Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

New Page 1

ðÅÜ ÃíÅ çÅ òÆ àÆ. òÆ. ÚËéñ ô¹ðÈ Ô¯ò¶×Å-ÁÚÅðÆ

íÅðå çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅò» ç¶ ÃÕ¾åð» çÆ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÕÅéëð§Ã ù Ã§ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ñ¯Õ ÃíÅ ç¶ ÃÕ¾åð Üéðñ ÃzÆ êÆ. âÆ. àÆ. ÁÚÅðÆÍ ÁÜÆå åÃòÆð : ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø

Ú§âÆ×ó·, B@ Ãå³ìð (éÇð§çð Ü¾×Å)-ñ¯Õ ÃíÅ ò»× Ô¹ä ðÅÜ ÃíÅ çÅ òÆ ÇÂÕ ò¾ÖðÅ àËñÆòÆ÷é ÚËéñ Ô¯ò¶×Å À¹Õå Ö¹ñÅÃÅ ñ¯Õ ÃíÅ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃzÆ êÆ. âÆ. àÆ. ÁÚÅðÆ é¶ ÕÆåÅÍ À¹Ô Á¾Ü Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÇòèÅé ÃíÅò» ç¶ ÃÕ¾åð» ç¶ ÃîÅ×î ù Ã§ì¯èé Õð ðÔ¶ ÃéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ ÃíÅ çÆ åð÷ Óå¶ ô¹ð± ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ ðÅÜ ÃíÅ ç¶ àÆ. òÆ. ÚËéñ çÅ êzì§è òÆ ñ¯Õ ÃíÅ àÆ. òÆ. ÚËéñ ç¶ éÅñ ÔÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÁÅêä¶ Ã§ì¯èé ç½ðÅé À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ çñ-ìçñ Çòð¯èÆ ÕÅùé, îËºìð» ò¾ñ¯º ÃÔ§¹, îåçÅé, Ãçé ÇòÚ ð¾Ö¶ ÜÅä òÅñ¶ ê¾åð, Ã±ÚéÅ çÅ ÁÇèÕÅð ÁÅÇç î¹¾ÇçÁ» Óå¶ ÚðÚÅ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ñ¯ó þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ Õ¾ñ· BA Ãå§ìð å¯º ÇòèÅé ÃíÅò», êzÆôç» ç¶ ÃêÆÕð», ÇâêàÆ ÃêÆÕð» ç¶ ÃîÅ×î ÇòÚ çñ ìçñ Çòð¯èÆ ÕÅùé çÆ ÃîÆÇÖÁÅ ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ ÚðÚÅ Ô¯ò¶×ÆÍ ñ¯Õ ÃíÅ ç¶ ÃêÆÕð ÃzÆ Ã¯îéÅæ ÚËàðÜÆ ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ êÇÔñ çÅ Ç÷Õð ÕðÇçÁ» ÃzÆ ÁÚÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã§ÃçÆ ñ¯Õå§åð ù î÷ì±å Õðé ñÂÆ D Ãå§ìð ù ×¯ñ î¶÷ ÚðÚÅ Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÁÇÜÔÆ Á×ñÆ ÚðÚÅ Ã§Ãç ÇòÚ êÇÔñÆ ÁÕå±ìð ù Ô¯ò¶×Æ¶¶Í ÃzÆ ÁÅÚÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ÃÅñ å¯º ÇÂÕ éòÆº êÇÔñ ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÜÃ ç¶ åÇÔå ñ¯Õ ÃíÅ ç¶ Ø¾à åéÖÅÔ òÅñ¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ êzÇåíÅôÅñÆ ì¾ÇÚÁ» ù ñÅí ç¶ä ñÂÆ òÜÆë¶ Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÔÇðÁÅäÅ ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃêÆÕð âÅ. ðØìÆð ÇÃ§Ø ÕÅçÆÁÅé é¶ ÇòèÅé ÃíÅ Õ§êñËÕÃ ÓÚ ÇòÕÅÃ Ãì§èÆ êzÅêåÆÁ» çÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ êzçðôéÆ çÅ À¹çØÅàé ÕÆåÅÍ

ëËâð¶ôé ç¶ F@@ é½ÜòÅé Çòô¶ô ð¶ñ ×¼âÆ ðÅÔÆº
Á¼Ü é»ç¶ó ÃÅÇÔì ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ä×¶-×ð¶òÅñ

Ü¦èð, B@ Ãå¿ìð (ÇêÌåêÅñ ÇÃ³Ø)-ÇÃ¼Ö ÃàÈâËºàÃ ëËâð¶ôé (×ð¶òÅñ) ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ C@@ ÃÅñÅ ×¹ðåÅ×¼çÆ ÇçòÃ ÃÌÆ Ô÷Èð ÃÅÇÔì é»ç¶ó ÇòÖ¶ îéÅÂ¶×ÆÍ ÇÂÃ ñÂÆ ëËâð¶ôé ç¶ é½ÜòÅé» çÆÁ» À°æ¶ ¦×ð, ÇðÔÅÇÂô Áå¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ êÌì¿è» ÇòÚ ÃæÅéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ êÌì¿èÕ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ Çòô¶ô ÇâÀ±àÆÁ» ñ×ÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ëËâð¶ôé ç¶ êÌèÅé íÅÂÆ ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ é¶ Á¼Ü ÇÂæ¶ ÒÁÜÆå íòéÓ ÇòÚ Çòô¶ô î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ìÅìÅ Ã¹ÖÅ ÇÃ³Ø éÅéÕ Ãð òÅÇñÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÒÇòô¶ô ð¶ñ ïÅåðÅÓ ñË Õ¶ é»ç¶ó ÃÅÇÔì ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ð¶ñ ïÅåðÅ BA Ãå¿ìð ÁËåòÅð ôÅî E òÜ¶ éÅéÕÃð Ãà¶ôé å¯º ðòÅéÅ Ô¯ò¶×ÆÍ ð¶ñ ×¼âÆ ÇòÚ AA@@ ïÅåðÆÁ» ÇòÚ¯º F@@ ìÅòðçÆ é½ÜòÅé ëËâð¶ôé ç¶ Ô¯ä×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ é»ç¶ó ÃÅÇÔì ç¶ êÌì¿èÕÆ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé êÆ. ÁËÃ. êÃðÆÚÅ å¶ Üæ¶çÅð åÖå ÃÌÆ é»ç¶ó ÃÅÇÔì íÅÂÆ Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø òÆ ôÅÇîñ Ô¯ä×¶Í ïÅåðÅ éÅñ ëËâð¶ôé ÁÅ×È êðîÜÆå ÇÃ³Ø èðî ÇÃ³Ø òÅñÅ, ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø, í¹Çê³²çð ÇÃ³Ø, ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø, êÌÆåî ÇÃ³Ø, ÚîÕ½ð ÇÃ³Ø å¶ ÇÕ¼Õð ÇÃ³Ø òÆ ÜÅä×¶Í ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ¿îñ Õð ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ

ÇÃòñ ÃÕ¾åð¶å ÓÚ IE ëÆÃçÆ Õ¿î ê¿ÜÅìÆ ÓÚ Ô¯äÅ ô¹ð±-ìÆð

êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ÃÕ¾åð êðÃ¯éñ Ã: ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ìÆð çÅ ÃéîÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ ÇòÕÅÃ ×ð×, éÅñ Öó·¶ Ôé òèÆÕ ÃÕ¾åð ×zÇÔ ÃzÆ âÆ.ÁËÃ. ×ð¶òÅñ, Ã. îéÜÆå ÇÃ§Ø éÅð§× å¶ ÃzÆ ÇòÜ¶ Õ¹îÅð ×¯ÇÂñÍ åÃòÆð: ÚðéÜÆò Ü¯ôÆ

êÇàÁÅñÅ, B@ Ãå§ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º)-ê¿ÜÅì ç¶ ÃÕ¾åð êzÃ¯éñ Ã: ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ìÆð é¶ êÇàÁÅñÅ ô¯Ãñ òËñë¶Áð Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ ÃîÅ×î ÓÚ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ú§âÆ×ó· ÇÃòñ ÃÕ¾åð¶å ÇòÖ¶ ê¿ÜÅìÆ Ãì§èÆ Çì¼ñ êÅÃ Ô¯ä å¯º ìÅÁç çëåðÆ Õ§îÕÅÜ IE ëÆÃçÆ ê¿ÜÅìÆ ÇòÚ ô¹ð± Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÃðÕÅðÆ çëåð» ç¶ Õ§î Çò¾Ú êÅðçðôåÅ ÇñÁÅÀ¹ä Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» çÆÁ» ç¹¾Ö åÕñÆë» é±§ êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶ Ô¾ñ Õðé ñÂÆ ÃðÕÅðÆ î¹ñÅ÷î (Õ§âÕà) ÕÅé§±é AIFF Çò¾Ú Ã¯è ÕðÕ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ ÕðîÚÅðÆÁ» Çòð¹¾è ÕÅðòÅÂÆ çÆ ÇòòÃæÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» Ãê¾ôà ÇÕÔÅ þ ÇÕ Ü¯ ÁÇèÕÅðÆ Ü» ÕðîÚÅðÆ Õ§î ù ÇéðèÅðå Ãî¶º ÓÚ éÔÆº ÇéêàÅÀ¹ä×¶ À¹é·» Çòð¹¾è Ãõå ÕÅðòÅÂÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù Õ§î Ã¾ÇíÁÅÚÅð êËçÅ ÕðéÅ ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ êÇàÁÅñÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇâêàÆ ÕÇîôéð å¶ òèÆÕ ÃÕ¾åð ×zÇÔ ÇòíÅ× ÃzÆ âÆ ÁËÃ ×ð¶òÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÇàÁÅñòÆÁ» é¶ À¹é·» é±§ ê±ðÅ îÅä Óå¶ ÃÇåÕÅð Çç¾åÅ þ, ÇÜÃ ÕðÕ¶ À¹Ô ÇòÕÅÃ ç¶ ÕÅðÜ é¶êð¶ ÚÅó·é Çò¾Ú ÕÅîïÅì ðÔ¶Í êÇàÁÅñÅ ç¶ î½Ü±çÅ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ ÇòÕÅÃ ×ð× é¶ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô Õ¯Çôô Õðé×¶ ÇÕ êÇàÁÅñòÆÁ» çÆÁ» ÇÂ¾ÛÅò» ç¶ Áé¹ÃÅð ÇòÕÅÃ çÆ ðëåÅð é±§ Ô¯ð å¶÷ Õðé×¶Í Ã. ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ìÆð é¹§± Õðîï¯×Æ ìÆð çÃ½ºèÆ ðÅî ê¹ðÃÕÅð, Ã. îéÜÆå ÇÃ§Ø éÅð§× é±§ ÇÕôé Ú§ç ×¯ÇÂñ ïÅç×ÅðÆ ê¹ðÃÕÅð å¶ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅë êÇàÁÅñÅ é±§ êÇàÁÅñÅ ô¯Ãñ ÃðÇòÃ ÁËòÅðâ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃzÆ âÆ ÁËÃ ×ð¶òÅñ å¶ ÃzÆ ÇòÕÅÃ ×ð× çÅ òÆ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃzÆ ìÆð ò¾ñ¯º êÇàÁÅñÅ çÆ òÃéÆÕ Áå¶ ì±×Æ ò±×Æ çÆ ÇòÜ¶åÅ ì¶ìÆ ÂÆôÅ â»× Áå¶ À¹Ã çÆ ×¹ð± ôzÆîåÆ â¶÷Æ òÅñÆÁÅ é±§ òÆ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÃòÅ×åÆ íÅôä Ã¯ÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé ÃzÆ ÇòÜ¶ Õ¹îÅð ×¯ÇÂñ é¶ Çç¼åÅÍ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã: À¹ÜÅ×ð ÇÃ§Ø é¶ è§éòÅç ÕÆåÅÍ

Ü¿îÈ ÓÚ Á³ç¯ñéÕÅðÆÁ» Óå¶ ×¯ñÆ, ñÅáÆÚÅðÜ
ÃÇîåÆ ò¼ñ¯º BA-BB Ãå¿ìð ù ç¯ ÇçéÅ Ü¿îÈ ì¿ç çÅ Ã¼çÅ

Ü§î± ÇòÚ ÁÇíéò æÆÂ¶àð ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ä å¯º ð¯Õä ñÂÆ Ü§î±-ÕôîÆð ê¹ÇñÃ ÁîðéÅæ Ã§Øðô Ã§îåÆ ç¶ ÃîðæÕ» Óå¶ ñÅáÆÚÅðÜ ÕðçÆ Ô¯ÂÆÍ åÃòÆð: Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø

Ü¿îÈ, B@ Ãå¿ìð (Â¶Ü¿ÃÆÁ»)-ÃÌÆ ÁîðéÅæ ïÅåðÅ Ã¿Øðô ÃÇîåÆ ò¼ñ¯º ÇÂæ¯º ç¶ ÁÇíéò æÆÂ¶àð ÇòÚ ÕÆå¶ ×Â¶ ÃîÅð¯Ô ÓÚ êÌçðôéÕÅðÆÁ» ù è¼Õ¶ éÅñ çÅõñ Ô¯ä å¯º ð¯Õä Áå¶ ÇÖ¿âÅÀ¹ä ñÂÆ ê¹ÇñÃ é¶ ñÅáÆÚðÜ ÕÆåÅ Áå¶ ×¯ñÆ ÚñÅÂÆ ÇÜÃ ÕÅðé A@ ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÃÈÚéÅ Áé¹ÃÅð Ã¿Øðô ÃÇîåÆ ç¶ Ô÷Åð» ÔîÅÇÂåÆ ÇÜé·» ÇòÚ èÅðÇîÕ, ÃîÅÇÜÕ Áå¶ ðÅÜéÆÇåÕ Üæ¶ìçÆÁ» ç¶ ñ¯Õ ôÅÇîñ Ãé, ÁîðéÅæ î¿Ççð ù ÷îÆé ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ Úñ¶ Á¿ç¯ñé ÇòÚ îðé òÅÇñÁ» ù ôðè»ÜñÆ ç¶ä ñÂÆ ÃîÅ×î ÇòÚ íÅ× ñËä ñÂÆ æÆÂ¶àð ç¶ ìÅÔð ÇÂÕ¼á¶ Ô¯Â¶Í êð æÆÂ¶àð ç¶ ìÅÔð íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ åÅÇÂéÅå ê¹ÇñÃ Áå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìñ» é¶ ÇÂé·» êÌçðôéÕÅðÆÁ» ù ÃîÅ×î ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä å¯º ð¯ÇÕÁÅÍ Üç¯º êÌçðôéÕÅðÆÁ» é¶ è¼Õ¶ éÅñ ÃîÅ×î ÇòÚ çÅõñ Ô¯ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» ê¹ÇñÃ é¶ ÃÇæåÆ Óå¶ ÕÅìÈ êÅÀ¹ä ñÂÆ Áå¶ íÆó ù Çå¼åð Çì¼åð Õðé ñÅáÆÚÅðÜ ÕÆåÅ Áå¶ ÔòÅ ÇòÚ ×¯ñÆ ÚñÅÂÆÍ ÇÂÃ ØàéÅ ÇòÚ ç¯ ÃÅèÈÁ» ôî¶å A@ ÇòÁÕåÆ ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í
ÁîðéÅæ Ã¿Øðô ÃÇîåÆ-êÌÃÅôé ò¼ñ¯º Á¿ç¯ñé ç½ðÅé îÅð¶ ×Â¶ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ïÅç ÇòÚ ÃîÅð¯ÔÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÅ ç¶ä ç¶ Çòð¯è ÓÚ ôÌÆ ÁîðéÅæ ïÅåðÅ Ã¿Øðô ÃÇîåÆ ò¼ñ¯º B Ççé ñÂÆ Ü¿îÈ ì¿ç çÅ Ã¼çÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÇîåÆ ç¶ ÕéòÆéð ñÆñÅ Õðé ôðîÅ é¶ Á¼Ü ÇÂæ¶ ÃËºÕó¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» Áå¶ ÕÅðÕ¹¿é» ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù Á¿ç¯ñé ÓÚ ôÔÆç Ô¯ä òÅÇñÁ» çÆ ïÅç ÇòÚ ÃîÅð¯Ô ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔÆº Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÜÃ å¯º ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð ðÅÜ ÇòÚ ô»åÆ çÆ ÚÅÔòÅé éÔÆº ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ CA Á×Ãå ù ÃÇîåÆ Áå¶ ÃðÕÅð ÇòÚÕÅð ÃîÞ½åÅ Ô¯ä å¯º ìÅÁç ÁÃÆº ÃðÕÅð ò¼ñ¯º êÈðÅ ÃÇÔï¯× Çç¼å¶ ÜÅä Óå¶ ÇòÃòÅÃ Õð ðÔ¶ ÃÆ êð ÃÅâÆÁ» ÕÂÆ î¿×» ÇÜò¶º Ã¿å Ççé¶ô íÅðåÆ Óå¶ ñ¼×¶ êìÇñÕ Ã¶ëàÆ ÁËÕà çÅ ð¼ç ÕðéÅ ÁÅÇç, À¹ò¶º ÔÆ ñàÕ ðÔÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Á¼Ü ç¶ òåÆð¶ ç¶ Çòð¯è ÇòÚ BA Áå¶ BB Ãå¿ìð ù Ü¿îÈ ÓÚ ç¹ÕÅé» ù ì¿ç ð¼Öä ç¶ éÅñ-éÅñ Ú¼ÕÅ÷Åî ÔóåÅñ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÃÌÆé×ð ÓÚ ÇòÖÅòÅÕÅðÆÁ» Óå¶ Á¼æðÈ ×ËÃ ç¶ ×¯ñ¶ Û¼â¶-ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¯º ÇîñÆ ÃÈÚéÅ Áé¹ÃÅð Á¼Ü ç¹êÇÔð ò¶ñ¶ ÃÌÆ é×ð ôÇÔð ç¶ éÀ¹Ô¼àÅ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÃËºÕó¶ ñ¯Õ, ÇÜé·» ÇòÚ ÇÜÁÅçÅåð é½ÜòÅé ôÅÇîñ Ãé, ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ éÅÔð¶ ñÅÀ¹ºç¶ Ô¯Â¶ ×ñÆÁ» ÇòÚ À¹åð ÁÅÂ¶Í Üç¯º À¹Ô ñÅñ Ú½ºÕ ò¼ñ ù î¹ó¶ å» Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìñ» é¶ À¹é·» ù ð¯Õ ÇñÁÅ ÇÜÃ ÕÅðé ÇòÖÅòÅÕÅðÆÁ» é¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìñ» Óå¶ êæðÅÁ ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÃ Óå¶ ÇòÖÅòÅÕÅðÆÁ» ù íÜÅÀ¹ä ñÂÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìñ» é¶ Á¼æðÈ ×ËÃ ç¶ ×¯ñ¶ Û¼â¶ Áå¶ ÔòÅ ÇòÚ ×¯ñÆ ÚñÅÂÆÍ

ÜðçÅðÆ ò¼ñ¯º íÅðå ù ÁÅêÃÆ îÃñ¶ ×¼ñìÅå ðÅÔÄ Ô¼ñ Õðé çÅ Ã¼çÅ

êÅÇÕÃåÅé ç¶ ðÅôàðêåÆ ÁÅÇÃë ÁñÆ ÷ðçÅðÆ (Ã¼Ü¶) Ã¿Ãç ù Ã¿ì¯èé Õðé
å¯º êÇÔñ» êÌèÅé î³åðÆ ï±Ãø ð÷Å Ç×ñÅéÆ éÅñ Õ¯ÂÆ é°ÕåÅ Ã»ÞÅ Õðç¶ Ô¯Â¶Í

ÇÂÃñÅîÅìÅç, B@ Ãå¿ìð ( êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.)-êÅÇÕÃåÅé ç¶ ðÅôàðêåÆ ÷éÅì ÁÅÇÃø ÁñÆ ÷ðçÅðÆ é¶ íÅðå ù ÕôîÆð Ãî¶å ÃÅð¶ îÃñ¶ ÁÅêÃÆ ×¼ñìÅå ðÅÔÄ Ôµñ Õðé çÅ Ã¼çÅ Çç¼åÅ ÔËÍ À¹Ô ðÅôàðêåÆ ìäé å¯º ìÅÁç êÇÔñÆ òÅðÆ Ã¿Ãç ç¶ ç¯Ô» Ãçé» ç¶ Ã»Þ¶ ÇÂ÷ñÅÃ ù Ã¿ì¯èé Õð ðÔ¶ ÃéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×¼ñìÅå å¯º êÇÔñ» ç¯ò» ç¶ô» ÇòÚÕÅð ÁÅêÃÆ ÇòôòÅô çÅ îÅÔ½ñ ìäÅÀ¹äÅ ìÔ¹å ÜðÈðÆ ÔËÍ ç¯Ô» ç¶ô» ÇòÚÕÅð ÁÅêÃÆ òêÅð òèÅÀ¹ä Óå¶ Ü¯ð Çç¿ÇçÁ» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ò» ç¶ô» ç¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÕ çÈÜ¶ ç¶ Ô¯ð é¶ó¶ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ òÆ÷Å ôðå» ÓÚ Û¯à Çç¼åÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÕôîÆð çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ ðÅÜéÆåÕ å½ð Óå¶ Ãîðæé ÕðçÅ ÔË êð À¹Ã çÅ íÅðå ÓÚ òÅêð ðÔÆÁ» Á¼åòÅçÆ ØàéÅò» éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì¿è éÔÄÍ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÕìÅÇÂñÆ Ö¶åð» ÓÚ Ô¯ ðÔ¶ ÁîðÆÕÆ ÔîÇñÁ» ìÅð¶ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼åòÅç Çòð¹è ñóÅÂÆ ç¶ é» Óå¶ Çòç¶ôÆ ø½÷» ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ êÅÇÕÃåÅé çÆ ÃðÔµç Áå¶ êÌíÈÃµåÅ çÆ À¹ñ¿ØäÅ ù ÃÇÔä éÔÄ Õð¶×ÅÍ Ã¿ì¯èé ÓÚ ÜéÅì ÜðçÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À¹Ô Ã¿Ãç çÆ Ãðò À¹ÚåÅ ù î¹ó å¯º ÕÅÇÂî Õðé ñÂÆ ÃðÕÅð Áå¶ Ã¿Ãç ù í¿× Õðé ç¶ ÁÅêä¶ Çòô¶ô ÁÇèÕÅð Û¼âä ñÂÆ ÇåÁÅð ÔéÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ðÅôàðêåÆ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ÃÅìÕÅ êÌèÅé î¿åðÆ éòÅ÷ ôðÆø é¶ ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð ÜðçÅðÆ Çòô¶ô ÁÇèÕÅð Û¼âä ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ä å» À¹Ô À¹é·» ù Ãîðæé ç¶ä ñÂÆ ÇåÁÅð ÔéÍ

îËº ì¹¼ãÅ Ô¯ ÇðÔ» å¶ êÌ¯: î¯Ôé ÇÃ³Ø î¶ñÅ ÜòÅé Ô¯ ÇðÔË-Ü¼Ã¯òÅñ

Â¶. ÜÆ. Â¶. ÔËðÆà¶÷ Õñ¼ì Á³ÇîÌåÃð ÇòÖ¶ êÌËµÃ ÕÅéëð¿Ã ù Ã¿ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã: Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø Ü¼Ã¯òÅñÍ À°é·» éÅñ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÃÌÆîåÆ ×¹ðîÆå ìÅòÅ, Ã: í¹Çê³çð ÇÃ³Ø Áå¶ Ô¯ð ÁÅ×È é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð : Úîé ÃíðòÅñ

Á³ÇîÌåÃð, B@ Ãå¿ìð (ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø)-ê¯Ì: î¯Ôé ÇÃ³Ø ïÅç×ÅðÆ Á³åððÅôàðÆ ÃÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñÅ ç¶ô çÅ êÇÔñÅ î¶ñÅ ÔË Ü¯ ÇÕÃ¶ ôÅÇÂð çÆ ïÅç ÇòÚ ñ¼×çÅ ÔËÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ êÌ¯: î¯Ôé ÇÃ³Ø îËî¯ðÆÁñ ëÅÀ±ºâ¶ôé ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø Ü¼Ã¯òÅñ é¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À°Ô ÇÂæ¶ Çê³â Ã¿×åê¹ðÅ ÇòÖ¶ ÕðòÅÂ¶ ÜÅä òÅñ¶ C@ò¶º ê¯Ì: î¯Ôé ÇÃ³Ø ïÅç×ÅðÆ Á³åððÅôàðÆ ê³ÜÅìÆ ÃÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñ¶ ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ëÅÀ±ºâ¶ôé ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÁÔ¹¼ç¶çÅð» éÅñ ÇÂÕ îÆÇà³× ÕðÕ¶ î¶ñ¶ çÆ ðÈê ð¶ÖÅ ÇåÁÅð Õðé ñÂÆ ê¹¼Ü¶ ÃéÍ Ã: Ü¼Ã¯òÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ì¹¼ã¶ Ô¯ ðÔ¶ Ôé êð ê¯Ì: î¯Ôé ÇÃ³Ø çÆ ïÅç ÇòÚ ñ¼×ä òÅñÅ î¶ñÅ ÜòÅé Ô¯ ÇðÔÅ ÔË å¶ î¶ñÅ ÜòÅé ÕðÕ¶ À°é·» é¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ Þ¯ñÆ ÓÚ êÅ Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ Çé¼ÕÆÁ»-Çé¼ÕÆÁ» ñóÅÂÆÁ» å» Õðç¶ ðÔ¶ êð ÁÅêäÆ êÇÔÚÅä çÆ ñóÅÂÆ Ãî¶º çÆ î¹¼Ö ñ¯ó ÔË å» ÔÆ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå, ê³ÜÅìÆ ÕñÅ Áå¶ ê³ÜÅì ÃÇíÁÅÚÅð ù ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ À¹é·» ê³ÜÅìÆÁ» ù êÌ¯: î¯Ôé ÇÃ³Ø çÅ Üéî Ççé îéÅÀ°ä çÅ Ã¼çÅ Çç¼åÅÍ éÅîòð ×ÅÇÂÕÅ ¦ìÆ Ô¶Õ çÆ îÅñÕ ìÆìÆ ×¹ðîÆå ìÅòÅ, ÃÇíÁÅÚÅðÕ ÔÃåÆ Ã: í¹Çê³çð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, ê¯Ì: Çéðîñ ÇÃ³Ø Ü¯óÅ, Ã: ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ, ÇÕðêÅñ ìÅòÅ, Ã¹ÖðÅÜ ÇÃ³Ø, ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ðîåÅ, Áé¯Ö Ã¿å¯Ö Á½ÜñÅ ìÌçð÷ é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶Í Ã: ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ðÅÜÅÃ»ÃÆ, ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ð¹óÕÅ, ÔðÆô ðËéÅ, ×¹ðêÅñ ÇÃ³Ø, Ü×çÆê ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, Ã¹ÖÜÆå ÇÃ³Ø ÖÅéê¹ðÆ, ×¹ðéÅî èÅñÆòÅñ Ãî¶å ÕÂÆ Ô¯ð ñ¯Õ ôÅÇîñ ÃéÍ

ññå¯º ÇòÖ¶ Çã¼ñ¯º, ÇôòÅÇñÕ, ÇÂïÅñÆ ò¼ñ¯º Çå¿é Õð¯óÆ ÃóÕ çÅ À°çØÅàé

ññå¯º ÇòÖ¶ Çå¿é Õð¯ó çÆ ñÅ×å éÅñ ìäÆ ÃóÕ çÅ À°çØÅàé Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã»Ãç ôðéÜÆå ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, ÇòèÅÇÂÕ çðôé ÇÃ³Ø ÇôòÅÇñÕ, Ú¶ÁðîËé îéêÌÆå ÇÃ³Ø ÇÂïÅñÆ éÅñ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø è»çðÅ, ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ÔðÆÁÅ å¶ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø Ú¼Õ òÆ ÇòÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð : îéêÌÆå ÇÃ³Ø Á½ñÖ

ÇÂïÅñÆ/æðÆÕ¶, B@ Ãå¿ìð (îéêÌÆå ÇÃ³Ø Á½ñÖ)-ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ÇòÕÅÃ å¯º ñ¯Õ íñÆ í»å ÜÅä± Ôé å¶ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇòÕÅÃ ç¶ êÌå¼Ö ñÂÆ Õ»×ðÃÆ êÌîÅä çÆ ÷ðÈðå éÔÆº ÔËÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êÌ×àÅòÅ «ÇèÁÅäÅ å¯º îËºìð êÅðñÆîËºà Ã: ôðéÜÆå ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º é¶ ññå¯º ÇòÖ¶ Çå¿é Õð¯ó çÆ ñÅ×å éÅñ ìäé òÅñÆ ÃóÕ çÅ éÆºÔ ê¼æð ð¼Öä À°êð¿å ÔñÕ¶ ç¶ ê³Ú»-Ãðê³Ú» ò¼ñ¯º ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÁÅêä¶ Ã¿ì¯èé ÇòÚ ÕÆåÅÍ ÔñÕÅ çÅÖÅ å¯º ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ çðôé ÇÃ³Ø ÇôòÅÇñÕ é¶ Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔñÕÅ çÅÖÅ Á³çð Õð¯ó» çÆ ñÅ×å éÅñ ÇòÕÅÃ êÌ¯ÜËÕà ñ×ÅÂ¶ ×Â¶ Ôé å¶ ÇÂÔ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ Á¼×¶ òÆ ÜÅðÆ ðÇÔä×¶Í Ç÷ñ·Å êÌÆôç «ÇèÁÅäÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé îéêÌÆå ÇÃ³Ø ÇÂïÅñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» ÃóÕ» é±¿ éÇòÁÅÀ°ä å¶ Ã¹èÅð ÇÔ¼å ÕðÆì Û¼åÆ Õð¯ó ð¹êÂ¶ ÖðÚ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÜé·» ÇòÚ «ÇèÁÅäÅ ê¼Ö¯òÅñ ð¯â Óå¶ AC Õð¯ó, Çëð¯÷ê¹ð ð¯â ññå¯º Õñ» å¼Õ Çå¿é Õð¯ó å¶ ÖÃåÅ ÔÅñå ÃóÕ» çÆ î¹ð¿îå ñÂÆ ÇÂÕ Õð¯ó åÆÔ ñ¼Ö ð¹êÂ¶, «ÇèÁÅäÅ ÇÃ¼èò» ì¶à ÃóÕ ñÂÆ ÁáÅð» Õð¯ó Ã¼åð ñ¼Ö ð¹êÂ¶ çÅ ÖðÚ ôÅÇîñ ÔËÍ Ãà¶Ü ÃÕ¼åð çÆ íÈÇîÕÅ îËºìð Ç÷ñ·Å êÌÆôç Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø Ú¼Õ ÕñÅ é¶ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã»Ãç Çã¼ñ¯º, ÇòèÅÇÂÕ ÇôòÅÇñÕ å¶ Ú¶ÁðîËé ÇÂïÅñÆ é±¿ ÃæÅÇéÕ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ îËºìð ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ îËºìð Ã¹Çð³çðêÅñ ÇÃ³Ø ì¼ç¯òÅñ, Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø è»çðÅ, ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅó¶òÅñ, Ãðê³Ú Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø Ú¼Õ îËºìð Ç÷ñ·Å êÌÆôç, á¶Õ¶çÅð îñÕÆå ÇÃ³Ø ññå¯º, Ô¹ÇôÁÅð ÇÃ³Ø, Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø çÅç, îÇé§çð ÇÃ³Ø ññå¯º, çñÜÆå ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ, Ãðê³Ú À°ÜÅ×ð ÇÃ³Ø ññå¯º, Ã¶ðÅ ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø, ÕîñçÆê ÇÃ³Ø ñÅçÆÁ», ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ÔËêÆ, Ãðê³Ú Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ññå¯º, î¯Ôé ÇÃ³Ø ññå¯º, Ã¹ÖêÅñ ÇÃ³Ø ê³ÚÅÇÂå ÃÕ¼åð, éðÅÇÂä ÇÃ³Ø ç¯ñ¯ Ãî¶å ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÕÂÆ ê³Ú Ãðê³Ú ÔÅ÷ð ÃéÍ

Õ¹çðåÆ Ã¯ÇîÁ» çÆ Ã¿íÅñ Ã¿ì¿èÆ ÃîÅ×î Õ¼ñ·

ì§×Å ÇòÖ¶ âÅ: À¹î¶ºçð ç¾å Áå¶ Ã: îéèÆð ÇÃ§Ø Ú¾áÅ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶, éÅñ âÅ:×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ô¶ðÇ×¾ñ, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ìÅ×Æ òÆ ìËá¶ ÔéÍ åÃòÆð:ÜÃìÆð ÇÃ§Ø é±ðê¹ðÍ

ì§×Å, B@ Ãå¿ìð (ÜÃìÆð ÇÃ§Ø é±ðê¹ð)-ð¯àðÆ Õñ¾ì ì§×Å Áå¶ Ö¶åÆ ÇòðÅÃå Çîôé òÅåÅòðä ê¿ÚÅÇÂå Ü¶å¯º ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Õ¹çðåÆ Ã¯ÇîÁ» ù ðÅÖÆ ñÂÆ Ã»ÞÅ ê¯z×ðÅî À¹ñÆÇÕÁÅ þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ÃzÆ À¹î¶ºçð ç¾å Áå¶ Ã: îéèÆð ÇÃ§Ø Ú¾áÅ êzèÅé ð¯àðÆ Õñ¾ì ì§×Å é¶ êz×àÅÂ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é¶ ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ñóÆ ÃÆ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÁÃÆº Õ¹çðåÆ Ã¯ÇîÁ» ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ Á×ñÆ ñóÅÂÆ À¹Ã Ã±ðî¶ ç¶ Çê¿â å¯º ô¹ð± Õð ðÔ¶ Ô», ÇÜÃ ÇòÚ ìÆìÆ ÇÂ§çðÜÆå Õ½ð Çê¿×ñòÅóÅ, ê§ÜÅìÆ Ã¾æ, ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé, íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé, òÅåÅòðä ìÚÅú åÅñî¶ñ Õî¶àÆ, ÇÕÃÅé Ã§Øðô Õî¶àÆ, ÇÕÃÅé ÃíÅ ê¿ÜÅì, Õ¹çðå îÅéò Õ¶ºçðå ñ¯Õ ñÇÔð, Ö¶åÆìÅóÆ Áå¶ ÇÕÃÅé ÇòÕÅÃ ëð§à å¯º ÇÂñÅòÅ ÃÅÇÔåÕÅð òÆ ÃÇÔï¯× ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ Õ¹çðåÆ Ã¯î¶ ÃîÅÜ çÆ Õ¹çðåÆ ÇòðÅÃå Ôé ÇÂé·» çÅ Çé¾ÜÆÕðé Ü» Õ§êéÆ Õðé éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ BA Ãå§ìð ç¶ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃîÅ×î ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ âÅ: çÇò§çð ôðî», Ã: ÃåéÅî ÇÃ§Ø îÅäÕ ÃÔÅÇÂÕ Ã§êÅçÕ ð¯÷ÅéÅ ÒÁÜÆåÓ, âÅ: Ã¹ðÜÆå êÅåð Áå¶ Ô¯ð ì¹ñÅð¶ Ã§ì¯èé Õðé×¶Í

êzÆÇÖÁÅ çÅ î¹ó î½ÕÅ ç¶ä çÅ øËÃñÅ

ÁÜÆå é×ð, B@ Ãå§ìð (ÇÃ¼. êÌ.)-ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ì¯ðâ òñ¯º úêé ÃÕ±ñ çÃòÆº Áå¶ ìÅðòÆº ôz¶äÆ çÆ êzÆÇÖÁÅ Á×Ãå B@@H ç¶ ÇÜÔó¶ êzÆÇÖÁÅðæÆ ÇÕÃ¶ òÆ ÕÅðé ÇÕÃ¶ Çòô¶ çÆ êzÆÇÖÁÅ ç¶ä å¯º ðÇÔ ×Â¶ Ôé, À¹é·» çÆ î¹ó êzÆÇÖÁÅ ñËä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ âÅÇÂðËÕàð ÁÕÅçÇîÕ ôzÆîåÆ Ã¹ÖÇò§çð Õ½ð Ãð¯ÇÂÁÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêä¶ ÇìéË ê¾åð C@ Ãå§ìð B@@H å¾Õ ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ì¯ðâ çÆ úêé ÃÕ±ñ ôÅÖÅ ÇòÚ í¶Ü ÃÕç¶ ÔéÍ

ÁÇèÁÅêÕ çñ ê³ÜÅì ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä çÅ ÁËñÅé
î¹Õ¶ðÆÁ», B@ Ãå¿ìð (ÃðòÜÆå ÇÃ¿Ø)-ê³ÜÅì ÁÇèÁÅêÕ çñ ç¶ êÌèÅé Ã: ìÔÅçð ÇÃ¿Ø ÞìÅñ é¶ ê³ÜÅì ÁÇèÁÅêÕ çñ ù í¿× ÕðÕ¶ Ã. ÇÃÕ¿çð ÇÃ¿Ø îñÈÕÅ çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ ÁÇèÁÅêÕ çñ ê³ÜÅì ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ þÍ ê³ÜÅì ÁÇèÁÅêÕ çñ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ çñ ê³ÜÅì ÇòÚ ð¶ñò¶ Ãì¿èÆ êËÌÃ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÁÇèÁÅêÕ çñ ê³ÜÅì ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã: ÂÆôð ÇÃ¿Ø î¿Þê¹ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãî¶º ÁÇèÁÅêÕ çñ ê³ÜÅì ç¶ ÃÈìÅ êÌèÅé Ôðç¶ò ÇÃ¿Ø Üò¿çÅ, ÔðêÅñ ÇÃ¿Ø å¶ÜÅ, å¶ÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Ã¿Ø¶óÆ, ìñòÆð ÇÃ¿Ø ã¾âÈ, ðÅîéÅæ ìÇá¿âÅ, ðØ¹ìÆð ÇÃ¿Ø êÈÔñÆ, ÔÇð¿çð ÇÃ¿Ø î¿âÆ Õñ», ÇòÜ¶ Õ¹îÅð Ãî¶å ìÔ¹å ÃÅð¶ ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ãå«Ü ÇòÚ êÅäÆ çÅ òÔÅÁ å¶÷ ÇÂÕ ñ¾Ö ÇÕÀ±ÇÃÕ êÅäÆ Û¾ÇâÁÅ
ÇÃ¾èò» ì¶à, B@ Ãå§ìð (ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ãñ¶îê¹ðÆ)-Á¾Ü åóÕÃÅð ÇÂæ¯º æ¯ó·Æ îÆñ ç±ð ò× ðÔ¶ çÇðÁÅ Ãå«Ü ÇòÚ ÇÂÕ ñ¾Ö ÇÕÀ±ÇÃÕ êÅäÆ Û¾âä ÕÅðé ì§é· å¯º Á§çð òÃ ðÔ¶ ñ¯Õ ÇÂÕ òÅð Çëð î¹ôÇÕñ» ÇòÚ ëÃ ×Â¶ Áå¶ À¹é·» çÆÁ» ê¾Õä ÇÕéÅð¶ ëÃñ» êÅäÆ ÇòÚ â¹¾ì ×ÂÆÁ»Í âð¶é÷ ÇòíÅ× ç¶ Ü¶. ÂÆ. Ü×çÆê ÇòðçÆ Áé¹ÃÅð ÕðÆì G@ Ô÷Åð ÇÕÀ±ÇÃÕ êÅäÆ íÅÖóÅ Áå¶ D@ ñ¾Ö ÇÕÀ±ÇÃÕ êÅäÆ éçÆÁ» ÇòÚ ÁÅÀ¹ä ÕÅðé çÇðÁÅ çÅ òÔÅÁ å¶÷ Ô¯ Ç×ÁÅ þ Ü¯ ÁÅÀ¹ºç¶ Çå§é Ççé» å¾Õ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ ÕðÆì ÇÂÕ îÔÆéÅ êÇÔñ» òÆ çÇðÁÅ ÇòÚ êÅäÆ ÁÅÀ¹ä ÕÅðé ÇÜæ¶ ÇÕÃÅé» çÆ ÃËºÕó¶ Â¶Õó ëÃñ ìðìÅç Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ À¹æ¶ ìñÅÕ ÇÃ¾èò» ì¶à ç¶ çÇðÁÅ ñÅ×ñ¶ Çê¿â» çÅ ÕðÆì A@@ Â¶Õó ðÕìÅ òÆ çÇðÁÅ ì¹ðç Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êð ÁÜ¶ å¾Õ êzôÅÃé ò¾ñ¯º ÇÕÃ¶ òÆ êzíÅÇòå ÇÕÃÅé ù Õ¯ÂÆ î¹ÁÅò÷Å éÔÆº Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ç±Ü¶ êÅÃ¶ Á¾Ü Ôó·» çÆ ÃÇæåÆ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. Ü×ðÅª ×¹ðñòéÆé ÇÃ§Ø ÇÃ¾è±, éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø, âÆ. ÁËÃ. êÆ. í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Áå¶ ìÆ. âÆ. êÆ. ú. ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º è¹¾ÃÆ ì§é· îÅè¯ê¹ð, ðÅîê¹ð Áå¶ Ô¹ÜðÅ çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ âð¶é÷ ÇòíÅ× ù ÕðîÚÅðÆÁ» Õ¯ñ¯º ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ÇÃ¾è± ò¾ñ¯º çÇðÁÅ ç¶ Á§çð ìËá¶ êÇðòÅð» Áå¶ ÇÕÃÅé» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÅ îÅñ â§×ð Áå¶ Ô¯ð ÃÅÜ¯-ÃÅîÅé ñË Õ¶ å¹ð§å çÇðÁÅÂÆ Ö¶åð ÇòÚ¯º ìÅÔð ÁÅ ÜÅäÍ êð ÇÃ¾è± é¶ ÇÂÔ òÆ Ãê¾ôà ÕÆåÅ ÇÕ ìÅÇðô» çÆ ÃÇæåÆ ÕÅðé ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ôó·» Ã§ì§èÆ ÃðÕÅð é¶ ã¹Õò¶º êzì§è òÆ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ
ÃÔÅðéê¹ð ê¹ÇñÃ çÆ Ü×ðÅÀ¹º ë¶ðÆ çÆ ÚðÚÅ
Ü×ðÅÀ¹º, B@ Ãå¿ìð (î½çÇ×¼ñ)-ÃÔÅðéê¹ð ê¹ÇñÃ çÆ Ü×ðÅÀ¹º ë¶ðÆ çÆ ÚðÚÅ ÇÂæ¶ ðÔÆÍ íð¯Ã¶ï¯× ÃÈåð» Áé¹ÃÅð ÃÔÅðéê¹ð ê¹ÇñÃ çÆ ÇÂÕ à¹ÕóÆ é¶ ìÆå¶ ÇçéÆº ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º Ç×ÌøåÅð ÕÆå¶ ÜÅÃÈÃ å¯º ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ ò¶ðò¶ ÇÂÕ¼åð ÕðçÆ ðÔÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ À¹Õå ÜÅÃÈÃ é¶ ÃÔÅðéê¹ð ðÇÔ Õ¶ ÜÅÃÈÃÆ ×åÆÇòèÆÁ» ÚñÅÂ¶ ÜÅä çÅ Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÃÔÅðéê¹ð ê¹ÇñÃ çÆ À¹Õå ë¶ðÆ çÆ ê¹ôàÆ Õðé å¯º ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ é¶ êÅÃÅ ÔÆ ò¼ÇàÁÅÍ
Ö¹ç ù ÖÈìÃÈðå éÔÄ î¿éçÆ ÇôñêÅ ôËàÆ
ñ¿çé, B@ Ãå¿ìð (ÁÅÂÆ. Â¶. ÁËé. ÁËÃ.)-ìÅñÆò¹¼â ÁÇíé¶åðÆ ÇôñêÅ ôËàÆ Ö¹ç ù íËä ÃÇîåÅ Áå¶ î» ÇÜåéÆ ÖÈìÃÈðå éÔÄ î¿éçÆ ÔËÍ À¹Ã ç¶ Áé¹ÃÅð ìÚêé ÇòÚ À¹Ô ÇìñÕ¹ñ ÔÆ ÖÈìÃÈðå éÔÄ ÃÆÍ Á

¼Ü Ü¯ òÆ ÔË À¹Ã ç¶ ñÂÆ À¹Ã ù ÕÅëÆ ÇîÔéå ÕðéÆ êÂÆ ÔËÍ ÇôñêÅ é¶ ÁÖìÅð Òâ¶ñÆî¶ñÓ éÅñ ×¼ñìÅå ç½ðÅé ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅêäÆ À¹îð ù ñË Õ¶ À¹Ô åäÅÁ ÇòÚ éÔÄ ðÇÔ¿çÆ ìñÇÕ ÇÂÃ ù ìó¶ ÔÆ ÃèÅðä ã¿× éÅñ ñËºçÆ ÔËÍ ñ¿çé ç¶ À¹çï¯×êåÆ ðÅÜ Õ¹¿çðÅ éÅñ ÁÅêä¶ ÇðôÇåÁ» ù ñË Õ¶ ÇôñêÅ é¶ î¿ÇéÁÅ ÇÕ ÂÆôòð é¶ ÚÅÇÔÁÅ å» À¹Ô ÇòÁÅÔ ì¿èé ÇòÚ ì¼Þä×¶Í ÒÇì× ìÌçðÓ ô¯Á ç¶ ç½ðÅé Ü¶â ×¹¼âÆ ç¶ éÅñ À¹á¶ ÇòòÅç é¶ ÇôñêÅ ù ÇìÌà¶é ÇòÚ ÚðÇÚå ìäÅ Çç¼åÅÍ ÇôñêÅ î¿éçÆ ÔË ÇÕ ÒÇì× ìÌçðÓ ÇòòÅç é¶ À¹Ã ù Õ½î»åðÆ ê¼èð Óå¶ êÌÇÃ¼èÆ ÇçòÅÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ À¹Ô ÇìÌà¶é òÅÃÆÁ» çÅ ô¹ÕðÆÁÅ ÁçÅ ÕðçÆ ÔËÍ ÇôñêÅ ÕÇÔ¿çÆ ÔË ÇÕ ÇÕÃ¶ éÅñ éëðå Õðé ç¶ ñÂÆ ÇÂÔ ÜÆòé ìÔ¹å Û¯àÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ Ü¶â éÅñ Ô¹ä À¹Ã ù Õ¯ÂÆ ÇôÕÅÇÂå éÔÄ ÔËÍ
ÃðÕÅð ù éòÄ ÇéðîÅä éÆåÆ ìéÅÀ¹ä çÆ ÃñÅÔ
éòÄ Çç¼ñÆ, B@ Ãå¿ìð (êÆ. àÆ. ÁÅÂÆ.)-êÌèÅé î¿åðÆ îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø òñ¯º ×Çáå ÕÆåÆ ÇÂÕ ÃñÅÔÕÅð Õî¶àÆ é¶ ÃðÕÅð ù ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ ÇòÕÅÃ çð ù î¹ó ñÆÔ¶ êÅÀ¹ä ñÂÆ éòÄ ÇéðîÅä éÆåÆ ØóÆ ÜÅò¶Í Õî¶àÆ òñ¯º ÜÅðÆ ÇìÁÅé ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ éÆåÆ ÇéðîÅä çÅ àÆÚÅ êÌÅêå Õðé å¶ ð¹Ü×Åð êËçÅ Õðé ç¶ ÃÅð¶ ê¼Ö» ù ÇèÁÅé ÓÚ ð¼Ö¶×ÆÍ ÇÂ¼æ¶ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÃñÅÔÕÅð Õî¶àÆ êÌèÅé î¿åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø é¶ ÜéòðÆ ÓÚ ×Çáå ÕÆåÆ ÃÆÍ
îÆºÔ ÕÅðé Ô¯Â¶ ÔÅçÇÃÁ» ÓÚ DD îð¶
ÃÆåÅê¹ð , B@ Ãå¿ìð (Â¶Ü¿ÃÆ)-ÇêÛñ¶ BD Ø¿ÇàÁ» ç½ðÅé íÅðÆ îÆºÔ ÕÅðé Ô¯Â¶ ÔÅçÇÃÁ» ÕÅðé ÃÆåÅê¹ð Ç÷ñ¶· ÓÚ ÇÂÕ êÇðòÅð ç¶ D ÜÆÁ» Ãî¶å DD ÇòÁÕåÆ îÅð¶ ×Â¶Í ê¹ÇñÃ Áé¹ÃÅð Øð ç¶ é¹ÕÃÅé¶ ÜÅä Áå¶ ÇÂÕ Õ¿è ç¶ Çâ¼×ä éÅñ ÕÅðä ÇÂÔ ÔÅçÃ¶ òÅêð¶Í Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ñ×ÅåÅð êË ðÔ¶ íÅðÆ îÆºÔ ÕÅðé ÁÅòÅÜÅÂÆ å¶ ÇìÜñÆ ç¶ Ã¿ÚÅð ÓÚ òÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ
ÃÌÆñ¿ÕÅ çÆ ÔòÅÂÆ ø½÷ òµñ¯º Çñµà¶
ç¶ ÇàÕÅÇäÁ» Óå¶ ì¿ìÅðÆ-BG ÔñÅÕ
Õ¯ñ¿ì¯, B@ Ãå¿ìð (êÆ. àÆ. ÁÅÂÆ.)-ÃÌÆñ¿ÕÅ çÆ ÔòÅÂÆ ÃËéÅ é¶ ÁËñ àÆ àÆ ÂÆ ç¶ô ç¶ À¹µåðÆ íÅ×» ÓÚ ì¿ìÅðÆ ÕðÕ¶ ìÅ×ÆÁ» ù íÅðÆ é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ ì¿ìÅðÆ ÓÚ ñ×í× BF ìÅ×ÆÁ» ç¶ îÅð¶ ÜÅä çÆ õìð ÔËÍ ÃðÕÅðÆ ÃÈåð» Áé¹ÃÅð ÔòÅÂÆ ÃËéÅ ç¶ ñóÅÕÈ ÜÔÅÜ» é¶ Õ¼ñ· òÅéðÆÕ¹ñÅîÅ ÓÚ ìÅ×ÆÁ» ç¶ ÇàÕÅÇäÁ» Óå¶ íÅðÆ ì¿ìÅðÆ ÕÆåÆÍ æñ ÃËéÅ çÆÁ» ìÅ×ÆÁ» éÅñ Þóê» ç½ðÅé ÇÂÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÕðîÚÅðÆ Áå¶ Çå¿é ìÅ×ÆÁ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ
òðéäï¯× ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ Õ¹Þ Ççé» å¯º ÃËéÅ çÆ î¹ÇÔ¿î ÓÚ ÁËñ àÆ àÆ ÂÆ ìÅ×ÆÁ» çÅ íÅðÆ ÜÅéÆ é¹ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
êÌòÅÃÆ ê¿ÜÅìÆÁ» å¯º ì¶êéÅÔ î¹Ô¼ìå ÇîñÆ-ÃåÇò¿çð ì¹¼×Å
ñ¹ÇèÁÅäÅ, B@ Ãå¿ìð (ÃÇí. êÌ.)-éÅîòð ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÃåÇò¿çð ì¹¼×Å é¶ ÕËé¶âÅ å¯º êðå Õ¶ ÇÂæ¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ Çòô¶ô î¹ñÅÕÅå ÇòÚ ç

ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ù êÌòÅÃÆ ê¿ÜÅìÆÁ» é¶ ì¶Ô¼ç ÇêÁÅð Çç¼åÅÍ À¹é·» çÇÃÁÅ ÇÕ êÌî¯àð ðòÆ ôðîÅ å¶ îËâî ôðé çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ À¹é·» é¶ à¯ð»à¯, ÕËñ×ðÆ, òËéÕÈòð, ÇòéÆêËµ×, ÇòÕà¯ðÆÁÅ å¶ ÇééÅÇÂî¯ ÇòÚ ô¯Á ÕÆå¶Í ÇÂé·» ô¯Á÷ ÇòÚ Çëð¯÷ õÅé, çÆê Çã¼ñ¯º-ÜËÃîÆé Ü¼ÃÆ, ÃñÆî, ÃåÇò¿çð ñòñÆ å¶ ðÅÜ ÇåòÅóÆ òÆ ôÅîñ ÃéÍ ÇÂÕ ò¼Öð¶ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ À¹é·» çÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆ Á×ñÆ ÁËñìî çÆ ÇðÕÅðÇâ¿× Ã¿×Æå ÃîðÅà ÃÌÆ ÚðéÜÆå ÁÅÔÈÜÅ ç¶ Ã¿×Æå ÇòÚ ô¹ðÈ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË å¶ ÜñçÆ ÔÆ ÇÂÔ ÁËñìî Ã¿×Æå êÌ¶îÆÁ» çÆ ÕÚÇÔðÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð Ô¯ò¶×ÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÃåÇò¿çð ì¹¼×Å ÁÅêä¶ Çê¿â î¹ÕÅð¯ºê¹ð (ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì) ç¶ Ãðê¿Ú òÆ ÔéÍ
êz¯: ìâ±§×ð çÆ ê¹ÃåÕ Óå¶ ÃËîÆéÅð Á¾Ü
êÇàÁÅñÅ, B@ Ãå§ìð (Çò. êÌ.)-î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Ãz: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ, BA Ãå§ìð é±§ Ãò¶ð¶ A@.C@ òÜ¶ ê¿ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃÅÇÂ§§Ã ÁÅâÆà¯ðÆÁî ÇòÖ¶ ôz¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé êz¯. Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ìâ±§×ð ç¹ÁÅðÅ ÇñÖÆ ê¹ÃåÕ T×¹ðîÇå ÃÇíÁÅÚÅðU Óå¶ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃËîÆéÅð Çò¾Ú î¹¾Ö îÇÔîÅé òÜ¯º ÇôðÕå Õðé×¶Í ê¿ÜÅì ç¶ ÁËâò¯Õ¶à Üéðñ Ãz: Ôðç¶ò ÇÃ§Ø î¾å¶òÅñ ÇÂÃ ÃËîÆéÅð çÆ êzèÅé×Æ Õðé×¶Í
ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó Ãî¶å C ê¹ÇñÃ ÁëÃð ÁËÃ. êÆ. ìä¶
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, B@ Ãå¿ìð (ðÅÜé)-ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÜÅðÆ Ô¹Õî» Áé°ÃÅð ìÅìÅ ìÕÅñÅ À°ê î³âñ ç¶ âÆ. ÁËÃ. êÆ. Ã: ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó Ãî¶å Çå¿é ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù åð¼ÕÆ ç¶ Õ¶ ÁËÃ. êÆ. ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ã: ìðÅó å¯º Çìé» åð¼ÕÆ ÔÅÇÃñ Õðé òÅÇñÁ» ÇòÚ Ã: ÔÇð³çðÜÆå ÇÃ³Ø âÆ. ÁËÃ. êÆ. (ÃÆ. ÁÅÂÆ². âÆ.) Á³ÇîÌåÃð Áå¶ Ã: ÇÞñîñ ÇÃ³Ø âÆ. ÁËÃ. êÆ. (ÔËµâÕ°ÁÅðàð) ëðÆçÕ¯à ç¶ é»Á òðéäï¯× ÔéÍ ÁÜ¶ ÇÂé·» ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ê¯ÃÇà³× ñÂÆ Õ¯ÂÆ Ô¹Õî ÜÅðÆ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Ã: ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ ç¯ òÅð ìå½ð ÃÆéÆÁð À°ê ÕêåÅé Ã¶òÅ ÇéíÅÁ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ
îÆÇà¿× Á¼Ü
«ÇèÁÅäÅ, B@ Ãå¿ìð (ÕÌÅ. Çð)-«ÇèÁÅäÅ ÇòÜÆñËºÃ ÇìÀ±ð¯ ò¼ñ¯º ìÆå¶ Ççé Çðôòå ñËºç¶ Ç×ÌëåÅð ÕÆå¶ åÇÔÃÆñçÅð ç¶ îÅîñ¶ é±¿ ñË Õ¶ îÅñ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º Ü¦èð ÇòÚ îÆÇà³× ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» Üæ¶ì¿çÆ ç¶ ÁÅ×È Ã: ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îÆÇà³× ÇòÚ ê³ÜÅì íð å¯º åÇÔÃÆñçÅð ôÅÇîñ Ô¯ä×¶Í À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îÆÇà³× ÇòÚ òðîÅ ç¶ îÅîñ¶ å¯º ÇÂñÅòÅ åÇÔÃÆñçÅð» çÆÁ» ñàÕçÆÁ» î³×» å¶ ÇòÚÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
âÅ: Ã¯Ôñ êÆ. ÃÆ. ÁËî. ÁËÃ. ÃêËôÇñÃà ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ê¿ÜÅì ç¶ êÌèÅé ìä¶
ÁÜÆå é×ð, B@ Ãå§ìð (ðÅäÅ)-âÅ. ÕôîÆð ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ ÁËÃ.ÁËî.ú. åðéåÅðé ù êÆ.ÃÆ.ÁËî.ÁËÃ. ÃêËôÇñÃà âÅÕàð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ê¿ÜÅì çÅ êzzèÅé üÇäÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ âÅ. Ã¹Çð§çðêÅñ í×å îËâÆÕñ ÃêËôÇñÃà ÇÃòñ ÔÃêåÅñ î¹ÔÅñÆ ù ÃÕ¼åð Üéðñ Áå¶ îÆâÆÁÅ ÃÕ¼åð üÇäÁÅ Ç×ÁÅ þÍ âÅ. ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø ë×òÅóÅ ù Ã§×áé ÃÕ¾åð, âÅ. Ã¾åÇÕðé Õê±ð ÁËÃ.ÁËî.ú. Á§ÇîzåÃð ù îÆå êzèÅé, âÅ. Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ÛÆéÅ Ãðç±ñ×ó· ù Çò¾å ÃÕ¾åð üÇäÁÅ Ç×ÁÅ þÍ éòÇéï¹Õå ÃËÕàðÆ Üéðñ Áå¶ îÆâÆÁÅ ÃËÕàðÆ âÅ. í×å é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê±ð¶ Ç÷Çñ·Á» çÆ ÕÅðÜÕðéÆ çÅ ×áé ÇÂ¾Õ Ôëå¶ ç¶ Á§çð Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÞìÅñ é¶ó¶ ÃÕÈàð-ìñ¶ð¯ çÆ à¼Õð ÓÚ Çå§é ÔñÅÕ
ÞìÅñ, B@ Ãå¿ìð (Ã¹ÖÇî§çð ÇÃ§Ø, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø)¸ÇÂæ¯º æ¯ó·Æ ç±ð Çê¿â ðÅîð½äÆ ÇòÖ¶ Á¾Ü òÅêð¶ ÇÂÕ ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÓÚ Çå§é é½ÜòÅé» çÆ î½Õ¶ Óå¶ î½å Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø (CE) ê¹¼åð ÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê¿â îÅñÈòÅñ ÁÅêä¶ ÖðÅì ÇàÀÈìòËµñ ù áÆÕ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Á¼âÅ ÜÆúìÅñÅ å¯º î¯àð îÕËÇéÕ ÃÇò§çð ÇÃ§Ø (CE) ê¹¾åð ÁÜÆå ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÞÅîÕÅ å¶ À¹Ã éÅñ Õ§î Õðç¶ ÇÂÕ AE ÃÅñÅ Ã¯ù ê¹¾åð ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÜÆÀ¹ìÅñÅ ù ÁÅêä¶ ÃÕ±àð êÆ. ìÆ. DF ìÆ. CEFF Óå¶ ÁÅêä¶ Çê¿â ÞÅîÕ¶ ÇòÖ¶ ñË Õ¶ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÃÅÔîä¶ òÅñ¶ êÅÇÃúº ÁÅ ðÔÆ ÇÂÕ ñÅñ ð¿× çÆ ìñ¶ð¯ ×¾âÆ éÅñ Ô¯ÂÆ à¾Õð ÓÚ ÃÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ Ã¯ù î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ çî å¯ó ×Â¶, Üç¯º ÇÕ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ÞìÅñ ç¶ ÇÂÕ Çé¾ÜÆ ÔÃêåÅñ ÓÚ çî å¯ó Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ æÅäÅ ÞìÅñ ÇòÖ¶ C@D Â¶ DBG åÇÔå ìñ¶ð¯ ç¶ âðÅÂÆòð Çòð¹¾è Õ¶Ã çðÜ ÕðÕ¶ ñÅô» ù ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ í¶Ü Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ
ÇÃ¼èÈ ÔÃêåÅñ ÓÚ î¯àÅê¶ çÅ ÁÅêð¶ôé ÕðòÅ Ú¹¼Õ¶ ÕÂÆ îðÆ÷» òñ¯º íÅð Øàä çÅ çÅÁòÅ
ç¯ðÅÔÅ, B@ Ãå¿ìð (îéÜÆå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ)-ÇÃ¼èÈ ÔÃêåÅñ ç¯ðÅÔÅ ÇòÖ¶ Â¶ôÆÁé îËàÅì¯ÇñÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ À°ê êÌèÅé å¶ ÔÃêåÅñ ç¶ ÚÆø ÃðÜé âÅ: ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ î¯àÅê¶ Ãì¿èÆ ê³ÜòÆº Ã¹ê¯ðà ×ð¹¼ê îÆÇà³× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÆÇà³× ÓÚ î¯àÅê¶ çÆ éÅî¹ðÅç ÇìîÅðÆ å¯º êÆó·å ðÇÔ Ú¹¼Õ¶ îðÆ÷» êðîÜÆå ÇÃ³Ø Ã¿çñ ÕËé¶âÅ, ÃéÁåÕÅð ðÇò¿çð ÇÃ³Ø «ÇèÁÅäÅ, îËâî éÆéÅ åñò¿âÆ íÅÂÆ å¶ ÃÌÆ éÇð³çð Õ°îÅð ÇðôÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î¯àÅê¶ çÆ éÅî¹ðÅç ÇìîÅðÆ ÕÅðé À°é·» ôÈ×ð Áå¶ ÃÅÔ ÁÅÇç çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» é¶ ÜÕó ÇñÁÅ ÃÆÍ ÇÃ¼èÈ ÔÃêåÅñ ÓÚ ÁÅêð¶ôé å¯º ìÅÁç ÇÜæ¶ À°Ô î¯àÅê¶ å¯º ÇéÜÅå êÅ ðÔ¶ Ôé, À°æ¶ ÇÂÃ å¯º êËçÅ Ô¯ÂÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» òÆ çÈð Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ Ãî¶º âÅ: ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ é¶ ÇÕÔÅ Üç¯º î¯àÅêÅ ÇÂÕ Ô¼ç êÅð Õð Ü»çÅ ÔË, å» À°Ô ÜÅéñ¶òÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ÕÅðé î¯àÅê¶ çÅ Ãî¶º ÇÃð ÇÂñÅÜ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂÃåðÆ ð¯×» ç¶ îÅÇÔð» âÅ: ÔðÜ¯å Õ½ð Ç ÇÃ¼èÈ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î¯àÅê¶ ÕÅðé ÇÂÃåðÆÁ» ù ìÅÞêä Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð ÇìîÅðÆÁ» Ø¶ð ñËºçÆÁ» ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìîÅðÆÁ» ù î¯àÅê¶ å¯º ìÚÅÁ ñÂÆ êÈðÆ ÃÅòèÅéÆ òðåäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂÃ Ãî¶º âÅ: éòÆé Áå¶ âÅÇÂàÆôÆÁé ÇîÃ ÁîðçÆê Õ½ð é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í
éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð é¶ ð¿×ÕðîÆÁ» å¯º Ã¶òÅò» î¿×ÆÁ»
Üñ¿èð, B@ Ãå¿ìð (ê¼åð ê¶ÌðÕ)-éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð Ã¿×áé ê¿ÜÅì å¶ Ú¿âÆ×ó· ç¶ ÷¯éñ âÅÇÂðËÕàð é¶ ê¿ÜÅìÆ ð¿×ÕðîÆÁ» å¯º ÇÃÔå éÅñ Ü¹ó¶ î¹¼ÇçÁ», Çòô¶ô å½ð Óå¶ Â¶â÷ ìÅð¶ Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» ù ð¿×î¿Ú, é¹¼Õó éÅàÕ», Õáê¹åñÆÁ» Ü» ÇÕÃ¶ Ô¯ð ò¿é×Æ ðÅÔÆº ÜÅÇ×Ìå Õðé ÇÔ¼å Ã¶òÅò» î¿×ÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð ç¶ ïÈæ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ü×ÜÆå ÇÃ¿Ø îÅé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ð¿×ÕðîÆ å¶ Ô¯ð ÃÇíÁÅÚÅð àÆî» ÁÅêä¶ ê¯ÌëÅÂÆñ BF Ãå¿ìð å¼Õ ÷¯éñ âÅÇÂðËÕàð ç¶ Ú¿âÆ×ó· ÃÇæå çøåð ÇòÚ í¶Ü ÃÕç¶ ÔéÍ
çÇñå ÁÇèÕÅðÆÁ» Çòð¹¾è Ü»Ú
Ú§âÆ×ó·, B@ Ãå³ìð (ÁËé. ÁËÃ. êðòÅéÅ)-ÃðÕÅðÆ ÔñÇÕÁ» Áé¹ÃÅð ÇÂÃ Ãî¶º ê§ÜÅì ÇòÚ çÇñå òð× éÅñ Ãì§Çèå ñ×í× ÇÂÕ çðÜé ÁÇèÕÅðÆÁ» Çòð¹¾è ÕÂÆ åð·» ç¶ ñÅÂ¶ ×Â¶ ×§íÆð ç¯ô» ç¶ ÕÅðé ÇòíÅ×Æ Ü»Ú Ú¾ñ ðÔÆ þÍ ÇÂé·» ÇòÚ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø êÆ. ÃÆ. ÁËÃ., ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø âÆ. ÁËÃ. êÆ., êðÇî§çð ÇÃ§Ø âÆ. ÁËÃ. êÆ., ìÆ. ÃðÕÅð ÁÅÂÆ. Â¶. ÁËÃ., Ã¯Ôé ñÅñ êÆ. ÃÆ. ÁËÃ Áå¶ ÜÃìÆð ÇÃ§Ø êÆ. ÃÆ. ÁËÃ.Í
ÇòíÅ×Æ Ü»Ú çÅ Õ§î ÃÆéÆÁð ÇÃòñ å¶ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Ã½ºÇêÁÅ Ç×ÁÅ å¶ À¹é·» ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÕ Ü»Ú Çå§é îÔÆé¶ ç¶ Á§çð Á§çð î¹Õî§ñ ÕðÕ¶ Çðê¯ðà ÃðÕÅð ù ê¶ô ÕÆåÆ ÜÅÂ¶Í ÃðÕÅðÆ ÔñÇÕÁ» é¶ ÇÂÔ ×¾ñ Ãê¾ôà ÕÆåÆ ÇÕ çÇñå» éÅñ Ãì§Çèå ÇÕÃ¶ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËÃ. ÁÇèÕÅðÆ ç¶ Çòð¹¾è ÇòíÅ×Æ Ü»Ú çÅ Õ§î êËºÇâ§× éÔÆº ÇêÁÅ å¶ éÅ ÔÆ Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆÁ» éÅñ Ãì§Çèå ÇÕÃ¶ ÁÅÂÆ. Â¶. ÁËÃ., ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËÃ. Ü» êÆ. êÆ. ÁËÃ. ÁÇèÕÅðÆ ç¶ Çòð¹¾è ÇòÜÆñËºÃ Ü»Ú Ú¾ñ ðÔÆ þÍ