îÆºÔ é¶ îÚÅÇÂÁÅ ÕÇÔð
ÕÂÆ Çê¿â»ÓÚ ÃÇæåÆ Ôó·» òÅñÆ rÇê¿â ïåñ ìÅìÅ ç¶ ñ¯Õ» é¶ Õ¯ÇáÁ» Óå¶
ðÅå Õ¾àÆ
Õ¹ðÅñÆ, B@ Ãå§ìð (ùÖÇܧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ, íÅׯòÅñÆÁÅ)-Õ¹ðÅñÆ Áå¶
ÇÂÃç¶ ÁÅà êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ Çò¾Ú ìÆå¶ BD Ø¿ÇàÁ» ç½ðÅé Ô¯ÂÆ ìÅÇðô é¶
ÚÅð üë¶ð¶ Üñ æñ ÕðÕ¶ ð¾Ö Çç¾åÅ þÍ ñ×ÅåÅð Ô¯ÂÆ ÇÂà ìÅÇðô ÕÅðé çðÜé»
Çê¿â êÅäÆ ñê¶à Çò¾Ú ÁŠ׶ Ôé Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ çÅ ôÅÇÂç ÔÆ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ
Çê¿â Ô¯ò¶ ÇÜà Çê¿â Çò¾Ú îÆºÔ çÅ ÇÂÔ êÅäÆ ñ¯Õ» ç¶ Øð»ÓÚ çÅÇÖñ éÅ
Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í ÇðÃòƺ ìÅÇðô ç¶ êÅäÆ é¶ Ãí 寺 ò¾è ÕÇÔð Çê¿â ïåñ
ìÅìÅ ÇòÖ¶ ãÅÇÔÁÅÍ ÇÂà Çê¿â Çò¾Ú ÇÜ¾æ¶ ÚÅð üë¶ð¶ êÅäÆ ÔÆ êÅäÆ é÷ð
ÁÅ ÇðÔÅ þ À¹æ¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» Áé¹ÃÅð À¹é·» ÁÅêä¶ Øð» Çò¾Ú êÅäÆ ÁÅ ÜÅä
ÕÅðé ÃÅðÆ ðÅå òðç¶ îÆºÔ Çò¾Ú Õ¯ÇáÁ» å¶ Õ¾àÆÍ Á¾Ü Ü篺 ê¾åðÕÅð»
ò¾ñ¯º ÇÂà Çê¿â çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ÃÅðÅ Çê¿â ÚÅð üë¶Çðú êÅäÆ éÅñ
íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ Çê¿â çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ×ñÆ Ü» Øð ÁÇÜÔÅ éÔƺ ÃÆ Ü¯
îÆºÔ ç¶ êÅäÆ çÆ ÇÂà ÇíÁÅéÕ îÅð 寺 ìÚ ÃÇÕÁÅ Ô¯ò¶Í Çê¿â ç¶ à¯í¶ çÅ
êÅäÆ ñ¯Õ» ç¶ Øð» Çò¾Ú çÅÇÖñ Ô¯ä ÕÅðé ñ¯Õ ì¹ðÆ åð·» ÃÇÔî¶ Ô¯Â¶ Ãé
Áå¶ Çê¿â ç¶ ñ¯Õ ÃóÕ å¯ó Õ¶ êÅäÆ ù Õ¾ã Õ¶ Çê¿â ù ìÚÅÀ¹ä Çò¾Ú ܹ¾à¶
ԯ¶ ÃéÍ Çê¿â ç¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ç¶ Øð Á§çð êÂÆ ÖÅç ç¶
æËñ¶ Áå¶ ëÆâ çÆÁ» ì¯ðÆÁ» òÆ ÇÂà êÅäÆ çÆ í¶ºà Úó· ×ÂÆÁ»Í Çê¿â Çò¾Ú
à¯í¶ çÅ êÅäÆ ñ¯Õ» ç¶ Øð òóä ÕÅðé þê, ܯջ Áå¶ Ô¯ð êÅäÆ òÅñ¶ ÜÅéòð
òÆ Øð» Çò¾Ú ع§îç¶ ò¶Öä ù Çîñ¶Í ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ Çê¿â ÚéÅñ¯º ç¶ ñ¯Õ»
é¶ Ü¶ÃÆìÆ éÅñ à¯í¶ çÅ íÇðÁÅ êÅäÆ ÕãÅ Õ¶ ðÅÔå îÇÔñà ÕÆåÆÍ ÇÂà Çê¿â
ç¶ òÆ çðÜé» Øð» Áå¶ ç¹ÕÅé» Çò¾Ú êÅäÆ íð Ç×ÁÅÍ Çê¿â òÅÃÆÁ» é¶ ë¯Õñ
ê¹ÁÅǧà ù ÜÅçÆ ÃóÕ å¯ó Õ¶ êÅäÆ Õ¾ÇãÁÅÍ Çê¿â ÇçØê¹ðÅ ÇòÖ¶ Á¾Ü ñ¯Õ
Øð» Çò¾Ú¯º ๾ñ± ê¿ê éÅñ êÅäÆ Õ¾ãç¶ ò¶Ö¶ ×Â¶Í ÇÂà Çê¿â ç¶ òËàðéðÆ
âÅÕàð ïãÆ ÇÃ§Ø çÆ ÇðÔÅÇÂô éÆòƺ Ô¯ä ÕÅðé ê±ðÆ åð·» êÅäÆ éÅñ íð
×ÂÆÍ Çê¿â ìð½ñ·Æ ÇòÖ¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶ Øð»ÓÚ¯º êÅäÆ Õ¾ã ðÔ¶ Ãé
À¹æ¶ ÇÂà Çê¿â Çò¾Ú òÆ îÆºÔ ç¶ êÅäÆ é¶ ÕÅøÆ ÕÇÔð îÚÅÇÂÁÅ þÍ Õ¹ðÅñÆ
ôÇÔð Çò¾Ú òÆ ìÆåÆ ðÅå Ô¯ÂÆ íÅðÆ ìÅÇðô ÕÅðé ôÇÔð çÆÁ» éÆòÆÁ» æÅò»
å¶ êÅäÆ íð Ç×ÁÅÍ ôÇÔð ç¶ òÅðâ é§ìð F çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ×ñÆÁ» Çò¾Ú Á¾Ü
ÃÅðÅ Ççé êÅäÆ íÇðÁÅ ÇðÔÅÍ ÇÜà ÕÅðé òÅðâ òÅÃÆÁ» ù ÁÅÀ¹ä ÜÅä Çò¾Ú
íÅðÆ î¹ôÇÕñ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ ôÇÔð Çò¾Ú ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ, ÖÅñÃÅ
ÃÕ±ñ, Ô¯ÇîÀ¹êËÇæÕ ÇâÃê˺ÃðÆ Áå¶ î¶é ìÅ÷Åð ê±ðÆ åð·» êÅäÆ éÅñ íð¶
ԯ¶ ÃéÍ ÕÂÆ ç¹ÕÅéçÅð ÃÅðÅ Ççé ÔÆ ç¹ÕÅé»ÓÚ òÇóÁÅ îÆºÔ çÅ êÅäÆ
Õ¾ãç¶ ðÔ¶ Áå¶ Á¾Ü ôÅî å¾Õ î¹¾Ö ìÅ÷Åð Çò¾Ú îÆºÔ çÅ êÅäÆ ÖóÅ ÃÆÍ
ôÇÔð çÆÁ» Ç÷ÁÅçÅåð ×ñÆÁ» òÆ îÆºÔ ç¶ ×§ç¶ êÅäÆ éÅñ ÃÅðÅ Ççé ÔÆ
íðÆÁ» ðÔÆÁ»Í Çê¿â ÇÃ§Ø í×ò§åê¹ðÅ ÇòÖ¶ ÕðéËñ ÇÃ§Ø ç¶ Øð Á¾×¶ Ö±Ô
éÅñ ÜîÆé çÅ ÕÅøÆ ÇÔ¾ÃÅ èà Ç×ÁÅ ÇÜà ÕÅðé À¹é·» ç¶ îÕÅé ù òÆ åð¶ó»
ÁÅ ×ÂÆÁ»Í Çê¿â ïåñ ìÅìÅ ÇòÖ¶ Çê¿â ç¶ ìÅÔðòÅð ìä¶ ÇÂ¾Õ îÕÅé çÆ
ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ Õ§è ÔÆ ãÇÔ ×ÂÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Çê¿â êÇâÁÅñÅ, êêðÅñÆ,
ÚåÅîñÆ, ñÖé½ð, ׯÃñ», ާܶóÆ ÁÅÇç Çê¿â» Çò¾Ú¯º òÆ îÆºÔ ç¶ êÅäÆ éÅñ
ÕÅëÆ é¹ÕÃÅé Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå ԯ¶ ÔéÍ
ìðÃÅåÆ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà éÅ Ô¯ä Óå¶ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ÁÅòÅÜÅÂÆ ÜÅî
ÕËìÇéà î§åðÆ ðäÆÕ¶ òÆ ÜÅî ÇòÚ ëö
Öðó, B@ Ãå§ìð (ܧâê¹ðÆ)-ç¯ Ççé» å¯º êË ðÔÆ ìðÃÅå ÕÅðé Öðó-ñ»âð»
ð¯â ç¶ òÃéÆÕ» ç¶ Øð» ÇòÚ òó¶ êÅäÆ å¯º å§× ÁÅ Õ¶ ñ¯Õ» é¶ åÕðÆìé
Á¾èÅ Ø¿àÅ Öðó-ìé±ó îÅð× Óå¶ ÜÅî ñ×Å Õ¶ êzôÅÃé Çòð¹¾è éÅÁð¶ìÅ÷Æ
ÕÆåÆÍ ç±Ãð¶ êÅö ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ñ×Ŷ ÜÅî ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ Ö¶â î§åðÆ
×¹ñ÷Åð ÇÃ§Ø ðäÆÕ¶ òÆ ëö ÇÜé·» é¶ ÁÅêä¶ ë¯é Óå¶ êzôÅÃé ÁÇèÕÅðÆÁ» ù
ñ¯Õ» çÆ êÅäÆ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ìÅð¶ ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ å¶ À¹æ¶ Úñ¶ ×Â¶Í ç±Ãð¶
êÅö íÅò¶º ÜÅî ñÅÀ¹ä Ã Õ¯ÂÆ òÆ êzôÅÃé ÁÇèÕÅðÆ î½Õ¶ Óå¶ éÔƺ
êÔ¹§ÇÚÁÅÍ ÁÅÖð ê¹Çñà çÆ àÆî é¶ ÜÅî ñÅÀ¹ä òÅÇñÁ» ù êÅäÆ çÅ ÇéÕÅÃ
ÕðÅÀ¹ä çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ
Øð ÓÚ¯º ñ¾Ö» çÆ Ú¯ðÆ
Öðó, B@ Ãå§ìð (ܧâê¹ðÆ)-Öðó-î¹ÔÅñÆ îÅð× Óå¶ ÃÇæå ÃéÆ ÇÂéÕñ¶ò ÇòÖ¶
ÇÂÕ Øð ÇòÚ¯º Ú¯ð» ò¾ñ¯º Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ñ¾Ö» ð¹ê¶ ç¶ ÕÆîåÆ ×ÇÔä¶ å¶
éÕçÆ Ú¯ðÆ Õð ñ¶ ÜÅä çÆ Ã±ÚéÅ ÇîñÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ØàéÅ òÅñÆ Õ¯áÆ ÇòÚ
êÔ¹§ÚÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ å¶ Çë§×ð Çêz§àð îÅÇÔð» é¶ Çë§×ð Çêz§àÃ
ñË Õ¶ Ü»Ú ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ ÇÂà çì§èÆ ×¹ðêzÆå Õ½ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
À¹é·» çÅ ÇêåÅ ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ðÇÔ§çÅ þ å¶ À¹é·» çÆ îÅåÅ
Õ¹ñò§å Õ½ð À¹é·» çÆ íËä Õ¯ñ î¯×¶ ×ÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À¹é·» ù Á¾Ü À¹é·» ç¶
×¹Á»ãÆ âÅ: ܶ. ÁËÃ. òÅñÆÁÅ é¶ ë¯é ÕðÕ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆ Õ¯áÆ ç¶
À¹êð ìä¶ Ãà¯ð çÅ çðòÅ÷Å à¹ÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ê¹ÇñÃ é¶ Ü»Ú ÁÅð§í Õð
Çç¾åÆ þÍ
ì¾ÚÅ êÅäÆ ÓÚ ð¹ÇóÁÅ
Õ¹ðÅñÆ, B@ Ãå§ìð (ùÖÇܧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ)-Ǿ毺 é¶óñ¶ Çê¿â Áèð¶óÅ
çÅ ÇÂ¾Õ ñóÕÅ Á¾Ü ç¶ð ôÅîƺ F òܶ ç¶ ÕðÆì Çê¿â ç¶ ñÅÇ×ú ¦ØçÆ éçƺ
Çò¾Ú ð¹ó Ç×ÁÅÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð åñÇò§çð ÇÃ§Ø (AC) ê¹¾åð
ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø Á¾Ü éçÆ ò¾ñ Ç×ÁÅ ç¶ð ôÅî å¾Õ ÇÂà ì¾Ú¶ çÅ Õ¯ÂÆ Ã¹ðÅÖ
éÔƺ ÇîÇñÁÅ ÃÆ ÜçÇÕ ÃÅðÅ Çê¿â ÔÆ å¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÕðÆì A@@ 寺 òè¶ð¶
ñ¯Õ À¹Ãù ñ¾íä ñ¾×¶ ԯ¶ ÃéÍ
Á¼èÆ çðÜé Çê³â» ÓÚ ìðÃÅåÆ êÅäÆ é¶ ñ¯Õ» ç¶ Ø𶬠ÃÅîÅé çÅ é°ÕÃÅé
ÕÆåÅ
îÎÅÜðÆ, B@ Ãå³ìð (Õ°ñò¿å ÇÃ¿Ø èÆîÅé)-ÇêÛñ¶ ç¯ Ççé» ñ×Ååð ì¶î½ÃîÆ
òðÖÅ ÕÅðé ÇÜæ¶ ÁÅî ÜéÜÆòé êÈðÆ åð·» êÌíÅÇòå Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ À°æ¶ ìñÅÕ
îÅÜðÆ ç¶ Á¼èÆ çðÜé Çê³â» Ú ñ¯Õ» ç¶ Øð» ÇòÚ îÆºÔ çÅ êÅäÆ òó·é éÅñ
ñ¯Õ» çÅ ÜÆÀ°äÅ î¹ôÇÕñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ Áå¶ ìñÅÕ îÅÜðÆ ÁèÆé êËºç¶ Çê³â
޿ⶠîÅÜðÅ ÇòÖ¶ ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø ê¹¼åð ÃÌÆ ×¹ðìÖà ÇÃ¿Ø ç¶ Øð Ú ìðÃÅå çÅ
êÅäÆ òó· Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅäÆ ç¶ ìÔÅÁ òÅñÆ æ»
å¶ Çê³â îÇÔð½ñÆ ç¶ ÕÂÆ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ Çî¼àÆ êÅ Õ¶ ðÃåÅ ì¿ç Õð Çç¼åÅ
ÔËÍ Üç ÇÕ ÇêÛñ¶ F@ ÃÅñ» 寺 ñ×ÅåÅð ìðÃÅåÆ êÅäÆ ÇÂö æ» ù ¦ØçÅ ÃÆ Í
Çê³â îÅäÕê¹ð ôðÆø ÇòÖ¶ ×¹ðêÅñ ÇÃ¿Ø Ú½ÕÆçÅð , Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ê¹¼åð ,
ÜðéËñ ÇÃ¿Ø å¶ Õ°ñçÆê ÇÃ¿Ø ç¶ Øð ìðÃÅå çÅ êÅäÆ òó· Ç×ÁÅ Áå¶ ×¹ðêÅñ
ÇÃ¿Ø Ú½ÕÆçÅð é¶ ÇÕÔŠܯ êÅäÆ ç¶ ÇéÕÅà ñÂÆ ê¹¼ñÆ ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶
ê¹¼ñÆ ç¶ ìÔÅÁ òÅñÆ æ» Ü¯ ê³ÚÅÇÂåÆ ÜîÆé ÔË ÇÂÃ æ» å¶ Çê³â ç¶ ÕÂÆ
ÇòÁÕåÆÁ» é¶ é÷ÅÇÂÜ å½ð ÕìÜÅ ÕðÕ¶ ÚÅðçÆòÅðÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÇÜà ÕðÕ¶ ÃÅâ¶
Øð» ÇòÚ êÅäÆ òÇó·Á» ÔËÍ ìñÅÕ îÅÜðÆ ç¶ Çê³â ÁÕÅñ×ó· ÇòÚ ÔðÆÜé ìÃåÆ
ç¶ Øð» ÇòÚ òÆ ìðÃÅåÆ êÅäÆ òó· Ç×ÁÅ Áå¶ Çê³â ç¶ Ãðê³Ú ÁîéçÆê ÇÿØ
ׯñâÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éÅñ ñ×ç¶ Çê³â è×åÅäÅ ç¶ Õ°Þ ÇòÁÕåÆÁ» ìðÃÅåÆ êÅäÆ
ç¶ ìÔÅÁ òÅñÆ æ» å¶ é¼ÕÅ ñ×Å êÅäÆ ð¯Õ Çç¼åÅ ÇÜà ÕðÕ¶ êÅäÆ Øð» ÇòÚ
òó· Ç×ÁÅ ÃÆ ìñÅÕ çøåð ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ î½Õ¶ å¶ êÔ¹¿Ú Õ¶ ñ×ÅÇÂÁÅ
é¼ÕÅ Ö¹ñòÅ Çç¼åÅ ÔË ÇÜà ÕðÕ¶ ñ¯Õ» Õ°Þ ðÅÇÔå ÇîñÆ Í Áå¶ À°Õå Çê³â»
ÇòÚ êÅäÆ éÅñ ԯ¶ é°ÕÃÅé çÅ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø îÅÜðÆ, ìÆ
âÆ êÆ ú îÅÜðÆ ðÇò¿çð ÇÿØ, ܶ ÂÆ ÁðîÜÆå ÇÃ¿Ø ìñÅÕ îÅÜðÆ ÜÅÇÂ÷Å
ÇñÁÅ Í ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÁÅ×È ÜËîñ ÇÃ¿Ø îÅÜðÆ, ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø Ôðîé, ×¹ðîÆå
ÇÃ¿Ø Ã»àÈ, î¶Üð ÇÃ¿Ø Ã¿×åê¹ðÅ, Ãðê³Ú ÔðêÅñ ÇÃ¿Ø Þ¿â¶îÅÜðÅ, Õ°ñçÆê
ÇÃ¿Ø ê³Ú øå¶Ôê¹ð, Ãðê³Ú ÿÜÈ Õ°îÅð øå¶Ôê¹ð ÇÃÁÅñìÅ, Ãðê³Ú ÁîéçÆê
ÇÃ¿Ø ×¯ñâÆ ÁÅÇç é¶ Ç÷ñ·Å êÌ¿ôÅÃé 寺 î³× ÕÆåÆ ÇÕ îÅÜðÆ ç¶ ê¹¼ñÆ ç¶
ìÔÅÁ òÅñÆ æ» ÕÆå¶ éÜÅÇÂÜ Õìܶ ù ÔàÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
íÅðÆ ìðÃÅå ÕÅðé ì§ç Ô¯ÇÂÁÅ Öðó-å¶êñÅ ÃóÕ çÅ Õ§î
ÁÜÆå é×ð, B@ Ãå§ìð (Õ¶ ÁËà ðÅäÅ)-Öðó-å¶êñÅ ÃóÕ ù D ñËé Õðé òÅñÆ
Õ§êéÆ ù Õ¾ñ· çÆ ìðÃÅå ÕÅðé Õð¯ó» ð¹ê¶ çÅ ØÅàÅ êË Ç×ÁÅ ÇÕªÇÕ Õ§êéÆ
çÅ Õð¯ó» ð¹ê¶ çÅ îÅñ íÅðÆ ìðÃÅå ÕÅðé ÇÂվᶠԯ¶ êÅäÆ ÕÅðé ÖðÅì
Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ Ôó· Ç×ÁÅÍ ÃÆ.Á˺â.ÃÆ. Õ§ÃàðÕôé Õ§êéÆ ÇñîÇàâ ×¹ó×Åúº ç¶
ì¹ñÅð¶ ÇÔðÕ ðŶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÆ Õ§êéÆ ù Öðó-å¶êñÅ îÅð× ô§í±
ìÅðâð å¾Õ ÃóÕ Ú½óÆ Õðé çÅ à˺âð ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ òðñâ ì˺Õ
ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕÆåÅ ÜÅä òÅñÅ ÇÂÔ êz¯ÜËÕà A@H Õð¯ó çÅ ÃÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ Õ¾ñ· ç¶ îÆºÔ çÆ åìÅÔÆ ÕÅðé CI ÇÕñ¯îÆàð Ãó·Õ 寺 Çî¾àÆ Ö¹ð ×ÂÆ Í
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ§êéÆ ù ÇÂà éÅñ êËö ç¶ éÅñ éÅñ Ã çÅ é¹ÕÃÅé òÆ
À¹áÅÀ¹äÅ êË ÇðÔÅ þÍ
ôðè»ÜñÆ ÃîÅð¯Ô Á¾Ü
Ú§âÆ×ó·, B@ Ãå³ìð (îé½ñÆ)-ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Ú§âÆ×ó· ç¶ ÁÅ×± å¶ ÁËÃ.
ÜÆ. êÆ. ÃÆ. î˺ìð Üæ¶çÅð ×¹ðêzåÅê ÇÃ§Ø ÇðÁÅó ç¶ Û¯à¶ íðÅ Ãòð×Æ
×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ü¯ ìÆå¶ Ççéƺ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ׶ Ãé, ç¶ éÇîå Á¾Ü
ÃËÕàð-AE ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ç¹êÇÔð B òܶ
ôðè»ÜñÆ ÃîÅð¯Ô ÓÚ Ô¯ò¶×ÆÍ
ðäÆÕ¶ Á¼Ü Öðó ÓÚ
Öðó, B@ Ãå¿ìð²²(îÅé)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÕËìÇéà î¿åðÆ ×¹ñÜÅð ÇÃ¿Ø ðäÆÕ¶
BA Ãå¿ìð éȱ¿ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÁÕÅñÆ çëåð Öðó ÇòÖ¶ îÆÇà¿× éȱ¿ ÿì¯èé Õðé
ñÂÆ ê¹¼Ü ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÜñÅ Üæ¶çÅð À¹°ÜÅ×ð ÇÃ¿Ø ìâÅñÆ òÆ ÇôðÕå
Õðé×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Ôðé¶Õ ÇÃ¿Ø Øóȱ¿Á» ÿîåÆ Ú¶ÁðîËé Áå¶ îñÕÆÁå
ÇÃ¿Ø Ö¼àóÅ òñ¯º Çç¼åÆ ÔËÍ |
Çê¿â ÜÕóîÅÜðÅ ÓÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ìä ðÔÆ ÇÂîÅðå Çâ¼×Æ
Öðó, B@ Ãå¿ìð²²²(îÅé, ܧâê¹ðÆ)- éÜçÆÕÆ Çê¿â ÜÕóîÅÜðÅ ÇòÖ¶ ÿå
ÕðåÅð ÇÃ¿Ø íËð¯îÅÜðÅ òÅÇñÁÅ ç¶ Ã¶òÅçÅð» òñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ
ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÕÅð öòÅ Ãî¶ Ü¯ ò¼âÅ ÔÅñ ÇåÁÅð ÕÆåÅ , À¹°Ô Á¼Ü
ç¹êÇÔð Ã Çâ¼× ×ÂÆ , ÜÅéÆ é¹°ÕÃÅé 寺 ìÚÅú Ô¯ Ç×ÁÅ êð Çê¿â
ÇéòÅÃÆÁ» Áé¹°ÃÅð ñ¼Ö» ð¹ê¶ çÅ é¹°ÕÃÅé Ô¯ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ
êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ÃÅÎèÈ ÇÃ¿Ø Áå¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ÇÂÕìÅñ ÇÃ¿Ø å¶
Ô¯ðé» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ éòƺ ÇÂîÅðå ìäÅÀ¹°ä ñÂÆ
ÿå ÕðåÅð ÇÃ¿Ø íËð¯îÅÜðÅ òÅÇñÁÅ ç¶ Ã¶òÅçÅð ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Ã¯ãÆ òñ¯º
ëðòðÆ B@@H ÇòÚ ÁÅð¿í ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ Çê¿â ÇéòÅÃÆÁ» òñ¯º Ô¹ä å¼Õ F ñ¼Ö
ç¶ ÕðÆì êËÃÅ òÆ ÇÂÕ¼áÅ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ Á¼Ü ç¹êÇÔð Ã ñ¶ìð ÔÅñ ç¶
À¹°êð Õ¿î Õð ðÔÆ ÃÆ ÇÕ À¹°Ô ð¯àÆ ÖÅä ñÂÆ æ¼ñ¶ À¹°åð ÁÅÂÆ Áå¶ À¹°Ã
寺 Õ¹°Þ Ã ìÅÁç ÔÆ éòƺ ìäÆ ÇÂîÅðå ãÇÔ ã¶ðÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ À¹°é»
ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂà ÇòÚ ØàÆÁÅ ÃÅîÅé òðÇåÁÅ ÔË Áå¶ Õî¶àÆ ÇòÚ Çê¿â
ÇéòÅÃÆÁ» éȱ¿ ôÅÇîñ éÔƺ ÕÆåÅ Í êåÅ ñ¼×ä å¶ Ã¯ÌîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ îËìð íÜé ÇÃ¿Ø Ã¶ðÇ×¼ñ, ÕËêàé Ôðé¶Õ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç Ãî¶å
Ô¯ð ÁÅ×È òÆ À¹°æ¶ ê¹¼Ü ×Â¶Í ô̯îäÆ Õî¶àÆ îËìð íÜé ÇÃ¿Ø Ã¶ðÇ×¼ñ Áå¶
ÕËêàé Ôðé¶Õ ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂà ØàéÅ çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹°é» éȱ¿
×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Ã¯ãÆ é¶ ÇòÃòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹°Ô éò¶º ÇÃð¶ 寺
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ÇÂîÅðå éȱ¿ ÇåÁÅð ÕðòÅÀ¹°ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÁÕÅñÆ
ÁÅ×È Ü¯ðÅ ÇÃ¿Ø Ú¼êóÇÚóÆ , ÔðîÆå ÇÃ¿Ø ÇÚ¼ñÅ, ÁòåÅð ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ ÁÅÇç
ÔÅÜð ÃéÍ ÕÅð öòÅ çÅ Õ¿î ÕðòÅ ðÔ¶ ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Ã¯ãÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹°Ô
íñÕ¶ Çê¿â ÁÅÀ¹°ä׶ Áå¶ Çëð ÔÆ ÇÂà Ãì¿èÆ Õ¹°Þ ÕÇÔ ÃÕä×¶Í ç¯ Ô¯ð
öòÅçÅð» Çí¿çð Áå¶ ×¯×Æ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂîÅðå ÇòÚ êÅäÆ Û¼âä ÕÅðé
ÇÂîÅðå Çâ¼×Æ ÔË Üç ÇÕ Çê¿â ÇéòÅÃÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÇÕ êÅäÆ éÔƺ Û¼ÇâÁÅ
Ç×ÁÅ ÔËÍ
êÅäÆ å¶ å¶÷ òÔÅÁ ÓÚ Õ˺àð êñÇàÁÅ, ÚÅñÕ é¶ àÅÇÂð» Óå¶ ìËá Õ¶ ÜÅé
ìÚÅÂÆ
â¶ðÅìÃÆ, B@ Ãå³ìð (Õðî ÇçØ)-êðïº 寺 ñ×ÅåÅð êË ðÔ¶ îÆºÔ ÕÅðé
ÂÆÃÅê¹ð é¶ó¶ ò×ç¶ Ú¯Á ÇòÚ êÅäÆ ç¶ å¶÷ òÔÅÁ ÓÚ ìÆåÆ ðÅå ÇÂÕ Õ˺àð
êñà Ç×ÁÅ Áå¶ ÚÅñÕ é¶ ÃÅðÆ ðÅå àÅÇÂð» Óå¶ ìËá Õ¶ ¦ØÅÂÆÍ Á¾Ü Ãò¶ð¶
ñ¯Õ» é¶ Ú¯Á ÇòÚ¯º ìÅÔð Õ¾ãÕ¶ À¹Ã çÆ ÜÅé ìÚÅÂÆÍ Õ˺àð é§ ÃÆ.ÁËÚ. @A
ÁËà IEFH çÅ ÚÅñÕ ÕðéÅñ 寺 Ú§âÆ×ó· ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ â¶ðÅìÃÆ à¯ñ àËÕÃ
寺 ìÚä ñÂÆ À¹Ã é¶ ×¾âÆ ÂÆÃÅê¹ð ÃóÕ ù êÅ ñÂÆ Áå¶ ðÅå ÕðÆì AB òܶ
Ú¯Á êÅð Õðé Ã êÅäÆ çÅ òÔÅÁ å¶÷ Ô¯ä ÕÅðé Õ˺àð ì¶ÕÅì± Ô¯ Õ¶ êñà
Ç×ÁÅÍ ÚÅñÕ ðÅÜ Õ¹îÅð ÇÖóÕÆ ÇòÚ¯º ÇéÕñÕ¶ àÅÇÂð» Óå¶ ÜÅ ìËáÅÍ ÜÅé
ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ À¹Ã é¶ Õ¹¾Þ ç¶ð å¾Õ å» ð½ñÅ êÅÇÂÁÅ êz§å± ìÅÔð ÇéÕñä çÅ
Õ¯ÂÆ ÇÔ¾ñÅ éÅ ìäçÅ ç¶Ö, À¹Ô ÃÅðÆ ðÅå àÅÇÂð» Óå¶ ìËáÕ¶ êÅäÆ çÆ
ÃðÃðÅÔà ù å¾ÕçÅ ÇðÔÅÍ Ãò¶ð¶ Û¶ òܶ ç¶ ÕðÆì ÚÅñÕ çÆ ç¹ÔÅÂÆ Ã¹äÕ¶
ÇÕÃÅé çÅðÅ ÇÃ§Ø é¶ Çê¿â ÇòÚ ð½ñÅ êÎÅÇÂÁÅÍ íÅðÆ î¹ô¾Õå 寺 ìÅÁç
Çê¿â òÅÃÆÁ» é¶ ðÅÜ Õ¹îÅð ù ìÅÔð Õ¾ã Õ¶ À¹Ã çÆ ÜÅé ìÚÅÂÆÍ
×¹ðåÅ×¾çÆ é±§ ÃîðÇêå é×ð ÕÆðåé Ô¹ä BF 鱧
ÁÜÆå é×ð, B@ Ãå§ìð (ô¶ðÇ×¾ñ)-ÃzÆ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ç¶ ×¹ðåÅ×¾çÆ Áå¶
C@@ ÃÅñŠ鱧 ÃîðÇêå Áñ½ÇÕÕ é×ð ÕÆðåé ×¹ðç¹ÁÅðŠçå ÁÅôðî Çã¾âÅ
ÃÅÇÔì íÅׯ îÅÜðŠ寺 BF Ãå§ìð 鱧 ÃÜÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ìÅìÅ êðîÜÆå ÇçØ
Çã¾âÅ ÃÅÇÔì òÅÇñÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé Ô¹ä BF Ãå§ìð 鱧
ÃÜÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ é×ð ÕÆðåé êÇÔñÅ òÅñ¶ îÅð×» 寺 ÔÆ
ÃÜÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Í
ÇòÇçÁÅ ç¶ î¹¾ãñ¶ ã»Ú¶ ÓÚ Ã¹èÅð çÆ ñ¯ó-ì§éÆ
ÁÜÆå é×ð, B@ Ãå§ìð (ÃËäÆ/ô¶ðÇ×¾ñ)-ÇòÇçÁÅ Ôð ÇÂÕ ñÂÆ ìÔ¹å Üð±ðÆ ÔË
ܶÕð îé¹¾Ö é¶ Çܧç×Æ ç¶ ÇÕö òÆ Ö¶åð ÇòÚ Á¾×¶ òèäÅ þ å» À¹Ã 鱧
î¹¾ãñÆ ÇòÇçÁ» çÆ ìÔ¹å Üð±ðå þÍ ÇÂÔé» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÃzÆ ÜÃÜÆå
ÇÃ§Ø ìéÆ Ú¶ÁðîËé ê¿ÜÅì ðÅÜ ÃÇÔÕÅðÆ ìËºÕ é¶ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ×âÅéÅ çÅ
éò» ÕîðÅ À¹ÃÅðé ñÂÆ B.E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ×ð»à çÅ ÚËÕ Çç§ÇçÁÅ ÕÆåÅÍ
À¹Ôé» é¶ Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿â» ç¶ êzÅÇÂîðÆ, Çîâñ Áå¶ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ» çÆ
ÇìñÇâ§×» çÆ ÔÅñåÅ ÕÅëÆ îÅóÆ þÍ ìðÃÅå» ç¶ Ççé» ÇòÚ ÇÂÔé» ÇìñÇâ§×»
ÇòÚ êó·ÅÂÆ é±§ ÜÅðÆ éÔƺ ðÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂà ñÂÆ À¹Ôé» é¶ Ãí 寺
êÇÔñ» ÇÂà էî 鱧 Üð±ðÆ ÃîÇÞÁÅ þ ÇÕ Çê¿â» ç¶ ÃÕ±ñ» çÆ ÇìñÇâ§×» ÇòÚ
ñ¯óƺçŠùèÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À¹Ôé» é¶ ÇÕÔÅ Çê¿â» ç¶ ÚÔ¹ ê¾ÖÆ ÇòÕÅà ñÂÆ
ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ×ð»à» ò§âä çÅ Õ§î ÜÅðÆ þ Áå¶ Çê¿â» çÅ Ãðìê¾ÖÆ ÇòÕÅÃ
Çìé» ÇÕö ÇòåÕð¶ ç¶ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹Ôé» éÅñ ÃzÆ ×¹ðܧà
ÇÃ§Ø íÅׯîÅÜðÅ, ÃzÆ Ç´ôé ÇÃ§Ø ðÅÜÃÆ ÃÕ¾åð, ÃzÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÁäÖÆ
Ú¶ÁðîËé êÃòÕ Õî¶àÆ, ÃzÆ êðîÜÆå ÇÃ§Ø ×âÅäÅ ÔÅÜð ÃéÍ
ðŶê¹ð Õñ» ÓÚ êÅá» çÆ ñóÆ ÜÅðÆ
ÁÜÆå é×ð, B@ Ãå§ìð (Á.ì.)- è§é-è§é ìÅìÅ é§ç ÇÃ§Ø ÜÆ Áå¶ è§é-è§é
ìÅìÅ ÂÆôð ÇÃ§Ø éÅéÕÃð Õñ¶ð» òÅÇñÁ» çÆ Çî¾áÆ ïÅç ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
éÅéÕÃð áÅá ðŶê¹ð Õñ» ÇòÖ¶ ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá» çÆ ñóÆ ÁÅð§í Ô¯ ×ÂÆ þ
Áå¶ Çéð§åð ÜÅðÆ þÍ ÇÂà ÃîÅ×î Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
éÅéÕÃð áÅá ç¶ î½ÜÈçÅ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ ÁòåÅð ÇÃ§Ø ðŶê¹ð Õñ»
òÅÇñÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÅÇìÁ» çÆ Çòô¶ô ÃîÅ×î I,A@,AA ÁÕåÈìð ù ÃîÅêå
Ô¯ò¶×ÅÍ
éÅÜÅÇÂ÷ ìäÆ Þ¯àÅ Õ¹¾à ÕÅñ¯éÆ Óå¶ ×îÅâÅ é¶ ÚñŶ ì¹ñâ¯÷ð
ÁÜÆå é×ð, B@ Ãå§ìð (Õ¶ ÁËà ðÅäÅ)-î¹ÔÅñÆ ÇòÚ ÇêÛñ¶ ÕðÆì BE ÃÅñ» 寺
éÜÅÇÂÜ å½ð å¶ ìäÅÂÆ Þ¯àÅ Õ¹¾à Õñ¯éÆ Óå¶ Á¾Ü ×ð¶àð î¹ÔÅñÆ Â¶ðÆÁÅ
ÇòÕÅà ÁæÅðàÆ (×îÅâÅ) òñ¯º ÁÅÇÖð ܶ.ÃÆ.ìÆ. îôÆé ÚñÅ Õ¶ ÁÅà êÅà ç¶
òÃéÆÕ» 駱 éðÕ ÇòÚ¯º Õ¾ãä çÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð ÔÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ
ÕÅðòÅÂÆ é§± Á§ÜÅî ç¶ä ñÂÆ ÁËÕÃÆÁé ÁÇéñ Õ¹îÅð Çܧçñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
ÁÅÂÆ ×îÅâÅ çÆ àÆî ÇÜà ÇòÚ ÁËÃ.âÆ.ú. ðäèÆð ÇçØ, ÁËÃ.âÆ.ú. ùÇð§çð
ÇÃ§Ø Áå¶ ÁËÃ.âÆ.ú. ÁËÃ.Õ¶ ì˺à Ãî¶å ×îÅâÅ ç¶ ìÅ×ìÅéÆ ÇòíÅ×, À¹ÃÅðÆ
Çò§× Áå¶ ðË×±ñ¶àðÆ Çò§× ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ôÅîñ Ãé ÁÅêä¶ ê±ð¶ ñÅî ñôÕð
Ãî¶å À¹Õå Õñ¯éÆ ÇòÚ ÁŶ Í ÇÂà î½Õ¶ ÇÜæ¶ ×îÅâÅ ç¶ ÁÅêä¶ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ
ÕðîÚÅðÆ î½Ü±ç Ãé À¹æ¶ æÅäÅ îà½ð ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. åðñ¯Úé ÇÃ§Ø òÆ ÁÅêäÆ
ê±ðÆ ê¹Çñà ë¯ðà Ãî¶å î½Õ¶ å¶ êÔ¹§Ú¶ ԯ¶ ÃéÍ À¹¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×îÅâÅ
çÆ Õð¯ó» ð¹ê¶ çÆ ÜÅÇÂçÅç ÇÂà éÜÅÇÂÜ Õñ¯éÆ é¶ ç¾ìÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ×îÅâÅ
ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂæ¶ ÕðÆì E@ êñÅà Ôé Áå¶ ÇÂ¾Õ êñÅà
çÆ ÕÆîå ܶÕð B Õð¯ó òÆ Ô¯ò¶ å» òÆ ÇÂÔ Ü׷Š寺 ×îÅâÅ ù A@@ Õð¯ó ç¶
ÕðÆì ëÅÇÂçÅ Ô¯ ÃÕçÅ þÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂ毺 ç¶ òÃéÆÕ» òñ¯º
Õñ¯éÆ çÆ Ãà¶Á Ãì§èÆ ÁçÅñå ÇòÚ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁŠնà òÆ ÖÅðÜ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜÃ
ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ ÕÅùé ç¶ çÅÇÂð¶ ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ毺 ç¶ òÃéÆÕ» é¶ Ã±ÚéÅ Çîñä ÕÅðé êÇÔñ» ÔÆ ÁÅêäÅ ÃîÅé
ü¾Õ ÇñÁÅ ÃÆ Í ç±Ü¶ êÅö ìñç¶ò ÇÃ§Ø ì˺à ޯචչ¾à ÇÜÃ ç¶ éÅî å¶
ÇÂÔ Õñ¯éÆ òÃÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ òÆ î½Õ¶ Óå¶ î½Ü±ç ÃÆ Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·»
ǾÕÇñÁ» é¶ ÇÂ¾Õ Çò¾Ø¶ ÷îÆé ÇÜÃ å¶ BG Õîð¶ Áå¶ E ç¹ÕÅé» Ãé Óå¶
Ãà¶Á ñÂÆ Ô¯ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×îÅâÅ çÆ ÇÂà òèÆÕÆ ç¶ ÇÖñÅø À¹Ô
ÁçÅñå çÅ çðòÅÜÅ ÖóÕÅÀ¹ä׶Í
ðÅÔ¹ñ ×»èÆ çÆ ê¿ÜÅì ë¶ðÆ éò» ÇÂÇåÔÅà ÇÃðܶ×Æ -ìËçòÅä
ÁÜÆå é×ð, B@ Ãå§ìð (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ) -ÁÅñ Ç¿âÆÁÅ Õ»×ðÃ ç¶ Üéðñ
ÃÕ¼åð ôzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ çÆ ê³ÜÅì ë¶ðÆ ù ñË Õ¶ Ç÷ñÅ î¹ÔÅñÆ ç¶ ï±æ
Õ»×ðÃÆ òðÕð» ÇòÚ íÅðÆ À°åôÅÔ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ôzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ çÆ
ê¿ÜÅì ë¶ðÆ ÇÂ¾Õ éò» ÇÂÇåÔÅà ÇÃðܶ×ÆÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êÌ×àÅòÅ Õðç¶
ԯ¶ ï±æ Õ»×ðà Ç÷ñÅ î¹ÔÅñÆ ç¶ êÌèÅé êðîçÆê ÇÃ¿Ø ìËçòÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ðÅÔ¹ñ ×»èÆ çÆ ê³ÜÅì ë¶ðÆ é½ÜòÅé» ÇòÚ ÇÂÕ éòƺ ðÈÔ ëÈÕ¶×ÆÍ ÇÜà éÅñ
ê³ÜÅì ÇòÚ¯º Õ»×ðà çÅ ÁÅèÅð Ô¯ð î÷ìÈå Ô¯ò¶×ÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
î¹ÔÅñÆ ç¶ ë¶÷-H ç¶ ç¹ôÇÔðÅ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÚ Ô¯ä òÅñÆ ðËñÆ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ
ðËñÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
ÁâòÅéÆ H ÁÕå±ìð ù Á§ìÅñÅ ÓÚ íÅÜêÅ ðËñÆ ù çì¯èé Õðé׶
Ú§âÆ×ó·, B@ Ãå³ìð (ÁËé. ÁËÃ. êðòÅéÅ)-íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ç¶ êzèÅé
î§åðÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶ ñÂÆ À¹îÆçòÅð ñÅñ Ç´ôé ÁâòÅéÆ H ÁÕå±ìð ù Á§ìÅñÅ ÁÅ
ðÔ¶ Ôé, ÇÜ¾æ¶ À¹¯Ô ñ¯Õ ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ìÅð¶ ÇÂÕ ðËñÆ ù çì¯èé Õðé׶Í
ÇÂÔ ×¾ñ Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ íÅÜêÅ ç¶ ì¹ñÅð¶ é¶ ÒÁÜÆåÓ ç¶ ÇÂà ê¾åðÕÅð ù ç¾ÃÆÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ CA ÁÕå±ìð ù ÃzÆ ÁâòÅéÆ ÇÂö åð·» çÆ ÇÂÕ Ú¯ä ðËñÆ ù
ïéÆêå ÇòÚ òÆ Ã§ì¯Çèå Õðé×¶Í ì¹ñÅð¶ é¶ ÇÂé·» ðËñÆÁ» ù íÅÜêÅ çÆ
ÒÇòÜË Ã§Õñê ðËñÆÁ»Ó çÅ é»Á Çç¾åÅÍ òðéäï¯× þ ÇÕ Á§ìÅñÅ å¶ Ã¯éÆêå
ç¯ò¶º ôÇÔð ê¿ÜÅìÆÁ» çÅ ×ó· ÃîÞ¶ Ü»ç¶ Ôé å¶ ÇÂé·» ç¯Ô» ÃÆà» Óå¶ ÕÂÆ
òÅð íÅÜêÅ À¹îÆçòÅð Ãëñ Ô¹§ç¶ ÁŶ ÔéÍ Ã§íò þ ÇÕ ÃzÆ ÁâòÅéÆ Õ¹¾Þ
Ãî» êÅ Õ¶ ê¿ÜÅì ç¶ ç½ð¶ Óå¶ òÆ ÁÅÀ¹äÍ |
