|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ÂÆ.àÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ» ò¾ñ¯º Ú¾ÕÅ ÜÅî
îÅéÃÅ ì¾Ã Á¼âÅ Ú½Õ ÇòÚ ê§ÜÅì ÃðÕÅð çÅ ê¹åñÅ ÃÅóç¶
ԯ¶ ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé ç¶ ÁÅ×±Í åÃòÆð : öîÆ îÅéÃÅ
îÅéÃÅ, B@ Ãå§ìð
(ìñÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ÂÆ.àÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé ê¿ÜÅì ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶
Ç÷ñ·Å îÅéÃÅ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×±Á» çÆ Ç×zøåÅðÆ
ç¶ ð¯Ã òܯº Á¾Ü ÇÂæ¶ ì¾Ã Á¼âÅ Ú½Õ ÇòÖ¶ Ú¾ÕÅ ÜÅî ÕðÇçÁ» ê¿ÜÅì ÃðÕÅð
çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ Çå¾ÖÆ Ã¹ð ÇòÚ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ ÇþÇÖÁÅ
ÇòíÅ× çÆ òÅêÃÆ ç¶ òÅÁç¶ ù ê±ðÅ ÕðòÅÀ¹ä ÃóÕ» Óå¶ À¹åð¶ Ã±ì¶ ç¶
AB@@@ ÁÇèÁÅêÕ Ô¹ä ÃðÕÅð éÅñ ÇÂÕ êÅÃÅ ÕðÕ¶ ÔÆ òÅêà êðåä×¶Í Ç÷ñ·Å
êzèÅé ÔðçÆê ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Ü篺 AH
Ãå§ìð ù Üæ¶ì§çÆ é¶ Ú§âÆ×ó· êzËà ÕÅéëð§Ã ç½ðÅé ìÅçñ ÃðÕÅð ç¶ Ú¯ä
òÅÁç¶ çÆ òÆ.ÃÆ.âÆ. ò¾â¶ êz¯ÜËÕàð Óå¶ îÆâƶ Á¾×¶ éôð ÕÆåÆ å» ê¯ñ
Ö¹¾ñçÆ ç¶Ö ÃðÕÅð ù Ô¾æ» êËð» çÆ êË ×ÂÆÍ ì¹ÖñÅÔà ÇòÚ ÁÅÂÆ ÔÕ±îå é¶
ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×±Á» çÆ Ø¶ðÅì§çÆ ñÂÆ Ú§âÆ×ó· ê¹Çñà ù Ô¹Õî ÚÅó· Çç¾å¶ Áå¶
À¹é·» ç¶ ÚÅð ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×±Á» ù ëó· Õ¶ æÅä¶ â¾ÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ Ã§Øðô ç¶ Á×ñ¶ êóÅÁ ç½ðÅé ê¿ÜÅì ç¶ êzî¹¾Ö ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÁÅ×±Á» ù
×¹êå Çòªåì§çÆ åÇÔå ضð- ضð òÆ.ÃÆ.âÆ. ÇçÖÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» Áå¶ Á×ñ¶
êóÅÁ ç½ðÅé ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä Ãð×ðîÆÁ» åÇÔå ÃðÕÅð ù ضðÇçÁ» òÆâÆú ÃÆâÆÜ ù
ñ¯Õ Ã¾æ» ÇòÚ ò¾â¶ êz¯ÜËÕà» Óå¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ð¯Ã êzçðôé ù
ìñÇò§çð íÆÖÆ, ùçðôé ðÅܱ, ÜÃìÆð Ö¹âÅñ, ÁîðÜÆå í¹¾ñð, Ö¹ôÇò§çð
ìðÅó, ðÅܶô ì¹ãñÅâÅ, ×¹ðܧà íÅàÆÁÅ, ùÖò§å ÃîŪ, ××é ôðîÅ, ðÇò§çð
ðòÆ, êðîÜÆå ðó·, êzÆåî ÇçØ, ðÇܧçð ׶Ôñ¶, ÇìÕð ÃÔ¯åÅ, ðÅîéÅæ
èÆðÅ, ǧçðÜÆå ÇçØ, ÜÃêÅñ Ö¯Öð, Ü×î¯Ôé ÇçØ, ÕôîÆð ÇçØ, ùðÜÆå
êîÅð, ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×± ܹ×ðÅÜ ÇçØ, ÇÃÕ§çð èÅñÆòÅñ, ÁÅåîÅ ÇÃ§Ø êîÅð,
Õ§ÇêÀ±àð ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×± Á§ÇîzåêÅñ, âÅÇÂà ÁÅ×± éòçÆê ìðÅó é¶ Ã§ì¯èé
ÕÆåÅÍ
â¶ð¶ çÆ À¹ÃÅðÆ éÔƺ Ô¯ä ÇçÁ»×¶-íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇÿØ
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð
(Ô¹Õî Ú§ç ôðîÅ)- îÅéÃÅ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ Çê¿â Õ¯à èðî± ÇòÖ¶ â¶ðÅ ÇÃðÃÅ ç¶
ôðèÅñ±Á» ò¼ñ¯º â¶ðÅ À¹ÃÅðé çÆ Õ¯Çôô çÅ Çòð¯è Õð ðÔ¶ Ççػ ò¼ñ¯º
èðéÅ Á¾Ü òÆ ÜÅðÆ ÇðÔÅÍ íÅÂÆ çñÜÆå ÇÃ§Ø Çì¾à± êzèÅé çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ
ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ Á§ÇîzåÃð (ê¿Ú êzèÅéÆ) é¶ ÇÂà çØðô ù ÇêÛñ¶ ÕÂÆ
Ççé» å¯º ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ ð¾ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶
íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇçØ, ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ AIB@ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð íÅÂÆ ×¹ðçÆê
ÇçØ, çå ÃîÅÜ ç¶ ÁÅ×± çå ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Çåðñ¯Õ¶òÅñÅ, ìÅìÅ ì±àÅ ÇçØ
×¹ðæóÆ òÅÇñÁ» é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ìÆåÆ ðÅå îÅéÃÅ ÇòÖ¶ ÇâêàÆ
ÕÇîôéð, ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. å¶ Ç÷ñ·Å êzôÅÃé ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ÖÅñÃÅ ÁËÕôé
Õî¶àÆ, çå ÃîÅÜ å¶ Ô¯ð êzî¹¾Ö ÇÃ¾Ö ÁÅ×±Á» éÅñ îÆÇà§× Ô¯ ×ÂÆ ÇÜÃ
ÇòÚ ÇÂÔ ÃÇÔîåÆ ìä ×ÂÆ ÃÆ ÇÕ â¶ð¶ çÆ À¹ÃÅðÆ î¹Õ§îñ å½ð Óå¶ ð¯Õ
Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ å¶ Çëð ÇÂÃù ç¹ìÅðÅ ô¹ð± éÔƺ Ô¯ä Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà ç¶
éÅñ Á¾Ü èðéÅ Öåî Ô¯äÅ ÃÆ, êð§å± Á¾Ü Ãò¶ð¶ êzôÅÃé é¶ ÁÅêäÅ òÅÁçÅ
ê±ðÅ Õðé çÆ æ» èðé¶ ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä ÜÅ ðÔ¶ íÅÂÆ ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø ÜòÅÔðÕ¶
å¶ À¹Ãç¶ ÃÅæÆÁ» ù Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ å¶ â¶ð¶ çÆ À¹ÃÅðÆ ð¯Õä 寺 ÃÅø
é»Ô Õð Çç¾åÆÍ À¹é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å êzôÅÃé ìÅçñ ÃðÕÅð ç¶ Ô¹Õî
Áå¶ ÇÂôÅð¶ Óå¶ ÔÆ ÇÂÔ Ãí Õ¹Þ Õð ÇðÔÅ þ Í À¹é·» Ãê¾ôà ÕÆåÅ ÇÕ Üç
å¾Õ Õ¯àèðî± ÇòÖ¶ â¶ðÅ ÇÃðÃÅ çÆ À¹ÃÅðÆ ì§ç éÔƺ Ô¹§çÆ, Ç×zøåÅð ÕÆå¶
ÇÃ§Ø ÇðÔÅÁ éÔƺ Ô¹§ç¶ ô»åîÂÆ Ã§Øðô Áå¶ èðéÅ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ À¹é·»
ê¹Çñà òñ¯º èðé¶ ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ ÜÅ ðÔ¶ Ççػ ù Ç×zøåÅð Õðé çÆ ÃÖå
ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆÍ
ÕËêàé ÁîÇð³çð ÚÇñÁÅ ÕÅðå±Ã-Õ§×
åõå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì åñò¿âÆ ÃÅì¯ ÇòÖ¶ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé ÕðéìÆð
ÇÃ§Ø Õ§× çÅ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ×§zæÆ ÃéîÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ å¶ (üܶ) Ã. Õ§× çÅ
ÃéîÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ ùÖîé ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± Áå¶ ÔñÕÅ åñò§âÆ ÃÅì¯ ç¶ ï±æ òðÕðÍ
åÃòÆð»: Ü.Ã. ðÅÔÆ
åñò§âÆ ÃÅì¯, B@
Ãå§ìð (Ü. Ã. ðÅÔÆ)- îÇÔñ» ÓÚ ðÇÔ§ç¶ ðÅܶ îÔÅðÅܶ ÁÅî ñ¯Õ» çÆÁ»
êÆó» çÆ ÃÅð ÕÆ ÜÅä ÃÕç¶ Ôé, À¹é·» ç¶ ç¹¾Ö çðç å» À¹ÔÆ ÃîÞ ÃÕç¶ Ôé
ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ÁÅî ñ¯Õ» ÓÚ¯º ÔÆ ÁÅ×± ìäç¶ Ôé å¶ ñ¯Õ öòÅ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÃ
×¾ñ çÅ êz×àÅòÅ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ï±æ Çò§× ç¶ Õ½îÆ êzèÅé Ã: ÇÕðéìÆð
ÇÃ§Ø Õ§× é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ ÇÂÕ êzËà î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ Õ»×ðÃ ç¶ ï±æ
ÁÅ×± Áå¶ Ã§Ãç î˺ìð ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ ç¶ ê¿ÜÅì ç½ð¶ ù ñË Õ¶ ÕÆå¶ ÃòÅñ
ç¶ ÜòÅì Óå¶ Çà¾êäÆ ÕðÇçÁ» Ã: Õ§× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ ÁÅ×± ñ¯Õ» ç¶
ì¹ÇéÁÅçÆ îÃÇñÁ» çÆ î¹ÔÅðéÆ òÆ éÔƺ ÜÅäç¶ À¹Ô ñ¯Õ» çÅ ÕÆ ÃòÅð ÃÕç¶
ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÅÔ¶ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ Ô¯ò¶ ÚÅÔ¶ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ñ¯Õ
Ô¹ä ÇÂé·» ç¶ î×ð ñ¾×ä òÅñ¶ éÔƺ ÔéÍ ÕËêàé å» ÇÂÕ ÚÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÕÅðå±Ã þÍ ÇÂà ÃÖô é¶ ê¿Ü ÃÅñ Ãå·Å Óå¶ ðÇÔ§ÇçÁ» ÇÜÔóÆ Ã¾à ê¿ÜÅì çÆ
ÁÅðÇæÕåÅ Óå¶ ñÅÂÆ þ À¹ÃçÅ ÖÇîÁÅÜÅ Ãî¹¾Ú¶ ê¿ÜÅìÆÁ» ù í¹×åäÅ êË ÇðÔÅ
þÍ ñ¯Õ ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» çÆ ×¼ñ ÕðÇçÁ» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÇá§âÅ ñ¯Õ ÃíÅ
ÔñÕ¶ 寺 ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ÔÆ Ã§íÅòÆ
À¹îÆçòÅð ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ é½ÜòÅé êÆó·Æ ù éÇôÁ» å¶ Ô¯ð ÃîÅÇÜÕ
ì¹ðÅÂÆÁ» ÓÚ¯º Õ¾ãä Áå¶ ÇÂÕ î§Ú Óå¶ ÇÂվᶠÕðé ç¶ ñÂÆ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ
çñ ï±æ Çò§× (ì) ÇÂÕ éòƺ î¹ÇÔ§î Çò¾ã¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ï±æ Çò§× ç¶
ê¹éð ×áé ç¶ ñÂÆ ìñÅÕ Áå¶ Çê¿â ê¾èð Òå¶ êz¯×ðÅî À¹ñÆÕ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
À¹ñÆÕ¶ ׶ êz¯×ðÅî» åÇÔå é½ÜòÅé» ù նà çÅóÆÁ» ð¾Öä Áå¶ çÃåÅð» ì§éä
ñÂÆ òÆ êz¶Çðå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ú¾áÅ îËÇðÜ êËÇñà ÓÚ ÕÆåÆ îÆÇà§× ÇòÚ
À¹é·» ù ÔñÕ¶ ç¶ ï±æ Çò§× ò¼ñ¯º ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà§× ù
ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÔñÕŠǧÚÅðÜ Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅéÅ Áå¶ Õ½îÆ Üéðñ
ÃÕ¾åð Ã: ùÖîé ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅ ÜçÇÕ î¿Ú çÚÅñé ÃzÆ
Ôðí×å Ç×ÁÅéÅ é¶ ìÅÖ±ìÆ ÇéíÅÇÂÁÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» Ã: Õ§× é¶ åõå ÃÅÇÔì
ÇòÖ¶ î¾æÅ à¶ÇÕÁÅ ÇÜæ¶ À¹é» ù åõå ÃÅÇÔì ç¶ êzì§èÕ» ÇÃð¯êÅ í¶à ÕÆåÅÍ
À¹é·» éÅñ ÃÇå§çð ÇçØ, åéòÆð ÇçØ, ×¹ðéËì ÇÃ§Ø Çþè±, Çð§êÆ îÅé,
×¹äÆ êzèÅé, ÕðéËñ ÇÃ§Ø á¶Õ¶çÅð î˺ìð Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ, ìñÇò§çð
Ç×¾ñ, êÅñÆ Ç×¾ñ, ðäÜÆå îñÕÅäÅ, ìðÇܧçð ê¹ðÆ, ùÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø îÅÔñ,
Çéðîñ ÇÃ§Ø î½ó, í¯ñÅ ÇÃ§Ø Ã¶Ö±, ÔðêzÆå é§×ñÅ, áÅäÅ Ú¾áÅ, ùÖìÆð
Ú¾áÅ, ùÖÚËé Çþè±, Õ¹ñçÆê ÇîðܶÁÅäÅ, ÔéÆ Ãðê¿Ú, ÔðÇò§çð ÇçØ
ÕÅÕÅ, å¶ÜÅ îñÕÅäÅ, ×¹ðç¶ò Ú§ç, ê¾ê± îñÕÅäÅ, ÔðÚðé îñÕÅäÅ, ×¹ðܧà
ñÅñ¶ÁÅäÅ, Áé±ê á¶Õ¶çÅð, ×¹ðܧà ìÇÔîä, ÜÃò§å ñÆñÅ, ì§àÆ ðÅîé×ð,
Á§×ð¶Ü ÇÃØ, ñÛîä á¶Õ¶çÅð, ùÖÇò§çð çè±, î§çð ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ
åÅçÅç ÇòÚ çñ ç¶ ÕÅðÕ¹§é î½Ü±ç ÃéÍ
ðÅÔ¹ñ ×»èÆ çÆ ðÅîê¹ðÅ ë±ñ ï±æ ðËñÆ ð¾ç
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð
(Ô¹Õî Ú§ç ôðîÅ)- ê¿ÜÅì ï±æ Õ»×ðà ò¼ñ¯º BC Ãå§ìð ù ðÅîê¹ðÅ ë±ñ ÇòÖ¶
ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ï±æ ðËñÆ, ÇÜÃù ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ é¶ Ã§ì¯èé ÕðéÅ ÃÆ, ù ð¾ç
Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ Ô¹ä ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ ðËñÆ ù çì¯èé Õðé çÆ æ» ÃóÕ»
ç¶ ç¯ò¶º ÇÕéÅð¶ Öó·¶ ñ¯Õ» çÅ ÁÇíé§çé ÃòÆÕÅð Õðé׶ Áå¶ À¹é·» éÅñ
×¾ñìÅå Õðé×¶Í Á¾Ü ìÇá§âÅ ÓÚ êÅðàÆ ç¶ À¹Ú ÁÇèÕÅðå êzÅêå ñåð» é¶
ÒÁÜÆåÓ ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃzÆ ×»èÆ êÇàÁÅñÅ, ç×ð±ð, îÅéÃÅ Ô¹§ç¶ ԯ¶ BB
Ãå§ìð çÆ ôÅî ù ìÇá§âÅ êÔ¹§Úä׶ Áå¶ ÇÂæ¶ ðÅå áÇÔðä×¶Í BC Ãå§ìð ù
À¹é·» çÅ ê¹Çñà Áå¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» ç¶ ÷¹ñî çÅ ÇôÕÅð A@@ 寺 ò¾è ìÇá§âÅ
Ç÷ñ·¶ ç¶ êÇðòÅð» ù Çîñä çÅ êz¯×ðÅî þÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç À¹Ô Ç×¾çóìÅÔÅ
ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ ÜÅä×¶Í Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÜÆåîÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÇá§âŠ寺 îÅéÃÅ å¾Õ ÃzÆ ×»èÆ çÅ ÷¯ðçÅð ÃòÅ×å Õðé çÆÁ»
ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ§îñ Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ Á¾Ü ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ ç¶ ÃòÅ×å çÆÁ»
ÇåÁÅðÆÁ» çì§èÆ ÃzÆ í¾áñ Áå¶ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃØ ç¶ èÇóÁ» é¶
Áñ¾×-Áñ¾× îÆÇà§×» ÕÆåÆÁ»Í ÇÂÕ èó¶ çÆ îÆÇà§× ÃæÅéÕ Õ»×ðà íòé ÇòÚ
Ô¯ÂÆ ÇÜÃù ìÇá§âÅ ç¶ Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã: Ôðî§çð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ é¶ Ã§ì¯èé
ÕÆåÅ Ü篺 ÇÕ ç±ÜÆ îÆÇà§× ܯ íÅéÅ î¾ñ àð¾Ãà ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ, ù ìÇá§âÅ
Ç÷ñ·¶ éÅñ Ãì§Çèå ç±Ãð¶ Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ» Ãðò ÃzÆ ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø í¾àÆ,
î¾Öä ÇçØ, ÜÆå îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Çþè±, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Õ»×ó 寺 ÇÂñÅòÅ
ê¿ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ðäǧçð ÇÃ§Ø é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ À¹é·Å
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅìÕÅ î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ ðÅÔ¹ñ
×»èÆ éÅñ êÇàÁÅñŠ寺 ìÇá§âÅ êÔ¹§Úä׶Í
Ç×ÁÅéÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ¿Ø éÅñ ìËá Õ¶ ÃÅð¶ îÃÇñÁ» çÅ Ô¼ñ Û¶åÆ-ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì
åñò§âÆ ÃÅì¯, B@
Ãå§ìð (Ü. Ã. ðÅÔÆ)- ÇÕö òÆ ô¹í ÕÅðÜ ù ô¹ð± Õðé ñ¾Ç×ÁÅ Ü» éò¶º
ìöð¶ ÓÚ êzò¶ô Õðé ñ¾Ç×Á» À¹Ã êðòç×Åð çÅ é» Üê ÇñÁÅ ÜÅò¶ å» ÃÅâ¶
ÕÆå¶ ×¶ ÕÅðÜ ÇòÚ Ô¯ð òÆ ìðÕå» ôÅîñ Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ
êz×àÅòÅ Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÃzÆ
Á§ÇîzåÃð é¶ ÇÂæ¶ ÇÂÕ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ç½ðÅé ç×å» ù çì¯èé ÕðÇçÁ»
ÕÆåÅÍ åñò§âÆ ÃÅì¯ ç¶ ÇÂÕ ×¹ðî¹¾Ö êÇðòÅð Ã: Áé±ê ÇÃ§Ø á¶Õ¶çÅð ò¼ñ¯º
ÁÅêä¶ éò¶º ×zÇÔ ÇòÖ¶ ÕðòŶ ׶ ÇÂÕ èÅðÇîÕ êz¯×ðÅî ÇòÚ ôî±ñÆÁå Õðé
ñÂÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ê¹¾Ü¶ ÇÃ¿Ø ÃÅÇÔì é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî¹¾ÚÆ ÕÅÇÂéÅå À¹Ã
òÅÇÔ×¹ð± (êðòç×Åð) çÆ ÃÅÜÆ Ô¯ÂÆ þ å¶ ÁÃƺ êzÅäÆ ñ¯Õ À¹ÃçÆ ð÷Å ÇòÚ
ÔÆ ìÃð ðÔ¶ Ô»Í ÚÅÔ¶ ù¾Ö Ô¯ò¶ Ü» ç¹¾Ö Ô¯ò¶ À¹ÃçÅ éÅî Üê ñËä éÅñ îé
ù ô»åÆ ÇîñçÆ þ å¶ ÕÅðÜ òÆ Ãøñ Ô¯ Ǻéìóç¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ åõå ÃÅÇÔì ç¶
Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ Üæ¶ ò¼ñ¯º ðÃÇí§éÅ ÕÆðåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, þµâ קzæÆ íÅÂÆ îÅé
ÇÃ§Ø é¶ ×¹ðîÇå ÇòÚÅð» ÕÆåÆÁ»Í ÇÂà èÅðÇîÕ êz¯×ðÅî î½Õ¶ ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì
Ç×ÁÅéÆ ìñò§å ÇÃ§Ø é§ç×ó·, ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± Ã:
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø í±§çó, ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ Á§Çåz× Õî¶àÆ î˺ìð çå à¶Õ ÇÃØ
èé½ñÅ, Üæ¶çÅð ×¹ðÇêÁÅð ÇÃ§Ø ÃðÕñ êzèÅé ï±æ Çò§× ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ, çñ
ç¶ ÔñÕŠǧÚÅðÜ Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅéÅ, ÜÃÕðé ìÆð ÇçØ, Üæ¶çÅð ǧçð
ÇçØ, Çéðîñ ÇÃ§Ø ìò¶ÜÅ, á¶Õ¶çÅð ÔÆðÅ ÇçØ, ÃzÆ ô§Õð ÇÃ§Ø é§ìðçÅð,
ùÖî§çð ÇÃ§Ø íÅ×Æò»çð 寺 ÇÂñÅòÅ ò¾Ö- ò¾Ö ÇÃÁÅÃÆ å¶ èÅðÇîÕ ÃíÅò»
ç¶ ÁÅ×± å¶ òðÕð Áå¶ Ã§×å» ò¾âÆ åÅçÅç ÇòÚ î½Ü±ç ÃéÍ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î
Ã ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ù êÇðòÅð òñ¯º ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î À¹êð§å Áé±ê ÇÃ§Ø ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå
ÕðÇçÁ» Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ åõå êàéÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì
Ç×ÁÅéÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø éÅñ ÃÅð¶ îÃñ¶ ìËá Õ¶ ÜñçÆ Ô¾ñ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
îÅñò¶ Á§çð ìñç¶ò ÇÃ§Ø Áå¶ Üæ¶çÅð é§ç×ó· ÇòÚÕÅð Á§Çîzå ÛÕÅÀ¹ä ç¶
îÅîñ¶ Óå¶ ÇÛóÆ ÚðÚÅ ÇòÚÕÅð À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îÅñò¶ Á§çð èðî êzÚÅð çÆ
Á×òÅÂÆ Üæ¶çÅð ìñò§å ÇÃ§Ø é§ç×ó· ÔÆ Õðé×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ C@@ ÃÅñÅ
×¹ðåÅ×¾çÆ ç¶ ÃîÅ×î» ù ñË Õ¶ ò¾Ö-ò¾Ö æÅò» Óå¶ ÃîÅ×î ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé
êð çîçîÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ AH, AI Áå¶ B@ ÁÕå±ìð ù ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ ÃîÅ×î
ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÜà ÇòÚ êzî¹¾Ö ôõÃÆÁå» ôÅîñ Ô¯ä×ÆÁ»Í |
ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ò¾ñ¯º êô± ÇâÃê˺ÃðÆ Á¾×¶ èðéÅ
ì¹ãñÅâÅ, B@ Ãå§ìð (Çé. ê. ê.)-Çê¿â ÕäÕòÅñ ÚÇÔñ» ÇòÖ¶ íÅðåÆ ÇÕÃÅé
ï±éÆÁé ¶ÕåÅ À¹×ðÅÔ» Áå¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º Çê¿â çÆ êô± ÇâÃê˺ÃðÆ
ç¶ ÃðÇòà êz¯òÅÇÂâð Çòð¹¾è ð¯Ã èðéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÕÃÅé ÁÅ×± ܯÇקçð
ÇÃ§Ø À¹×ðÅÔ» Áå¶ Çê¿â ÇÂÕÅÂÆ êzèÅé ÁÜËì ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñ¶ ÇÂÃ
ð¯Ã èðé¶ ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂà êô±
ÇâÃê˺ÃðÆ ç¶ÃðÇòà êz¯òÅÇÂâð ò¾ñ¯º ÁÅêäÆÁÅ îéîÅéÆÁ» ÕðÇçÁ» Çê§â ç¶
ÔÆ ï¯×åÅ ð¾Öç¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé ù òËàðéðÆ ëÅðîÅÇÃÃà ç¶ å½ð Óå¶ Çéï¹Õå éÅ
ÕðÕ¶ Ô¯ðé» ðÅÜ» ç¶ Çâ×ðÆ êzÅêå Áï¯× ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇÂà ÁÃÅîÆ Óå¶
Çéï¹Õå Õðé çÆ Çòªå ìäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð À¹Õå
ÇòÁÕåÆ é¶ ÁÅêäÅ òåÆðÅ éÅ ìçñ Õ¶ À¹é·» çÆ î§× éÅ î§éÆ å» BB Ãå§ìð
寺 êô± ÇâÃê˺ÃðÆ Á¾×¶ ñ×ÅåÅð ð¯Ã èðéÅ ô¹ð± ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ñÚéÅ ÁÇèÕÅð ÕÅùé Çòô¶ òܯº ÃÕ±ñ» ÓÚ ñÅ×± Ô¯ò¶-Ç×¾ñ
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð (Õ§òñÜÆå Çþè±)- Á¾Ü ÃæÅéÕ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé§ç ×ðñ÷
ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ñÚéÅ ÁÇèÕÅð ÕÅùé Ãì§èÆ ÃËîÆéÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ
ê¿ÜÅì ç¶ Ã±ÚéÅ ÕÇîôéð êÆ.êÆ.ÁËÃ. Ç×¾ñ Áå¶ ìÇá§âÅ é×ð Çé×î ç¶ î¶Áð
Ã: ìñÜÆå ÇÃ§Ø ìÆó ìÇÔîä î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÃËîÆéÅð çÆ
ô¹ð±ÁÅå ÕÅñÜ çÆ ÇêzÃÆêñ ÃzÆîåÆ ðÅÜ ×¹êåÅ ò¼ñ¯º Ãíù ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ
ÁÅÖÇçÁ» ñÚéÅ ÁÇèÕÅð êzÅêå ÕÅùé B@@E ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶
ÃzÆîåÆ ×¹êåÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÕÅùé ÃÅù ÃðÕÅðÆ å¶ êìÇñÕ ÃËÕàð éÅñ
çì§Çèå ÜÅäÕÅðÆ êzÅêå Õðé çÅ êzî¹¾Ö Ãð¯å þÍ ÇÂà À¹êð§å ÃðÕÅðÆ
ðÅÇܧçðÅ ÕÅñÜ ç¶ Ã¶òÅî¹Õå Çêz§ÃÆêñ Ã: ÁîðÜÆå ÇçØ, î¶Áð é×ð Çé×î
Ã: ìñÜÆå ÇÃ§Ø ìÆó ìÇÔîä, ÃðÕÅðÆ ðÅÇܧçðÅ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ ÃzÆ
ì¾×ó, ÃÆéÆÁð ÇâêàÆ î¶Áð é×ð Çé×î ÃzÆ åðöî ׯÇÂñ, ÃzÆ éð¶ô Õ¹îÅð
寺 ÇÂñÅòÅ Áé¶Õ» ÃÖÃÆÁå» é¶ î½Ü±çÅ ã»Ú¶ ÇòÚ Ã±ÚéÅ ÁÇèÕÅð ÕÅùé
Ãì§èÆ ÇòÃæÅð ÇòÚ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé ÕÇîôéð êÆ.êÆ.ÁËÃ. Ç×¾ñ
é¶ Ã±ÚéÅ ÁÇèÕÅð ÕÅùé çì§èÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ î½Ü±çÅ ñ¯Õå§åð ÇòÚ ìÔ¹å
ÔÆ ÁÇÔî þ ÇÜà ðÅÔƺ ÁÃƺ ÇÕö òÆ êz¯ÜËÕà Õ§îÕÅð çÆ ÇòÃæÅð ÃÇÔå
ÜÅäÕÅðÆ êzÅêå Õð ÃÕç¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÁËÕà åÇÔå î§×Æ Ã±ÚéÅ
ê±ðÆ êóåÅñ À¹êð§å ÇÂÕ îÔÆé¶ ç¶ ÇòÚ-ÇòÚ ç¶ Çç¾åÆ Ü»çÆ þ ÜçÇÕ ÇÕö
ÁÇèÕÅðÆ ò¼ñ¯º ÇÂà åÇÔå î§×Æ Ã±ÚéÅ éÅ ç¶ä å¶ À¹Ãù êzåÆ Ççé ܹðîÅé¶
çÆ Ã÷Å Ô¯ ÃÕçÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî¹¾ÚÅ ÁÇèÕÅð ÕÅùé ÃÕ±ñ» ÕÅñÜ» ÇòÚ
ÇÂÕ Çòô¶ òܯº êó·ÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þ Í Á§å ÇòÚ ÃËîÆéÅð ÇòÚ íÅ× ñËä
òÅñÆÁ» ôõôÆÁå» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
î¯ìÅÂÆñ òÆ Ç×ÁÅ å¶ Õ¹¼à òÆ ÖÅèÆ
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð (òñ·Åä)- ÃæÅéÕ î¹¾Ö ì¾Ã Á¼â¶ é÷çÆÕ ÁÔÅå¶ ÇòÚ ìËá¶
ÇÂÕ ÇìÜñÆ î¹ñÅ÷î ù ì¾è± ìäÅÀ¹ºÇçÁ» Ú¯ð À¹ÃçÅ î¯ìÅÂÆñ ëó·Õ¶ Û±-î§åð
Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÜò¶º ÔÆ À¹Ãé¶ ÁÅêä¶ î¯ìÅÂÆñ ø¯é ù ñË Õ¶ í¾Üä òÅñ¶ Ú¯ð
ìÅð¶ ÁÔÅå¶ ÇòÚ ÔÆ ê¹¾ÛÇ×¾Û ÕÆåÆ å» À¹æ¶ ÔÆ Õ¹Þ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ À¹Ãù
Õ¹¾à ù¾ÇàÁÅÍ ÃæÅéÕ Ã§åê¹ðÅ ð¯â Óå¶ àÆ.ÁËñ. Ãì âòÆ÷é ÇòÚ ÇâÀ±àÆ ç¶
ðÔ¶ Çê¿â Þ§â±Õ¶ ç¶ ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø å¶ÜÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ì¾Ã Á¾â¶ ç¶ ×¶à
Õ¯ñ À¹Ô ÁÔÅå¶ ÇòÚ ìËáÅ ÃÆ å¶ æ¯ó·Æ ç¶ð î×𯺠ÔÆ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ÁÅÇÂÁÅ,
ܯ ÁÅêä¶-ÁÅê ù À¹Ãç¶ é÷çÆÕÆ Çê¿â ìÅÇñÁ»òÅñÆ çÅ ç¾Ã Õ¶ À¹Ã éÅñ
×¾ñìÅå Õðé ñ¾×ÅÍ À¹Ãé¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ÇòÁÕåÆ é¶ ìÅÇñÁ»òÅñÆ Çê¿â ç¶
ÇÜ§é¶ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ éÅî ç¾Ã¶, ÃÅð¶ ÃÔÆ Ãé, ë¶ð ÔÆ À¹Ãé¶ À¹Ã éÅñ
×¾ñìÅå ÕÆåÆÍ å¶ÜÅ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÇÔñ» À¹Ãé¶ À¹ÃçÅ î¯ìÅÂÆñ ëóÕ¶
ÁÅêäÅ é§ìð íÇðÁÅ å¶ ìÅÁç ÇòÚ ÇÂÕ ø¯é Õðé ñÂÆ î¯ìÅÂÆñ î§Ç×ÁÅÍ À¹Ãç¶
ÕÇÔä Óå¶ ÔÆ À¹Ô ø¯é ñÅ Õ¶ ×¾ñìÅå ÕðçÅ-ÕðçÅ À¹á Õ¶ ÁÔÅå¶ ç¶ ×¶à Óå¶
ÁÅÇÂÁÅ å¶ ×¹§î Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ü篺 À¹Ãé¶ ÁÅêä¶ ìÅÔð Öó¶ ÇÂÕ ÃÅæÆ Çò¾ÕÆ ù
î¯ìÅÂÆñ ñË Õ¶ ×¹§î Ô¯ä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅ å» À¹é·» Á§çð Õ¹Þ
ÇòÁÕåÆÁ» ù î¯ìÅÂÆñ å¶ À¹Ã ÇòÁÕåÆ ìÅð¶ ê¹¾Û Ç×¾Û ÕÆåÆ, ÇÜé·» Õ¯ÂÆ
×¾ñ Ã¹ä¶ Çìé» ÔÆ À¹ÃçÆ Õ¹¾àîÅð ÕðéÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆÍ ìÅÁç ÇòÚ Õ¹Þ
Ô¯ð ÇòÁÕåÆÁ» é¶ À¹Ãù Û¹âÅÇÂÁÅÍ
AEòƺ òÅð Ú˺êÆÁéÇôê ÇܾåÆ
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð (òñ·Åä)- ÃzÆ ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ö¶âÆ ×ÂÆ ê¿ÜÅìÆ
ï±éÆòðÇÃàÆ Õì¾âÆ (éËôéñ ÃàÅÂÆñ) ÚËêÆÁéÇôê ÇòÚ âÆ.¶.òÆ. ÕÅñÜ
ìÇá§âÅ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕðÇçÁ» ñ×ÅåÅð AEòƺ òÅð ÚËêÆÁéÇôê ç¶
Ü¶å± ìäé çÅ îÅä êzÅêå ÕÆåÅ þÍ ÕÅñÜ çÆ àÆî ç¹ÁÅðÅ ñ×ÅåÅð ÁÅêäÆ
ÃðçÅðÆ ÕÅÇÂî ð¾Öä Óå¶ ÕÅñÜ Çêz§ÃÆêñ âÅ: ܶ.ÁËÃ. ÁÅé§ç é¶ àÆî
îËé¶Üð ê¯z: êÆ.Õ¶. òðîÅ, êz¯: îçé ñÅñ, êz¯: Çéðîñ ÇÃ§Ø å¶ Ãî±Ô
ÇÖâÅðÆÁ» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆ þ Áå¶ À¹é·» ù ÁÅêä¶ ò¼ñ¯º E@@@ ð¹ê¶ çÅ é×ç
ÇÂéÅî ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆ àÆî ç¶ E Õì¾âÆ
ÇÖâÅðÆ ï±éÆòðÇÃàÆ àÆî ñÂÆ üä¶ ×¶ ÔéÍ
÷îÆé î¹ó ò¶ÚÆ-êÇðòÅð ç¶ F î˺ìð» Óå¶ êðÚÅ
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð (ìñÇܧçð Õ¯àíÅðÅ)- E ÃÅñ êÇÔñÅ ò¶ÚÆ ÷îÆé ù ç¹ÁÅðÅ
ò¶Úä Óå¶ ÇÂÕ¯ êÇðòÅð çÆÁ» ç¯ Á½ðå» Ã F Óå¶ è¯ÖÅèóÆ Çòð¹¾è êðÚÅ
çðÜ Õð ÇñÁÅÍ á¾×Æ çÅ ÇôÕÅð ñ¶ÖÕ ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ ìÇá§âÅ ò¼ñ¯º
ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ À¹µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Çç¾åÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ
À¹Ãé¶ ìÇá§âÅ é¶ó¶ կᶠë±ñ¶òÅñÅ ç¶ ÇÂÕ êÇðòÅð 寺 çé B@@B ÇòÚ DD
ÕéÅñ» D îðñ¶ î¹¾ñ ñ¶ Ãé êð§å± ÇÂà êÇðòÅð ò¼ñ¯º êàòÅðÆ Áå¶ Ô¯ð»
éÅñ Çîñ Õ¶ ÇÂÔÆ ÷îÆé E ÃÅñ» î×𯺠B@@G ÓÚ Á¾×¶ ò¶Ú Çç¾åÆÍ îÅîñ¶ çÆ
åëåÆô âÆ.ÁËÃ.êÆ. ÇçÔÅåÆ é¶ Õðé î×𯺠ÜÆå ÇçØ, ÔðçÆê ÇçØ, êzÆåî
ÇçØ, Ç×ÁÅé ÇçØ, ×¹¾âÆ Õ½ð, ×¹ðç¶ò Õ½ð ÃÅð¶ èÆÁ» ê¹¾åð Õ¶Ôð ÇçØ
Çòð¹¾è êðÚÅ çðÜ Õðé ç¶ Ô¹Õî» Óå¶ æÅäÅ Õ¯åòÅñÆ ê¹ÇñÃ é¶ èÅðÅ DB@
íÅðåÆ ç§âòÅñÆ åÇÔå êðÚÅ çðÜ Õð ÇñÁÅÍ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ ñ¶ÖÕ é¶ ç¯ô
ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÃÁÅÃÆ êÔ¹§Ú ÕÅðé ê¹ÇñÃ é¶ êàòÅðÆ Ãî¶å Ô¯ð ÇòÁÕåÆÁ» ù
նà ÇòÚ Õ¾ã Çç¾åÅ ÔËÍ
âÆ. ÁÅÂÆ. ÜÆ. ÜËé çÆ éôÅ î¹ÕåÆ î¹ÇÔ§î ñ¯Õ ñÇÔð ìäé ñ¾×Æ
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð (Õ§òñÜÆå Çþè±)- Ç÷ñ·¶ ÇòÚ¯º éôÅÖ¯ðÆ ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ
âÆ.ÁÅÂÆ.ÜÆ. ëðÆçÕ¯à ð¶ºÜ âÅ: ÜÇå§çð Õ¹îÅð ÜËé ò¼ñ¯º ÁÅð§íÆ î¹ÇÔ§î
êzåÆ Ô¹ä Ö¹ç éô¶óÆ ñ¯Õ ÁÅÀ¹ä ñ¾×¶ Ôé Í ÇÂà çì§èÆ Çê¿â ñÇÔðÅ
î¹Ô¾ìå ÇòÖ¶ éôÅ Û¾âä ç¶ ÇÂÛ¹¾Õ» çÅ ÇÂñÅÜ Õð ðÔ¶ ÁÅç¶ô ÔÃêåÅñ å¶
ÇðÃðÚ Ã˺àð ç¶ âÅÕàð ùéÆñ ×¹êåÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃzÆ ÜËé ò¼ñ¯º ÁÅð§í¶
ÇÂà ÕÅðÜ êzåÆ Ô¹ä ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ êz¶Çðå Ô¯ Õ¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ âÅ: ÜËé çÅ Çê¿â-Çê¿â éôÅÖ¯ðÆ ç¶ Õ¯Ôó ù ò¾ãä ñÂÆ Çç¾åÅ
ùé¶ÔÅ êÔ¹§ÚÅÀ¹ä ñÂÆ ð¹¾Þ¶ Ã: ìñÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ À¹çî ÃçÕÅ Á¾Ü ÔÅñå ÇÂÔ
þ ÇÕ Çå§é ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇÂñÅÜ éÅñ ô¹ð± ÇÂà éôÅ Û¹âÅÀ¹ î¹ÇÔ§î ÇòÚ Ô¹ä
å¾Õ F@@ 寺 òÆ ò¾è éô¶ éÅñ êÆóå ÇòÁÕåÆ ÁÅêäÆ ðÇÜÃà¶zôé ÕðòÅ Õ¶ éôÅ
î¹Õå Ô¯ä ñÂÆ âÅÕàðÆ Ã¶òÅò» êzÅêå Õð ðÔ¶ ÔéÍ A@@ 寺 òÆ ò¾è ÇòÁÕåÆ
Ô¹ä éôÅ Û¾â Õ¶ òèÆÁÅ êÇðòÅðÕ Ç÷§ç×Æ ÇìåÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà çì§èÆ ìñÜÆå
ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà éôÅ Û¹âÅÀ± î¹ÇÔ§î ç¶ êÇÔñ¶ Úðé ñÂÆ ×zÇÔä
ÕÆå¶ Çê¿â ìÇÔîä çÆòÅéÅ ÇòÖ¶ BG Ãå§ìð ù éôÅ Û¾â ü¾Õ¶ ÇòÁÕåÆÁ» ù
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
EE Ô÷Åð çÆ é×çÆ Ú¯ðÆ
îÇÔîÅ ÃðÜÅ, B@ Ãå§ìð (ôðîÅ)- ìÆåÆ ðÅå ñ×ê× AA òܶ կᶠéÅæÆÁÅäÅ
ÇòÖ¶ ê¿ÚÅÇÂå î˺ìð ç¶ Ø𯺠EE Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ éÕç ðÅôÆ Ú¯ðÆ Ô¯ ×ÂÆÍ
ñÖò§å ÇÃ§Ø ê¹¾åð òèÅòÅ ÇÃ§Ø Õ¯á¶ éÅæÆÁÅäÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ðÅå Ã
D-E Ú¯ð Øð ÓÚ À¹Ã Ã çÅõñ ԯ¶ Ü篺 êÇðòÅð ç¶ ÃÅð¶ î˺ìð ù¾å¶
ê¶ ÃéÍ Ú¯ð» ò¼ñ¯º êÇÔñ» Øð ÇòÚ êÂÆ éÕç ðÅôÆ EE Ô÷Åð ð¹ê¶ Ú¯ðÆ
ÕÆå¶ ×¶ Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ Ú¯ð» ò¼ñ¯º î¾Þ» Ö¯ñ·ÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÜÀ¹º ÔÆ î¾Þ»
é¶ ÖóÕÅ ÕÆåÅ Áå¶ âð éÅñ í¾Üä ñ¾×ÆÁ» å» Øð ç¶ î˺ìð ÜÅ× ê¶ ÇÜà Óå¶
Ú¯ð í¾Üä ÇòÚ Ãøñ Ô¯ ×Â¶Í ñÖò§å ÇÃ§Ø é¶ ÇÂà çÆ Ã±ÚéÅ æÅäÅ
é¶ÔÆÁ»òÅñÅ ù ç¶ Çç¾åÆ þÍ æÅäÅ é¶ÔÆÁ» òÅñÅ ò¼ñ¯º Ú¯ð» çÆ íÅñ ÜÅðÆ
þÍ
Ç÷ñ·Å êzèÅé Ãî¶å ÚÅð Çòð¹¾è նà çðÜ
éæÅäÅ, B@ Ãå§ìð (Çþè±)- éæÅäÅ ê¹ÇñÃ é¶ ÁÇèÁÅêÕ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé
ðØòÆð ÇÃ§Ø ê±ÔñÆ Ãî¶å Çå§é Ô¯ðé» Çòð¹¾è ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ î§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð
ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ê±ÔñÆ ù îÅðÕ¹¾à ÕðÕ¶ קíÆð ð±ê ÓÚ ÷ÖîÆ Õðé ç¶ ç¯ô
Ô¶á èÅðÅ CBE, CBE, CD ÁÅÂÆ. êÆ. ÃÆ ÁèÆé îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ ÇçñÚÃê
×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ ÇÜÔó¶ Çå§é Ô¯ð ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¾¹è îÅîñÅ çðÜ
Ô¯ÇÂÁÅ þ À¹Ô òÆ Ã¾åÅèÅðÆ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÔÆ òðÕð ÔéÍ Þ×óÅ
ê¿ÚÅÇÂå Ú¯ä» çÆ ð§ÇÜô ÕÅðé Ô¯ÇÂÁÅ ç¾ÇÃÁÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂÔ îÅîñÅ áÅÕð
ÇÃ§Ø ê¹¾åð çðôé ÇÃ§Ø çÆ ÇôÕÅÇÂå Òå¶ çðÜ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ç¯ô þ ÇÕ ðØòÆð
ÇçØ, ðÇܧçð ÇçØ, ðäçÆê ÇÃ§Ø Áå¶ Ôðî¶ñ ÇÃ§Ø é¶ î§çð ÇÃ§Ø çÆ
îÅðÕ¹¾à ÕðÕ¶ À¹Ãù קíÆð ð±ê ÓÚ ÷õîÆ ÕÆåÅ þÍ î§çð ÇÃ§Ø ù ÔÃêåÅñ
çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
ê¿ÜÅì ðÅÜ Õì¾âÆ Ú˺êÆÁéÇôê Á¾Ü 寺
ì¹ãñÅâÅ, B@ Ãå§ìð (Çé.ê.ê.)-ê¿ÜÅì ðÅÜ Õì¾âÆ ÁËïÃƶôé ò¾ñ¯º ÇÂ毺
ç¶ ÃzÆ ×¹ð± å¶× ìÔÅçð Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ C Ççé» ê§ÜÅì Ãà¶à ÃÆéÆÁð Õì¾âÆ
Ú˺êÆÁéÇôê ÃðÕñ å¶ éËôéñ ÃàÅÇÂñ (îðç Á½ðå») Á¾Ü 寺 ô¹ð± Ô¯ ðÔÆ þ
ÇÜÃçÅ ðÃîÆ À¹çØÅàé Ã. ÇçñðÅÜ ÇÃ§Ø í±§çó Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å êzÆôç îÅéÃÅ
BA Ãå§ìð Ççé ÁËåòÅð ù Ãò¶ð¶ A@ òܶ Õðé×¶Í Ç÷ñ·Å Õì¾âÆ ÁËïÃƶôé
îÅéÃÅ ç¶ êzèÅé Ã. Ôðì§å ÇÃ§Ø çÅå¶òÅÃ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BC Ãå§ìð ù ܶå±
àÆî» ù ÇÂéÅî ò§âä çÆ ðÃî Ã. ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ êzèÅé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ
Áå¶ Ã. ìñÇò§çð ÇÃ§Ø í±§çó Üéðñ ÃÕ¾åð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÁçÅ Õðé׶Í
ò¾Ö- ò¾Ö Ççé» ç½ðÅé î˺ìð ñ¯Õ ÃíÅ ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð ×¹ñôé, ÃÅìÕÅ
î§åðÆ ÇÃÕ§çð ÇÃ§Ø îñ±ÕÅ, ÇâêàÆ ÕÇîôéð îÅéÃÅ ÃzÆ Õ¹îÅð ðÅÔ¹ñ Áå¶ Ã.
îéÇî§çð ÇÃ§Ø ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. îÅéÃÅ Çòô¶ô îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ ÇôðÕå
Õðé׶Í
ÚÇÔñ çÆ Ú¯ä î¹ÇÔ§î ÇÃÖð» Óå¶
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð (ìñÇܧçð)- ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ ÃËé¶à ç¶ ×ðËܱ¶à
ÔñÕ¶ ñÂÆ BA Ãå§ìð ù Ô¯ ðÔÆÁ» Ú¯ä» ñÂÆ Ú¯ä îËçÅé ÓÚ Çé¾åð¶ îÅñò¶ ç¶
À¹îÆçòÅð Ã: ÔÇð§çð ÇÃ§Ø çÆ Ú¯ä î¹ÇÔ§î ÇÃÖð» Óå¶ þÍ ñóÆ é§: A@ òÅñ¶
ÇÂÔ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇÂÕ¯- ÇÂÕ ÁÇÜÔ¶ À¹îÆçòÅð Ôé ܯ ÁÇÔî î¹¾ÇçÁ» Óå¶
ò¯àð» ç¶ çð-çð ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Á¾Ü ÇÂæ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» Ã:
ÚÇÔñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂà ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÚ Ô¯ ðÔÆ ì¶ÕçðÆ Áå¶ À¹é·» ù
ìäçÅ ÃÇåÕÅð éÅ Çîñä ç¶ î¹¾ÇçÁ» Óå¶ Ú¯ä ñó ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÂÔ ×¾ñ
÷¯ð ç¶ Õ¶ ÕÔÆ ÇÕ ò¯àð» ò¼ñ¯º À¹é» ù íðò¶º Ô¹§×Åð¶ çÅ ÕÅðé ÇÂÔ þ ÇÕ
À¹Ô ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÕ é½ÜòÅé ÔÆ é½ÜòÅé» çÆÁ» î¹ôÕñ» ù ÃîÞ Õ¶ À¹é·» ù
Ô¾ñ Õðé ç¶ ïåé Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ÃÅìÕÅ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð
ðäÜÆå ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, Çêz: î¶òÅ ÇÃØ Çþè±, êz¯; ìñÜÆå ÇÃ§Ø îÅé,
×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ô¶ðÇ×¾ñ ÁÅÇç òÆ ôÅîñ ÃéÍ
ÃðÕÅðÆ òèÆÕÆÁ» ù ìðçÅôå éÔƺ Õð»×¶-ðäÇ¿çð
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð (Õ§òñÜÆå Çþè±)- Õ»×ðà ìÇá§âÅ ç¶ Ç§ÚÅðÜ å¶ ï±æ
Õ»×ðÃ ç¶ Ã±ìÅ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã: ðäǧçð ÇÃ§Ø é¶ Á¾Ü ÃæÅéÕ íÅéÅî¾ñ
àð¾Ãà ÇòÚ ï±æ Õ»×ðà çÆ Çòô¶ô îÆÇà§× ù çì¯èé ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
Õ¹¾ñ· ÇÔ§ç ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ êzèÅé ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ çÆ BC Ãå§ìð ù ðÅîê¹ðÅ
ðËñÆ ù ñË Õ¶ é½ÜòÅé» ÇòÚ ÕÅøÆ À¹åôÅÔ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä ÇÕö òÆ
Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± å¶ òðÕð éÅñ ÃðÕÅðÆ òèÆÕÆÁ» ù ìðçÅôå éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ åñò§âÆ ÃÅì¯ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÜÆå îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Çþè±, Ç÷ñ·Å
Õ»×ðà êzèÅé ÇçÔÅåÆ Ã: éÇð§çð ÇÃ§Ø íñ¶ðÆÁÅ, Ç÷ñ·Å Üðéñ ÃÕ¾åð Ã:
×¹ðîÆå ÇçØ, Ç÷ñ·Å ï±æ Õ»×ðà êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ§Ø í×åÅ, ǧçð ÇçØ
ÃÅÔéÆ Ã±ìÅ Üéðñ ÃÕ¾åð, Õ¶.Õ¶. ôðîÅ îÆå êzèÅé êÆ.êÆ.ÃÆ., îé¯Ôð ñÅñ
ì»Ãñ ÃÕ¾åð, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ðÇò§çð îÅé, ç¶òðÅÜ ê¾ÕÅ, ð¹Çê¿çð
ÇÃØ Çì§çðÅ êzËà ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å Õ»×ðà ÇçÔÅåÆ, ×¹ðêzÆå Çì¾àÅ, ÁòåÅð
ÇÃ§Ø ×¯ÇéÁÅäÅ, ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø á¶Õ¶çÅð, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÅ, ùÖç¶ò
ù¾ÖÅ, ðÅÜÇê¿çð ðÅܱ, Ü×ð±ê ÇÃ§Ø å¹§×òÅñÆ, çðôé Õ¹îÅð ðÅîê¹ðÅ,
×¹ðÇò§çð ì¾ñ¯º, ðÇܧçð ׯâñÆ, Õ¹ñÜÆå ׯ×Æ, éÇð§Üé í¯ñÅ, ܹ×ðÅÜ
ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ã§ÇÖÁÅ ÇòÚ ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ
|
î³×» Ãì¿èÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º ÔóåÅñ
ÇÃðÃÅ, B@ Ãå³ìð (í°Çê³çð ê³éÆòÅñÆÁÅ)- ÇòÇçÁÅðæÆ Ã³Øðô ÃÇîåÆ ç¶
Ã¼ç¶ Óå¶ Á¼Ü ò¼Ö-ò¼Ö ÇüÇÖÁÅ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÔóåÅñ ÕðÕ¶
ð¯Ã êÌçôðé ÕÆåÅÍ ÁÅñ dzâÆÁÅ Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé Áå¶ Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé
ÁÅë dzâÆÁÅ ò¼ñ¯º ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Ã³Øðô ÃÇîåÆ ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶
Ú½èðÆ ç¶òÆ ñÅñ ïÈéÆòðÇÃàÆ, ×½ðÇî³à éËôéñ ÕÅñÜ, îÇÔñÅ Çò³× ÕÅñÜ,
×½ðÇî³à ê½ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ Áå¶ ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.ÇòÚ ê±ðé ÔóåÅñ ðÔÆ Ü篺
ÇÕ Õ°Þ ÃÕ±ñ» ÇòÚ ÔóåÅñ çÅ ÁÃð ç¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ ÔóåÅñ ç½ðÅé
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ éËôéñ ÔÅÂÆ ò¶ é³ìð ç¼Ã Óå¶ ÜÅî ñÅÇÂÁÅ Áå¶ ÁÅêäÆÁ»
î³×» óìèÆ ð¯âò¶÷ ç¶ îËé¶Üð ù ÁÅêäÅ î¿× ê¼åð ýºÇêÁÅÍ À°é·» é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ì¼Ã» çÆ ÕîÆ ç¶ ÕÅðé ì¼Ã çÆ Û¼å Ü» ì¼Ã ç¶
ÇêÛ¶ ñ³îÕ Õ¶ ÁÅêä¶ ÃÕ±ñ ÕÅñÜ ÜÅäÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ Â¶.ÁÅÂÆ.ÁËÃ.ÁËë. ç¶
ñìÅÂÆ ÕéòÆéð ð¯ôé ñÅñ ðÚÅé, ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ î˺ìð Ü×çÆê ÇóØ, êÌçÆê
Õ½ð ÁÅÇç ÁÅ×±Á» é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù óì¯èé ÕÆåÅÍ ìÅÁç ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
é¶ ÇÂռᶠԯ Õ¶ ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. Áå¶ ê½ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ÔóåÅñ
ÕðòÅ Çç¼åÆ Áå¶ ÇÃðÃÅ ðÅäÆÁ» îÅð× Óå¶ ÜÅî ñÅ Çç¼åÅÍ ÇÂ毺
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Ö¶çóä ñÂÆ ê°ÇñÃ é¶ ÔñÕÅ ìñ êÌï¯× ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
¶.ÁÅÂÆ.ÁËÃ.ÁËë. ç¶ Ã±ìÅÂÆ ÕéòÆéð ð¯ôé ñÅñ ðÚÅé, Ü×çÆê ÇóØ,
îéêÌÆå Ø°îä, ÁÜÆå é¶ÜÅâ¶ñÅ, îéÃ°Ö íÅð±Ö¶óÅ, ðíÅô ê³éÆòÅñÅî¯àÅ
ÁÅÇç ÁÅ×±Á» Ãä¶ ÕÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ Ç×ÌëåÅð
ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅ×±Á» ù ê°ñÆà ÇÃàÆ æÅäÅ ñË ×ÂÆ Áå¶ ÕÂÆ Ø³à¶ å¼Õ À°é·» ù
ÇÔðÅÃå ÇòÚ À¹êð¿å ÇðÔÅÁ Õð Çç¼åÅÍ À°èð Ú½èðÆ ç¶òÆ ñÅñ ï±éÆòðÇÃàÆ
ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÔóåÅñ ÕðÕ¶ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ À¹ê-Õ¹ñêåÆ ù î³× ê¼åð
Çç¼åÅÍ
ÃÆ. âÆ. êÆ. ú. çøåð çÅ ÇØðÅú Õ¼ñ·
î³âÆ â¼ìòÅñÆ, B@ Ãå³ìð (ô»å)-ÔÇðÁÅäÅ çÆÁ» Á»×äòÅóÆ òðÕð» Áå¶
ÃÔÅÇÂÕ» é¶ Ô¼ÕÆ î³×» î³éòÅÀ°ä ñÂÆ BB Ãå³ìð ù â¼ìòÅñÆ ç¶
ÃÆ.âÆ.êÆ.ú. çøåð çÅ ÇØðÅú Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ Á»×äòÅóÆ ï±éÆÁé çÆ
Ç÷ñ·Å êÌèÅé òÆð¯ ðÅäÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇØðÅú ç½ðÅé ܶÕð ÃðÕÅð é¶ À°é·»
çÆÁ» î³×» ìÅð¶ ÃÅðÇæÕ øËÃñÅ éÅ ÇñÁÅ å» Á»×äòÅóÆ òðÕð» ò¼ñ¯º BC
Ãå³ìð ù ÇÃðÃÅ ÇòÖ¶ ÇÂ¼Õ îÆÇà³× ÕðÕ¶ Á×ÅîÆ ÇòÀ°ºåì³çÆ åËÁ ÕÆåÆ
ÜÅò¶×ÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ï±éÆÁé ò¼ñ¯º E ÁÕå±ìð 寺 AB ÁÕå±ìð å¼Õ
ÇâêàÆ ÕÇîôéð» ù î³× Çç¼å¶ ÜÅä׶Í
ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ç¶ ð¯Ô ÃçÕÅ C ÇÕÃÅé» çÆ Õ¹ðÕÆ àñÆ
ÚÅÀ¹Õ¶, B@ Ãå§ìð (îéÜÆå ÇÃ§Ø ØóËñÆ)- íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ
À¹×ðÅÔ» Áå¶ ìÆ. Õ¶ ï± Çþè±ê¹ð ç¶ çõñ ÃçÕÅ Çê¿â ÚÅÀ¹Õ¶ ç¶ C ÇÕÃÅé»
çÆ Õ¹ðÕÆ àñ ×ÂÆ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Çê¿â ÚÅÀ¹Õ¶ ç¶ ÇÕÃÅé ìñòÆð ÇçØ
ê¹¾åð ìçå ÇÃ§Ø çÆ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ ò¾ñ¯º ÕðÆì I ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ
Õ¹ðÕÆ, ÇÕÃÅé ÕðåÅð ÇÃ§Ø ê¹¾åð Ú§ç ÇÃ§Ø çÆ Çê¿â çÆ ÔÆ ÇÂÕ ÁÅó·åÆ
ëðî ò¾ñ¯º ÕðÆì F@ Ô÷Åð çÆ Õ¹ðÕÆ Áå¶ ÇÕÃÅé ÚðéÅ ÇÃ§Ø ê¹¾åð êðåÅê
ÇÃ§Ø çÆ ÕðÆì FE Ô÷Åð çÆ Õ¹ðÕÆ Çê¿â ÚÅÀ¹Õ¶ çÆ ÇÂÕ ÁÅó·åÆ øðî ò¾ñ¯º
ÕðòÅÂÆ ÜÅäÆ ÃÆ êð§å± ÇÂà չðÕÆ çÆ ÇíäÕ ÇîñÇçÁ» ÔÆ Á¾Ü Ãò¶ð 寺 ÔÆ
ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÕÃÅé íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Çê¿â
ç¶ êàòÅðÖÅé¶ Á¾×¶ ÇÂÕ¾åð Ô¯ä¶ ô¹ð± Ô¯ ×Â¶Í ÇÕÃÅé» ç¶ Üìðçôå ð¯Ô
ÕÅðé Õ¹ðÕÆ Õðé ÁŶ åÇÔÃÆñçÅð ù ì¶ð§× òÅêà êðåä ñÂÆ î÷ì±ð Ô¯äÅ
ÇêÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êàòÅðõÅé¶ Á¾×¶ ÇÂվᶠԯ¶ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º Ü¶å± ðËñÆ
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ À¹×ðÅÔ» Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ ç¶ Üéðñ
ÃÕ¾åð éÛ¾åð ÇÃ§Ø ÚÅÀ¹Õ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÇÕö òÆ ÕÆîå Óå¶ Ã±çÖ¯ð
ÁÅó·åÆÁ» Áå¶ ÃðÕÅð çÆÁ» ÇÕÃÅé îÅð± éÆåÆÁ» ÕÅðé î¾ÕóÆ ÜÅñ ÇòÚ À¹ñÞ¶
Õð÷ÂÆ ÇÕÃÅé» çÆÁ» Õ¹ðÕÆÁ» éÔƺ Ô¯ä ç¶ä×¶Í ðËñÆ Áå¶ ð¯Ã èðé¶ ç½ðÅé
ìÆ. Õ¶. ï± Â¶ÕåÅ À¹×ðÅÔ» ç¶ ÇÂÕÅÂÆ êzèÅé è§é ÇÃ§Ø ÚÅÀ¹Õ¶, ð½ôé
ÇÃ§Ø Ö¯Öð ìñÅÕ ÁÅ×±, ìÅñ î¹Õ§ç ÖÜÅéÚÆ, ìÆ. Õ¶. ï± Â¶ÕåÅ Çþè±ê¹ð
ç¶ ÇÂÕÅÂÆ êzèÅé ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ÚÅÀ¹Õ¶, í±ðÅ ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé, ìñòÆð
ÇÃ§Ø ìñÅÕ ÁÅ×±, ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÚÅÀ¹Õ¶ ÁÅÇç ÇÕÃÅé ÁÅ×±Á» é¶ òÆ Ã±çÖ¯ð
ÁÅó·åÆÁ» Áå¶ ÃðÕÅð çÆÁ» ÇÕÃÅé îÅð± éÆåÆÁ» çÆ â¾àÕ¶ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆÍ
ç¯ çÆ Ô鶷ðÆ ç¹éÆÁ» ð¹ôéÅÂÆ
ìð¶àÅ, B@ Ãå§ìð (ÜÆòé ôðîÅ)-ñÅí Õ½ð êåéÆ ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø òÅÃÆ ìð¶àÅ
çÅ ÁÚÅéÕ ç¶Ô»å Ô¯ ÜÅä 寺 ìÅÁç êÇðòÅð é¶ ÁÅêä¶ Á×»Ôòè± Ã¯Ú ÃçÕÅ
À¹ÃçÆÁ» ç¯ò¶º Á¾Ö» é¶åðçÅé ÃÇîåÆ ìð¶àÅ ù çÅé Õð Çç¾åÆÁ»Í é¶åðçÅé
ÃÇîåÆ é¶ ÇÂÕ Á¾Ö ÇìÔÅðÆ ñÅñ ê¹¾åð ÃzÆ Õ¹îÅð òÅÃÆ Ã§å¯Öê¹ðÅ î¹Ô¾ñÅ
ܦèð å¶ ç±ÃðÆ Á¾Ö ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ê¹¾åð ù§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ îÇÔð¯ Ç÷ñ·Å
î¯×Å ç¶ ñ×òÅ Õ¶ À¹é·» ù دð Á§è¶ð¶ ÇòÚ¯º ìÅÔð Õ¾ã Õ¶ éòƺ Ç÷§ç×Æ
êzçÅé ÕÆåÆÍ êÇðòÅð çÆ òèÆÁÅ Ã¯Ú ÃçÕÅ ñÅí Õ½ð îð Õ¶ òÆ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ»
çÆ Ô鶷ðÆ ç¹éÆÁ» ð½ôé Õð ×ÂÆÍ é¶åðçÅé çîåÆ ç¶ êzèÅé ìÅì± ðîÅ
Áé¹ÃÅð çÅé ñËä òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ CAD Ô¯ ×ÂÆ þÍ
ÇòèÅÇÂÕ Ü¾ÃÆ çÆ îÆÇà§× ÓÚ ÔÅ÷ðÆ Çë¾ÕÆ ðÔÆ
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð (Õ§òñÜÆå Çþè±)- Á¾Ü ÔñÕÅ ìÇá§âÅ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã:
Ôðî§çð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ ò¼ñ¯º ÃæÅéÕ Õ»×ðà íòé ÇòÚ BC Ãå§ìð ù ðÅîê¹ðÅ ë±ñ
ðËñÆ ç¶ Ã§ì§è ÇòÚ ÇÂÕ Çòô¶ô îÆÇà§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÇÃòŶ Õ¹Þ Õ¹
Õ»×ðÃÆÁ» ç¶ Õ¯ÂÆ éÔƺ ê¹¾ÜÅ ÇÜà ÕðÕ¶ îÅï±Ã ÇòèÅÇÂÕ é¶ ÁÅêäÆ
ÕÅðòÅÂÆ êÅÀ¹ºÇçÁ» Û¶åÆ ÔÆ îÆÇà§× ÃîÅêå Õð Çç¾åÆ Üç ÇÕ ç±Ü¶ êÅö
ÇÂÕ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ï±æ ç¶ ÁÅ×± Ã: ðäǧçð ÇÃ§Ø çÆ îÆÇà§×
ÇòÚ Ã˺ÕÇóÁ» çÆ Ã§ÇÖÁÅ ÇòÚ ÇÂÕ¾á é¶ ðäǧçð çÆ îÅñò¶ Çòô¶ô ÕðÕ¶
ìÇá§âÅ ÇòÚ ñ¯ÕÇêzïåÅ ù ܾ×ÜÅÔð ÕÆåÅ þÍ
ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ» ò¼ñ¯º ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶ ÜÅî
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð (ìñÇܧçð Õ¯àíÅðÅ)- Ç÷ñ·Å êzÆôç ÁèÆé Õ§î Õðç¶
ÂÆ.àÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ» é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ çøÅ ADD çÆ À¹¦ØäÅ ÕðÕ¶ ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶
ÜÅî ñ×Å Õ¶ ñìÅ ÔÕ±îå çÆ ÁðæÆ ë¹ÕÆÍ Ç÷ñ·Å êzÆôç ÁèÆé Õ§î Õðç¶
Ç÷ñ·¶ ç¶ Çå§é ý 寺 ò¾è ÂÆ.àÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ» Áå¶ ÁÇèÁÅêÕÅò» çÅ
ÇòôÅñ ÇÂÕ¾á ï±éÆÁé ç¶ Ã±ìÅÂÆ ÁÅ×± Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø ÃÔ¯åÅ Áå¶ ÃòðéÜÆå
ÇÃ§Ø í×åÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃæÅéÕ àÆÚð÷ Ô¯î ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅ å» ê¹ÇñÃ
êzôÅÃé é¶ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ Á§ç¯ñé ù ÁÃøñ Õðé ñÂÆ ÇÂà ù ÛÅÀ¹äÆ ÇòÚ ìçñ
Çç¾åÅ Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ ù çøÅ ADD ñÅ×± Ô¯ä ÕÅðé î¹÷ÅÔðÅ Õðé 寺 òÅð-òÅð
ð¯ÇÕÁÅÍ ÁÇèÁÅêÕ» ò¼ñ¯º ô»åîÂÆ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ Õðé ç¶ òÅÁç¶ å¯º î×ð¯º
íÅðÆ Ç×äåÆ ÓÚ ë¯ðà éÅñ ð¯Ã îÅðÚ çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ÇîñÆ å» î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» é¶
ì¾Ã Á¾âÅ ÜÅî Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð ×¹ðêzÆå ÇçØ
Ö¶î±ÁÅäÅ, çñÜÆå ê±ÔñÆ, ÜÃÇò§çð îÇÔåÅ, Ü×ÃÆð ìÇá§âÅ, í¹Çê¿çð
îÅÂÆÃðÖÅéÅ, ðîéçÆê Õ¹îÅð, ðÇò§çð ðÅܱ, ÕðéËñ ÇÃ§Ø ìÇá§âÅ ÁÅÇç òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅñ±Á» ç¶ ÚËÎ¼Õ ÇÕÃÅé òÅðû ù ç¶ä çÆ î§×
ÚÅÀ¹Õ¶, B@ Ãå§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)- íÅò¶º ÇÂà ֶåð ç¶ Çê¿â» ÇòÚ ÁÅñ±
ÕÅôåÕÅð» ù ÖðÅì¶ ç¶ î¹ÁÅò÷Å ÚËÎÎ¼Õ ç¶ä çÅ Õ§î Á§Çåî êóÅÁ Óå¶ þ
êð§å± ÇêÛñ¶ Õ¹¾Þ Ã ç½ðÅé Çܧ鷻 ÇÕÃÅé» çÆ î½å Ô¯ ü¾ÕÆ þ À¹é·»
ÇÕÃÅé» ç¶ é»Á Óå¶ ÁŶ ÁÅñ±Á» ç¶ ÖðÅì¶ ç¶ î¹ÁÅò÷Å ÚËÎÎ¼Õ À¹é·»
ÇÕÃÅé» ç¶ òÅÇðû ù Çîñä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ Çê¿â ÇÜÀ¹ºç Áå¶ Çê¿â ØóËñÆ ç¶
ÇÕÃÅé Ãðê¿Ú ÔðéËì ÇÃ§Ø ØóËñÆ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, Ãòðé ÇçØ
êzèÅé, ×¹ðܧà ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÅ×±Á» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â ØóËñÆ ÇòÚ ÕðÆì
ÁܶԶ AA êÇðòÅð» ç¶ ÚËÎÎ¼Õ òÅêà ԯä ç¶ Õ×Åð Óå¶ Ôé ÜçÇÕ Ô¯ð Çê¿â»
ÇòÚ òÆ ÁܶԶ ÚËÎμջ çÆ Ç×äåÆ çð÷é» ÇòÚ þ êð§å± ÚËÎÎ¼Õ ò§âä ÁŶ
ÁÇèÕÅðÆ ÁÇÜÔ¶ ÚËÎÎ¼Õ ÇîzåÕ» ç¶ òÅðû ù éÔƺ Çç§ç¶ Çܧ鷻 çÆ ÇòðÅÃå
Áܶ éÔƺ Úó·ÆÍ ÇÕÃÅé» é¶ ÃðÕÅð 寺 ê¹ðܯð î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÁܶԶ նû
ÇòÚ ÇîzåÕ ÇÕÃÅé» ç¶ î¹ÁÅò÷Å ÚËÎÎ¼Õ À¹é·» ç¶ òÅðû ù Çç¾å¶ ÜÅäÍ
ìÅÇðô ÕÅðé øÃñ» çÅ é¹ÕÃÅé
Þ¹éÆð, B@ Ãå§ìð (ùðÜÆå òÇôôà)-ìÆå¶ ç¯ Ççé ç½ðÅé Ô¯ÂÆ å¶Ü ìÅÇðô
Áå¶ ñ×ÅåÅð Þó ðÇÔä ÕÅðé éðî¶ Áå¶ ÜÆðÆ çÆ øÃñ çÅ ò¾âÅ é¹ÕÃÅé Ô¯ä ç¶
ÃîÅÚÅð Çîñ¶ ÔéÍ ÇÂà ֶåð ç¶ çðÜé» Çê¿â» ç¶ éÆò¶º ðÕì¶ ÇòÚ ìÆÜÆ
éðî¶ çÆ øÃñ ÇòÚ ÇÜæ¶ ÕÅëÆ êÅäÆ Áܶ òÆ Öó·Å þ À¹æ¶ æ¯óÆ ÇÜÔÆ ÔòÅ
Ú¾ñä éÅñ ÕÂÆ ð¶åñ¶ ðÕì¶ ÇòÚ ìÆÜÆ éðî¶ çÆ øÃñ Çâ¾×ä ç¶ òÆ ÃîÅÚÅð
Çîñ¶ ÔéÍ ÕÂÆ Çê¿â» ÇòÚ ÜÆðÆ çÆ ÇåÁÅð Ô¯ÂÆ øÃñ òÆ Ö¶å» ÇòÚ Çâ¾× Õ¶
ԶỠëËñ ×ÂÆ þÍ ÇÂà òÅð éò¶º ìÆÜ» Áå¶ êÇÔñ» Ã- Ã ÇÃð Ô¯ÂÆÁ»
ìÅÇðô» ÕÅðé éðî¶ ÕêÅÔ Áå¶ ÜÆðÆ çÆ ÕÅëÆ Ú§×Æ øÃñ ÃÆ êð§å± ì¶î½ÃîÆ
ìÅÇðô é¶ ÇÕÃÅé» ç¶ Ã¹êé¶ ÚÕéÅÚ±ð Õð Çç¾å¶ ÔéÍ ÇÕÃÅé ÁÅ×± ÕÅ.
ܹ×ðÅÜ ÇÃ§Ø ÔÆðÕ¶ Áå¶ ÕÅîð¶â ùðÜÆå ÇÃ§Ø Þ¹éÆð é¶ ÖðÅì Ô¯ÂÆÁ» øÃñ»
çÅ ã¹¾Õò» î¹ÁÅò÷Å ç¶ä çÆ î§× ÕÆåÆÍ Þ¹éÆð Ö¶åð ç¶ Çê¿â çÅé¶òÅñÅ,
é§ç×ó·, çñ¶ñòÅñÅ, ççñÆ, ëÇåÔê¹ð, ÚËé¶òÅñÅ, عðÕäÆ, ÃÅÔé¶òÅñÆ,
ع¾ç±òÅñÅ, Þ¹éÆð, í§îÅ Õñ», í§îÅ Ö¹ðç, ÚÇÔñ»òÅñÆ, Õ¯ðòÅñÅ, ÚÚ¯Ôð,
ñÖîÆðòÅñÅ, ðÅî»é§çÆ, íñÅÂÆÕ¶, ÜàÅäÅ Ö¹ðç, ÜàÅäÅ Õñ», Õ¯àóÅ,
îÅÖ¶òÅñÅ, Þ§â±ÕÅ, ÁÅñÆ Õ¶, ÔÆð Õ¶, ìðé ÁÅÇç Çê¿â» ÇòÚ éÆò¶º ðÕì¶
ÇòÚ ìÆÜÆ éðî¶ ÕêÅÔ çÆ ëÃñ ÕÅëÆ êzíÅÇòå Ô¯ÂÆ þÍ
B àð»ÃëÅðîð» çÅ ÃÅîÅé Ú¯ðÆ
ÚÅÀ¹Õ¶, B@ Ãå§ìð (ØóËñÆ)- ìÆåÆ ðÅå Ú¯ð» é¶ Çê¿â ØóËñÆ ç¶ ìÇá§âÅ
ìðéÅñÅ ÜÆ. àÆ ð¯â é÷çÆÕ ñ¾×ç¶ Ö¶å» ÇòÚ¯º ú. òÅÂÆ. àÆ ÃÕÆî ÁèÆé
ñ¾×ä òÅñÆÁ» B Ö¶åÆ î¯àð» ç¶ àð»ÃøÅðîð» ç¶ Ãà˺â Áå¶ Ô¯ð ÃÅîÅé Ú¯ðÆ
Õð ÇñÁÅÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Ú¯ð» é¶ Çê¿â ØóËñÆ ç¶ ÇÕÃÅé ùÖêÅñ
ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú éÛ¾åð ÇÃ§Ø Áå¶ À¹Ãç¶ ×¹Á»ãÆ ÇÕÃÅé Çåzñ¯Õ
ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÔðÚðé ÇÃ§Ø ç¶ Ö¶å¯º àð»ÃëÅðîð» çÅ ÕÆîåÆ ÃÅîÅé Ú¯ðÆ Õð
ÇñÁÅ ÇÜÃçÅ êåÅ Ãì§Çèå ÇÕÃÅé» ù Á¾Ü Ãò¶ð¶ Ö¶å êÔ¹§ÚÕ¶ ÔÆ ñ¾×ÅÍ
ìÅìÅ ×¹ðܧà ÇÃ§Ø ù ñìÅ êzèÅé ìäÅÇÂÁÅ
ìÇá§âÅ, B@ Ãå§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)- ôÔÆç ìÅìŠç×å ÇÃ§Ø çñ
ǧàðéËôéñ çÆ îÆÇà§× ×¹ðç¹ÁÅðŠܧâÃð ÃÅÇÔì ê¾ÕÅ Õñ» ÇòÖ¶ ìÅìÅ
×¹ðܧà ÇÃ§Ø åðÖÅä òÅÇñÁ» çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ çñ ç¶ ÁÅ×±Á»
å¶ ÇÃ¾Ö Ã§×å» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ êÇÔñ» ÇÜæ¶ ÇÃ¾Ö ÁÅ×±Á» é¶
ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ç×å» ù ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ À¹æ¶ ìÅìŠç×å ÇÃ§Ø ç¶
ÜÆòé Óå¶ òÆ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Í ÇÂà î½Õ¶ ÃðòçîåÆ éÅñ ìÅìÅ ×¹ðܧà ÇçØ
ù çñ çÅ ê¿ÜÅì êzèÅé üä ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÜçÇÕ ìÅìÅ ×¹ðñÅñ ÇÃ§Ø ×§zæÆ ù
ìñÅÕ Ã§×å çÅ êzèÅé Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ çñ ç¶ ÃðêzÃå Ç×ÁÅéÆ
×¹ðìÖô ÇÃ§Ø å¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÃ¾Ö Õ½î ç¶ ôÔÆç»
çÆÁ» Õ¹ðìÅéÆÁ» ïÅç Õðé ñÂÆ C@ éò§ìð ù ìðéÅñÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÕÅéëð§Ã ÕÆåÆ
ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ìÅìÅ ×¹ðñÅñ ÇÃ§Ø ×§zæÆ, Ç´êÅñ ǧçð ÇçØ, åÅðÅ
ÇÃ§Ø êzèÅé ìðéÅñÅ, í±ðÅ ÇÃ§Ø ìعòÅñÆ (ÔÇðÁÅäÅ), ìñÕðé ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú
ê¾ÕÅ Õñ», ùÖî§çð ÇÃ§Ø êzèÅé ×¹: ܧâÃð, ÃåéÅî ÇÃ§Ø åðÖÅä òÅñÅ, ñÅí
ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé ܧâÃð, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ã¶òÅçÅð, éÛ¾åð ÇçØ, Ôðç¶ò ÇçØ
îËé¶Üð ×¹: ܧâÃð, å¶ÜÅ ÇçØ, î¶Üð ÇÃ§Ø ÇÕñÅ ÔÕÆî», ìñÇò§çð ÇçØ
Áå¶ ÔÅÕî ÇÃ§Ø ðÅ×Æ Ãî¶å ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÃ¾Ö Ã§×å î½Ü±ç ÃÆÍ
ÇÔ§çÆ ê¿çðòÅóÅ îéÅÇÂÁÅ
îÅéÃÅ, B@ Ãå§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ï¹òÕ íñÅÂÆ Õñ¾ì ÜàÅäÅ
Õñ» ò¾ñ¯º éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð îÅéÃÅ ç¶ Çéðç¶ô» Ô¶á ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ
ÃÕÈñ ÇòÚ ÇÔ§çÆ ê¿çðòÅóÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÁèÆé ÇÔ§çÆ íÅôÅ ù
êzë¹¾ñå Õðé ÇÔ¾å ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇòÚ Ã¹§çð ÇñÖÅÂÆ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ
׶, ÇÜà ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé ÁîéçÆê Õ½ð, çÈÃðÅ ×¹ðñÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ åÆÃðÅ
ÃæÅé îÅÔôÅ ÇÃ§Ø é¶ êzÅêå ÕÆåÅÍ Ü¶åÈÁ» ù éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð ò¾ñ¯º
ÃðàÆÇëÕ¶à Áå¶ ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ éÇÔðÈ ï¹òÅ
Õ¶ºçð îÅéÃÅ ò¾ñ¯º ÔðÇò§çð ÜàÅäÅ Áå¶ ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ÜàÅäÅ ðÅôàðÆ Ã¶òÅ
ÕðîÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃéîÅÇéå Õðé çÆ ðÃî îÅÃàð ìñò§å ÇçØ
Áå¶ îÅÃàð Ü×åÅð ÇÃ§Ø é¶ ÁçÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ðØòÆð ÇçØ, çðôé ÇçØ,
ع¾Õð ÇçØ, ðÅÜÇò§çð ÇçØ, ÃåòÆð ÇÃ§Ø ÁÅÇç Õñ¾ì î˺ìð ÔÅ÷ð ÃéÍ
|
|
|
