|
򮎮 é¶åÅò» é¶ êÌèÅé î³åðÆ ç¶ ë¯é ù éÅ ×½ÇñÁÅ!
ÇÂà åð·» ÕçÆ Øà ÔÆ
Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÕ ç¶ô çÅ î¹ÖÆ çÈܶ ç¶ô ç¶ î¹ÖÆ ù ë¯é Õð¶ Áå¶ Á×ñ¶ êÅÇê
Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÅ ÁÅÂ¶Í êð ÃÅâ¶ êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø éÅñ ÇÂà åð·» ÔÆ
Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ô êÇÔñ» ÚÆé ç¶ ðÅôàðêåÆ ÔÈ ÇÜéåÅÀ° ù ë¯é Õðç¶ ðÔ¶ Áå¶ Çëð
êÌèÅé î³åðÆ ò˵é ÇÜÁÅìÅÀ° ù ë¯é ÇîñÅÇÂÁÅ êð ç¯ò» ñÆâð» é¶ ë¯é ùäé çÆ
Ö¶Úñ éÔÄ ÕÆåÆÍ À°é·» ç¶ ÃÔÅÇÂÕ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ°Þ Ã ìÅÁç ÁÃÄ ë¯é Õð»×¶
êð Õ¯ÂÆ ë¯é éÔÄ ÁÅÇÂÁÅÍ
ÇÂÔ À°Ã Ã çÆ ×¼ñ ÔË Ü篺 DE î˺ìðÆ êÌîÅä± ÃêñÅÂÆÁð÷ ×ð¹¼ê (ÁËé. ÃÆ.
ÜÆ.) ÇòÚ íÅðå ù Û¯à ç¶ä ìÅð¶ ÇòÚÅð Ô¯ ðÔÆ ÃÆÍ ÚÆé Ãî¶å Õ°Þ Û¯à¶ ç¶ô
íÅðå ù Û¯à ç¶ä çÆ Çòð¯èåÅ
Õð
ðÔ¶ ÃéÍ êÌèÅé î³åðÆ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ù ÇÂà ׼ñ çÅ ìÔ¹å ÇøÕð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÕö
é¶ Ã¹ÞÅÁ Çç¼åÅ ÇÕ ÜÅðÜ ì¹ô ù ë¯é Õð¯Í âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø é¶ ÁîðÆÕÅ ç¶
ðÅôàðêåÆ ÜÅðÜ ì¹ô ù ë¯é Óå¶ ÃÅðÆ ×¼ñ ÃîÞÅÂÆ Áå¶ À°é·» é¶ Á¼×¶ ÚÆéÆ
ñÆâð» ù ë¯é ÕÆåÅÍ ðÅôàðêåÆ ì¹ô çÅ ë¯é ÜÅä Óå¶ ÚÆéÆ ñÆâð ÇÂÕçî éðî Ô¯
×¶ Áå¶ íÅðå çÅ Çòð¯è ÕðéÅ Û¼â Çç¼åÅ Áå¶ Û¯à çÅ îåÅ êÅà ԯ Ç×ÁÅÍ êÌèÅé
î³åðÆ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ù Ã¹Ö çÅ ÃÅÔ ÁÅÇÂÁÅÍ
ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ ÚÆéÆ ñÆâð» çÅ ÇòÔÅð ìÔ¹å ìçÇî÷ÅÜ Áå¶ ØàÆÁÅ ÃÆ, ܯ
Á³åððÅôàðÆ ÃçÅÚÅð çÆ À°¦ØäÅ ÕðçÅ ÃÆÍ êð ÇÂà ØàéÅ ìÅð¶ ÇÃðø ÇÂÕ íÅðåÆ
ê¼åðÕÅð ÃÌÆ dzçð îñÔ¯åðÅ é¶ ÔÆ ÇÂÕ ÁõìÅð ÇòÚ ñ¶Ö ÇñÇÖÁÅÍ Ô¯ð ÇÕö
ê¼åðÕÅð Ü» ÁõìÅð é¶ íÅðå çÆ ÇÂÃ Ô¶áÆ ò¼ñ ÇèÁÅé éÔÄ Çç¼åÅÍ
ÕÅñ¶ èé ç¶ êÔÅó
ÕÆ å°ÃÄ ÃîÞç¶ Ô¯ ÇÕ ÃÅâÆ ÃðÕÅð ÕÅñ¶ èé Áå¶ ÇízôàÅÚÅð ù õåî Õðé ñÂÆ
׿íÆð ÔË? ÇÂà çÅ À°µåð ÔË ÇÕ ÒÇìñÕ°ñ éÔÄÍÓ ÇÂÔ Çüè Õðé ñÂÆ Ô¶á ÇñÖÆÁ»
ç¯ ÇîÃÅñ» ÕÅëÆ ÔéÍ Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» Üðîé ÃðÕÅð ù ñÆÚàËéÃàÆé (ï±ðê) ÇòÚ
Ö¹øÆÁÅ õÅÇåÁ» çÆ ÇÂÕ ÃÈÚÆ Ô¼æ ñ¼×ÆÍ ÇÂÔ ÃÈÚÆ Õ¿ÇêÀ±àð çÆ ÇÂÕ ÃÆ. âÆ.
ÇòÚ íðÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Üðîé ÃðÕÅð é¶ êÇÔñ» å» ÁÅêä¶ àËÕÃ-Ú¯ð» Çòð¹¼è ÕÅðòÅÂÆ
ô¹ðÈ ÕÆåÆ Áå¶ Çëð Õ°Þ ÃðÕÅð» ù ÃÈÇÚå ÕÆåÅ ÇÕ å°ÔÅâ¶ ç¶ô ç¶ Õ°Þ
Ú¯ð-ÖÅå¶ ñÆÚàËéÃàÆé ç¶ ì˺ջ ÇòÚ Ôé, ܶ ÕÔ¯ å» ÁÃÄ å°ÔÅù À°é·» ì¿ÇçÁ»
ç¶ é»Á í¶Ü Çç³ç¶ Ô»Í ÇÂà ÃÈÚÆ ÇòÚ ìÔ¹å ÃÅð¶ íÅðåÆÁ» ç¶ é»Á òÆ ôÅÇîñ Ãé
ÇÜé·» çÅ ì¶Ç³åÔÅ ð¹ÇêÁÅ À°æ¶ ì˺ջ ÇòÚ ÇêÁÅ ÔËÍ ÕÆ å°ÃÄ ÃîÞç¶ Ô¯ ÇÕ
íÅðå ÃðÕÅð é¶ À°é·» àËÕÃ-Ú¯ð» Ü» Ú¯ð-ÖÅÇåÁ» çÆ ÃÈÚÆ î³× ñÂÆ? ÇìñÕ°ñ
éÔÄÍ íÅðå ÃðÕÅð é¶ ÇÂà ÇÚ¼áÆ çÅ Õ¯ÂÆ À°µåð éÔÄ Çç¼åÅÍ
çÈÜÆ ÇîÃÅñ Õ°Þ îÔÆé¶ êÇÔñ» ÃÇòà ì˺ÇÕ¿× ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé é¶ ÁÅêäÆ B@@F çÆ
Çðê¯ðà ÜÅðÆ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂà Çðê¯ðà ÇòÚ ÕÅñ¶ èé òÅñ¶ ç¶ô» çÆ ÃÈÚÆ çðÜ ÕÆåÆ
×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ÃÈÚÆ ÇòÚ íÅðå çÅ é»Á Ãí 寺 À°µêð ÔËÍ íÅðå çÅ ADEF Áðì
âÅñð ÕÅñÅ èé ÃÇòà ì˺ջ ÇòÚ ÇêÁÅ ÔËÍ ÕÅñ¶ èé ÇòÚ çÈÜÅ é§ìð ðÈà çÅ ÔË
ÇÜà çÅ DG@ Áðì âÅñð ÕÅñÅ èé À°æ¶ Üî·» ÔËÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç dz×ñ˺â (CI@
Áðì âÅñð), ï±Õð¶é (A@@ Áðì âÅñð) Áå¶ ÚÆé (IF Áðì âÅñð) ç¶ é»Á ÁŪç¶
ÔéÍ ÇÂÕ Á³çÅ÷¶ Áé°ÃÅð ÃÇòà÷ðñ˺â ç¶ Ö¹øÆÁÅ ÖÅÇåÁ» ÇòÚ íÅðå çÅ Üî·»
ÃðîÅÇÂÁÅ íÅðå ç¶ Çòç¶ôÆ Õð÷¶ éÅñ¯º çà ׹äÅ Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ Ü¶ ÇÂÔ èé íÅðå
ç¶ DE Õð¯ó ×ðÆì» ù ò¿ÇâÁÅ ÜÅò¶ å» Ôð ÇÂÕ ù ÇÂÕ ñ¼Ö ð¹ê¶ Çîñä×¶ Áå¶
À°é·» çÆ ×ðÆìÆ Õ¼àÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ ç¶ô ç¶ Áðì»-Öðì» çÅ îÅîñÅ ÔË êð Áܶ
å¼Õ ÇÂà ÁÇå-׿íÆð îÅîñ¶ ò¼ñ ÇÕö é¶ ÇèÁÅé éÔÄ Çç¼åÅÍ
ÕÇÔäÆ Áå¶ ÕðéÆ çÅ Á³åð
êó·¶-ÇñÖ¶ íÅðåÆÁ» çÅ Ãî» ÇìåÅÀ°ä çÅ åðÆÕÅ ÕÆ ÔË? ÁÅî å½ð Óå¶ ÇÃÁÅÃÆ
ñÆâð» ù í¿âäÅÍ ç¶Ö¯ ÇÕò¶º À°Ô ç¶ô çÅ ÕòÅóÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ Çç¼ñÆ çÆ ÇÜîÖÅéÅ
Õñ¼ì ÇòÚ ìËá¶ ÃÕÅÚ-ïãÅ À°âÅªç¶ ò¼â¶ ÃÅÇÔì ÕÇÔ³ç¶ Ôé, ç¶Ö¯ ÇÕ¿é¶
ì¶ÁÃÈñ¶ Áå¶ î½ÕÅêÌÃå Ôé ÃÅâ¶ ÇÃÁÅÃÆ ñÆâðÍ ÇÕ¿é¶ ÇòÁ³× çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ
Ü篺 À°é·» çÆ ÁÅêäÆ òÅðÆ ÁÅªçÆ ÔË å» À°Ô ÁÅê òÆ À°ÔÆ Õ°Þ Õðç¶ Ôé ÇÜÃ
ÕÅðé À°Ô ÇÃÁÅÃåçÅé» ù Õ¯Ãç¶ ÔéÍ Á¼ÜÕñ· âÆ. ÜÆ. ÁËë. ç¶ êÌèÅé çÆ Ú¯ä
Ô¯ä ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Â¶Áð ë¯ðà îÅðôñ (ÇðàÅ:) Ã: ÁðÜé ÇÃ³Ø é¶ Â¶Áð îÅðôñ
(ÇðàÅ:) êÆ. ÁËÃ. ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ ÁêÆñ ÜÅðÆ ÕÆåÆ å» Õ°Þ ë½ÜÆ
ÁëÃð» é¶ À°Ã ç¶ Çòð¹¼è Ú¯ä ñó ðÔ¶ ñËøàÆé˺à Üéðñ ðÅÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ç¶ ê¼Ö
ÇòÚ ÁêÆñ» ÕðéÆÁ» ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆÁ»Í
êÇÔñÆ ÇÂÕ Ú¯ä ÇòÚ ÇÂÕ Â¶Áð ë¯ðà ÁëÃð, À°Ã ò¶ñ¶ ç¶ ÃËéÅ î¹ÖÆ Üðéñ ܶ.
ܶ. ÇÃ³Ø ç¶ ê¼Ö ÇòÚ ÇÂà íð¯Ã¶ Óå¶ ìËá Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ Á×ñÆ òÅðÆ À°Ã ù Çìé»
î¹ÕÅìñÅ êÌèÅé ìäÅ Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ êð ÇÂà òÅð ìÔ¹å ÃÅð¶ î˺ìð êÆ. ÁËÃ.
ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ çÆ ÔîÅÇÂå Õð ðÔ¶ ÔéÍ Çëð òÆ ñËë. Üéðñ (ÇðàÅ:) Ü×çÆô Ú¿çð é¶
ÁÅêä¶ Çî¼åð ç¶ ê¼Ö ÇòÚ ÕÂÆ î˺ìð» ù ÂÆî¶ñ ùé¶Ô¶ í¶Ü¶ Ôé ÇÕ ÇêÛñÆ òÅð
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Ú¯ä ÃîÞ½åÅ Áå¶ òÅÁçÅ Õñ¼ì ç¶ ÇòèÅé çÆ èÅðÅ-B@ ç¶ Çòð¹¼è ÔËÍ
ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ À°îÆçòÅð ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ À°é·» ç¶ ÔîÅÇÂåÆ ÁëÃð»
ò¼ñ¯º Çâéð êÅðàÆÁ» òÆ Çç¼åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ
í¿âÆ êÌÚÅð ç¶ îÇÔÕî¶
Õ°Þ ðÅÜ» ÇòÚ Û¶åÆ ÔÆ Ú¯ä» Ô¯ä òÅñÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ êðÃêð Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ»
é¶ ÁÅêä¶ í¿âÆ êÌÚÅð ç¶ îÇÔÕî¶ Ãð×ðî Õð Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ êÇÔñÆ
Ú¯à ÇÂÕ éòÄ êÅðàÆ ÇÔ³çÈ ÜÅ×ðé î³Ú ÜËê¹ð é¶ ÕÆåÆ ÔË, ܯ ðÅÜÃæÅé çÆ
íÅÜêÅ ÃðÕÅð ù ×¼çÆª ñÅÔ¹äÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔËÍ êÅðàÆ ò¼ñ¯º òðåîÅé íÅÜêÅ î¹¼Ö
î³åðÆ òÿ¹èðÅ ðÅܶ Çòð¹¼è HB ÃÇøÁ» çÅ ÇÂÕ ÇÕåÅìÚÅ ÛÅÇêÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜÃ
çÅ ÇÃðñ¶Ö ÔË : Òòÿ¹èðÅ ðÅܶ çÅ ÇÂÕ Ô¯ð ÇÚÔðÅÓÍ ÇÂà ÇÕåÅìÚ¶ ÇòÚ
òÿ¹èðÅ ðÅܶ ç¶ BE ÃÅñ êÇÔñ» ԯ¶ åñÅÕ çÆ ÕÔÅäÆ ç¹ÔðÅÂÆ ×ÂÆ ÔË, ܯ
êÇÔñ» òÆ î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ ÁÕà ù ÖðÅì Õðé ñÂÆ ÛÅêÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ÇÕåÅì ÕÂÆ
ê¼åðÕÅð» Áå¶ ÇÃÁÅÃåçÅé» ù í¶ÜÆ ×ÂÆ ÔËÍ
ÇÂà ÇÕåÅìÚ¶ ÇòÚ î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ ê¹¼åð ç¹ÇôÁ³å ÇÃ³Ø ÁËî. êÆ. ù òÆ ÇéôÅéÅ
ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êð ÇçñÚÃê ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂà ÇÕåÅìÚ¶ çÅ ñ¯Õ» À°å¶ Õ¯ÂÆ
ÁÃð éÔÄ Ô¯ ÇðÔÅÍ òÿ¹èðÅ ðÅܶ ÁÅêä¶ ÇÃÁÅÃÆ ÜÆòé ÇòÚ Á¼×¶ òèç¶ ÜÅ ðÔ¶
ÔéÍ

òÇð³çð ÕêÈð |