ê¿ÜÅì

C@@ ÃÅñ ×¹ðÈ ç¶ éÅñ
ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì 寺 ÒûÞÆòÅñåÅ ×¹ðîÇå Ú¶åéÅ îÅðÚÓ ÁÅð§í

ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì 寺 ÃÌÆ Ô÷Èð ÃÅÇÔì ñÂÆ ðòÅéŠԯ¶
×¹ðîÇå Ú¶åéÅ îÅðÚ çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð : Çéðîñ ÃàÈâÆú

Á§ÇîzåÃð, B@ Ãå§ìð (ÜÃò§å Çç§Ø ܾÃ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ ×§zæ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ C@@ ÃÅñÅ ×¹ðåÅ ×¾çÆ ôåÅìçÆ ç¶ Ãì§è Çò¾Ú ô¯zîäÆ Ã§êzçÅÇ àÕÃÅñ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ§Ø ÜÆ â¶ðŠÿå ÁîÆð ÇÃ§Ø Á§ÇîzåÃð ò¾ñ¯º Á¾Ü ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì 寺 åõå þÚÖ¿â ÃzÆ Ô÷Èð ÃÅÇÔì é»ç¶ó ñÂÆ ÒûÞÆòÅñåÅ ×¹ðîÇå Ú¶åéÅ îÅðÚÓ ðòÅéÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ã§å î¾Öä Çç§Ø öòÅ ê¿æÆ, î¹ÖÆ ô¯zîäÆ Ã§êzçÅÇ àÕÃÅñ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ô¯zîäÆ ×¹: êz: Õî¶àÆ, ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì, ò¾Ö-ò¾Ö çå»-îÔ»ê¹ðô», çå çêzçÅò», À¹çÅÃÆ Çéðîñ¶ Ãò¶ ê¿æÆ, éÅéÕÃð, ðÅóÅ ÃÅÇÔì, ÇéÔ§× ÇÃ§Ø Üæ¶ì§çÆÁ», èÅðÇîÕ ÃíŠùÃÅÇÂàÆÁ» Áå¶ ç¶ô Çòç¶ô çÆÁ» ÇÃ¾Ö Ã§×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇÂÔ ×¹ðîÇå Ú¶åéÅ îÅðÚ C@@ ÃÅñÅ ×¹ðåÅ ×¾çÆ ÇçòÃ ç¶ ÇÂÎÇåÔÅÃÕ î½Õ¶ Óå¶ åÖå þÚÖ¿â ÃzÆ Ô÷Èð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÔÆÇðÁ» éÅñ ÜÇó·ÁÅ Ã¯é¶ çÅ ò¾â ÁÕÅðÆ Ûåð, Ã¯é¶ çÆ â§âÆ òÅñÅ Ú½ð ÃÅÇÔì, ×¹ðÈ ×§zæ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êzÕÅô ñÂÆ Ã¯é¶ çÅ êÆó·Å ÃÅÇÔì, Ã¯é¶ çÆ î¹¼áÆ Áå¶ ÇîÁÅé òÅñÆ ÃzÆ ÃÅÇÔì ÁÅÇç òÃå» ôðèÅ Áå¶ ÃÇåÕÅð ÃÇÔå í¶à Õðé òÅÃå¶ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ îÅðÚ çÆ ÁÅð§íåŠ寺 êÇÔñ» ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ íÅðÆ çÆòÅé ÃÇÜÁÅ, ÇÜà ç½ð·Åé çå ùÇð§çð ÇÃ§Ø Çî¾áÅ ÇàòÅäÅ ç¶ Üæ¶ é¶ ÕÆðåé éÅñ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇçØ, ô¯zîäÆ ×¹: êz: Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Üæ¶: ÁòåÅð ÇçØ, Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ åðñ¯Úé ÇçØ, êàéÅ ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÇÂÕìÅñ Çç§Ø ÁÅÇç ê§æÕ ôÖÃÆÁå» é¶ ÇÂà À¹µçî çÆ ÃðÅÔéÅ ÕÆåÆÍ é×ð ÕÆðåé çÆ ÁÅð§íåÅ ñÂÆ ÁðçÅà Ç×ÁÅéÆ î¾ñ Çç§Ø ×z§æÆ ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ Ô¹ÕîéÅî¶ À¹ê¿zå Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø Áå¶ Üæ¶: ÁòåÅð ÇÃ¿Ø é¶ ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ», çå ìÅìÅ î¾Öä ÇçØ, Ã§å» îÔ»ê¹ðô» Áå¶ ê¹¾ÜÆÁ» Ô¯ð ê¿æÕ ôÖÃÆÁå» ù ÇÃð¯êÅÀ¹ í¶à ÕðÕ¶ Ú¶åéÅ îÅðÚ ù ðòÅéÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ç¶ ×§zæÆ Ç×ÁÅéÆ ÜÃÇò§çð ÇçØ, Ç×ÁÅéÆ î¾ñ ÇÃ§Ø å¶ Ç×ÁÅéÆ ÜÃò§å ÇçØ, Ç×ÁÅéÆ êÈðé ÇçØ, íÅÂÆ ðÇܧçð ÇÃ§Ø îÇÔåÅ, íÅÂÆ ÔðíÜé ÇÃ§Ø îËé¶Üð, çå ìÅìÅ çïÅ ÇÃ§Ø Ã¹ð ÇçØ, çå ùÇð§çð ÇÃ§Ø Çî¾áÅ ÇàòÅäÅ, çå ÁÜÆå ÇÃ§Ø ìðéÅñÅ, çå Ôðì§Ã Çç§Ø ÀÈéÅ, çå ÕôîÆð ÇÃ§Ø íÈðÆ òÅñ¶, çå ÁéÈê ÇÃ§Ø Ô÷Èð ÃÅÇÔì, çå ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ê¿Ü×ðÅÂƺ, çå Ú§éä Çç§Ø, çå ܯ×Å ÇÃ§Ø ñÖÆîê¹ð, ìÅìÅ ×¹ðܧà ÇÃ§Ø îÅéÃÅ, çå ìÅìÅ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø Ö¹ðîéÆÁ», çå ùðÜé ÇçØ, çå ÔðÆ Çç§Ø ÷ÆðÅ, çå ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø íç½ó, çå ìÖôÆô ÇÃ§Ø Ú§ìÅ, çå ÃåéÅî ÇÃ§Ø ðÅܶòÅñ, çå ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð, çå ìÅìÅ å¶ÜÅ ÇçØ, ìÅìÅ òËç ÜÃêÅñ ÇçØ, ìÅìÅ ÜË ðÅî Çç§èÆ ÁÅÇç çå îÔ»ê¹ðô Áå¶ ê¿æÕ ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ

Õ½îÆ åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆÁ» ÇÃëÅðô» ù ñÅ×È Õðé ñÂÆ A@ Ô÷Åð Õð¯ó çÆ ñ¯ó

Ú§âÆ×ó·, B@ Ãå³ìð (ÔðÕòñÜÆå ÇçØ)-Õ½îÆ åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆÁ» ÇÃëÅðô» Áé¹ÃÅð Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ î¹ñÅ÷î» çÆÁ» åéÖÅÔ» Áå¶ êËéôé» ñÂÆ Ü¯ òÅèÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ, ù ê¿ÜÅì ÇòÚ Ô¶á ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ðÅÜ ÃðÕÅð ù Õ¯ÂÆ A@ Ô÷Åð Õð¯ó òÅè± ñ¯óÆºç¶ Ô¯ä×¶Í ðÅÜ ÃðÕÅð ç¶ õ÷ÅéÅ ÇòíÅ× Áé¹ÃÅð Õ¶ºçð ç¶ åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆÁ» ÇÃëÅðô» Áé¹ÃÅð ðÅÜ ç¶ î¹ñÅ÷î» ù åéÖÅÔ Áå¶ êËéôé» ÇòÚ òÅèÅ ç¶ä ñÂÆ î×ðñ¶ Õ¯ÂÆ Çå§é ÃÅñ» çÅ ìÕÅÇÂÁÅ ç¶ä ñÂÆ GE@@ Õð¯ó ð¹ê¶ ñ¯óÆºç¶ Ô¯ä׶ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÔ òÅèÅ êÇÔñÆ ÜéòðÆ B@@F 寺 ñÅ×± ÕÆåÅ ÜÅäÅ þ Ü篺ÇÕ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ñÂÆ ÇÂé·» ÇÃëÅðô» ÕÅðé ðÅÜ ç¶ õ÷Åé¶ Óå¶ ÃñÅéÅ Õ¯ÂÆ ç¯ å¯º ãÅÂÆ Ô÷Åð Õð¯ó ð¹ê¶ çÅ òÅè± ì¯Þ êò¶×ÅÍ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ìäŶ ׶ ÁÅêä¶ åéÖÅÔ ÕÇîôé ÇÜà ò¾ñ¯º Õ¶ºçðÆ åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆÁ» ÇÃëÅðô» ù î¾¹Ö ÁÅèÅð ìäÅÕ¶ Õ§î ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ò¾ñ¯º ÁÅêäÆ Çðê¯ðà ëðòðÆ B@@I åÕ Çç¾å¶ ÜÅä çÆ Ã§íÅòéÅ þÍ ÇçñÚÃê ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ðÅÜ» ç¶ î¹ñÅ÷î» ù Çîñä òÅñ¶ ìÕÅÇÂÁ» 寺 òÆ ò¾âÆ òÅè± ÁÅîçé Ô¯ä ÜÅ ðÔÆ þ Áå¶ ÇÂÕ¾ñ¶ ê¿ÜÅì ç¶ î¹ñÅ÷î» ù ÔÆ Çîñä òÅñ¶ ìÕÅÇÂÁ» ÕÅðé Õ¯ÂÆ B@@@ Õð¯ó çÅ ÁÅîçé àËÕà ç¶äÅ êò¶×ÅÍ Ã±ÚéÅ Áé¹ÃÅð ìÆå¶ Ççéƺ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ACò¶º õ÷ÅéÅ ÕÇîôé ò¾ñ¯º Õ¶ºçð Áå¶ ðÅÜ» ç¶ Ãì§è» ìÅð¶ ñ¶ ׶ ÇÂÕ ÃËôé ç½ðÅé ðÅÜ ç¶ êzî¹¾Ö ÃÕ¾åð õ÷ÅéÅ ò¾ñ¯º ÇÂÔ î§× À¹áÅÂÆ ×ÂÆ ÇÕ î¹ñÅ÷î» ù Çç¾å¶ ÜÅä òÅñ¶ ìÕÅÇÂÁ» çÅ E@ êzåÆôå íÅ× Õ¶ºçð ÃðÕÅð ðÅÜ» ù îÅñÆ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ ð±ê ÇòÚ ç¶ò¶ Ü篺ÇÕ ðÅÜ» 寺 Çîñä òÅñ¶ òÅè± ÁÅîçé àËÕà ù òÆ ðÅÜ» ù ÔÆ ÃÔÅÇÂåÅ òܯº òÅêà Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶Í ðÅÜ ç¶ êzî¹¾Ö ÃÕ¾åð õ÷ÅéÅ Ã. Ççñô¶ð ÇÃ§Ø Õ¾ñ·Å çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ åéÖÅÔ ÕÇîôé  çÆÁ» ÇÃëÅðô» ù ñÅ×± Õðé Ãì§èÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ðÅÜ» çÆ îÅñÆ îçç ñÂÆ Á×ð Á¾×¶ éÔƺ ÁÅÀ¹ºçÆ å» ê¿ÜÅì Ãî¶å ÇÜé·» ðÅÜ» é¶ î×ðñ¶ ÃÅñ» ç¶ Ãõå îÅñÆ Áé¹ôÅÃé Áå¶ Ú§×¶ êzì§è ðÅÔƺ ðÅÜ» ù ÇÜé·» îÅñÆ Á½Õó» ÇòÚ¯º Õ¾ãä ÇòÚ ÕÅîïÅìÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ þ, À¹Ô Ãí ì¶Áðæ ÃÅÇìå Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ܯ ÇÂà ò¶ñ¶ êÅðñÆîÅéÆ Ú¯ä» ù ÃÅÔîä¶ ð¾ÖÕ¶ ðÅÜ ç¶ ñ¯Õ» Óå¶ Õ¯ÂÆ éò» îÅñÆ ì¯Þ êÅÀ¹ä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔƺ þ, ù êz§å± êÅðñÆîÅéÆ Ú¯ä» å¯º ìÅÁç åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆÁ» ÇÃëÅðô» ù Áîñ ÇòÚ ÇñÁÅÀ¹ä ÕÅðé ðÅÜ ç¶ ñ¯Õ» Óå¶ àËÕû çÅ Ú¯ÖÅ íÅð êÅÀ¹ä ñÂÆ îÜì±ð Ô¯äÅ êË ÃÕçÅ þÍ

îÜÆáÅ ÔñÕ¶ ÇòÚ BA Õð¯ó ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ ÁÅð¿í

Çê³â ì¯êÅðÅÇ (î¼å¶òÅñ) ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÃóÕ çÅ éÆºÔ ê¼æð ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ Ã: ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ, éÅñ Öó·¶ ÕËìÇéà î³åðÆ Ã: îÜÆáÆÁÅ, éòܯå ÇÃ³Ø ÇüèÈ, ùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ×¯ñâÆ, ×¹ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ãê¼ÂÆÁ» å¯ Ô¯ðÍ åÃòÆð : ×¹ðêÌÆå

î¼å¶òÅñ/àÅÔñÆ ÃÅÇÔì, ÚÇò¿âÅ ç¶òÆ, Õ¼æÈé§×ñ B@ Ãå¿ìð (×¹ðêÌƲå ÇÃ³Ø î¼å¶òÅñ, êñÇò¿çð ÇóØ, ÃåêÅñ, ùÖÇÜ¿çð, ð¿èÅòÅ)-ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃðÕÅð ×ðÆì», î÷çÈð» å¶ ÇÕÃÅé» çÆ ÃðÕÅð ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ Ãî¹¼Ú¶ ê³ÜÅì ÇòÚ Ôð¶Õ êÇÔ¬ 寺 ÇòÕÅà çÆ ÕîÆ ù î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁ» ÇòÁÅêÕ ê¼èð À°µêð ò¼â¶-ò¼â¶ ÇòÕÅà ê̯ÜËÕà Áå¶ ñ¯Õ» çÆÁ» î¹¼ãñÆÁ» ñ¯ó» ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼ÖÇçÁ» À°ñÆÕ¶ ׶ ÔéÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ô̯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé Áå¶ Ã»Ãç Ã: ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÔñÕÅ îÜÆáÅ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö Çê³â» ÇòÚ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ç¶ éÆºÔ ê¼æð ð¼ÖÇçÁ» Çê³â À°ç¯Õ¶ ÇòÖ¶ ñ¯Õ» ç¶ íÅðÆ ÇÂÕ¼á ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹°é·» ì¯êðÅÇ Á¼â¶ 寺 àÅÔñÆ ÃÅÇÔì ²å¼Õ ÃóÕ ù AH ë¹¼à 寺 BC ë¹¼à Ú½óÆ Õðé çÅ éƺÔ-ê¼æð ð¼ÇÖÁÅ ÇÜæ¶ ÃðÕñ êÌèÅé Ã: ùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ×¯ñâÆ Áå¶ ÃðÕñ Üæ¶: ×¹ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ãê¼ÂÆÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÔñÕ¶ ç¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» çÅ Ôó· ÁÅêä¶ îÇÔìÈì é¶åÅ ù ç¶Öä ñÂÆ À°îó ÇêÁÅÍ ñ¯Õ» ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ç¶ Õ¿î ÕðéÅ Ôð ÃðÕÅð çÅ î¹¼ãñÅ ëð÷ ÔË Áå¶ ÇêÛñÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð ñ¯Õ» ù ÞÈᶠñÅð¶ ñÅ Õ¶ ÁÅêäÅ â¿× ÃÅðçÆ ðÔÆ ÔË Üç ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º êÇÔñ¶ ÃÅñ 寺 ÔÆ êÈð¶ ê³ÜÅì ÇòÚ ÕÂÆ ò¼â¶ êÌÅÜËÕà ÇñÁ»ç¶ ÔéÍ ÇÂà òÅÃå¶ ê³ÜÅì åñò¿âÆ ÃÅì¯, ׯdzçòÅñ, ðÅÜê¹ðÅ, îñ¯à ÁÅÇç ÇòÚ ÇìÜñÆ ç¶ ò¼â¶ êÌÅÜËÕà ÁÅð¿í ÕðÕ¶ ÇìÜñÆ çÆ ÕîÆ î¹Õ¿îñ å½ð Óå¶ êÈðÆ Õð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ å¶ ÕËìÇéà î³åðÆ Ã: ÇìÕðî ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ é¶ Ã: êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ êÆ. âìñï±. âÆ. î³åðÆ ê³ÜÅì çÅ Çòô¶ô è¿éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹°é·» ç¶ ÃÇÔï¯× ÃçÕÅ ÔñÕÅ îÜÆáÅ çÆÁ» ÃóÕ» ù Ú½óÅ å¶ î÷ìÈå ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ Úðé Û¯Ô êÌÅêå ÔñÕ¶ ÓÚ ÁÅÀ¹°ä ñÂÆ Ã: ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ À¹°é·» éÅñ ÁŶ ÕËìÇéà î³åðÆ Ã: ãƺâÃÅ, î˺ìð êÅðñÆî˺à éòܯå ÇÃ³Ø ÇüèÈ, ðÅÜîÇÔ³çð ÇÃ³Ø îÜÆáÅ çÅ Çòô¶ô è¿éòÅç ÕðÇçÁ» À¹°é·» ù ÔñÕ¶ ò¼ñ¯º ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ Ô¯ð ÃîÅð¯Ô» ç½ðÅé Õ°¼ñ BA Õð¯ó DF ñ¼Ö ð¹ê¶ ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» çÅ éƺÔ-ê¼æð ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ î˺ìð Ã: Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø î¼å¶òÅñ, Ã: ùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ×¯ñâÆ, Üæ¶: ×¹ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ãê¼ÂÆÁ», Ã: ××éçÆê ÇÃ³Ø Ü¼Ü, ÇòèÅÇÂÕ âÅ: çñìÆð ÇÃ³Ø ò¶ðÕÅ, Ú¶ÁðîËé âÅ: åðöî ÇÃ³Ø ÇÃÁÅñÕÅ, Ã: Ãðòä ÇÃ³Ø ðÅîçÆòÅñÆ, ×¹ðêÅñ ÇÃ³Ø ê¹ðÅìå¿é¶ñ, Ãðê³Ú Ç´êÅñ ÇÃ³Ø ðÅîçÆòÅñÆ, Ãðê³Ú î¶Üð ÇÃ³Ø Õñ¶ð, Ãðê³Ú ðäèÆð ÇÃ³Ø ÁðÜäî»×Å, Üæ¶: åðñ¯Úé ÇÃ³Ø î¼å¶òÅñ, Ãðê³Ú Ü×Æð ÇÃ³Ø ì¯êÅðÅÇÂ, Ãðê³Ú ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø åÅÔðê¹ð, Ã: îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ÃËçê¹ð, ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ÃËçê¹ð, ìÇÚ¼åð ÇÃ³Ø ì¼×Å, ìñÜÆå ÇÃ³Ø Ãð», ÔðÇé§çð ÇÃ³Ø ×çðïÅçÅ, î¶Üð ÇÃ³Ø ì¹ñÅðÅ, ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø ÇóØê¹ðÅ, Ãðê³Ú ùðÜÆå ÇÃ³Ø À°ç¯Õ¶, Ãðê³Ú ùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø À°ç¯Õ¶ Õñ», ìñìÆð ÇÃ³Ø î¼å¶òÅñ, îÖå±ñ ÇÃ³Ø Ãðê³Ú ì¼×Å, ÜÃò¿å ÇÃ³Ø å¿é¶ñ, é§ìðçÅð Ãñò¿å ÇÃ³Ø ×çðïÅçÅ, Ãðê³Ú ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ÇéìðÇò¿â, Ú˺Úñ ÇÃ³Ø ÞÅîÕÅ, ÁËâò¯Õ¶à ÇìÕðÕ ÇÃ³Ø í¯Â¶ ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ

ÇÃ¼Ö òïº òÅñ¶ ðÅÜ» ÓÚ À°îÆçòÅð Öó·¶ Õð»×¶-ùÖìÆð

îÜÆáÅ ÇòÖ¶ êÌ˵à ÕÅéëð¿Ã ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã: ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñÍ À°é·» éÅñ Ã: éòܯå ÇÃ³Ø ÇüèÈ, âÅ: çñìÆð ÇÃ³Ø ò¶ðÕÅ, Ã: êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ, Ã: ðÅÜîÇÔ³çð ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ, âÅ: ðåé ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ, Ã: ÇìÕðî ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ ìËᶠé÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð : Úîé ÃíðòÅñ

îÜÆáÅ (Á³ÇîÌåÃð), B@ Ãå§ìð (ñ»ìÅ, ïÖÆ, ÃÇÔîÆ)-ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé Áå¶ Ã¿Ãç î˺ìð Ã: ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÇÂæ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃÌÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ ç¶ ê³ÜÅì ç½ð¶ çÅ ÇÂæ¶ Õ¯ÂÆ êÌíÅò éÔƺ êò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅ×ÅîÆ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» Çò¾Ú ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç±Ãð¶ ÇÃ¾Ö ò¾Ã¯º òÅñ¶ ðÅÜ» 寺 òÆ ÁÅêä¶ À¹îÆçòÅð» 鱧 Ú¯ä» ñóÅ Õ¶ ÁÅêäÆ êÅðàÆ é±§ Õ½îÆ êÅðàÆ òܯº ê¶ô Õð¶×ÅÍ ê¼åðÕÅð ÿî¶ñé ÇòÚ Ã: ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÔ¹ê¼ÖÆ ÇòÕÅà ê³ÜÅì ç¶ Ôð ÔñÕ¶ ÇòÚ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÆ ÃðÕÅð é¶ ÇÕÃÅé» çÆ ÁËÕòÅÂÆð ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ ÷îÆé çÅ ìÅ÷ÅðÆ î¹¼ñ ç¶ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÁÅð¿í ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ï¯ÜéÅò» ù å¶÷Æ éÅñ î¹Õ¿îñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ðÅÜ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ï¯ÜéÅì§çÆ Áé¹ÃÅð Õ§î ô¹ð± Õð Çç¾åÅ þ Áå¶ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Õ¹Þ Ã Çò¾Ú ÇÂÃ ç¶ éåÆܶ ÁÅÀ¹ä¶ ô¹ð± Ô¯ ÜÅä×¶Í Á¾Ü îÜÆáÅ ÔñÕ¶ çÆÁ» CD.CG ÇÕñ¯îÆàð ÃóÕ» 鱧 AHFI.HG ñ¾Ö ð¹ê¶ éÅñ Ú½óÅ å¶ î÷ì±å Õðé ñÂÆ Ã: êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ, ñ¯Õ ÇéðîÅä î§åðÆ ê¿ÜÅì çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ éƺÔ-ê¾æð ð¾Ö¶ ׶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ðÅÜ îÇÔ§çð ÇÃ§Ø îÜÆáÅ, Ã: éòܯå ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± Áå¶ âÅ: ðåé ÇÃ§Ø ÁÜéÅñÅ (ÃÅð¶ ûÃç), Ã: îñÕÆå ÇÃ§Ø Â¶. ÁÅð., âÅ: çñìÆð ÇÃ§Ø ò¶ðÕÅ, Ã: ÁîðêÅñ ÇÃ§Ø ì¯éÆ, Ã: îéÜÆå ÇÃ§Ø î§éÅ, Ã: ÔðîÆå ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, (ÃÅð¶ ÇòèÅÇÂÕ), Ã: òÆð ÇÃ³Ø ñ¯ê¯Õ¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ, íÅÜêÅ ÁÅ×È Ã: ðÇÜ¿çð î¯Ôé ÇÃ³Ø ÛÆéÅ, ÃÆéÆÁð ÇâêàÆ î¶Áð Ã: ÁܶìÆðêÅñ ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ, Ã: ìÅòÅ ÇÃ¿Ø ×¹îÅéê¹ðÅ, Ã: êðçÆê ÇÃ¿Ø òÅñÆÁÅ, Ô¶îdzçð ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ, ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ò¼ñÅ, Üæ¶: ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø òâÅñÆ î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ, ÇâêàÆ î¶Áð ÕôîÆð ÇóØ, ÃÌÆ êÌì¯è Çò¼ÕÆ, Üæ¶çÅð í¹Çê³çð ÇóØ, Ã: îñÕÆå ÇÃ³Ø ò¼ñÅ, Ã: ÔðçñìÆð ÇÃ³Ø ôÅÔ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÇÔÀÈîËéàÆ÷ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à êÌÆÇÖÁÅ çÆ ÃÔÈñå ìðÕðÅð-Çã¼ñ¯º

ÁÜÆå é×ð, B@ Ãå§ìð (ô¶ðÇ×¾ñ) -ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé âÅ.çñìÆð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º é¶ ìÅðòƺ ôz¶äÆ é±§ ÃÅñ B@@I-A@ 寺 ÃîËÃàð êÌäÅñÆ ÁèÆé êzÅÂÆò¶à êzÆÇÖÁÅðæÆÁ» çÆ êzÆÇÖÁÅ ñËä Ãì§èÆ ÃÇæåÆ Ãê¾ôà ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃðë ÃÅǧà ×ð¹¾ê 鱧 Û¾â Õ¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ÇÔÀÈîËéàÆ÷ ×ð¹¾ê» ÇòÚ êzÅÂÆò¶à êzÆÇÖÁÅðæÆ êzÆÇÖÁÅ ç¶ ÃÕç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîËÃàð ô¹ð± Õðé ÇÔ¾å ì¯ðâ òñ¯º ÁÕÅçÇîÕ ÃÅñ B@@I-A@ 寺 ÃÅǧà ×ð¹¾ê 寺 ÇÂñÅòÅ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ×ð¹¾ê» ñÂÆ êzÆÇÖÁÅðæÆ ðË×±ñð, úêé ÃÕ±ñ Áå¶ êzÅÂÆò¶à å½ð Óå¶ îÅðÚ å¶ Ãå§ìð ç½ðÅé ÃîËÃàð ðÅÔƺ ÁêÆÁð Ô¯ Õ¶ éò¶º êÅá-´î Áé¹ÃÅð êzÆÇÖÁÅò» ç¶ä×¶Í âÅ. Çã¾ñ¯º é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅǧà ×ð¹¾ê ÇòÚ êÇÔñ» òÆ Õ¶òñ ðË×±ñð êzÆÇÖÁÅðæÆ é±§ ÔÆ ðË×±ñð å½ð Óå¶ êzÆÇÖÁÅ ç¶ä çÆ ÃÔ±ñå ÃÆ å¶ Ô¹ä òÆ êÇÔñ» çÆ åð·» Õ¶òñ ðË×±ñð êzÆÇÖÁÅðæÆ ÔÆ + B êzÆÇÖÁÅ îÅðÚ Áå¶ Ãå§ìð ÇòÚ ç¯ î½Õ¶ ñË Õ¶ ÃîËÃàð ðÅÔƺ ÁêÆÁð Ô¯ ÃÕä×¶Í À¹é·» çÇÃÁÅ ÇÕ +B êzÆÇÖÁÅ çÅ ÃîËÃàð ÇÃÃàî ô¹ð± Õðé ç¶ éÅñ-éÅñ Òǧàðéñ ÁËÃÃî˺àÓ òÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» çÇÃÁÅ ÇÕ ì¯ðâ é¶ ÇÂà ÃÅðÆ ÃÇæåÆ é±§ Á§åî ð±ê ç¶ä 寺 êÇÔñ» ê¿ÜÅì ðÅÜ ç¶ ÇòÚ Õ§î Õð ðÔ¶ ÇþÇÖÁÅ ÃÅôåðÆÁ» , ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆÁ», ÁÇèÁÅêÕ» Áå¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ îÅÇêÁ» éÅñ ÇÂà Ãì§èÆ ÇòÚÅð-òà»çð» ÕÆåÅ ÔËÍ

ð¶ñ ×¼âÆ Ô¶á» ÁÅÀ°ä éÅñ Çêú-èÆ çÆ î½å

Á³ÇîÌåÃð, B@ Ãå¿ìð (ð¶ôî ÇóØ)-ÃæÅéÕ ð¶ñò¶ ëÅàÕ ÒܽóÅ ëÅàÕÓ å¯º êËçñ ÃóÕ êÅð Õð ðÔ¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé ÇòÁÕåÆ Áå¶ À°Ãç¶ Õ°¼Ûó Ú¹¼ÕÆ ÚÅð ÃÅñÅ èÆ çÆ ð¶ñ ×¼âÆ Ô¶á ÁÅÀ°ä éÅñ î½Õ¶ Óå¶ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîÌåÕ ÇòÁÕåÆ çÆ ôéÅÖå ÃåéÅî ÇÃ³Ø (CE) ç¶ ðÈê ÇòÚ Ô¯ÂÆ ÔË Ü¯ ÇÕ ÃæÅéÕ Ú½èðÆ ÔðÆ ÇÃ³Ø é×ð Ç´ôéÅ é×ð ÇòÖ¶ ÇÕðŶ ç¶ îÕÅé ÓÚ ðÇÔ³çÅ ÃÆ Áå¶ ÃæÅéÕ ÔÅñ ìÅ÷Åð ÇòÖ¶ ÇÕö ÕðÅÕðÆ çÆ ç¹ÕÅé Óå¶ î÷çÈðÆ ÕðçÅ ÃÆÍ ìÆåÆ ç¶ð ðÅå Ü篺 À°Õå êå¶ Óå¶ ÁÅêä¶ Øð êðÇåÁÅ å» À°ÃçÆ ÚÅð ÃÅñ çÆ èÆ Ò×¹¼â¯Ó é¶ Ã¶ì çÆ î³× ÕÆåÆ å» À°Ô ÁÅêä¶ èÆ ù Õ°¼Ûó Ú¹¼Õ êËçñ ìÅ÷Åð öì ñËä ñÂÆ Úñ Ç×ÁÅÍ Ã¶ì ñË Õ¶ Çêú èÆ Øð êðå ðÔ¶ Ãé å» À°é·» ù ܽóÅ ëÅàÕ ÇòÖ¶ Çç¼ñÆ å¯º Á³ÇîÌåÃð ÁÅ ðÔÆ ÃÆ ×¼âÆ ù ò¶Ö Õ¶ ð¹Õ ׶, Ü篺 ×¼âÆ ÜÅä À°êð¿å À°Ô ëÅàÕ êÅð Õð ðÔ¶ Ãé å» Á³ÇîÌåÃð 寺 Ôðç¹ÁÅð ÜÅ ðÔÆ ×¼âÆ é§: DFCB çÆ Úê¶à ÓÚ ÁÅ ×Â¶Í À°Õå Çêú èÆ ç¶ å¶÷ ðøåÅð ×¼âÆ Ô¶á ÁÅÀ°ä éÅñ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ

ê¾åðÕÅð» 鱧 ê¿ÜÅì ÓÚ à¯ñ àËÕà 寺 Û¯à Çîñ¶×Æ-ì˺Ã

îÅÇÔñê¹ð, B@ Ãå§ìð (ÃËäÆ/ Á×éÆÔ¯åðÆ)-ê¾åðÕÅð» 鱧 Ô¹ä à¯ñ àËÕà éÅÇÕÁ» Óå¶ Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅð éÔƺ Ô¯äÅ êò¶×Å å¶ ÃðÕÅðÆ å½ð Óå¶ êÛÅä èÅðÕ ê¾åðÕÅð Çìé» à¯ñ àËÕà ÁçÅ ÕÆå¶ ÁÅêäÆ î§Ç÷ñ ò¾ñ òè ÃÕä×¶Í ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ îÆâÆÁÅ ÃñÅÔÕÅð ÃzÆ ÔðÚðé ìËºÃ é¶ ÃðÕÅð çÆ éòƺ îÆâÆÁÅ éÆåÆ çÅ Ö¹ñÅÃÅ ÕðÇçÁ» ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÃzÆ ìËºÃ é¶ ê¾åðÕÅð çî¶ñé 鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ îÆâÆÁÅ ÔÆ ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ å¶ ÃîÅÜ ÕÇñÁÅä ñÂÆ Ãð×ðî í±ÇîÕÅ ÁçÅ ÕðçÅ þ å¶ ê¿ÜÅì Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ê¾åðÕÅð» 鱧 ñ¯óƺçÆÁ» ÃÔ±ñå» êzçÅé Õðé ñÂÆ òÚéì¾è þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îÅÇÔñê¹ð ôÇÔð 鱧 òÆ Ö¶â» ç¶ éÅñ-éÅñ ù§çð Çç¾Ö êzçÅé Õðé ñÂÆ îÅÃàð êñÅé ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂÕ ÃòÅñ çÅ À¹µåð Çç§ÇçÁ» ÃzÆ ìËºÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ§ãÆ Ö¶åð ÓÚ ìÆå¶ Ççéƺ ÁŶ îÆºÔ Ôé¶ðÆ ÕÅðé ԯ¶ ëÃñ» ç¶ é¹ÕÃÅé çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñË Õ¶ Õ§ãÆ Ö¶åð ç¶ ÇÕÃÅé» é±§ ðÅÔå ÇçòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ ÁËé. Õ¶. òèÅòé, Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ âÅ. ùÖÚËé ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ×ó·ô§Õð ÃzÆ ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç Ãî¶å ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×± å¶ òðÕð ÔÅ÷ð ÃéÍ

×¹ðåÅ ×¼çÆ ÃîÅ×î ôðèÅ éÅñ îéŶ ÜÅä-ÖÅñÃÅ

ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé îÇÔåÅ çÆ «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ù çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÃðêzÃå Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÚÅòñÅÍ éÅñ íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ êzèÅé å¶ Ô¯ð ÁÅ×È òÆ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð: ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ

«ÇèÁÅäÅ, B@ Ãå¿ìð (ÁôòéÆ Ü¶åñÆ)-ÇÃ¼Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé (îÇÔåÅ) çÆ îÆÇà³× ÇÂæ¶ Ô¯ÂÆ, ÇÜà çÆ êÌèÅé×Æ íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ êÅà îÇåÁ» ðÅÔƺ ÃîÈÔ ÇÃ¼Ö Ã¿ÃæÅò», ÿêÌçÅò» Áå¶ ÃíŠùÃÅÇÂàÆÁ» 鱿 ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ C@@ ÃÅñÅ ×¹ðåÅ ×¼çÆ ÃîÅ×î» é±¿ ÁæÅÔ ôðèÅ Áå¶ ÃÇåÕÅð éÅñ îéÅÀ°ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôÔÆç» çÆ Üæ¶ì¿çÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ Áîð ôÔÆç íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ôÔÆç çÆ ÇòðÅÃå ç¶ çÅÁò¶çÅð Áå¶ Çüֻ çÆ ÁÅé-ôÅé ÃòËîÅé Áå¶ ëËâð¶ôé ç¶ î¹ÖÆ Áå¶ ÁÔ¹ç¶çÅð ÃÅÇÔìÅé çÆ ÇÂà è¿é è¿é ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ C@@ ÃÅñÅ ×¹ðåÅ ×¼çÆ éÈ¿ ÇÂÔÆ Ã¼ÚÆ å¶ Ã¹¼ÚÆ ôðè»ÜñÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ Çò×Åó¶ ÃðÈê» é±¿ ùèÅðéÍ ëËâð¶ôé ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã: ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ Á³ÇîÌå Û¼Õ Õ¶ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÁÅêä¶ êÈðò÷» êÌåÆ òÚéì¼èåÅ ÇçÖÅÂÆ ÔËÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ê³ÜÅìÆ íÅôÅ êÌåÆ ñ¶ ׶ øËÃÇñÁ» çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ëËâð¶ôé (îÇÔåÅ) é¶ ê³ÜÅìÆ íÅôŠ鱿 êÌë¹ñå Õðé çÆ ñ¯ó Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅÍ À¹é·» ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð 鱿 ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÇòòÅçå éò¶º Õ˦âð 鱿 çð¹Ãå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ëËâð¶ôé (îÇÔåÅ) ò¼ñ¯º ؼà Ç×äåÆÁ» Óå¶ Ô¯ ðÔ¶ ÔîÇñÁ» çÆ ÇéÖ¶èÆ òÆ ÕÆåÆÍ ÇÂà Ã ëËâð¶ôé êÌèÅé íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ é¶ é½ÜòÅé» é±¿ ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ëËâð¶ôé AH ÁÕå±ìð 鱿 ÒÃí ÇÃÖé Õ¯ Ô¹Õî ÔË ×¹ðÈ îÅÇéú ×Ì¿æÓ Çòô¶ Óå¶ «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÃËîÆéÅð ÕðòÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ëËâð¶ôé ç¶ ÃðêÌÃå íÅÂÆ ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ÚÅòñÅ ÃÅìÕÅ î˺ìð ê³ÜÅì ñ¯Õ öòÅ ÕÇîôé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ëËâð¶ôé ô¹ðÈ å¯º ÔÆ é½ÜòÅé» é±¿ ×¹ðîÇå ÇÃè»å» å¶ ×¹ðìÅäÆ éÅñ ܯóçÆ ÁÅÂÆ ÔËÍ íÅÂÆ ÚÅòñÅ é¶ é½ÜòÅé» é±¿ ÇÂà ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ åzË-ôåÅìçÆ ÃîÅ×î Ã ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé ò¼ñ¯º çðÃŶ îÅð× Óå¶ Ú¼ñä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ ÇÂà Ã ëËâð¶ôé ç¶ î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ íÅÂÆ î¶Üð ÇóØ, íÅÂÆ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø Çëð¯÷ê¹ð, íÅÂÆ ðÛêÅñ ÇÃ³Ø «ÔÅðÕÅ, íÅÂÆ ×¹ðÇî³çð ÇÃ³Ø ÚÅòñÅ, íÅÂÆ ñÖòÆð ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º, Ç÷ñ·Å êÌèÅé ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ×¯ôÅ, ÕîñçÆê ÇÃ³Ø ØÈðÅ, ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø í¹¼ñð, íÅÂÆ íǦçð êÅñ ÇÃ³Ø é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂé·» 寺 ÇÂñÅòÅ íÅÂÆ çðôé ÇÃ³Ø Ø¯ñÆÁÅ, íÅÂÆ îÇÔñ ÇÃ³Ø ã¼âðÆÁ», íÅÂÆ çÇò¿çð ÇÃ³Ø ÔéÆ, íÅÂÆ ìñÜÆå ÇÃ¿Ø ìÆåÅ, íÅÂÆ ÃåéÅî ÇóØ, íÅÂÆ ××éçÆê ÇóØ, íÅÂÆ ÁîðòÆð ÇÃ³Ø ã¯à, íÅÂÆ ÔðîéêÌÆå ÇÃ³Ø ÚÅòñÅ, íÅÂÆ Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø Õ¿åÅ, íÅÂÆ í×òÅé ÇÃ³Ø çÇóÁÅñÅ, íÅÂÆ åÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ, íÅÂÆ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø îÅÛÆòÅóÅ, íÅÂÆ Ü×Æð ÇÃ³Ø ÜÆðÅ, Ü×ÜÆå ÇóØ, íÅÂÆ Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, íÅÂÆ ìñò¿å ÇÃ³Ø ì¹ñÅðÅ, íÅÂÆ Ö¹ôÜÆå ÇóØ, íÅÂÆ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ÔËêÆ, íÅÂÆ ÁòåÅð ÇÃ³Ø ñòñÆ, íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø Ã¿å, íÅÂÆ êðÇî³çð ÇóØ, íÅÂÆ îÇé§çð ÇÃ³Ø îÅéàÅ, íÅÂÆ çÇò¿çðêÅñ ÇÃ³Ø î³×Å, âÅ: ÇìÕðîÜÆå ÇÃ³Ø å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ é½ÜòÅé ôÅÇîñ ÃéÍ

ð¯÷Å Ö¯ñ·ä å¶ ð¾Öä çÅ Ãî»

îñ¶ðÕ¯àñÅ, B@ Ãå§ìð (ÇÂðôÅç)-BA Ãå§ìð ù ðî÷Åé îÔÆé¶ çÅ B@ò» ð¯÷Å îñ¶ðÕ¯àñÅ, «ÇèÁÅäÅ Áå¶ è±ðÆ ÇòÖ¶ ôÅî F.BH Óå¶ Ö¯Çñ·ÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Á×ñ¶ Ççé ïîòÅð ù BAò¶º ð¯÷¶ ñÂÆ ÃðØÆ ÖÅä çÅ ò¶ñÅ Ãò¶ð D.EE Çî§à Óå¶ ÃîÅêå Ô¯ò¶×ÅÍ À¹êð¯Õå Çå§é ôÇÔð» 寺 ÇÂñÅòŠç×ð±ð, ÁÇÔîç×ó· ÇòÖ¶ Á¾èÅ Çî§à, ìðéÅñÅ, Áîð×ó· å¶ Ã¹éÅî ÇòÖ¶ A Çî§à, ë×òÅóÅ, ܦèð, ùéÅî å¶ ðŶկà ÇòÖ¶ ç¯ Çî§à, êáÅéÕ¯à ÇòÖ¶ Çå§é Çî§à, å¶ Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ D Çî§à À¹êð¯Õå ÃÇîÁ» 寺 î×𯺠Áå¶ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, Ö¿éÅ å¶ éÅíÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ Çî§à, ÃðÇÔ§ç, êÇàÁÅñÅ å¶ Á§ìÅñÅ ÇòÖ¶ ç¯ Çî§à, ð¯êó, Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ Çå§é Çî§à, ÕÅñÕÅ ÇòÖ¶ ÚÅð Çî§à Áå¶ ÇôîñÅ ÇòÖ¶ ê¿Ü Çî§à À¹êð¯Õå ÃÇîÁ» 寺 êÇÔñ» ð¯÷Å Ö¯Çñ·ÁÅ å¶ ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×ÅÍ