ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çî¼ñ» ÓÚ ÇìÜñÆ À°åêÅçé êÌÅÜËÕà ñ×Ŷ ÜÅä׶¸ì¯éÆ ÁÜéÅñÅ

ÁÜéÅñÅ ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çî¼ñ Çñî: íñÅ Çê³â ÇòÖ¶ ðÅÜ ê¼èðÆ ìËâÇî³àé Ö¶â î¹ÕÅìÇñÁ» çÅ À°çØÅàé Õðé Ã ÇòèÅÇÂÕ ì¯éÆ ÁîðêÅñ ÇóØ, Üéðñ îËé¶Üð ÔðìÖô ÇóØ, ܶ. êÆ. ÇÃ³Ø Á½ñÖ Ãî¶å Ô¯ð» éÅñÍ (üܶ) ÇòèÅÇÂÕ ì¯éÆ ÁîðêÅñ ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ ìËâÇî³àé Ö¶âç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð» “: ê³ÕÜ ÇóØ

ÔðôÅ ÛÆéÅ/ÁÜéÅñÅ, B@ Ãå¿ìð (ÁËÃ. êÌô¯åî)-ðÅÜ íð çÆÁ» ÚŬ ÔÅñå ÓÚ ÃÇÔÕÅðÆ ôÈ×ð Çî¼ñ» çÆ ÁÅðÇæÕ çôÅ ÓÚ Ã¹èÅð ÇñÁÅÀ¹ä Áå¶ ê³ÜÅì ÓÚ ÇìÜñÆ Ã¿Õà ù çÈð Õðé ç¶ ïåé òܯº ê³ÜÅì çÆÁ» I ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çî¼ñ» ÓÚ H@@ Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ñÅ×å éÅñ HC îË×ÅòÅà ÇìÜñÆ À°åêÅçé ñÂÆ ÇìÜñÆ êÌÅÜËÕà ñ×Ŷ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Á¼Ü ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ì¯éÆ ÁîðêÅñ ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ é¶ ÁÜéÅñÅ ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çî¼ñ Çñî: íñÅ Çê³â ÇòÖ¶ ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çî¼ñ» ç¶ ðÅÜ ê¼èðÆ ç¯ ð¯÷Å ìËâÇî³àé Ö¶â î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ À°çØÅàéÆ ÃîÅð¯Ô ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À°çØÅàéÆ ÃîÅð¯Ô çÆ êÌèÅé×Æ ÁÜéÅñÅ ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çî¼ñ ç¶ Üéðñ îËé¶Üð Ã: ÔðìÖô ÇÃ³Ø å¶ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ã: ܶ. êÆ. ÇÃ³Ø Á½ñÖ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ì¯éÆ é¶ ÇÕÃÅé» ù ×¿é¶ çÆ øÃñ À°åôÅÔ éÅñ ñ×ÅÀ°ä çŠüçÅ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅìÕÅ Õ»×ðà ÃðÕÅð ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çî¼ñ» ù ØÅචÓÚ Û¼â ×ÂÆ ÃÆ, éåÆܶ òܯº F ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çî¼ñ» ì¿ç êÂÆÁ» ÔéÍ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆ ÃðÕÅð é¶ ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çî¼ñ» ù êËð» ÇÃð Öó·¶ Õðé ñÂÆ ò¼âÅ Ô¿íñÅ îÅÇðÁÅ ÔËÍ À°é·» é¶ î½Õ¶ Óå¶ î½ÜÈç Çî¼ñ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÁÅç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÇÕ ÇÂà Çîñ Õ¯ñ ê¹¼ÜÆ A.ED Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ðÕî Á¼Ü ÔÆ Ã¿ì¿Çèå ׿éÅ À°åêÅçÕ» ÓÚ ÜÅðÆ Õð Çç¼åÆ ÜÅò¶Í ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ã: ܶ. êÆ. ÇÃ³Ø Á½ñÖ é¶ Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅìÕÅ Õ»×ðà çÆÁ» ×ñå ÇÕÃÅé å¶ ÃÇÔÕÅðÆ Ö³â Çî¼ñ Çòð¯èÆ éÆåÆÁ» ÕÅðé ê³ÜÅì ÓÚ ×¿é¶ Ô¶áñÅ ðÕìÅ CH ëÆÃçÆ Ø¼à Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» é¶ ×¿éÅ êËçÅòÅð òèÅÀ°ä ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º î³× ÕÆåÆ ÇÕ ×¿é¶ çÆ éòƺ ÕÆîå çÅ å°ð¿å ÁËñÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À°çØÅàéÆ ÃîÅð¯Ô ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» Çî¼ñ ç¶ Üéðñ îËé¶Üð Ã: ÔðìÖô ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÕÅÇÂÁÅ ðÅôÆ Á¼Ü ÔÆ Ãì¿Çèå ÇÕÃÅé» ç¶ ìËºÕ ÖÅÇåÁ» ÓÚ Üî·» ÕðòÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÃîÅð¯Ô ÓÚ Ö¶â» ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÕéòÆéð ÃÌÆ À°ê¶ºçð ôðîÅ, Ãê¯ðàà îËé¶Üð ÜÇå¿çð ÇÃ³Ø Ú½ÔÅé, é×ð Õ½ºÃñð ðîçÅà êÌèÅé ÿé·Æ ðÅÜêÌÆå ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ, ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ÜÇå¿çðìÆð ÇÃ³Ø Ç켬, ùÖç¶ò ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, Õ°ñò¿å ÇóØ, åðñ¯Õ ÇóØ, î¯ÇÔå¶ôòð ÇóØ, ùÖç¶ò ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, Ü×çÆô ÇÃ³Ø ìàÅñÅ, ðôÇê³çð ÇóØ, ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø í¹¼ñð, Ãðê³Ú çÆçÅð ÇÃ³Ø éÅé¯Õ¶ ÁÅÇç êÌî¹¼Ö ÃÖôÆÁå» î½ÜÈç ÃñÍ Ö¶â» çÅ À°çØÅàé ÕðÇçÁ» ÇòèÅÇÂÕ ì¯éÆ ÁÜéÅñÅ é¶ òÆ ìËâÇî³àé Ö¶â çÅ Ö¶â îËçÅé ÓÚ êÌçðôé ÕÆåÅÍ

íÅðÆ îÅåðÅ ÓÚ éôÆñ¶ ÕËêÃÈñ ìðÅîç

Û¶ÔðàÅ, B@ Ãå§ìð (ì¶çÆ)-Ç÷ñ·Å ê¹Çñà ÖÆ çÆÁ» Çòô¶ô ÔçÅÇÂå» Óå¶ æÅäÅ Û¶ÔðàÅ ç¶ î¹¾ÖÆ Ã: ìñç¶ò ÇÃ§Ø ìðÅó çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ ç¯ôÆ ÜÇå§çð Õ¹îÅð À¹ðë Çì¾àÈ ê¹¾åð ÕôîÆðÆ ñÅñ òÅÃÆ Çê¿â è¾åñ ù BDG@ éôÆñ¶ ÕËêÃÈñ» Ãî¶å Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ Ã: ìðÅó é¶ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ç¯ôÆ Ü¯ ÇÕ Çê¿â è¾åñ ÇòÖ¶ ÕÇðÁÅé¶ çÆ ç¹ÕÅé ÚñÅÀ¹ºçÅ þ ù Á¾Ü ðÅîê¹ðÅ ÇòÖ¶ ê¹Çñà éÅÕ¶ ç½ðÅé Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

ÇìÔÅð çÆ ÃÇæåÆ ñÂÆ À°æ¯º çÆ ÃðÕÅð ÇÜ¿î¶òÅð-ÇÂÕìÅñ ÇóØ

Á³ÇîÌåÃð ÃðÕà ÔÅÀ±Ã ÇòÖ¶ êÌ˵à ÕÅéëð¿Ã ù ÿì¯èé Õðç¶ ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø Õ»×ðà òðÇÕ¿× Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð éÅñ ìËᶠÃðçÈñ ÇÃ³Ø ì¿âÅñÅ, âÅ: ðÅÜ Õ°îÅð, ìÆìÆ ÃåÇò¿çð Õ½ð ×¹ÜðÅñ, Ã: dzçðÜÆå ÇÃ³Ø ìÅÃðÕ¶ å¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð : ÜÆ.ÁËÃ. ñÅñÆ

Á³ÇîÌåÃð, B@ Ãå¿ìð (ÔðÇî³çð ÇóØ)-ÇìÔÅð ÓÚ Ôó·» ÕðÕ¶ êËçÅ Ô¯ÂÆ ÃÇæåÆ ñÂÆ À°æ¯º çÆ ÃðÕÅð ÇÜ¿î¶òÅð ÔË ÇÜÃ é¶ ÇÂà îÅîñ¶ ù ׿íÆðåÅ éÅñ éÔƺ ÇñÁÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ ÁÅñ dzâÆÁÅ Õ»×ðà òðÇÕ¿× Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Áå¶ ÇìÔÅð ç¶ Ç³ÚÅðÜ Ã: ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÕÆåÅÍ À°Ô Á¼Ü ÇÂæ¶ Ã¼ÚÖ³â ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ô¹ÕðÅé¶ òܯº î¼æÅ à¶Õä ÁŶ ÃéÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÃæÅéÕ ÃðÕà ÔÅÀ±Ã ÇòÖ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» Ã: ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÔÅð ÓÚ Ü¯ Á¼Ü ÔÅñÅå Ôé À°Ô À°æ¯º çÆ ÃðÕÅð çÆ ×ñåÆ çÅ éåÆÜÅ ÔË ÇÜÃ é¶ Ôó· ù ð¯Õä ñÂÆ HE ñ¼Ö ð¹ê¶ çÅ ÖðÚ éÅ ñ¼×Å Õ¶ ׿íÆð ÃÇæåÆ êËçÅ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ Ã: ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ôÌÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ BB Ãå¿ìð ù å¶ BD Ãå¿ìð ñÂÆ ê³ÜÅì ç½ð¶ Óå¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ À°Ô ÖàÕñ Õñ» ÇòÖ¶ ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø ïÅç×ð 寺 ÇÂñÅòÅ ìÇá§âÅ ÇòÖ¶ Õ»×ðà çÆ ðËñÆ ù ÿì¯èé Õðé×¶Í ÇÂà À°êð¿å Ã: ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø é¶ Ã¼ÚÖ³â ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì, ÃÌÆ ç¹ðÇ×ÁÅäÅ î³çð ÇòÖ¶ î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ Áå¶ ÜÇñ·Á» òÅñÅ ìÅ× ÇòÖ¶ ôÔÆç» ù ôðèÅ ç¶ ë¹¼ñ í¶ºà ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ ôÌÆ úî êÌÕÅô ïéÆ, Ã: ×¹ðÜÆå Á½ÜñÅ, Ú¶ÁðîËé ëÈâ Á˺â ê̯ÃËÇÃ³× Ç³âÃàðÆ÷ À°µåðÆ Ü¯é Õ¶ºçðÆ î³åðÅñ¶, ÃÅìÕÅ î³åðÆ Ã: ÃðçÈñ ÇÃ³Ø ì¹ãÅñÅ, âÅ: ðÅÜ Õ°îÅð ò¶ðÕÅ, dzçðÜÆå ÇÃ³Ø ìÅÃðÕ¶, Õ»×ðÃ ç¶ Ç÷ñ·Å ôÇÔðÆ êÌèÅé ôÌÆ Ü×ÜÆå ÃÇÔç¶ò, ÇçÔÅåÆ êÌèÅé Ã: ùÖÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ñÅñÆ îÜÆáÆÁÅ, Ã: îÇé§çð ÇÃ³Ø ÔÆðÅ, ÃÇò¿çð ÇÃ³Ø Õ¼æÈé§×ñ, éòçÆê ÇÃ³Ø ×¯ñâÆ Õ½ºÃñð, ÃÇå¿çð Õ½ð ×¹ÜðÅñ, ùíÅô îÔÅÜé Ãî¶å ÕÂÆ Ô¯ð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È Áå¶ òðÕð î½ÜÈç ÃéÍ

ÁîðÜ˺ÃÆ òÅðâ ÓÚ íÅÂÆ Øé¼ÂÆÁÅ çÆ åÃòÆð ùô¯Çíå

Á³ÇîzåÃð B@ Ãå³ìð (ñ»ìÅ)-ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ³Ø é¶ Á¼Ü ÃæÅéÕ ÃzÆ ×°ðÈ ðÅîçÅà ÚËðÆà¶ìñ ÔÃêåÅñ (é÷çÆÕ ôÔÆç») ÇòÖ¶ íÅÂÆ Øé¼·ÂÆÁÅ ù çôî¶ô ÇêåÅ ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ò¼ñ¯º îé°¼ÖåÅ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ÒîðÔî çÆ â¼ìÆÓ ìÖÇôô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ÁðçÅà À°êð³å ÔÃêåÅñ ç¶ ÁËîðÜ˺ÃÆ òÅðâ çÅ é»Á ÒíÅÂÆ Øé¼·ÂÆÁÅ ÜÆÓ òÅðâ ð¼ÖÇçÁ» òÅðâ ÓÚ À°é·» çÆ åÃòÆð ùô¯Çíå ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ çÃî¶ô ÇêåÅ ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ òñ¯º íÅÂÆ Øé¼ÂÆÁÅ ÜÆ ù ÒîðÔî çÆ â¼ìÆÓ ìÖÇôô çÅ ÇçÔÅóŠöòÅ ù ÃîðÇêå Ôð ÃÅñ B@ Ãå³ìð òÅñ¶ Ççé î¹øå îËâÆÕñ Õ˺ê ñ×ÅÕ¶ îéÅÇÂÁÅ ÜÅÇÂÁÅ Õð¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» é¶ ÔÃêåÅñ ç¶ ÁËîðÜ˺ÃÆ òÅðâ ÓÚ ÷¶ð¶ ÇÂñÅÜ îðÆÜ» çÅ ÔÅñ-ÚÅñ ê¹ÇÛÁÅÍ Á¼Ü ÔÃêåÅñ ÇòÚ á§â¶-Çî¼á¶ Üñ çÆ ÛìÆñ òÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Á³Çåz³× Õî¶àÆ î˺ìð íÅÂÆ ðÅÇܳçð ÇÃ³Ø îÇÔåÅ, âÅ: ¶. êÆ. ÇóØ, âÅ: ìñÜÆå ÇóØ, âÅ: ñÖìÆð ÇóØ, âÅ: ç¹ô³å æ³îé, âÅ: ð¹ÚÆ, Ã. Õ°ñÇò³çð ÇóØ, Ã. ÜÇå³çð ÇóØ, Ãà¯ð ÕÆêð Ã. ÇòðÃÅ ÇóØ, íÅÂÆ Øé¼·ÂÆÁÅ ÜÆ Çîôé ùÃÅÇÂàÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé íÅÂÆ îéÜÆå ÇóØ, êzèÅé Ã. ÃåéÅî ÇÃ³Ø ÒÇÃ³Ø ìzÅçð÷Ó, Üéðñ ÃÕ¼åð Ã. ÜÆ.ÁËÃ. ÃÚç¶òÅ, Ã. îÇÔ³çð ÇÃ³Ø å¶ Ã: ðäòÆð ÇóØ, Ã. ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ÁÅÇç ôÅîñ ÃéÍ

Çê³â ò¼ñÅ ÇòÖ¶ ÖÈÔ çÆ ÃøÅÂÆ ç½ðÅé BB Ç÷¿çÅ ÕÅðå±Ã Çîñ¶

ò¶ðÕÅ, B@ Ãå¿ìð (ì¼×Å)-ê¹Çñà æÅäÅ ò¶ðÕÅ ÁèÆé ÁÅÀ°ºç¶ Çê³â ò¼ñÅ çÆ ê¼åÆ ì¼×ÈÁÅäÅ ÃÇæå ê³Ü» êÆð» çÆ çð×ÅÔ é¶ó¶ ¦î¶ Ã 寺 ì¿ç ê¶ ê¹ðÅä¶ ÖÈÔ çÆ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÃøÅÂÆ ç½ðÅé ç¯ Ççé» ÇòÚ BB ÇÜ¿çÅ ÕÅðå±Ã ÇéÕñ¶, ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» À°Õå êÆð» çÆ çð×ÅÔ çÆ ç¶Ö ð¶Ö ñÂÆ ìäÆ ê³Ü î˺ìðÆ Õî¶àÆ çÆ êÌèÅé ìÆìÆ çðôé Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ü×·Å ìä¶ ÖÈÔ ù Çê³â òÅÃÆÁ» é¶ Ã¿é AIG@ ç¶ ÕðÆì êÅäÆ Ã¹¼Õ ÜÅä ÕÅðé Çî¼àÆ êÅ Õ¶ ì¿ç Õð Çç¼åÅ ÃÆ, ÇÜà ÕÅðé ÁÅà êÅÃ ç¶ Øð» òÅñ¶ ÕÂÆ î¹ÃÆìå» éÅñ ÇØð ×Â¶Í ÇÜÃ ç¶ ÚñÇçÁ» ÇÕö ç¶ ÕÇÔä Óå¶ ÁÃƺ ç¹ìÅðÅ ÇÂà ÖÈÔ çÆ ÃøÅÂÆ ÕðòÅ ðÔ¶ ÃÆ, ÇÕ B@ ë¹¼à çÆ â¿°ÇØÁÅÂÆ Óå¶ ñ¯Ô¶ çÅ ÃÅîÅé ÇéÕñä ñ¼× ÇêÁÅ å¶ ÇÂö ç½ðÅé ÔÆ ÇÂÕ Ççé êÇÔñ» AG ÁäÚ¼ñ¶ ÕÅðå±Ã ÇéÕñ¶ ܯ òÆðòÅð çÆ ôÅî ù ÔÆ ò¼ñÅ ê¹Çñà î¹ñÅ÷î îéÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼å¶ Áå¶ Çëð E ÁäÚ¼ñ¶ ÕÅðå±Ã ÇéÕñ¶ Ôé ܯ ÇÕ ÁËÃ. ÁËñ. ÁÅð. ðÅÂÆëñ ç¶ ç¼Ã¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Üç ê¹ÇñÃ ç¶ À°µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ðÅìåÅ ÕÅÇÂî ÕðÕ¶ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕðéÆ ÚÅÔÆ å» À°é·» ù ÇÂà ÁÃñ¶ ç¶ Çîñä çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂñî éÔƺ ÃÆÍ Üç ÇÕ ÁÃñÅ Çîñä çÅ Á¼Ü åÆÃðÅ Ççé ÃÆ ÇÜà ÕÅðé Çê³â òÅÃÆÁ» ÇòÚ ÕÂÆ åð·» ç¶ ê¹Çñà êÌåÆ ÃòÅñ À°µá ðÔ¶ ÔéÍ

ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ» ò¾ñ¯º ÃðÕÅð çÅ ÁðæÆ ëÈÕ î¹ÜÅÔðÅ
Á§ÇîzåÃð, B@ Ãå§ìð (ÔðÇî§çð ÇçØ)-Ç÷ñ·Å êzÆôç» ÁèÆé íðåÆ Ô¯Â¶ ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ïÈéÆÁé ê¿ÜÅì ç¶ Ã¾ç¶ À¹å¶ ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ» é¶ Á¾Ü ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÅ ÁðæÆ ëÈÕ î¹ÜÅÔðÅ ÕÆåÅ Áå¶ ÕÇÚÔðÆ Ú½ºÕ ÓÚ ÃðÕÅð çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅÍ ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ Ç÷ñ·Å êzÆôç Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÇÂվᶠԯ¶ î¹ÜÅðÔ¶ ù Á§ÇîzåÃð ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÜÔ»×Æð , ïÈéÆÁé ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ùèÆð ã§â é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» ÇþÇÖÁÅ îÅðÈ ÇéåÆÁ» ù ìçñ Õ¶ ÔÆ ÃÅÔ ñËä×¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÆ. îÆå êzèÅé ÔÇð§çð ؾñÅ, ×¹ðêzÆå ÜñÅñÀ¹ÃîÅ, ÚðéÜÆå ÇòÛ¯ÁÅ, î¹éÆô Õ¹îÅð, ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø åðÇþÕÅ, ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø Õñ¶ð, îÇÔ§çð à˺ÕÅ, ðÅÜé Ú¯×Åò», ÃÈðÜ âÆ. àÆ. ÁËë. ç¶ ÁîðÜÆå í¾ñÅ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ì¾ñ, ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ì¹¾àð, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ìÅá, ìñÕÅð òñà¯ÔÅ, îéÜÆå Õ½ð, ùÖêzÆå Õ½ð, êòéçÆê Áå¶ Ô¯ð ÁÅ×ÈÁ» é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅ
ÃøÅÂÆ Ã¶òÕ» òñ¯º î¶Áð ÇÖñÅë î¹÷ÅÔðÅ
Á³ÇîÌåÃð, B@ Ãå¿ìð (ÔðÇî³çð ÇóØ)-é×ð Çé×î Á³ÇîÌåÃð ò¼ñ¯º ÃøÅÂÆ çÅ Õ¿î ç¯ íÅ×» ÇòÚ ò¿â Õ¶ ÇÂÕ íÅ× ÇÂÕ Çé¼ÜÆ Õ¿êéÆ ù á¶Õ¶ Óå¶ ç¶ä ç¶ øËÃñ¶ ç¶ ð¯Ã òܯº ÃøÅÂÆ Ã¶òÕ ï±éÆÁé î¹Ô¼ñŠùèÅð Õî¶àÆ ò¼ñ¯º é×ð Çé×î ç¶ î¶Áð ÇÖñÅë ÃæÅéÕ í¿âÅðÆ ê¹¼ñ Óå¶ ÷¯ðçÅð êÌçðôé ÕÆåÅ Áå¶ øËÃñÅ òÅÇêà ñËä çÆ î³× ÕÆåÆÍ ï±éÆÁé ç¶ êÌèÅé ôÌÆ ðÅÜ Õ°îÅð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃøÅÂÆ Ã¶òÕ» é¶ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇÂÕ ð¯Ã îÅðÚ ÕÇãÁÅÍ í¿âðÆ ê¹¼ñ ÇòÖ¶ ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ôÌÆ ðÅÜ Õ°îÅð é¶ î³× ÕÆåÆ ÇÕ é×ð Çé×î ÁÅêä¶ ×ðÆì îÅðÈ øËÃñ¶ òÅêà ñò¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ Çé×î ò¼ñ¯º À°Õå øËÃñ¶ Óå¶ î¹ó ÇòÚÅð éÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ÇÂà ÇÖñÅë ÃøÅÂÆ Ã¶òÕ» ò¼ñ¯º æ»-æ» ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ ÕÆå¶ ÜÅä׶ Áå¶ î¶Áð ÇÖñÅë êÌçðôé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ïÔé ñÅñ ïù, ÜÃìÆð Õ½ð, êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÃÅìÆ, Áô¯Õ î¼àÈ, éÅÔð ÃÅÇÔì, ô»åÅ, êðîÜÆå Õ½ð, ùéÆåÅ ðÅäÆ, ìȹàÅ, ÇòôÅñ, îéÜÆå ê¼êÈ, ÃðÜÈ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ùÖìÆð çÅ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» ò¼ñ¯º ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶ Çé¼ØÅ ÃòÅ×å
Á³ÇîÌåÃð, B@ Ãå³ìð (Ô¶ð, ÖÆòÅ)-Á³åð ðÅôàðÆ ÔòÅÂÆ Á¼âÅ ðÅÜÅûÃÆ (Á³ÇîÌåÃð) ÇòÖ¶ ô¯Ì: ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé Ã: ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ çÅ Á¼Ü îÜÆáÅ ÇòÖ¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» çÅ À°çØÅàé Õðé î½Õ¶ êÔ¹¿Úä Óå¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ êÌî¹¼Ö ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆÁ» ò¼ñ¯º ë¹¼ñ» ç¶ ÔÅð å¶ ×¹ñçÃå¶ í¶ºà ÕðÕ¶ Çé¼ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃòÅ×å Õðé òÅÇñÁÅ ÓÚ ÕËìÇéà î³åðÆ Ã ÇìÕðî ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁŠ寺 ÇÂñÅòÅ î˺ìð êÅðñÆî˺à Ã: éòܯå ÇÃ³Ø ÇüèÈ, ÇòèÅÇÂÕ âÅ: çñìÆð ÇÃ³Ø ò¶ðÕÅ, Ã: ðÇÜ¿çð î¯Ôé ÇÃ³Ø ÛÆéÅ íÅÜêÅ ÁÅ×È, î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ Ã: ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø òâÅñÆ, ÃÆéÆÁð ÇâêàÆ î¶Áð Ã: ÁܶìÆðêÅñ ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ, ï±æ Ç÷ñ·Å êÌèÅé Ã: ×¹ðêÌåÅê ÇÃ³Ø Çà¼ÕÅ, ÇâêàÆ î¶Áð Ã: ÕôîÆð ÇóØ, åñìÆð ÇÃ³Ø ÕÅÜÆÚ¼Õ, Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¼åð ÁòåÅð ÇÃ³Ø îÅé, Üéðñ ÃÕ¼åð ï±æ Çò¿× Õ°ñ ÇÔ³ç ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì) Ã: ðÅäÅ ðäìÆð ÇÃ³Ø ñ¯ê¯Õ¶ ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ ÕÂÆ òðÕð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÈÚéÅ çÆ ØÅà ÕÅðé ïÅåðÈÁ» ù Ô¯äÅ ÇêÁÅ ê̶ôÅé
Á³ÇîÌåÃð, B@ Ãå¿ìð (ñ»ìÅ)-êÅÇÕÃåÅé ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Çòô¶ô ð¶ñ ðÅÔƺ ÜÅä òÅñ¶ ôðèŬÁ» ìÅð¶ íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé ð¶ñ î³åðÅñ¶ ÇòÚ Õ¯ÂÆ åÅñî¶ñ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ïÅåðÈÁ» ù ê̶ôÅé Ô¯äÅ ÇêÁÅÍ ÇÂæ¶ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ìÆå¶ Ççé AH Ãå¿ìð ùÈ Çå¿é ý 寺 ò¼è ôðèŬ ÃîÞ½åÅ ÁËÕÃêÌËà ð¶ñ ×¼âÆ ðÅÔƺ êÅÇÕÃåÅé ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çŠܯåÆ Ü¯å ê¹ðì îéÅÀ°ä ñÂÆ ×¶ ÃéÍ À°Ã Ççé òÆ êÅÇÕÃåÅé òÅñ¶ êÅö ôðèŬÁ» çÆ ÁÅîç ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé Õ¯ÂÆ òÆ ÃòÅ×å ñÂÆ éÔƺ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ êÅÇÕÃåÅé òÅñ¶ êÅö B@ Ãå¿ìð ù ôðèŬÁ» ç¶ ÃòÅ×å ñÂÆ ê̯×ðÅî ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, êð ÇÂà ÿì¿è ÇòÚ íÅðå òÅñ¶ êÅö ð¶ñ î³åðÅñ¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ ÃÆÍ Çüචòܯº êÅÇÕÃåÅé ÜÅä ç¶ ÇÂÛ°¼Õ ôðèŬ Á¼Ü ÇÂæ¶ ÁàÅðÆ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ ê¹¼Ü ×¶ Áå¶ ð¶ñ×¼âÆ ÁÅÀ°ä çÆ À°âÆÕ Õðé ñ¼×¶Í Çîñ¶ ò¶ðÇòÁ» Áé°ÃÅð ÇÂé·» ôðèŬÁ» çÆ Ç×äåÆ AE@ 寺 ò¼è ÃÆÍ ôðèŬÁ» é¶ Üç ÁàÅðÆ ð¶ñ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ×¼ñ ÕÆåÆ å» ð¶ñ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé 寺 Çòô¶ô ð¶ñ ÁÅÀ°ä ìÅð¶ À°é·» êÅà կÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ ÔËÍ Üç ÇÕ êÅÇÕÃåÅé òÅñ¶ êÅö òÅÔ×Å ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ ÇÂèð ÁàÅðÆ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ÇòÖ¶ ÁÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÕ ð¶ñ ÇåÁÅð Öó·Æ ÃÆÍ ÇÂà ç½ðÅé Üç êÅÇÕÃåÅé ð¶ñ ÇòíÅ× é¶ ÇÂèð ÁàÅðÆ ÇòÖ¶ ÿêðÕ ÕÆåÅ å» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Çòô¶ô ð¶ñ ç¶ ÁÅÀ°ä ìÅð¶ À°é·» Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ êÅÇÕÃåÅé ð¶ñ î³åðÅñ¶ é¶ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ íÅðåÆ ð¶ñ î³åðÅñÅ éÅñ Õ¯ÂÆ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ ÔËÍ À°êð¿å ÁàÅðÆ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ ð¶ñ ÇòíÅ× ç¶ î¹¼Ö çøåð ÇòÖ¶ ×¼ñìÅå Õðé 寺 ìÅÁç êÅÇÕÃåÅéÆ Çòô¶ô ð¶ñ ×¼âÆ ù íÅðå ÇòÚ çÅõñ Ô¯ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Çç¼åÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ÕÂÆ ïÅåðÈ òÅêà êðå ÁŶ ÃéÍ ÇÂà Çòô¶ô ð¶ñ ×¼âÆ ðÅÔƺ IB ïÅåðÈ Á¼Ü êÅÇÕÃåÅé ðòÅéŠԯ¶ ÔéÍ
ÃÅìÕÅ ø½ÜÆ òÆ ÃóÕ» Óå¶ À°åðé׶¸Õðéñ ÿèÈ
Á³ÇîÌåÃð, B@ Ãå³ìð (ð¶ôî ÇóØ)-îÅÞÅ ÁËÕà ÃðÇòà î¶é ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàà ëð¿à ç¶ Ú¶ÁðîËé Õðéñ ÜÆ. ÁËÃ. ÿèÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð Û¶ò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé À°é·» éÅñ è¼Õ¶ôÅÔÆ Ô¯ÂÆ å» À°Ô òÆ ðÅÜÃæÅé» ç¶ ×¹÷Åð» ò»×¿È ÃóÕ» Óå¶ À°åðé 寺 ×¹ð¶Ü éÔƺ Õðé×¶Í Á¼Ü ÇÂæ¶ ÕÅòðŶ ê¼åðÕÅð ÿî¶ñé ÓÚ Õðéñ ÿèÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÃËÇéÕ» çÆÁ» î³×» êÌåÆ ÃðÕÅð ù éƺç 寺 ÜÅ×ä çÅ Ã¼ç¶ Çç³ç¶ Ô», ÇÕÀ°ºÇÕ Áܶ òÆ ò¶ñÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð ÃËÇéÕ ç¶ ÁÔ¹ç¶ ù ù¼Ö ÃÔÈñå» ç¶ò¶Í ÇÂà î½Õ¶ À°é·» éÅñ dzâÆÁÅ, ÁËÕà ÃðÇòà îËé ñÆ× Ç÷ñ·Å åðé åÅðé ç¶ Õðéñ Ü×åÅð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º ÕËêàé ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á¼åòÅç êÆóå êÇðòÅð» çÅ òøç ÚÅòñÅ ù ÇîÇñÁÅ
Á³ÇîÌåÃð, B@ Ãå¿ìð (ÔðÇî³çð ÇóØ)-Á¼åòÅç êÆóå ÃÔÅÇÔåÅ Õî¶àÆ ê³ÜÅì çÅ ÇÂÕ òøç Ú¶ÁðîËé Üñ ÃêñÅÂÆ Áå¶ ÃÆòð¶÷ ì¯ðâ ê³ÜÅì âÅ: ìñç¶ò ðÅÜ ÚÅòñÅ ù ÇîÇñÁÅ Áå¶ Á¼åòÅç êÆóå» çÆÁ» î³×» Ãì¿èÆ ÇÂÕ î³× ê¼åð Çç¼åÅÍ Á¼åòÅç êÆóå» çÆÁ» î³×» Ãì¿èÆ âÅ: ìñç¶ò ðÅÜ ÚÅòñÅ ù ÜÅä± ÕðòŪÇçÁ» ÁÅñ dzâÆÁÅ Á¼åòÅç êÆóå ÁËïÃƶôé ç¶ Ú¶ÁðîËé âÅ: ìÆ.ÁÅð. ÔÃåÆð, ÃÕ¼åð ùÇð³çð Õ°îÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼åòÅç êÆóå êÇðòÅð» ù ç¿×Å êÆóå» òÅñÆÁ» ÃÔÈñå» ç¶ä, ÃðÕÅðÆ ï¯ÜéÅ Áé°ÃÅð îÕÅé ÁñÅà Õðé å¶ ìÕÅÇÂÁÅ ÕðÅÇÂÁÅ í¼åÅ ç¶ä çÆ î³× ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ôÌÆ îé¯Ôð ñÅñ, âÅ: çÇò¿çð ÃÇÔ×ñ, Áô¯Õ, úî êÌÕÅô ê¼àÆ, Úîé ñÅñ ìàÅñÅ, Çôò Õ°îÅð, Úðé ÇÃ³Ø ìàÅñÅ, ÜéÕ ðÅÜ ×¹ðçÅÃê¹ð, éÇð³çð Õ°îÅð ê¼àÆ Á¼åòÅç êÆóå» å¯º ÇÂñÅòÅ íÅÜêÅ ÁÅ×È Õðéñ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø Ç÷ñ·Å íÅÜêÅ êÌèÅé, Ã: çñÆê ÇóØ, ðÅÜ Õ°îÅð ðÅÜÈ, ÃåêÅñ üåÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¼Ú¶ ù ×¹ðîÇå éÅñ ܯóé ÓÚ îÅåÅ-ÇêåÅ çÆ ÁÇÔî íÈÇîÕÅ-Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇóØ
Ú¯×Åò», B@ Ãå¿ìð (î¹. Ç×¼ñ)-ÁÅêä¶ ì¼Ú¶ ù ×¹ðîÇå éÅñ ܯóé ñÂÆ îÅåÅ-ÇêåÅ çÆ ÁÇÔî íÈÇîÕÅ Ô¹¿çÆ ÔËÍ Ü¶ îÅåÅ-ÇêåÅ ìÅäÆ êóä׶ å» ì¼ÚÅ Çé¼åé¶îÆ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÔ À°êç¶ô ×¹ðç¹ÁÅðÅ ðÅî àÅÔñÆ Õ¼Õó ÇòÖ¶ ܯó î¶ñ¶ î½Õ¶ ÇÂÕ¼åð ÿ×å» ù ÁÅêä¶ êðòÚé» ðÅÔƺ ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×: ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ Çç¼åÅÍ Ü¯ó î¶ñ¶ ç¶ çÈܶ Ççé ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø Þ¿Ü¯àÆ, ï¯èÅ ÇÃ³Ø ÇÖÁÅñÅ ÕòÆôðÆ ÜæÅ, ìÆìÆ Õ°ñÇò¿çð Õ½ð Áå¶ íÅÂÆ êðÇî³çð ÇÃ³Ø õÅñÃÅ ç¶ ãÅâÆ ÜÇæÁ» ÿ×å» ù ×¹ðìÅäÆ éÅñ ܯÇóÁÅÍ Ã¿å ìÅìÅ ÔðÆç¶ò ÇÃ³Ø ÂÆÃÅê¹ð òÅÇñÁ», ìÅìÅ ÔðíÜé ÇÃ³Ø êÇÔñòÅé, Üæ¶: çÇÂÁÅ ÇóØ, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø Ãà¶Ü ÃÕ¼åð ò¼ñ¯º Ç×: ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ù ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ê¹ÇñÃ é¶ ÃÅⶠÇòð¹¼è ×ñå åðÆÕ¶ éÅñ ÚñÅé ê¶ô ÕÆåŸíÅÂÆ ðÅî ÇóØ
Á³ÇîÌåÃð, B@ Ãå¿ìð (ð¶ôî ÇóØ)-ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîÌåÃð ç¶ Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¼åð íÅÂÆ ðÅî ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹Çñà ò¼ñ¯º À°é·» Çòð¹¼è ÇÂÕ ÞÈáÅ îÅîñÅ ìÆå¶ AD çÿìð ù çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜà çÅ Ô¹ä À°é·» ç¶ Çòç¶ô ÜÅä Ã À°é·» çÆ ×Ëð î½ÜÈç×Æ ÓÚ ÚñÅé òÆ ê¶ô Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü Ç÷ñ·Å ÕÚÇÔðÆÁ» ÓÚ À°Õå îÅîñ¶ ÓÚ Ô¯ð ÁÔ¹ç¶çÅð» Ãî¶å ê¶ô Ô¯ä î×𯺠ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» íÅÂÆ ðÅî ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ îÅîñÅ æÅäÅ Õ¯åòÅñÆ çÆ ê¹Çñà ò¼ñ¯º À°Ã ò¶ñ¶ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, Ü篺 ÇÕ ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ ÁÜÅÇÂì Øð ÇòÖ¶ ÿå ÜðéËñ ÇÃ³Ø õÅñÃÅ Çí¿âð» òÅÇñÁÅ çÆ åÃòÆð ñ×Ŷ ÜÅä çÆ Çòð¯èåÅ ÕðÇçÁ» Çôò ÃËéÅ é¶ ê³ÜÅì ì¿ç çŠüçÅ Çç¼åÅ ÃÆ, Ü篺 ÇÕ À°é·» ÇÂà çÆ Çòð¯èåÅ ÕðÇçÁ» ê³ÜÅìð íð ÇòÚ ëåÇÔ Ççòà îéÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À°é·» ç¯ô ñÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð À°é·» Çòð¹¼è ÞÈᶠîÅîñ¶ çðÜ ÕðÕ¶ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. Áå¶ íÅÜêÅ ù õ¹ô Õð ðÔÆ ÔËÍ Á¼Ü À°é·» éÅñ ÃÌÆîåÆ ñÖÇò¿çð Õ½ð ܶ. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô Ô¯ä ñÂÆ ê¹¼Ü¶ ÁÅ×ÈÁ» ÓÚ Ã: ÔðìÆð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, Ã: ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø é§×ñ, ÃÇò¿çð ÇÃ³Ø õÅñÃÅ, ÕôîÆð ÇóØ, ìÆìÆ ×¹ðçÆê Õ½ð Ú¼áÅ, ÁîéçÆê ÇóØ, ÃåéÅî ÇóØ, ìñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
àðËÕàð î¯àð ÃÅÂÆÕñ à¼Õð ÓÚ ÇÂÕ çÆ î½å, ÇÂÕ ÷õîÆ
ðÂÆÁÅ, B@ Ãå¿ìð (Õ°ñçÆê ÇóØ)-ìÆåÆ ôÅî F 寺 G òܶ ç¶ çðÇîÁÅé ÜÆ. àÆ. ð¯â 寺 ñ¯Ô×ó· ð¯â Óå¶ àðËÕàð î×ð êÂÆÁ» Ô¼ñ» ç¶ ÇòÚ ç¯ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð àÕðŠ׶ ÇÜà ÇòÚ ÇÂÕ çÆ î½å å¶ ÇÂÕ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Ü×åÅð ÇÃ³Ø ê¹¼åð ùðÜÆå ÇÃ³Ø òÅÃÆ éÇð³Üéê¹ð ÁÅêä¶ àðËÕàð ÃòðÅÜ GCE ç¶ î×ð Ô¼ñ» êÅ Õ¶ Çê³â Çéð¿Üäê¹ð ò¼ñ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ÃÅÔîä¶ å¯º ÁÅ ðÔ¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÃÜÈÕÆ ìÆ. êÆ. @BâìÇñï±-BGCG Óå¶ ÁÅ ðÔ¶ ç¯ î¯é¶ é½ÜòÅé» çÆ àðËÕàð çÆÁ» Ô¼ñ» ÇòÚ àÕðÅ ×Â¶Í ÇÂé·» ù êÇÔñ» ìÅìÅ ìÕÅñÅ ç¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜ毺 ÇÂé·» ù Á³ÇîÌåÃð ç¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÔÃêåÅñ ÇòÚ ðËëð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ ÇÂÕ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà çÆ êÇÔÚÅä ÃåéÅî ÇÃ³Ø ê¹¼åð ÁòåÅð ÇÃ³Ø Õ½î îÜ·ìÆ ÇÃ¼Ö òÅÃÆ ì¹àÅðÆ Ãà¶ôé òܯº Ô¯ÂÆ Áå¶ çÈÃðÅ ÷ÖîÆ òÆ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø òÅÃÆ ì¹àÅðÆ Ãà¶ôé ÔËÍ ê¹Çñà ڽºÕÆ Ç³ÚÅð÷ Ã: åðñ¯Úé ÇÃ³Ø Áé°ÃÅð ÇÂà çÅ æÅäÅ ÇìÁÅà ÇòÖ¶ î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ñÅô ù ê¯Ãà îÅðàî òÅÃå¶ í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ àðËÕàð ÚÅñÕ ÜÃåÅð ÇÃ³Ø Áå¶ î½Õ¶ Óå¶ Öó·¶ ×òÅÔ ×¹ðî¹Ö ÇóØ, åðöî ÇÃ³Ø çðÜÆ ÁÅÇç Áé°ÃÅð î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÚÅñÕ ôðÅìÆ ÔÅñå ÇòÚ Ãé Áå¶ Öó·¶ àðËÕàð ç¶ ÇòÚ ò¼Ü¶ ÔéÍ ÇÜÔóŠնà ê¹ÇñÃ é¶ çðÜ ÕÆåÅ À°Ã ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Úñç¶ àðËÕàð ÇòÚ òܶ Ôé Ü篺 ÇÕ àðËÕàð Öó·Å ÃÆÍ
ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ò¾ñ¯º éÅìÅñ× ñóÕÆ éÅñ Üìð ÇÜéÅÔ-ç¯ôÆ ëðÅð
Û¶ÔðàÅ, B@ Ãå§ìð (ì¶çÆ)-æÅäÅ Û¶ÔðàÅ ç¶ ÁèÆé êËºç¶ Çê¿â Øäȧê¹ð ÇòÖ¶ ÇÂÕ Ççñ çÇÔñÅ ç¶ä òÅñÆ ØàéÅ Á¾Ü À¹Ã ò¶ñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ Ü篺 ç¯ ÕÇæå ÇòÁÕåÆ AB ÃÅñÅ éÅìÅñ× ñóÕÆ éÅñ ÜìðçÃåÆ G Ççé åÕ Üìð ÇÜéÅÔ ÕðÕ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Çê¿â ØäÈ¿ê¹ð ç¶ òÃéÆÕ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø çÆ éÅìÅñ× ñóÕÆ êðîìÆð Õ½ð (ÕÅñêÇéÕ) ÇÜà ù ìÆå¶ G Ãå§ìð ù À¹é·» ç¶ ×¹Á»ã ÓÚ ðÇÔ§ç¶ ìÆð ÇÃ§Ø å¶ À¹ÃçÆ êåéÆ ÁîðÜÆå Õ½ð ë¹ÃñÅ Õ¶ Çê¿â î¾ñÆÁ» ÇòÖ¶ ÇÕö ÁäêÛÅå¶ Øð Û¾â ÁÅÂ¶Í ñóÕÆ é¶ ê¹Çñà ù Çç¾å¶ ÇìÁÅé» ÓÚ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå Øð ÓÚ Çå§é ÇòÁÕåÆ î½ÜÈç Ãé, Çܧ鷻 é¶ À¹Ãù ÇÂÕ Õîð¶ ÓÚ â¾ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ À¹Ô Çå§é ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇìñÕ¹ñ éÔƺ ÜÅäçÆÍ êÆóå ñóÕÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» Çå§é» ÇòÁÕåÆÁ» Ú¯º ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ À¹Ã éÅñ ÜìðçÃåÆ G Ççé Üìð ÇÜéÅÔ ÕÆåÅÍ ÁÅÖð À¹Ô î½ÕÅ åÅó Õ¶ À¹æ¯º í¾Üä ÓÚ ÕÅîïÅì Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ òÅêà ÁÅêä¶ Øð êðå ÁÅÂÆÍ ÇÜæ¶ À¹Ãé¶ ÁÅêäÆ çðç íðÆ çÅÃå» ÁÅêä¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» ù ç¾ÃÆÍ ÇÜà Óå¶ æÅäÅ Û¶ÔðàÅ ç¶ î¹¾ÖÆ Ã: ìñç¶ò ÇÃ§Ø ìðÅó é¶ À¹Õå ç¯ôÆÁ» Çòð¾¹è îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ ç¯ôÆÁ» çÆ ÃõåÆ éÅñ íÅñ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ