÆ îÆÇà§× Ç÷ñ·Å êzèÅé ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Áîð×ó· çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ï±éÆÁé ç¶ ÃÕ¾åð é¯ð§× ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ï±éÆÁé ò¾ñ¯º À¹ñÆÕ¶ êz¯×ðÅî î¹åÅìÕ, øÃñ» çÆ ÕÆîå ìÅð¶, Õð÷¶ õåî Õðé ìÅð¶ Áå¶ é½ÕðÆÁ» ÇòÚ ÇÕÃÅé» çÆ Çð÷ðò¶ôé ìÅð¶ D Áå¶ E Á×Ãå ù êÅðñÆî˺à çÅ ÇØðÅú ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ôÅÇîñ Ô¯ Õ¶ ÇÂà ÇØðÅÚ ù Ãøñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÁÅêäÆÁ» î§×» 寺 êÅðñÆî˺à î˺ìð» ù ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ À¹êð¯Õå ï±éÆÁé ÁÅ×±Á» 寺 Çìé» Ãðòé ÇçØ, ÁÜËì ÇÃ§Ø ñ¾âÆ, Çéðîñ ÇçØ, ê¿âå ÇìÔÅðÆ ñÅñ, ÜðéËñ ÇçØ, ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø å¶ Ç´êÅñ ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ÕÂÆ î˺ìð òÆ ôÅÇîñ ÃéÍ
ÕÅîð¶â Ü×çÆô Ú§çð øðÆâî øÅÂÆàð ïÅç×ÅðÆ àð¾Ãà çÆ îÆÇà¿×
ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê. )-ÃæÅéÕ ÕÅîð¶â Ü×çÆô Ú§çð øðÆâî øÅÂÆàð ïÅç×ÅðÆ àð¾Ãà (ðÇÜ:) ç¶ î˺ìð» çÆ îÆÇà§× àð¾Ãà ç¶ êzèÅé ìñðÅÜ ú¹ìðÅú ìÅ÷Æ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ÕÅîð¶â Ü×çÆô Ú§çð ç¶ é» å¶ ÇÂÕ ñÅÇÂìð¶ðÆ ô¹ð± Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ àð¾Ãà ç¶ êzèÅé ìÅ÷Æ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ àð¾Ãà ò¼ñ¯º ÜñçÆ ÔÆ Ã§×ð±ð Ç÷ñ·¶ ç¶ ç¶ô í×å», ðÅÜéÆÇåÕ ÁÅ×±Á», ÃÅÇÔåÕÅð» Áå¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ» çÆ ÃÇÚ¾åð âÅÇÂðËÕàðÆ êzÕÅôå ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ àð¾Ãà ç¶ êzèÅé é¶ ÜñçÆ ÔÆ ÇÂÕ ÃîÅ×î ÕðòŶ ÜÅä ìÅð¶ òÆ ç¾ÇÃÁÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ îéÜÆå Õê±ð, çÆòÅé Ú§ç ÜËçÕÅ, êòé Õ¹îÅð, ê¹ôÕð ÇôÕðÆ, ïôêÅñ âÅòóÅ, Áé¹ðÅ× úìðŶ, ÁÇíô¶Õ úìðŶ, ÕðéËñ ÇÃ§Ø ÁËî. ÃÆ., éòÆé Õ¹îÅð, çÜÆò ì»Ãñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹ð± Øð ñÂÆ çÅé Çç¼åÅ
ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (Á. êz.)- ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÕôéê¹ðÅ ÇòÖ¶ ԯ¶ ÇÂÕ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ôÇÔð ç¶ éò¶º üä¶ é×ð Õ½ºÃñð Ã: ÇÂÕìÅñ ÜÆå ÇÃ§Ø ê±éÆÁÅ é¶ B@ Ô÷Åð ð¹ê¶ í¶ºà ÕÆå¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ùÖîéÆ ÃÅÇÔì öòŠùÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé ìÆìÆ ôðéÜÆå Õ½ð Ç×¾ñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã. ê±éÆÁÅ ÁÅêäÆ Çܾå ÇêÛ¯º è§éòÅçÆ ç½ð¶ À¹å¶ 깾ܶ ÃéÍ

êzÅÂÆò¶à éðÇÃ§× Ô¯î îÅîñÅ
ê¹Çñà ò¾ñ¯º èÅðÅ ìçñä éÅñ âÅÕàð» 鱧 ÇîñÆ ðÅÔå
ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (ë¹¾ñ)- ÃæÅéÕ êzÅÂÆò¶à ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÇÂÕ Á½ðå çÆ Ô¯ÂÆ î½å ÕÅðé âÅÕàð Õ¶.ÜÆ Çç×ñÅ Áå¶ âÅ. ð¶é±§ Çç×ñÅ À¹êð ñ¾×Æ èÅðÅ C@B ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ. 鱧 C@D ¶ ÇòÚ ìçñä éÅñ ôÇÔð ç¶ âÅÕàð» é¶ ðÅÔå îÇÔñà ÕÆåÆ þÍ Õ¾ñ ê¹Çñà ñÂÆ ÇÂÔ Ãî¾ÇÃÁÅ ìä ×ÂÆ ÃÆ ÇÕ ÇîzåÕÅ ç¶ ê¶Õ¶ Áå¶ ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð» ç¶ Ôîçðç» éÅñ ÇÂÕ¾áÆ Ô¯ÂÆ íÆó ç¶ ÇÔ§ÃÕ ð±ê 鱧 ÇÕò¶º Öåî ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÃÁÅäê 寺 Õ§î ñË Õ¶ íÆó 鱧 ô»å Õðé ñÂÆ âÅÕàð Çòð¹¾è C@B ÁèÆé նà çð÷ Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà éÅñ âÅÕàð» çÆ Üæ¶ì§çÆ Ç§âÆÁé îËâÆÕñ ÁËïÃƶôé é¶ ÇÂåðÅ÷ ÜåÅÇÂÁÅÍ Üæ¶ì§çÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ çëÅ C@B Õåñ նà ÁèÆé ñÅÂÆ Ü»çÆ þ Áå¶ Õ¯ÂÆ âÅÕàð ÁÅêä¶ îðÆ÷ 鱧 ÜÅä ì¹Þ Õ¶ îÅð Õ¶ ÁÅêä¶ ñÂÆ ÇìêåÅ éÔƺ ÃÔ¶óçÅÍ Üæ¶ì§çÆ é¶ ÔóåÅñ çŠþçÅ ç¶ Çç¾åÅ êð ê¹ÇñÃ é¶ çëÅ C@B 鱧 C@D ¶ ÇòÚ åìçÆñ Õð Çç¾åÅÍ íÆó 鱧 ô»å Õðé ñÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ìóÆ, Ã.Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ô¶ðê¹ð, î¾Öä ôðîÅ ìðéÅñÅ, ÜÇå§çð ÕÅñóÅ, ñÇñå ×ð× ÁËâò¯Õ¶à Áå¶ Ô¯ðé» é¶ ÕÅëÆ ïåé ÕÆå¶ êð Õ¹Þ ñ¯Õ» é¶ íÆó 鱧 À¹å¶ÇÜå ÕðòÅ Õ¶ í§é å¯ó çÆ ÕÅðòÅÂÆ Õð Çç¾åÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ íÆó ÇòÚ ôÅîñ â¶ã ý ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹è òÆ êðÚÅ ç¶ Çç¾åÅ þÍ À¹èð úô¯ ï±æ Õñ¾ì , åÅñî¶ñ ùÃÅÇÂàÆ, êz×åÆôÆñ î¿Ú Áå¶ Ô¯ðé» Üæ¶ì§çÆÁ» é¶ ÁܶԶ î½ÇÕÁ» À¹å¶ êÆóå ñ¯Õ» 鱧 ô»åîÂÆ Á§ç¯ñé ðÅÔƺ ÁÅêäÆ ×¾ñ ÕÇÔä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ þÍ Á¾Ü ÇÂÕ Ã»Þ¶ êzËà é¯à ðÅÔƺ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÇÔ§ÃÕ ÕÅðòÅÂÆÁ» éÅñ îÅîñ¶ Çò×óç¶ Ôé Áå¶ Õ¹Þ ñ¯Õ ÁܶԶ î½ÇÕÁ» çÅ éÜÅÇÂ÷ ëÅÇÂçÅ À¹áÅ Ü»ç¶ ÔéÍ
ìÆ. Á˵â. çÅÖñ¶ ñÂÆ ôðå» éðî éÅ Õðé çÅ ëËÃñÅ î³çíÅ×Å-Ü×ÜÆå ÇóØ
èÈðÆ AC Ü°ñÅÂÆ (ü×È) - ÁËô¯ôƶôé ÁÅø ÃËñë ëÅÇÂé»ÇÃ³× ÕÅñÇ÷÷ ÁÅø ÁËÜÈÕ¶ôé ç¶ êz˵à ÃÕ¼åð å¶ À°µØ¶ ÇüÇÖÁÅ ôÅôåðÆ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ Ççéƺ ÁËïÃƶôé çÆ Ô¯ÂÆ îÆÇà³× ÓÚ ìÆ.Á˵â ç¶ çÅÖñ¶ ñÂÆ ôðå» éðî éÅ Õðé ù Ãî¹¼Ú¶ ìÆ.Á˵â ÕÅñÜ» ò¼ñ¯º î³çíÅ×Å ÕðÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÚÅð ÃÅñ» ç½ðÅé ê³ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» çÆ Ã»ÞÆ éÆåÆ î¹åÅÇìÕ ðÅÜ Á³çð ÇîÁÅðÆ ìÆ.Á˵â ÕÅñÜ Ö¹¼ñä¶ ô°ðÈ Ô¯Â¶ Ãé, êð Õ¹Þ å³× Ççñ Ã¯Ú òÅñ¶ òð× ò¼ñ¯º ê³ÜÅì Á³çð ìÆ.Á˵â ÕÅñÜ Ü» ÇÂà ÇÕÃî ç¶ Ö¹¼ñä òÅñ¶ Ô¯ð ÕÅñÜ» çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ò¼ñ¯º ìÆ.Á˵â àËÃà ç¶ ÇÂà òÅð ìçñ¶ ׶ ÃàÅÂÆñ ù î³çíÅ×Å ÕðÅð Çç³ÇçÁ» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃçÆ êÇÔñ» ÇÕö ù òÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ éÔƺ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ À°é·» î³× ÕÆåÆ ÇÕ ìÆ.Á˵â àËÃà ÓÚ Ø¼à é§ìð ñËä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òÆ çÅÖñÅ ñËä çÆ î³éÜÈðÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶Í
àð¾Õ ïÈéÆÁé» ìðéÅñÅ ÓÚ Â¶ÕåÅ Ô¯ÂÆ
ìðéÅñÅ, AC ܹñÅÂÆ (Ã. ð.)-Á¾Ü àð¾Õ ïÈéÆÁé ìðéÅñÅ (ÕÆåÈ) Áå¶ àð¾Õ ïÈéÆÁé ìðéÅñÅ (ÖàóÅ) çÆ ÁÅêÃÆ Â¶ÕåÅ Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ ÇÂà î½Õ¶ ìÅ×Æ ïÈéÆÁé ç¶ ÕéòÆéð Ã: ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø î§àÆ î˺ìð Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ, ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Çòå ÃÕ¾åð ùÇð§çð ÇÃ§Ø ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ Áå¶ àð¾Õ ïÈéÆÁé åêÅ ç¶ êzèÅé Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ì¯ØÅ å¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú í¯ñÅ ÇÃ§Ø ×ÇÔñ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ÕÆåÈ é¶ ÇÕÔÅ Ô¹ä ÇÕö ÁÅêð¶àð é¶ ÁÅêÃÆ Õ¹ó¾åä òèÅÀ¹ä òÅñÆ ×¾ñ éÔƺ ÕðéÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ àð¾Õ ïÈéÆÁé» çÆ Â¶ÕåÅ ÇòÚ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Õ½îÆ Üéðñ Õ½ºÃñ ç¶ î˺ìð Ã: í¯ñÅ ÇÃ§Ø ÇòðÕ çÅ òÆ êÈðÅ ï¯×çÅé þÍ çÈÜÆ ïÈéÆÁé ç¶ êzèÅé ðÔ¶ ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ÖàóÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îËù Ã: ÇòðÕ é¶ ÁÅêä¶ ò¾ñ¯º ÜÆðÆ ç¶ êŶ à˺âð» çÅ î¹ÖÇåÁÅðéÅîÅ ç¶ Çç¾åÅ þ Áå¶ Ô¹ä Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ ïÈéÆÁé ã¯ÁÅ-ã¹ÁÅÂÆ çÅ Õ§î éÔƺ Õð¶×ÆÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÂÕùð Ô¯ Õ¶ ÇÂÔ òÆ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÁÅêð¶àð» çÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» Ã¹äé ñÂÆ Ôð îÔÆé¶ îÆÇà§× ÕÆåÆ ÜÅÇÂÁÅ Õð¶×ÆÍ
×¹ðìÚé Ü×å ç¶ îéÆê¹ð ç¶ ðÅÜêÅñ ìäé å¶ ñ¾â± ò§â¶
îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì, AC ܹñÅÂÆ (ê. ê.)- ×¹ðç¹ÁÅðŠþÚÖ¿â Á§×ÆáÅ îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ À¹Ã Ã Ö¹ôÆ çÆ Õ¯ÂÆ Ô¾ç éÅ ðÅÔÆ Ü篺 çå ìÅìÅ Áåð ÇÃ§Ø îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì òÅÇñÁ» ç¶ ÁÇéé öòÕ ×¹ðìÚé Ü×å ÃÅìÕÅ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ é±§ ðÅôàðÆ êzÇåíÅ êÅÇàñ é¶ îéÆê¹ð çÅ ðÅÜêÅñ Çéï¹Õå ÕÆåÅÍ ÃzÆ Ü×å ç¶ ðÅÜêÅñ ìäé Óå¶ ×¹ðç¹ÁÅðŠþÚÖ¿â Á×ÆáÅ ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð Áå¶ Ã§å öòÕ ÜæÅ îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅÇÔì ç¶ êzèÅé çå ð±ó ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ñ¾â± ò§â¶ ׶ Áå¶ ÃzÆ Ü×å 鱧 òèÅÂÆ Çç¾åÆ éÅñ ÔÆ ðÅôàðêåÆ êzÇåíÅ êÅÇàñ çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ ÇÜ§é» é¶ ÇÂÕ é¶Õ Áå¶ ÇÂîÅéçÅð ÁëÃð 鱧 ðÅÜêÅñ çÅ ÁÔ¹çÅ ç¶ Õ¶ ÇéòÅÇÜÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ é§ìðçÅð ÜË ÇÃ§Ø ìÔÅçðê¹ð, ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø ìâð¹¾ÖÅ, çÆçÅð ÇçØ, ǧçðÅÜ ÇçØ, ÃåéÅî ÇçØ, êz×à ÇçØ, îÅóÅ ÇçØ, ܾ×ð ÇÃ§Ø Áå¶ îÔ§å ùðÜÆå ÇÃ§Ø òÆ ÔÅ÷ð ԯ¶Í
úô¯ ÇèÁÅé Õ˺ê Áå¶ ê¹ÃåÕ êzçðôéÆ ñ×ÅÂÆ
ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê.)- úô¯ ì¹¾ñÅ ÇèÁÅé Õ¶ºçð ç×ð±ð ò¾ñ¯º ÃæÅéÕ Á×ðòÅñ èðîôÅñÅ ÇòÚ ÕÆå¶ ×¶ úô¯ ÇèÁÅé Õ˺ê ÇòÚ ñ×í× â¶ã ý ç¶ ÕðÆì ñ¯Õ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ Ã¹ÁÅîÆ çðôé Ú¾áÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü çÅ îé¹¾Ö ÜÆòé çÆ ì¶ñ¯óÆ ç½ó í¾Ü ÕÅðé îÅéÇÃÕ åÕñÆë» éÅñ Çò§ÇéÁÅ ÇêÁÅ þÍ îÅéÇÃÕ åÕñÆë» òèä éÅñ ÃðÆðÕ ÇìîÅðÆÁ» òÆ òè ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ÇèÁÅé Õ˺ê çÅ îé¯ðæ îé¹¾Ö é±§ îËâÆà¶ôé ç¶ ò¾Ö ò¾Ö ã§×» ìÅð¶ ç¾ÃäÅ þÍ Õ˺ê çŠçÚÅñé ùÁÅîÆ úî ׯÇì§ç Áå¶ î» êz¶î ðÅìÆÁÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ Õ˺ê çÆ êzì§èÕÆ àÆî ç¶ î˺ìð ùÁÅîÆ ðÅܶô Õ¹ñçÆê ÇçØ, ùÁÅîÆ ðÅÕ¶ô ùÁÅîÆ ÜÃêÅñ å¶ Ã¹ÁÅîÆ Õ¹ñò§å ÁÅÇç òÆ ÇÂà Ã ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà Õ˺ê ÇòÚ úô¯ ç¶ êzòÚé» éÅñ Ãì§èå ê¹ÃåÕ» Áå¶ òÆâÆú ÁÅÇâú ÕËÃà» çÆ êzçðôéÆ òÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ
ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà î§åðÆ ì¾×Å ù ÃçîÅ
îñ¶ðÕ¯àñÅ, AC ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê.)- ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà î§åðÆ ê¿ÜÅì ÜéÅì ùÃðå ÇÂÕðÅî Ö» ì¾×Å ù À¹Ã Ã íÅðÆ ÃçîÅ êÔ¹§ÇÚÁÅ Ü篺 À¹é·» ç¶ ÜÆÜÅ ôzÆ ÇÂôÇåÁÅÕ Ö»(FH ÃÅñ) ÃÅìÕÅ ÕÅðÜ ÃÅèÕ ÁøÃð é×ð Õ½ºÃñ çÅ Ççñ çÅ ç½ðÅ êËä éÅñ ç¶Ô»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ ôzÆ ÇÂôÇåÁÅÕ Ö» çÆ ðÃî-¶-Õ¹ñ AE ܹñÅÂÆ Ãòð¶ I:C@ òܶ ÕÚÇÔðÆ ÃÅÔîä¶ á§âÆ ÃóÕ îñ¶ðÕ¯àñÅ ÇòÖ¶ À¹é·» çÆ ÇðÔÅÇÂô×ÅÔ ÇòÖ¶ ÁçÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
êzîÅä± ÕðÅð éÅñ ç¶ô ÓÚ Ö¹ôÔÅñÆ å¶ åð¾ÕÆ ÁÅò¶×Æ-î¯ñòÆòÅñÅ
êÅåó», AC ܹñÅÂÆ (ÖÅñÃÅ, Õ§ì¯Ü)-êzîÅä± ÕðÅð éÅñ ç¶ô ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ Ö¹ôÔÅñÆ Áå¶ åð¾ÕÆ ÁÅò¶×Æ å¶ ÇÂÔ ÕðÅð ç¶ô ç¶ ÇÔ¾å ÓÚ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ê¿ÜÅì êzç¶Ã Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ Ü¹ÁÅǧà ÃÕ¾åð Ã: éòÅì ÇÃ§Ø î¯ñòÆòÅñÅ é¶ ÇÂæ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ Ã: î¯ñòÆòÅñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ å¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ Ã±ì¶ ù åð¾ÕÆ çÆÁ» ñÆÔ» Óå¶ ñË Õ¶ ÜÅä çÆÁ» ×¾ñ» Õðç¶ éÔƺ æ¾Õç¶ êð À¹Ã ÃîÞ½å¶ ÇÜà ðÅÔƺ ç¶ô å¶ ê¿ÜÅì òð׶ Ã±ì¶ ñÂÆ åð¾ÕÆ ç¶ éò¶º ðÅÔ Ö¹¾ñä ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÁÅêä¶ Ã¯ó¶ ÇÃÁÅÃÆ ÇÔ¾å» ñÂÆ À¹Ã ÃîÞ½å¶ çÅ Çòð¯è ÕðÇçÁ» ÁËé. âÆ. ¶. éÅñ Öó·ä çÆÁ» ×¾ñ» Õð ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÃîÞ½å¶ éÅñ ÇÜæ¶ ç¶ô ÇìÜñÆ ç¶ À¹åêÅçé ÓÚ ÁÅêä¶ êËð» ÇÃð Ô¯ò¶×Å, À¹æ¶ Õ½î»åðÆ ê¾èð Óå¶ Çòç¶ô» éÅñ òÆ íÅðå ç¶ Ãì§è îÜì±å Ô¯ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ï±æ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± ðÇò§çð ÇÃ§Ø ê¾ê±, ñÖòÆð ÇÃ§Ø í¹¾ñð, îéÜÆå ÇÃ§Ø ô¹åðÅäÅ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø ã§ÇâÁÅñÅ, îñÕÆå ÇÃ§Ø Áð鯺, à¯éÆ ×¹êåÅ êÅåó», ìñç¶ò ÇÃ§Ø é±ðê¹ðÅ, îÔ»òÆð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, Õ¾Õó ÇÃ§Ø Õ»×ðÃÆ òðÕð ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅÂÆ ñ½º×¯òÅñ ò¼ñ¯º Çê¿â íÈð¶ çÆ ê¿ÚÅÇÂå çÅ ÃéîÅé
èé½ñÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð êz¶ðÕ)-é¶óñ¶ Çê¿â íÈð¶ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðŠç×åÃð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÃÅç¶ å¶ êzíÅòôÅñÆ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé íÅÂÆ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ Çê¿â ç¶ Ãðê¿Ú ìÆðǧçðêÅñ ÇÃ§Ø ñ¾ÕÆ å¶ ê¿ÚÅÇÂå î˺ìð» ÃzÆ ÃðÈê ÇçØ, ÕðéËñ ÇçØ, ÜÃÇò§çð Õ½ð, ×¹ðÜÆå ÇçØ, ÔðíÜé ÇÃ§Ø å¶ å¶Ü Õ½ð ÁÅÇç ù ÇÃðêÅú ìÖÇôà ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð À¹ç¶ ÇÃ§Ø î˺ìð ô¯zîäÆ Õî¶àÆ, Üæ¶çÅð Ü×åÅð ÇÃ§Ø êzèÅé ñ¯Õñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ, è§éÅ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, ÃÈì¶çÅð çðôé ÇçØ, ìñò§å ÇÃ§Ø êzèÅé ï¹òÕ Ã¶òÅò» Õñ¾ì íÈð¶, ÁòåÅð ÇçØ, Õ¹ñÇò§çð ÇçØ, Üæ¶çÅð ÕðéËñ ÇÃ§Ø å¶ Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ÁÅÇç î¯Ôåòð ÇòÁÕåÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé Ãðê¿Ú Ãî¶å Ãî¹¾ÚÆ ê¿ÚÅÇÂå é¶ Çê¿â ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ðñ ÇîñÕ¶ Õ§î Õðé çÅ ÁÇÔç ÇñÁÅÍ
Ç´Õà à±ðéÅî˺à ÕðòÅÇÂÁÅ
êÅåó», AC ܹñÅÂÆ (ê. ê. ðÅÔƺ)-ÃæÅéÕ Çôò ô§Õð Ç´Õà Õñ¾ì ò¾ñ¯º ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ êÇÔñÅ Ç´Õà à±ðéÅî˺à ÚÅð Ççé» ç¶ ð½î»ÚÕ î¹ÕÅìÇñÁ» 寺 ìÅÁç ÃîÅêå Ô¯ Ç×ÁÅÍ à±ðéÅî˺à ç¶ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ êÔ¹§ÚÆÁ» è±ðÆ Áå¶ ÃèÅðéê¹ð çÆÁ» àÆî» ÇòÚ Ô¯Â¶ Ãõå î¹ÕÅìñ¶ 寺 ìÅÁç è±ðÆ çÆ àÆî é¶ Çܾå ÔÅÃñ ÕðÇçÁ» êÇÔñÅ ÇÂéÅî Çܾå ÇñÁÅÍ à±ðéÅî˺à ç¶ ÁÖÆðñ¶ Ççé ÃÅìÕÅ î§åðÆ Áå¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÔñÕŠǧÚÅðÜ îÅÃàð ÔîÆð ÇÃ§Ø Ø¾×Å é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ôî±ñÆÁå ÕÆåÆ Áå¶ Ü¶å± àÆî» ù ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Çéðîñ ÇÃ§Ø ÔÇðÁÅÀ±, ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± êz¶î ÇÃ§Ø î½ñòÆòÅñÅ Áå¶ ÃðÕñ êÅåó» (ÇçÔÅåÆ) ç¶ êzèÅé ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ö»× é¶ ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
Á¿Çåî ÁðçÅà ռñ·
ñ½º×¯òÅñ, AC ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-ÜÇå§çð Õ¹îÅð ÒÇð§ÕÈÓ ÇÜà çÆ ÇîzåÕ ç¶Ô F ܹñÅÂÆ ù íÅÖóÅ éÇÔð ÇòÚ¯º ìðÅîç Ô¯ÂÆ ÃÆ, çÆ ÁÅåÇîÕ ô»åÆ ñÂÆ êÅá çÅ í¯× å¶ Á¿Çåî ÁðçÅà AE ܹñÅÂÆ ù ìÅÁç ç¹êÇÔð ôÔÆç ÀÈèî ÇÃ§Ø èðîôÅñŠùéÅî ÇòÖ¶ êŶ Ô¯ò¶×ÆÍ
Õ¶ºçðÆ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ ÃæÅêéÅ îÅñòÅ Ö¶åð ÇòÚ Õðé çÆ î§×
ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (Á. êzåÆ.)- Ç÷ñ·Å ç×ð±ð ç¶ ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ç¶ êzèÅé ÃzÆ ÃðçÅð ÁñÆ é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇÂÕ Õ¶ºçðÆ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ ÃæÅêéÅ ñÂÆ îé÷±ðÆ ç¶ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ ÃæÅêéÅ ñÂÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ îÅÞÅ Ö¶åð üÇäÁÅ þ êð îÅñòÅ Ö¶åð 鱧 ÇÂÕ À¹Ú ê¾èðÆ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ ÁåÆ ñ¯ó þ å» Ü¯ ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÇòÇçÁÅ çÅ êÃÅð Ô¯ ÃÕ¶, êÛó¶ ÇÂñÅÕ¶ çŠçå¹ñå ÇòÕÅà ԯ ÃÕ¶ Áå¶ îÅñòÅ Ö¶åð 鱧 ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ é¹îÅǧç×Æ Çç¾åÆ ÜÅ ÃÕ¶Í êÅðàÆ ò¾ñ¯º ÃðÕÅð 鱧 ÁêÆñ ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÂà նºçðÆ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ ÃæÅêéÅ ìðéÅñÅ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ÕÆåÆ ÜÅò¶ Í ÇÂà î½Õ¶ ÁËâò¯Õ¶à ÁîðÆÕ ÇçØ, ÁËâò¯Õ¶à ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Õ¯àðÆ, îéÜÆå ÇÃ§Ø Çþè±, ÁËâò¯Õ¶à ×¹ðêzÆå ÇçØ, ÃzÆ ÇòÃÅÖÅ ÇÃ§Ø î½ó, ÃzÆ ÜÆ.ÁËà ×ð¶òÅñ, ÃzÆ îéÜÆå ÇÃ§Ø Ã¹éÅî, ÃzÆ Ã¹Öò§å ÇÃ§Ø , ÃzÆ î¶òÅ ÇçØ, î¶Ø çÅà ׹ð±, î¾Öä ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
ãƺâÃÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ é×ð Õ½ºÃñ» Óå¶ ÁÕÅñÆ çñ ÕÅìÜ Ô¯ò¶×Å-Øé½ðÆ
èÈðÆ AC Ü°ñÅÂÆ (ü×È)-ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇÜñ·Å ó×ðÈð ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ùðÜÆå ÇÃ³Ø Øé½ðÆ é¶ ÇÂ¼Õ î¹ñÅÕÅå ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜñ·Å êzÆôç, ìñÅÕ Ã³îåÆ, ê³ÚÅÇÂå Áå¶ é×ð Õ½ºÃñ Ú¯ä» ÓÚ ÇÜò¶º ñ¯Õ» é¶ ×¼áܯó ç¶ À°îÆçòÅð» ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ëåòÅ Çç¼åÅ ÔË, À°Ã寺 Ãê¼ôà ÔË ÇÕ ñ¯Õ ê³ÜÅì çÆ ×¼áܯó ÃðÕÅð çÆÁ» éÆåÆÁ» 寺 êÈðÆ åð» óå°Ãà ÔéÍ À°é·Å ÇÕÔÅ ÇÕ Ã. ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ î˺ìð êÅðñÆî˺à çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÇÜñ·Å ó×ðÈð çÆÁ» Ãî¹¼ÚÆÁ» é×ð Õ½ºÃñ» Óå¶ ÁÕÅñÆ çñ ê¼ÖÆ êzèÅé ÕÅìÜ Ô¯ä×¶Í À¹é·» çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ Á×ÅîÆ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ÓÚ ê³ÜÅì ÓÚ ÁÕÅñÆ - íÅÜêÅ ×¼áܯó ÇÂÇåÔÅÃÕ Çܼå êzÅêå Õð¶×ÅÍ À°é·Å ê³ÜÅì ç¶ ÇòÕÅà çÆ ×¼ñ ÕðÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ î³åðÆ êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ ò¼ñ¯º Ãî¹¼Ú¶ ê³ÜÅì Á³çð ÃóÕ» çÅ ÜÅñ ÇòÛÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ê³ÜÅì Á³çð ò¼è ðÔÆ àðËÇëÕ Ãî¼ÇÃÁÅ ç¶ Ô¼ñ ñÂÆ úòð ìÇð¼Ü» çÅ ÇéðîÅä ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ì³å ÇÃ³Ø Á˵î.âÆ. èÈðÆ ìà ÃðÇòÃ, îñÕÆÁå ÇóØ, Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø Õ¼ÕóòÅñ, êðîÜÆå ÇÃ³Ø Õ¼ÕóòÅñ Áå¶ êðîÜÆå ÇÃ³Ø Øé½ðÆ ÔÅÜð ÃéÍ
êzîÅäÈ ÇðÁËÕàð éÅñ ÇåÁÅð ÇìÜñÆ îÇÔ§×Æ êò¶×Æ-çðçÆ
ôÇÔäÅ, AC ܹñÅÂÆ (ê¾åð ê¶zðÕ)-êzîÅäÈ ÇðÁËÕàð ñ×Å Õ¶ êËçÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇìÜñÆ ÇÜæ¶ ÁÇå çðܶ çÆ îÇÔ§×Æ Ô¯ò¶×Æ, À¹æ¶ îé¹¾ÖÆ ÜéÜÆòé ñÂÆ òÆ ØÅåÕ Çþè Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÔ ôìç ÕÅîð¶â ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø çðçÆ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð Õ¹¾ñ ÇÔ§ç ÇÕÃÅé ÃíÅ é¶ Çê¿â ÚÆîÅ ÇòÖ¶ ÇÕÃÅé», î÷çÈð» ç¶ íðò¶º ÇÂÕ¾á ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÁÅÖ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÅäÆ å¯º ÇåÁÅð Ô¯ä òÅñÆ ÇìÜñÆ â¶ã Õð¯ó îË×ÅòÅà, Õ¯ñ¶ 寺 ÇåÁÅð ÇìÜñÆ ãÅÂÆ Õð¯ó îË×ÅòÅà îÇÔ§×Æ ê˺çÆ þ ÜçÇÕ êzîÅäÈ ÇðÁËÕàð éÅñ ÇåÁÅð ÇìÜñÆ C Õð¯ó 寺 ò¾è îË×ÅòÅà îÇÔ§×Æ êò¶×ÆÍ ÕÅîð¶â çðçÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Û¶ çÔÅÕ¶ 寺 ÁÅ÷ÅçÆ çÅ Çé¾Ø îÅä ðÔ¶ íÅðåÆ ñ¯Õ» ù êzîÅäÈ ÇðÁËÕàð ç¶ ÷ðƶ ÁîðÆÕÅ çÅ ×¹ñÅî ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ú.òÅÂÆ.àÆ. ÃÕÆî ðÅÔƺ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÕÆåÆ «¾à çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» ÕÅîð¶â çðçÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé ÃíÅ ò¾ñ¯º Çê¿â-Çê¿â ÜÅ Õ¶ ÃÈÚÆ ìäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þ Áå¶ ÇÂé·» ÇÕÃÅé» å¯º òÅèÈ ñÂÆ ×ÂÆ ðÕî òÅêà ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÃÅé Õ¹¾ñ ÇÔ§ç ÇÕÃÅé ÃíŠçØðô Õð¶×ÆÍ À¹é·» ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Óå¶ òðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» ù ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ êÈðÆ ç¶ä ç¶ ÕÆ¶å¶ òÅÁç¶ å¯º í¾Ü ðÔÆ þÍ ÇÂà Ã ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÔðÆ×ó· åÇÔÃÆñ êzèÅé, ÔðÇçÁÅñ Ú§ç ìâìð ÃÈìÅ Õî¶àÆ î˺ìð, ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø ÇÂÕÅÂÆ êzèÅé, ܯðÅ ÇÃ§Ø ÁÕÅñÆ, ùðÜÆå ÇçØ, Ôðé¶Õ ÇçØ, ùçÅ×ð ÇÃ§Ø å¶ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅ å¶ ÇÕÃÅé îÅðÈ éÆåÆÁ» ÇÖñÅø ÃðÕÅð Çòð¹¾è éÅÁì¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ
é½ÜòÅé» é¶ éÇôÁ» 寺 å¯ìÅ ÕÆåÆ
ç×ð±ð, AC ܹñÅÂÆ (Ã. ð.)- éôÅ Û¹âÅÀ± ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ éô¾ÂÆ îðÆ÷» ç¶ éôÅ î¹Õå Ô¯ä À¹êð§å ÇòçÅÇÂ×Æ ÃîÅð¯Ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ã íÆÖÆ ôÇÔð éÅñ Ãì§èå éÅÃð Ö» Áå¶ Ô§ÇãÁÅÇÂÁÅ ç¶ Çî¾á± ÇÃ§Ø é±§ éôÅ Û¾âä å¶ ÔÃêåÅñ ç¶ êz¯ÜËÕà âÅÇÂðËÕàð î¯Ôé ôðîÅ é¶ ÁÅêäÆÁ» ô¹í ÕÅîéÅò» Çç¼åÆÁ»Í ïôñ òðÕð éÅÇÂì ÇÃ§Ø é¶ ÇÜæ¶ éÇôÁ» ç¶ é¹ÕÃÅé Ãì§èÆ ç¾ÇÃÁÅ, À¹æ¶ ÔÃêåÅñ çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» Ãì§èÆ òÆ ÇòÃæÅð ê±ðòÕ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ç¯ò» éôÅ î¹Õå ԯ¶ îðÆ÷» é¶ è§éòÅçÆ ôìç» ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂñÅÜ ÕðòÅ Õ¶ éôÅ ðÇÔä Ô¯ä À¹êð§å À¹Ô îÇÔñà Õðç¶ Ôé ÇÕ À¹é·» çÅ éò» Üéî Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹é·» é¶ íÇò¾Ö ÇòÚ éÇôÁ» 寺 ç±ð ðÇÔä ñÂÆ Ççzó çÕñê çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ Áå¶ éÅñ ÔÆ ÁÅêä¶ ç±Ü¶ éô¾ÂÆ ÃÅæÆÁ» 鱧 òÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô éÇôÁ» ÇÜÔÆ éÅî¹ðÅç ÇìîÅðÆ å¯º ç±ð ðÇÔ Õ¶ Ú§×Å ÜÆòé ìåÆå ÕðéÍ ÔÃêåÅñ ç¶ êz¯ÜËÕà âÅÇÂðËÕàð î¯Ôé ôðîÅ é¶ éôÅ î¹Õå ԯ¶ îðÆÜ» 鱧 ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅÍ