øðÆçÕ¯à

î¹ÕåÃð

îé°¼ÖåÅ çÆ íñÅÂÆ ÔÆ ç°éÆÁ» çÅ Ãí 寺 ò¼âÅ èðî ÔË-Üæ¶. ñ³×ÅÔ

øðÆçÕ¯à, B@ Ãå³ìð (ÔðÇî³çð Çî³çÅ, î¼Øð ÇóØ, ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ê¹ðìÅ)-ìÅìÅ ô¶Ö øðÆç ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê°ðì ç¶ ÃîÅ×î» åÇÔå Hò¶º ô¶Ö øðÆç éËôéñ ê³ÜÅìÆ âðÅîÅ ëËÃàÆòñ çÅ À°çØÅàé ÃæÅéÕ çðìÅð ×³Ü Õ³êñËÕà ÇòÖ¶ ð¼ÚÅ ÇÃ³Ø ñ³×ÅÔ Ö¶åÆìÅóÆ î³åðÆ ê¿ÜÅì é¶ ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅⶠװð±, êÆð», êË×ì³ð» é¶ Ôî¶ôÅ ÇÂÔÆ ô³ç¶ô Çç¼åÅ ÇÕ ÔË ÇÕ îé°¼ÖåÅ çÆ íñÅÂÆ ÔÆ Ãí 寺 ò¼âÅ èðî ÔËÍ À°é·» ÔÅ÷ð ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô ìÅìÅ ô¶Ö øðÆç ÜÆ çÆÁ» ÇüÇÖÁÅò» Óå¶ Ú¼ñäÍ ÃÌÆ òÆ. Õ¶ îÆäÅ ÇâêàÆ ÕÇîôéð øðÆçÕ¯à é¶ î¶ñ¶ òÅÃå¶ E@ Ô÷Åð ð°ê¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé òÆ ÕÆåÅÍ Çê̳ÃÆêñ çñìÆð ÇÃ³Ø é¶ îÇÔîÅé» çŠðÁÅ×å ÕÆåÅÍ éÅàÕ î¶ñ¶ ç¶ À°çØÅàéÆ ÃîÅ×î ÓÚ îéåÅð ÇÃ³Ø ìðÅó Ç÷ñ·Å êÌèÅé ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ øðÆçÕ¯à, Õ°ôñçÆê ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÔñÕÅ øðÆçÕ¯à, ÃÌÆ î¯Ôé ñÅñ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð, ÔðÚðé ÇÃ³Ø Ã³è± ÁËÃ. âÆ. ÁËî, êðîÜÆå ÇÃ³Ø Ç÷ñ·Å îÅñ ÁøÃð, êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÇòðÕ âÆ. ÁËÃ. êÆ, Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ÚÅÔñ ÃÔÅÇÂÕ âÅÇÂðËÕàð ï°òÕ Ã¶òÅò», ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ì¶çÆ ï±æ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð éÇÔð± ï°òÅ Õ¶ºçð, ÁîðçÆê ÇÃ³Ø ìÅÃÆ êÌèÅé é×ð Õ½ºÃñ øðÆçÕ¯à, î¼Öä ÇÃ³Ø é³×ñ ÃÅìÕÅ Ç÷ñŠܼæ¶çÅð, ×°ðÚ¶å ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º êÌèÅé ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ å¶ ×°ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø Ã¼Õåð ðËâ ÕðÅà ôÅÖÅ, ÃÌÆ ÁÅð. ÁËà հñÅðÆÁÅ ÃðÕñ ÔËâ ê³ÜÅì éËôéñ ìËºÕ ìÇá³âÅ, ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø Çî³à± êÌèÅé ï±æ òËñø¶Áð ðÃÅÇÂàÆ, êÌòÆé ÕÅñÅ Ú¶ÁðîËé ÃÔÅðŠöòÅ ÃðÇòà ðÃÅÇÂàÆ å¶ Çê̳ÃÆêñ òÇð³çð ÇÃ³Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ ê̯×ðÅî çÆ ô¹ðÈÁÅå ÃÅÔ¯Õ¶ ç¶ ÕòÆôðÆ Ü¼æ¶ ò¼ñ¯º ìÅì± ðÜì ÁñÆ çÆÁ» ðÚéÅ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ï°òÕ Ã¶òÅò» ÇòíÅ× ò¼ñ¯º éÇÔð± ï°òÅ Õ¶ºçð ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ 򡊦 ׶ ÕñÅÕÅð» ÓÚ¯º ×°ðå¶Ü ÇóØ, Ãîô¶ð íÅäÅ, ñòêÌÆå ÇÃ³Ø Áå¶ êðÇî³çð ÇÃ³Ø ìÅñ ÕñÅÕÅð é¶ òÆ ÁÅêäÆ ÔÅ÷ðÆ ñ°ÁÅÂÆÍ éÅàÕ î¶ñ¶ ç½ðÅé î³Ú óÚÅñÕ çÆ í±ÇîÕÅ ÃÌÆ ç¶Ã ðÅÜ ôðî» å¶ ÜÃìÆð ܼÃÆ é¶ ÇéíÅÂÆÍ êÇÔñÅ éÅàÕ ñ¯Õ ÜÅ×ð±Õ Õñ¼ì ÇÃòÆÁ» ò¼ñ¯º ÒçÅÜ é¶ Øð ê¼àåÅÓ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÓÚ ÃîÅÇÜÕ ì°ðÅÂÆ çÅÜ êÌåÆ ñ¯Õ» ù ÜÅ×ð±Õ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ç±ÃðÅ éÅàÕ âÅ. ÁÅð. êÆ. ÁËÃ. âÆ. ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕ±ñ ìðéÅñÅ ò¼ñ¯º ÒÔ°ä Ô¯ð éÔÆºÓ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà éÅàÕ ÓÚ Á½ðå ù ÷°ñî Çòð°¼è â¼àä çŠðé¶ÔÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ åÆÜÅ éÅàÕ ÕñÅÃòÅñÅ ÖÅñÃÅ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕ±ñ ÕÅçÆÁ» Ç÷ñÅ ×°ðçÅÃê°ð ò¼ñ¯º ÒÁ³éÆÁ» Á¼ÖÆÁ» çÅ ÁÕÅôÓ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÓÚ ÇíÌôà Ô¯ ÃîÅÇÜÕ åÅä¶ ìÅä¶ ù ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êÇÔñ¶ Ççé çÅ Ãí 寺 òèÆÁ» éÅàÕ ð¶ñ Õ¯Ú øËÕàðÆ Õê±ðæñÅ ò¼ñ¯º Ö¶ÇâÁÅ éÅàÕ ÒÁÃƺ Á³é¶ Ô»Ó ÇðÔÅÍ éÅàÕ î¶ñ¶ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé çÅ Á³Çåî éÅàÕ ×°ð± éÅéÕ ÕÅñÜ î¯×Å ò¼ñ¯º Òô¼ÕÓ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ êÇÔñ¶ Ççé ç¶ éÅàÕ î¶ñ¶ ÓÚ éÅàÕ Ò ÁÃƺ Á³é¶º Ô»Ó å¶ Òô¼ÕÓ éÅàÕ î¶ñ¶ çÅ ÇÃÖð Ô¯ Çéìó¶Í Çå³é Ççé Ú¼ñä òÅñ¶ ÇÂà éÅàÕ î¶ñ¶ çÆ Ü¼Üî˺à ê̯ëËÃð ÜÃìÆð ÇÃ³Ø Çüè±, ê̯øËÃð ÁÅñ¯Õ éÅæ î°ÕåÃð, âÅ : ðäìÆð ÇÕ³×ðÅ øðÆçÕ¯à Õð ðÔ¶ ÔéÍ àÅÂÆî ÕÆêð çÆ ÇâÀ±àÆ ×°ðÚðé ÇÃ³Ø í³×óÅ Õ¯Ú ÇéíÅ ðÔ¶ ÔéÍ

ÃðÕÅð ò¼ñ¯ ÁÅð.ú êÌäÅñÆ ñÂÆ ï¯ÜéÅ Óå¶ ÇòÚÅð ÜñçÆ-Çò¼å î¿åðÆ

Üæ¶çÅð êÌÆåî ÇÃ³Ø Û¼å¶ÁÅäÅ ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÖÜÅéÅ î³åðÆ îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ å¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð: ÜÃêÌÆå íñÅÂÆÁÅäÅ

íñÅÂÆÁÅäÅ, B@ Ãå³ìð (ÜÃêÌÆå íñÅÂÆÁÅäÅ)-ðÅÜ ÃðÕÅð ò¼ñ¯ ê±ð¶ ê³ÜÅì ÓÚ ñ¯Õ» ù ÕºËÃð òð×ÆÁ» éÅî°ðÅç ÇìîÅðÆÁ» 寺 î°ÕåÆ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ô¼°è êÅäÆ ñÂÆ ÁÅð. ú ÇÃÃàî ñ×ÅÀ°ä Óå¶ ï¯ÜéÅ ÜñçÆ À°ñÆÕÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êÌ×àÅòÅ ê³ÜÅì ç¶ Çò¼å å¶ ï¯ÜéÅ î³åðÆ Ã: îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÔñÕ¶ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö Çê³â» çÅ ç½ðÅ Õðé À°êð³å Çê³â Û¼å¶ÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Üæ¶çÅð êÌÆåî ÇÃ³Ø ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À°Ô ÇÂ¼æ¶ ìÆå¶ ÇçéÆ ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÜõîÆ Ô¯Â¶ Üæ¶çÅð êÌÆåî ÇÃ³Ø çÅ ÔÅñ ê¼°Ûä ñÂÆ ê¼°Ü¶ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð ×°ðêÅñ ÇÃ³Ø ×¯ðÅ îºËìð ô̯îäÆ Õî¶àÆ, Üæ¶çÅð éòå¶Ü ÇÃ³Ø ÕÅÀ°äÆ, ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø øÕðÃð å¶ Ü×åÅð ÇÃ³Ø Ø¼°çÅ ú. ÁËÃ. âÆ Çò¼å î³åðÆ, ðÅÜÅ ìðÅó Û¼å¶ÁÅäÅ ×°ðîÆå ÇÃ³Ø êÌèÅé ÕÅÀ°äÆ, Ü×çÆê ÇÃ³Ø Õ¯àñÆ Áìñ± îËìð ìñÅÕ Ã³îåÆ, ð¶ôî ÇÃ³Ø ÕÅÀ°äÆ, îÇÔ³çð Õ½ð ÕÅÀ°äÆ À°ê Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å êÌÆÃç, ìñòÆð ÇÃ³Ø Õ¯àñÆ Áìñ±, ìÆìÆ ×°ðÇçÁÅñ Õ½ð î¼ñä, øÇåÔ ÇÃ³Ø ìðÅó Õ¯àñÆ Áìñ±, ì¯Ôó ÇÃ³Ø Ãð», ×°ðÚðé ÇÃ³Ø Ãðê³Ú, ìñÇܳçð ÇÃ³Ø ìðÅó, Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø Çí³âð, ×°ð»Çç¼åÅ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, üåêÅñ ÇóØ, ìñç¶ò ÇÃ³Ø Áå¶ ðÅî ÇÃ³Ø ê³Ú å¯ ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ Áé¶Õ» ÁÕÅñÆ ÁÅ×± å¶ òðÕð î½Ü±ç ÃéÍ

ô×é ÃÕÆî ç¶ ê¶ նû çÅ ÇéêàÅðÅ Õðé ñÂÆ Ô¯ð ðÅôÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ-ðäÆÕ¶

î¹ÕåÃð, B@ Ãå§ìð (ùÖêÅñ ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º)-ê³ÜÅì ÓÚ ô×é ÃÕÆî ç¶ ìÕÅÇÂÁÅ ê¶ նû çÅ ÇéêàÅðÅ Õðé ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯ ÜñçÆ ÔÆ B@ Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ÇÂÕ Ô¯ð ÇÕôå ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ À¹Õå ÜÅäÕÅðÆ Ã: ×¹ñÜÅð ÇÃ³Ø ðäÆÕ¶ êô± êÅñä î³åðÆ ê³ÜÅì ç¶ Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆÁ», ê¼ÛóÆÁ» ô¶zäÆÁ», Çò³× ç¶ Õ½îÆ êzèÅé é¶ Á¾Ü íÅÂÆ îÔ» ÇÃ³Ø çÆòÅé ÔÅñ î¹ÕåÃð ÇòÖ¶ ñ¯Õ» ç¶ íÅðÆ Ç¾Õá ù çì¯èé ÕðÇçÁ» Çç¾åÆÍ À¹é·» ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã±ì¶ ÇòÚ ÁäñÇÚå ÜÅåÆÁ» éÅñ çìÇèå ñ¯Õ ܯ ¦î¶ Ãî¶ å¯º ê³ÚÅÇÂåÆ Ü» ÃðÕÅðÆ ÷îÆé» ÓÚ ÁÅêä¶ Øð ìäÅ Õ¶ ìËᶠÔé, À¹é·» ù ÜñçÆ ÔÆ îÅñÕÆ ç¶ Ô¾Õ ç¶ä Ãì§èÆ ÃðÕÅð ò¾ñ¯ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô BD Ãå§ìð å¾Õ ê³ÜÅì çÅ ç½ðÅ Õðé À¹êð§å ×ðÆì ñ¯Õ» çÆ î¹ôÇÕñ» Ãì§èÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ Õðé 寺 ìÅÁç î¼°Ö î³åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ ù ç¶ä׶, å» Ü¯ À¹é·» Ãî¼ÇÃÁÅò» çÅ ê¼Õ¶ å½ð Óå¶ Ô¾ñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÔñÕÅ îñ¯à ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÔðêzÆå ÇÃ³Ø Õ¯àíÅÂÆ, ÁÕÅñÆ çñ Ç÷ñÅ î¹ÕåÃð ç¶ êzèÅé Ã: îéÜÆå ÇÃ³Ø ìðÕ§çÆ, Ã: ùÖçðôé ÇÃ³Ø îðÅó Ú¶ÁðîËé Ö¶åÆ ÇòÕÅà ìËºÕ ê³ÜÅì, Ã: ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ìÅçñ, Ã: îéÜÆå ÇÃ³Ø Ã³è± ô¶ð¶òÅñÅ, Ã: Ãð±ê ÇÃ³Ø ÇÃòÆÁ» î˺ìð ïzîäÆ Õî¶àÆ, Ã: ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø í¹¾ñð, Ã: ñìÅ ÇóØ, Üæ¶çÅð ܳ×Æð ÇÃ³Ø íÅ×Ãð, âÅ: êðîêÅñ ÇóØ, ÁËâò¯Õ¶à êzÆådzçð ÇÃ³Ø Ã³î¶òÅñÆ, Ã: å¶ÜÅ ÇÃ³Ø é§ç×ó·, Ã: ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø Ã§î¶òÅñÆ, Ã: ìñÕðé ÇÃ³Ø ìðÅó, Õ¹ñòÆð ÇÃ³Ø Õ¯àíÅÂÆ, ÃzÆ ðòÆ Ã¶Ö¯ ÇÚ¾ìó»òÅñÆ, Ã: ×¹ððÅÜ ÇÃ³Ø ë¾åäòÅñÅ, Üæ¶çÅð ÔÆðÅ ÇÃ³Ø Úó¶òÅé, Ã: ×¹ðêÅñ ÇÃ³Ø ×¯ðÅ, Ã: ÔðÚ§ç ÇÃ³Ø òÇó³×, Ã: Ôðé¶Õ ÇÃ³Ø Ô³°çñ ð¹êÅäÅ, Ã: êzÕÅô ÇÃ³Ø ê¼êÅ Ãðê³Ú íÅ×Ãð, Ã: Ãðìé ÇÃ³Ø ìðÅó, ×¹ðå¶Ü ÇÃ³Ø Ø¹ÇóÁÅäÅ, Ã: Ãðìé ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ, Ã: Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø Ãðê³Ú í³×ÚóÆ, ×¹ð»Çç¾åÅ ÇÃ³Ø òèÅÂÆ, Üæ¶çÅð ñìÅ ÇÃ³Ø í³×ÚóÆ, Ã: çðôé ÇÃ³Ø Ãðê³Ú îÔ»ì¾èð, Çî¼å ÇÃ³Ø ìðÅó, Ã: îéÇܳçð ÇÃ³Ø Çì¾à±, ìóå ÇÃ³Ø Õ³×, Ã: ܯðÅ ÇÃ³Ø ñ¾Ö¶òÅñÆ, Ã: ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø ñ¾Ö¶òÅñÆ, Ã: ìñÜÆå ÇÃ³Ø ðÔ±ÇóÁ»òÅñÆ, Ã: ÜìðÜ³× ÇÃ³Ø ç±Ô¶òÅñÅ, ÔéÆ ë¾åäòÅñÅ, Ã: ×¹ðܧà ÇÃ³Ø ìðÅó 寺 ÇÂñÅòÅ ÇâêàÆ ÕÇîôéð î¹ÕåÃð ÃzÆ ðÜå Á×ðòÅñ, ÁËÃ. âÆ. ÁËî ÃzÆ ìçå Õ¹îÅð ×ð×, âÆ. ÁËÃ. êÆ î¹ÕåÃð Ã: ìñÜÆå ÇÃ³Ø ÇÃ¾è± å¶ êzÃÅôé ç¶ Ô¯ð À¹Ú ÁÇèÕÅðÆ òÆ ôÅÇîñ ÃéÍ

üàÅ ñ×Åªç¶ ÕÅìÈ

îñ¯à,² B@ Ãå¿ìð (î¼Õó)­-ÃðÕÅðÆ ñÅàðÆ çÆ ÁÅó æ¼ñ¶ üචù á¼ñ êÅÀ°ä ñÂÆ ÃæÅéÕ æÅäÅ î¹ÖÆ êðÇî³çð ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ.ÔðÆô Ú¿çð, îÇÔ¿çð Ú¿çð å¶ ìñìÆð çÆ ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ ì¼Ã Ãà˺â, À°ó»× êËñ¶Ã ÁÅÇç ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ÛÅê¶îÅðÆ ÕðÕ¶ ÕÅìÈ ÕÆå¶ ÇòÁÕåÆÁ» 寺 Ô÷Åð» ð¹êË çÆ éÕçÆ ìðÅîç ÕÆåÆÍ ÛÅê¶îÅðÆ ç½ðÅé ëó¶ ׶ ÇòÁÕåÆÁ» ÓÚ îñ¯à ç¶ Ã¯îéÅæ ê¹¼åð õðËåÆ ñÅñ, ÜÃêÅñ ê¹¼åð Ô¶î ðÅÜ, Áô¯Õ Õ°îÅð ê¹¼åð ñÅÜêå,ÁÃ¯Õ Õ°îÅð ê¹¼åð ê̶î Ú¿ç, í¹Çê³çð ê¹¼åð Ãòðé Õ°îÅð, îÔ¶ô Õ°îÅð ê¹¼åð Ç´ôé Ú¿ç å¶ Áì¯Ôð ç¶ òÇð¿çð Õ°îÅð ê¹¼åð ðÅîêÅñ, ÔðÇÜ¿çð ê¹¼åð î¼Øð ÇÿØ, ùéÆñ ê¹¼åð ùç¶ô Õ°îÅð, ùÇð¿çð Õ°îÅð ê¹¼åð ÔðÜƲ ðÅî, íÜé ñÅñ ê¹¹¼åð ðÅî Ú¿ç ù Ç×ÌøåÅð ÕðÕ¶ ÇÂé·Å Óå¶ î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ

ô¾ÕÆ ÔÅñå ÓÚ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å
ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» Óå¶ Õ¶Ã çðÜ

î³âÆ â¾ìòÅñÆ, B@ Ãå³ìð (ÜÃêÅñ êÅñÆ)-Çê³â å¶ÜÅÖ¶óÅ ÇòÖ¶ ô¾ÕÆ ÔÅñå ÇòÚ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Ô¯ä çÆ Öìð þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Çê³â å¶ÜÅÖ¶óÅ çÅ CH ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ Ã¹íÅô ׯºçÅðÅ ê¼°åð îéëÈñ ÇÃ³Ø ìÆå¶ Ççé ôÅî ê³Ü òܶ ÁÅêä¶ Ø𯺠ÃËð Õðé ñÂÆ Ç×ÁÅ Áå¶ Ü篺 À¹Ô Ãò¶ð å¾Õ Øð òÅêà éÔƺ ÁÅÇÂÁÅ å» À¹Ã ç¶ Øð òÅÇñÁ» À¹Ã çÆ íÅñ ô¹¹ðÈ Õð Çç¾åÅ êð À¹Ã çÅ ÇÕå¶ êåÅ éÔƺ ñ¾Ç×ÁÅÍ Á¾Ü Ãò¶ð¶ Çê³â ç¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆÁ» Çòé¯ç ÇÃÔÅ× é¶ ÇîzåÕ Ã¹íÅô ׺¯çÅðÅ ç¶ ê¹¼åð ùÇð³çð ÇÃ³Ø ù ë¯é ðÅÔƺ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ç¶ ÇêåŠùíÅô ׯºçÅðÅ çÆ ñÅô å¶ÜÅÖ¶óÅ ÃóÕ Óå¶ êÂÆ Ô¯ÂÆ þ, ÇÜà Çê¼Û¯º ùÇð³çð Õ¹îÅð é¶ ÜÅ Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ å» À¹Ã çÅ ÇêåŠùíÅô ׯºçÅðÅ îð¶ ԯ¶ ÁòÃæÅ ÓÚ ÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ã¹Çð³çð Õ¹îÅð é¶ Ú½àÅñÅ ê¹Çñà ڽºÕÆ ÓÚ çðÜ Çðê¯ðà Áé¹ÃÅð Çê³â ç¶ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ðÅîÜÆ ñÅñ ê¼¹åð Ö¹ôÆ ðÅî å¶ ÇêzæÆ ÇÃ³Ø ê¼°åð ìÔÅçð ÇÃ³Ø ÇÖñÅø À¹Ã ç¶ ÇêåÅ çÆ Ô¾ÇåÁÅ Õðé çÅ îÅîñÅ çðÜ ÕðòÅ Çç¾åÅ þÍ Ã¹Çð³çð Õ¹îÅð é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ã ç¶ ÇêåŠùíÅô ׯºçÅðÅ çÆ Õ¹Þ Ãî» êÇÔñ» À¹Õå ç¯ò» ÇòÁÕåÆÁ» éÅñ ÇÕö ×¾ñ 寺 åÕðÅð Ú¾ñ ðÔÆ ÃÆ Áå¶ ÇÜ³é» é¶ À¹Ã ç¶ ÇêåÅ çÅ Õåñ Õð Çç¾åÅÍ À¹Ã é¶ ê¹Çñà ù çðÜ Çðê¯ðà ÇòÚ ÇÂÔ òÆ ÇñÖòÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ã ù À¹Ã ç¶ ÇîzåÕ ÇêåÅ çÆ ñÅô ç¶ Õ¯ñ ðÅîÜÆ ñÅñ çÅ î¯ìÅÇÂñ ë¯é ÇêÁÅ òÆ ÇîÇñÁÅ þÍ ÇëñÔÅñ Ú½àÅñÅ ê¹Çñà ڽºÕÆ Ç³ÚÅð÷ îÔ»òÆð ÇÃ³Ø é¶ îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ Ü»Ú ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ

ÇÜäà ê³ÜÅì çÆ ëÅÇÂçÅ ÔÇðÁÅä¶ ù
íÅÁ ÇòÚñ¶ Á³åð ÕÅðé ÇÕÃÅé ìÅÔðñ¶ ðÅÜ» çÆÁ» î³âÆÁ» ÓÚ ÜÅä ñÂÆ î÷ìÈð

îñ¯à çÆ ÁéÅÜ î³âÆ ÓÚ éðî¶ çÆ øÃñ Õ¯ñ ÃÔÆ íÅÁ ñ¼×ä çÆ À°âÆÕ ÓÚ îÅï±Ã ìËᶠÇÕÃÅé å¶ ÇÕÃÅé» çÆ Ô¯ ðÔÆ «¼à ìÅð¶ ç¼Ãç¶ Ô¯Â¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯ºÍ åÃòÆð»:×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø î¼Õó

îñ¯à,² B@ Ãå¿ìð (×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø î¼Õó)­-Õ°çðåÆ êÌÕ¯ê» å¶ ÃËÕó¶ Ô¼æÅ å¶ åð¼çç éÅñ êÌòÅé Úó·Æ îÅñò¶ ç¶ ÇÂà ÇÖ¼å¶ çÆ ÇÚ¼à¶ Ã¯é¶ çÆ ÇÜäà çÅ ñÅÔÅ ×¹Á»ãÆ ðÅÜ ÔÇðÁÅä¶ ùÈ Çîñä ñ¼×Å ÔËÍ ÇÕªÇÕ êÌåÆ Õ°Ç¿àñ éðî¶ î×ð C@@ ð¹êË ç¶ íÅÁ å¶ Õð» ç¶ ëð²Õ ÕÅðé òêÅðÆ òð× å¶ ÃÈÞ ð¼Öä òÅñ¶ ÇÕÃÅé» ÔÇðÁÅä¶ çÆ î³âÆ â¼ìòÅñÆ ò¼ñ ð¹¼Ö Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÕÅðé ÇÜ¼æ¶ Ççé çÆòÆ ñ¼Ö» ð¹êË çÆ Ã¹Èì¶ çÆ îÅðÕÆà ëÆà گðÆ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ À°æ¶ éðî¶ çÆ ÇÜäà êÅö ÜÅä ÕÅðé éÅñ ñ×çÆÁ» î³âÆÁÅ ÓÚ ìËᶠÁÅó·åÆÁ» ù òÆ ÇÕÃÅé» å¯º Ô¯ä òÅñÆ À°×ðÅÔÆ çÅ ÇëÕð ÃåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ìÆå¶ Õ¼ñ· ðÅÜ çÆÁ» ÃæÅéÕ î³âÆÁ» ÓÚ¯º ׶ éðî¶ çÅ íÅÁ î³âÆ â¼ìòÅñÆ ÓÚ C@FA ð¹êË êÌåÆ Õ°Ç¿àñ ç¶ ñ×í× ÇòÇÕÁÅ, ÜçÇÕ éðî¶ çÆÁ» À°é·» ÔÆ ÇÕÃî» ç¶ íÅÁ îñ¯à å¶ éÅñ ñ×çÆÁ» î³âÆÁ» ÓÚ BGF@-FE å¶ BGH@ ÇÃð¶ çÅ íÅÁ ÇðÔÅÍ ÜçÇÕ ÁÅî ÔÅñå» ÓÚ ×¹Á»ãÆ ðÅÜ çÆ î³âÆ éÅñ ÇÂÔ Á³åð E@ 寺 A@@ ð¹êË çÅ ÔÆ ðÇÔ¿çÅ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ ò¼è íÅÁ Çîñä ÕðÕ¶ ÔÅñÅå ÁÇÜÔ¶ Ôé ÇÕ òêÅðÆ òð× ÇÕÃÅé çÆ î¹ô¼Õå íðÆ ÇîÔéå ÓÚ¯º ÃæÅéÕ î³âÆÁ» ÓÚ¯º ì¯ñÆ å¶ ÃÃå¶ íÅÁ éðîÅ õðÆç Õ¶ C@-CE ÇÕñ¯îÆàð çÅ ê˺âÅ ÕðÕ¶ ÁðÅî éÅñ Ú»çÆ ÕîÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Öìð» ÇîñÆÁ» Ôé ÇÕ Ô¼ç éÅñ ñ×ç¶ Ç÷ñ·Å îÅéÃÅ, ì¹âñÅãÅ, Áì¯Ôð, ¦ìÆ, ÃÆå¯ ×¹ä¯ å¶ Ö¹¼ìä ñÅ×ñÆÁ» î³âÆÁ» ÓÚ¯º òÆ Ö¹î éðî¶ çÆ ÖðÆç¶ ëð¯õå Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ î¯à¶ Á³çÅ÷¶ î¹åÅÇìÕ ÁÅî ÇÕÃÅé ù D@ Õ°Ç¿àñ íðÆ àðÅñÆ î×ð ÇüèÅ AB Ô÷Åð çÅ é°ÕÃÅé Þ¼ñäÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ À°æ¶ ÃÈì¶ çÆ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ×¼ñ¶ ÓÚ¯º ñ¼Ö» ð¹êË ÇÖÃÕ ðÔ¶ ÔéÍ Ãî¹¼Ú¶ îÅñò¶ ÓÚ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 êÌòÅÇéå å¶ ÇÕÃÅéÅ ò¼ñ¯º ÁÅêä¶ å½ð Óå¶ ÇñÁÅç¶ ìÆ.àÆ.ÕÅàé å¶ ç¯×ñ¶ ìÆÜ» çÆ î¹Õ¿îñ ÇìÜ»ç ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Çëð òÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯ºº ÁêäŶ ÜÅ ðÔ¶ ç¯Ôð¶ îÅêç¿â çÆ Ãêô¼à À°çÅÔðé éðî¶ ç¶ Çç¼å¶ ÜÅ ðÔ¶ íÅÁ» ÓÚ ã¶ð ÃÅð¶ Á³åð çÆ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ î³âÆ ÓÚ éðîÅ ñË Õ¶ 깼ܶ Çê³â ìñ¯Ú Õ¶ðÅ ç¶ ÇÕÃÅé ÁÜËì ÇÃ¿Ø å¶ ìñ½ð ÇÃ¿Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇÕò¶º éÅ ÇÕò¶º éðî¶ çÆ êËçÅòÅð Õðé ç¶ å» Ãîð¼æ Ôé, êð íÅÁ» ÇòÚñÆ ÇåÕóîìÅÜÆ Á¼×¶ ì¶ò¼Ã ÔéÍ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º é¶ Õ¶ºçð ò¼ñ¯º ÁêäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ç¯ÔðÆ íÈÇîÕÅ å¶ êÌÇåÇ´ÁÅ ÜÅÇÔð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ éðî¶ çÆ ÃæÅéÕ êËçÅòÅð çÆ ×¹äò¼åÅ ù ÕìÈñ ÕðçÆ ÕÅàé ÕÅðê¯ð¶ôé ÁÅë Ç¿âÆÁÅ çÆÁ» Çðê¯ðà» ñË Õ¶ À°Ô ÃÅìÕŠûÃç î˺ìð ÃÌÆ Ü×îÆå ÇÃ¿Ø ìðÅó ðÅÔƺ ÕêóÅ î³åðÅñ¶ Õ¯ñ òÆ êÔ¹¿Ú ÕÆåÆ, ÇÜé·Å ç¶ À°çÅÃÆé ðò¼Âƺ¶ ÕÅðé ÃÅðÆ êÌÇ´ÁÅ ñ×í× á¼ê ÔÆ ðÔÆÍ