New Page 1

  

 

 
 

 

«ΰΆΗπΑ» ιΆ ηΉΥΕιηΕπ «ΎΗΰΑΕ

λεΗΤΧσ· ΪΘσΖΑ», B@ Γε§μπ (ξΕι)-ΗΒζ―Ί ζ―σΖ ηΘπ ξ―Τι ν§βΕπΖΑ» ηΆ νΎαΆ ηΆ ιχηΖΥ κΏά «ΰΆΗπΑ» ιΆ ΗΒΥ ηΉΥΕιηΕπ ηΖ ΥΉΎΰξΕπ ΥπΥΆ ΐΉΓ ω «Ύΰ ΗρΑΕΝ κzΕκε άΕδΥΕπΖ ηΆ ΑιΉΓΕπ θπξ ΗΓ§Ψ κΉΎεπ ςΖπ νΕι ΗΓ§Ψ ςΕΓΖ ξ―Τι ν§βΕπΖΑ» ζΕδΕ πξηΕΓ Τπ π―χ ηΖ επ·» τΕξ ω ΑΕκδΖ ηΉΥΕι μ§η ΥπΥΆ λεΗΤΧσ ΪΘσΖΑ» ε―Ί ξ―Τι ν§βΕπΖΑ» ΓΥΘΰπΖ ΐΉκπ άΕ ΗπΤΕ ΓΖ ΑεΆ άη―Ί ΐΉΤ ξ―Τι ν§βΕπΖΑ» ηΆ νΎαΆ Υ―ρ κΤΉ§ΪΕ ε» ΗκΫ―Ί εΆχ πλεΕπ η― ξ―ΰπ ΓΕΒΖΥρ ΐΉκπ ΓςΕπ κΏά ι½άςΕι ΑΕΒΆ, Ηάι·» ιΆ ΤΎζ ΗςΪ Η΄κΕι ΑεΆ μΆΓμΕρ ηΆ β§βΆ λσΆ Τ―ΒΆ ΓιΝ ΐΉΓ ω π―Υ ΥΆ ΥΉΎΰξΕπι Υπι ρΎΧΆ ΑεΆ ΐΉΓ Υ―ρ―Ί άμπηΓεΖ ΐΉΓ ηΕ ξ―μΕΗΒρ, ΨσΖ, ΪΕπ ΤχΕπ πΉκΒΆ ιΥη ΑεΆ ΗΒΥ Γ―ιΆ ηΕ ΥσΕ Φ―Τ ΥΆ λπΕπ Τ― ΧΒΆΝ θπξ ΗΓ§Ψ ιΆ ηΎΗΓΑΕ ΗΥ ΗΒΓ ηΖ Ηπκ―πΰ ζΕδΕ πξηΕΓ ΗςΦΆ ΗρΦςΕ ΗηΎεΖ ώΝ Χ½περμ ώ ΗΥ ΥΉή Ηηι κΗΤρ» ΤΖ λεΗΤΧσ· ΪΘσΖΑ» Γ§ΧεκΉπΕ π―β ΐΉκπ κΉΗρΓ ξΉρΕχξ ηράΖε ΗΓ§Ψ β―Χπ ω ςΖ ΥΉή ΤΗζΑΕπμ§η «ΰΆΗπΑ» ω ΗΥπΪ» ιΕρ Χ§νΖπ πΘκ ΗςΪ χΦξΖ ΥπΥΆ ΐΉΓ Υ―ρ―Ί ξ―μΕΗΒρ ΑεΆ ιΥηΖ Φ―Τ ρΒΖ ΓΖΝ

Υ»ΧπΓ ά― FA ΓΕρ» ΣΪ ιΤΖΊ Υπ ΓΥΖ, ΑΥΕρΖ-
νΕάκΕ ΓπΥΕπ η― ΓΕρ ΣΪ Υπ ΗςΦΕΒΆΧΖ-ΓΉΦμΖπ
ΗκΏβ ΐΉη―ΥΆ ΗςΦΆ νπςΆΊ ΗΒΥΎα ω Γ§μ―θι ΥπηΆ Τ―ΒΆ Γ: ΓΉΦμΖπ ΗΓ§Ψ μΕηρΝ εΓςΖπ»: θπΗξ§ηπ ν§ξπ·Ε

μ―ΤάΕ, B@ Γε§μπ (θπΗξ§ηπ ν§ξπ·Ε)-Υ»ΧπΓ ΓπΥΕπ FA ΓΕρ ΣΪ κΏάΕμ ηΕ ΗςΥΕΓ ιΤΖΊ Υπ ΓΥΖ, κπ ΑΥΕρΖ-νΕάκΕ Χαά―σ ηΖ ΓπΥΕπ ΗΒΤ ΗςΥΕΓ η― ΓΕρ ΣΪ Υπ ΗςΦΕΒΆΧΖΝ ΗΒι·» ΗςΪΕπ» ηΕ κzΧΰΕςΕ τ―zξδΖ ΑΥΕρΖ ηρ μ ηΆ κzθΕι ΓΉΦμΖπ ΗΓ§Ψ μΕηρ ιΆ ΤρΥΕ ξάΖαΖΑΕ ηΆ ΗκΏβ ΐΉη―ΥΆ ε―Ί μ―κΕπΒΆ ω ά»ηΖ ΓσΥ ω A@ λΉΎΰ ε―Ί AH λΉΎΰ Υπι ηΕ ιΖΊΤ κΎθπ πΎΦδ ε―Ί μΕΑη ΗΒΥ νπςΆΊ ΗΒΥΎα ω Γ§μ―θι ΥπΗηΑ» ΥΖεΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ Γ: μΕηρ ιΆ ΗΥΤΕ ΗΥ ΗΒΤ ΓσΥ B Υπ―σ H@ ρΎΦ πΉκΒΆ ηΖ ρΕΧε ιΕρ ΗεΑΕπ ΥπςΕΒΖ άΕςΆΧΖ, ΗάΓ ηΖ ¦μΕΒΖ εΥπΖμι H ΗΥρ―ξΖΰπ ηΆ ΥπΖμ ώΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ Γ: μΕηρ ιΆ ΑΕΗΦΑΕ ΗΥ Υ»ΧπΓ ΓπΥΕπ ιΆ κΏάΕμ ηΆ ν―ρΆ-νΕρΆ ρ―Υ» ηΕ ΦΘι ΤΖ ΪΘΗΓΑΕ, ΗςΥΕΓ ςΎρ ΗθΑΕι ιΤΖΊ ΗηΎεΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΥΛμΗιΰ ξ§επΖ Γ: ΗμΥπξ ΗΓ§Ψ ξάΖαΖΑΕ ιΆ ΗΥΤΕ ΗΥ ΗκΏβ ΐΉη―ΥΆ ω ξΛΊ ΓΉ§ηπ ΧzΕξ μδΕ ηΆς»ΧΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ Γ: ξάΖαΖΑΕ ιΆ ΧΉπηΉΑΕπΕ ιΕΧΖΑΕδΕ ΓΕΗΤμ ηΆ ξΉΎΦ ΓΆςΕηΕπ Γ§ε μΕμΕ ά―ΗΧ§ηπ ΗΓ§Ψ ηΖ κzΓ§ΓΕ ΥΖεΖΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ξΉΎΦ ΓΆςΕηΕπ Γ§ε μΕμΕ ά―ΗΧ§ηπ ΗΓ§Ψ ιΕΧΖΑΕδΕ ΓΕΗΤμ ιΆ κzθΕι τ―zξδΖ ΑΥΕρΖ ηρ μ Γ: ΓΉΦμΖπ ΗΓ§Ψ μΕηρ ω ρ―ΒΖ εΆ ΗΓπ―κΕϊ ηΆ ΥΆ ΓιξΕΗιε ΗηΎεΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΓΉΦμΖπ ΗΓ§Ψ μΕηρ κzθΕι τ―zξδΖ ΑΥΕρΖ ηρ, ΥΛμΗιΰ ξ§επΖ ΗμΥπξ ΗΓ§Ψ ξάΖαΖΑΕ ε―Ί ΗΒρΕςΕ ΥΛμΗιΰ ξ§επΖ κπΗξ§ηπ ΗΓ§Ψ γΖΊβΓΕ, ιςά―ε ΗΓ§Ψ ΗΓΎθΘ ΑΛξ.κΖ., πΕά ξΗΤ§ηπ ΗΓ§Ψ ξάΖαΖΑΕ πΕά ΓνΕ ξΛΊμπ, ΤρΥΕ ΥΕηΖΑ» ΗςθΕΗΒΥ ρΦμΖπ ΗΓ§Ψ ρ―θΖι§Χρ, βΕ. ΤπιΆΥ ΗΓ§Ψ ΰ―ιΖ οΘζ ΑΥΕρΖ ηρ, Υ§ςράΖε ΗΓ§Ψ π―χΖ μΎρ ΪΆΑπξΛι μρΕΥ Γ§ξεΖ, ΑΛΓ.ΑΛΓ.κΖ. ΗΒΥμΕρ ΗΓ§Ψ, ΗβκΰΖ ΧΉπξΖε ΗΓ§Ψ, ΑΛΓ.ΑΛΪ.ϊ. οΕηΗς§ηπ ΗΓ§Ψ ξΎεΆςΕρ, Ϊ½ΥΖ ΗΒ§ΪΕπά ΗΓξπιάΖε ΗΓ§Ψ, Η΄κΕρ ΗΓ§Ψ πΕξΗηςΕρΖ, ΗηρμΕΧ ΗΓ§Ψ ΥρΆπ, ΓπΥρ κzθΕι ΓΉΦΗς§ηπ ΗΓ§Ψ Χ―ρβΖ, ΧΉπΗά§ηπ ΗΓ§Ψ γκΎΒΖ, εΗΤΓΖρηΕπ Υ§ςράΖε ΗΓ§Ψ, Υ§ςράΖε ΗΓ§Ψ Ηγρ―Ί, ρΦΗς§ηπ ΗΓ§Ψ Υ½Ϊ, ξΉΦεΕπ ΗΓ§Ψ θΕξΖ, άΓς§ε ΗΓ§Ψ Ης§βπ, ΓΉρΎΦδ ΗΓ§Ψ κzθΕι, ΓπκΏΪ ΓΉΦΗς§ηπ ΗΓ§Ψ ΐΉη―ΥΆ ΦΉπη, ΓπκΏΪ ΑξπΖΥ ΗΓ§Ψ ΐΉη―ΥΆ Υρ», ΓΕμΥΕ ΓπκΏΪ ΓΉπάΖε ΗΓ§Ψ, μρΕΥ Γ§ξεΖ ξΛΊμπ άΓς§ε ΗΓ§Ψ, κzθΕι ΓπμάΖε ΗΓ§Ψ, ΓΛΥΰπΖ ΓπμάΖε ΗΓ§Ψ, Ηχρ·Ε κzΖτη ξΛΊμπ ΗΧΑΕι Υ½π, ηπτι ΗΓ§Ψ κΏΪ ΑΕΗη ΓξΘΤ ιΧπ ΗιςΕΓΖ ΤΕχπ ΓιΝ
 

Ηχρ·Ε ξΛΗάΓΰπΆΰ ςΌρ―Ί κΕμΏηΖΑ» ηΆ ΤΉΥξ

ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ ΓεΏμπ (ΓΰΕψ Ηπκ―πΰπ)-Ηχρ·Ε ξΛΗάΓΰπΆΰ ΧΉπηΕΓκΉπ ΓΜΖ ΗΒΏηποΌτ νΌΰΖ ιΆΆ ΑΎά ΗΒζΆ ΤΉΥξ άΕπΖ ΥπΥΆ Ηχρ·Ε ΧΉπηΕΓκΉπ Α§ηπ κΛΊηΆ ξΛΗπά κΛΗρΓ» ΗςΪ ΗςΑΕΤ τΕηΖΑ» ά» Τ―π ξ½ΗΥΑ» ΣεΆ ΗΥΓΆ ςΖ επ» ηΕ ΤΗζΑΕπ ρΛ ΥΆ ηΕΦρ Τ―δ ΣεΆ κΕμΏηΖ ρΧΕΒΖ ΤΛΝ ΗΒΓ ε―Ί ΗΒρΕςΕ ή―ιΆ ηΖ ΥΰΕΒΖ τΉπΘ Υπι ε―Ί κΗΤρ Υ§μΕΒΖι» ηΆ ξΕρΥ» ΑεΆ βπΕΒΖςπ» ω ΦΆεΖμΕσΖ ΗςνΕΧ Υ―ρ―Ί μΖ. ΑΕΒΖ . ΑΛΓ. ΓπΰΖλΖΥΆΰ κzΕκε ΥπιΕ ρΕχξΖ Τ―ςΆΧΕ εΆ Υ§μΕΒΖι ξτΖι ΓςΆπΆ I ςάΆ ε―Ί τΕξ F ςάΆ εΎά ΤΖ ΪρΕ ΓΥδΧΆΝ άΕπΖ ΥΖεΆ ΤΉΥξ ΗςΪ ή―ιΆ ηΖ ΥΰΕΒΖ ε―Ί μΕΑη ιΕσ ω ΑΎΧ ρΧΕΐΉδ ΣεΆ ςΖ κΕμ§ηΖ ρΧΕ ΗηΎεΖ ΧΒΖ ώΝ ΤχΘπ ΓΕΗΤμ ρΒΖ άζΕ ΑΌά πςΕιΕ Τ―ςΆΧΕ
ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ Γε§μπ (ΓΰΕλ Ηπκ―ΰπ)-ΧΉπηΕΓκΉπ εΆ καΕιΥ―ΰ ΤρΥΆ ηΖ Γ§Χε ω ρΛ ΥΆ BA Γε§μπ πΕε I ςάΆ άζΆ. μΕμΕ ΤχΘπ ΗΓ§Ψ μ»ΧσΖΑ» C ΧΎβΖΑ» ΗςΪ ρΧνΧ B@@ Γ§Χε ηΕ άΎζΕ ρΛ ΥΆ ξΤ»πΕτΰπ ΓzΖ ΤχΘπ ΓΕΗΤμ άΕ πΤΆ ΤιΝ ά― ΗΥ AE Ηηι» Α§ηπ ςΕκΓ ΑΕςΆΧΕΝ

άΘΑΕ ΦΆβηΆ BEA@ πΉκΒΆ ΓξΆε ΥΕμΘ

Ψπ―ΰΕ, B@ Γε§μπ (κΌεπ κΆΜπΥ)-ι§ΧρνΘπ κΉΗρΓ ςΎρ―Ί ςΎΦ-ςΎΦ ζΕς» ΣεΆ άΘΑΕ ΦΆβηΆ ΥΉΌή ΗςΑΥεΖΑ» ΗΦρΕλ κπΪΕ ηπά ΥΖεΕ ΗΧΑΕΝ ΗκΏβ νΘπ ηΆ ΥΗξΐΘΗιΰΖ ΓΛΊΰπ ΗςΦΆ άΘΑΕ ΦΆβΗηΑ» ξΕπΆ κΉΗρΓ ΫΕκΆ η½πΕι ΗάζΆ BEA@ πΉκΒΆ μπΕξη ΥΖεΆΝ ΐΉζΆ ΓτΖ κΕρ, μρςΖπ ΥΉξΕπ, ΥΉρηΖκ ΗΓ§Ψ, πΗς§ηπ κΕρ ΗΦρΕλ άΘΑΕ ΑΛΥΰ ΑθΖι κπΪΕ ηπά ΥΖεΕΝ ΐΉζΆ ηΘΓπΖ ΨΰιΕ ΑΎβΕ ξΖπζρ ΗςΦΆ Ϊ½ΊΥΖ ΗΒ§ΪΕπά ΥΉρΗς§ηπ ΥΉξΕπ ιΆ Ηςι―η ΥΉξΕπ ξΖπζρ, ξΉΥΆτ ΑΕμΕηΧσ· Γ§ο―Χ ΗΒ§η―πΕ ω άΘΑΕ ΦΆβΗηΑ» ΥΕμΘ ΥπΥΆ θΕπΕ άΘΑΕ ΑΛΥΰ ΑθΖι κπΪΕ ηπά ΥπΥΆ η―τΖΑ» ΗΦρΕλ ΥΕπςΕΒΖ ΑΕπ§ν Υπ ΗηΎεΖ ώΝ

ΒΖ. ΰΖ. ΰΖ. ΑΗθΑΕκΥ» ιΆ ξΉ΅Φ ξΏεπΖ ηΕ κΉερΕ λΘΗΥΑΕ-π―Γ ξΉχΕΤπΕ ςΖ ΥΖεΕ
ΒΖ. ΰΖ. ΰΖ. ΑΗθΑΕκΥ οΘιΖΑι ηΆ ΑΕΧΘ εΆ ςπΥπ ξΉ΅Φ ξΏεπΖ Γ. κΜΥΕτ ΗΓΏΨ μΕηρ
 ηΕ κΉερΕ ΓΕσηΆ Τ―ΒΆΝ εΓςΖπ : ιΗπΏηπ ξ―Τδ

ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ ΓεΏμπ (ΤπάΖε ΗΓΏΨ ΑΕρξ)-ΒΖ. ΰΖ. ΰΖ. ΑΗθΑΕκΥ οΘιΖΑι ΧΉπηΕΓκΉπ ς΅ρ―Ί κ³άΕμ οΘιΖΑι ηΆ Ηη΅εΆ Γ΅ηΆ ΣεΆ ΓξΘΤ Ηχρ·Ε ΑΗθΑΕκΥ» ιΆ ιΗΤπΘ κΕπΥ ε―Ί βΕΥΦΕιΕ Ϊ½ΊΥ ΗςΪ ξΉ΅Φ ξΏεπΖ Γ. κΜΥΕτ ΗΓΏΨ μΕηρ ηΕ κΉερΕ λΘΗΥΑΕ ΑεΆ π―Γ ξΉχΕΤπΕ ΥΖεΕΝ ΗΒΓ θπιΆ ξ½ΥΆ Ηχρ·Ε κΜθΕι πάΆτ μ΅μΖ, ΐΉΊΥΕπ ΗΓΏΨ, ΗςάΆ Α¬δΕ, ΓΏηΖκ, ΑξικΜΖε ΗΓΏΨ, ιΗπΏηπ ΗΓΏΨ, πΥΆτ ξΗΤπΕ ΑεΆ πΥΆτ ξρΤ―επΕ ιΆ ΓΏμ―θι ΥπΗηΑ» Γ. μΕηρ ω Υ―ΓηΆ Τ―ΒΆ ΗΥΤΕ ΗΥ ς―ΰ» η½πΕι Ϋ―ΰΆ ΑεΆ ς΅βΆ μΕηρ ω Υ―ΓηΆ Τ―ΒΆ ΗΥΤΕ ΗΥ ς―ΰ» η½πΕι ΗΒι» ω Ηχρ·Ε κΜΖτη» ΑθΖι Ϊ΅ρ πΤΆ ΓΥΘρ» ω ΑΕκδΖ ΓπΥΕπ μιδ ΣεΆ F ξΤΖιΆ ηΆ ΑΏηπ ΗΓΗΦΑΕ ΗςνΕΧ ΗςΪ ΗρΑΕΐΉδ ηΕ ςΕΑηΕ ΥΖεΕ ΓΖΝ κπ ΐΉΓ ε―Ί η―ςΆΊ μΕηρ ξΉ΅Υπ πΤΆ ΤιΝ ΑΕΧΘΑ» ΗΥΤΕ ΗΥ ΓπΥΕπ ς΅Φ ς΅Φ ΓΥΖξ» τΉπΘ ΥπΥΆ ΓπΥΕπΖ ΓΥΘρ» ω Φεξ Υπι ηΖ Γ―Ϊ πΤΖ ώ ά― οΘιΖΑι ΥηΆ μπηΕτε ιΤΔ ΥπΆΧΖΝ ΗΒΓ ΓμΏθ ΗςΪ οΘιΖΑι κ³άΕμ κ΅θπ ΣεΆ η― ΑΥεΘμπ ω νΕάκΕ ΗςθΕΗΒΥ εΆ ΥΛμΗιΰ ξΏεπΖ ΓΜΖ ξι―πΏάι ΥΕρΖΑΕ ηΕ ΗΨπΕϊ ΥπΆΧΖ ΑεΆ ιΕρ ΤΖ ΐΉΓ ω ς―ΰ» ηΆ ςΕΑΗηΑ» ηΕ ξΏΧ κ΅επ ηΆςΆΧΖΝ ρ―Υ ΓνΕ Ϊ―δ» ΗςΪ ΓπΥΕπ ηΕ τΗΤπ» εΆ Ηκ³β» ΗςΪ Ψπ-Ψπ άΕ ΥΆ Ηςπ―θ ΥπιΧΆΝ ΗΒΓ θπιΆ ΗςΪ ΥπΖμ C@@ ΑΗθΑΕκΥ τΕΗξρ Τ―ΒΆΝ ΗΒΓ ε―Ί ΗΒρΕςΕ ΗΒΓ θπιΆ ΗςΪ ξ΅Φδ ΗΓΏΨ Υ―ΤΕσ, ξΕΗΒΑΕ θΕπΖ ΑεΆ μρΗςΏηπ ΗΓΏΨ ΗςτΆτ ε½π ΣεΆ τΕΗξρ Τ―ΒΆΝ
ΑΧςΕι ω ΓιξΕΗιε ΥΖεΕ
Υ―ΰρΖ ΓΘπε ξΎρ·Ζ, B@ Γε§μπ (¦μσηΕπ)-Ηχρ·Ε κΎθπΖ Τ―ΒΖΑ» κΆΊβΘ ΦΆβ» η½πΕι ΑΕΦπΖ Ηηι άΆεΘ ΰΖξ» ω ΗΒιΕξ εΥΓΖξ Υπι κΤΉ§ΪΆ κηξ ΓzΖ κzΧΰ ΗΓ§Ψ βΕΗΒπΛΥΰπ κΏάΕμ ΦΆβ ΗςνΕΧ ςΎρ―Ί μρΕΥ βΆπΕ μΕμΕ ιΕιΥ ηΆ ΗκΏβ ΑΧςΕι ηΆ Γν ε―Ί Ϋ―ΰΖ ΐΉξπ ηΆ ΓπκΏΪ μδΆ ΓΉΦΗς§ηπ ΗΓ§Ψ ΑΧςΕι ω ΗςτΆτ ε½π ΣεΆ ΗΒΓ ρΒΖ ΓιξΕΗιε ΥΖεΕ ΗΥ ΐΉι·» ςΎρ―Ί ΓπΤΎηΖ ΦΆεπ ηΆ ι½άςΕι» ω ΦΆβ» ςΎρ―Ί κzΆΗπε Υπι ηΆ ιΕρ-ιΕρ ΑΕπΗζΥ ε½π ΣεΆ ΗΦβΕπΖΑ» ηΖ ξηη ΥΖεΖ ά»ηΖ ώΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ Ηχρ·Ε ΦΆβ ΑλΓπ ιςεΆά ΗΓ§Ψ, κΘπι Ϊ§η άΆ.ΒΖ., ιΗπ§ηπ ΗΓ§Ψ Ην§βπ, ΗΧΑΕιΖ ΪπιάΖε ΗΓ§Ψ ΑΕΗη ΤΕχπ ΓιΝ
μΕμΕ ξΕι ΗΓ§Ψ ηΖ μπΓΖ ΥΌρ·
κΉπΕδΕ τΕρΕ, B@ Γε§μπ (κΌεπ κΆΜπΥ)-ΧΉπηΉΑΕπΕ κzμ§θΥ ΥξΆΰΖ μΕμΕ ξΎΦδ τΕΤ «μΕδΕ ΪΎΥ τπΖλ ηΆ κzθΕι ΥΛκΰι εΕπΕ ΗΓ§Ψ εΆ ΓΥΎεπ ξ―Τδ ΗΓ§Ψ ιΆ ηΎΗΓΑΕ ΗΥ ΧΉπηΉΑΕπΕ ΓΕΗΤμ ηΆ ξΎΉΦ ΓΆςΕηΕπ ξΤΕι εκΎΓςΖ Γ§ε μΕμΕ ξΕι ΗΓ§Ψ ηΖ BA ςΖΊ μπΓΖ ιΧπ ΗιςΕΓΖΑ» εΆ κzμ§θΥ ΥξΆΰΖ ΧΉπηΉΑΕπΕ ηΆ ΓΗΤο―Χ ιΕρ ΧΉπηΉΑΕπΕ μΕμΕ ξΎΦδ τΕΤ «μΕδΕ ΗςΦΆ BB Γε§μπ ω τπθΕ κΘπςΥ ξιΕΒΖ άΕ πΤΖ ώΝ ΐΉι·» ηΎΗΓΑΕ ΗΥ B@ Γε§μπ ω ΑΦΏβ κΕα ΑΕπ§ν ΥΖεΕ άΕςΆΧΕ εΆ BB Γε§μπ ω ν―Χ κΕΒΆ άΕδΧΆΝ ΐΉκπ§ε Γ§ε μΕμΕ ΧΉπηΖκ ΗΓ§Ψ ΗμρΕΓκΉπ ο±. κΖ. ςΕρΆ Γ§Χε» ω πΓΗν§ιΕ ΥΖπει ΥπιΧΆΝ
αΆΥΕ μΏη ΥπςΕΐΉδ ρΒΖ Ηκ³β ςΕΓΖ ΑΛΓ. βΖ. ΑΛξ. ω ΗξρΆ
καΕιΥ―ΰ, B@ ΓεΏμπ (ΑΕπ. ΗΓΏΨ)-ΗΒζ―Ί ζ―σΖ ηΘπ Ηκ³β βΎβς» ΗςΦΆ τπΕμ ηΆ ΦΉΎρΆ αΆΥΆ ω ρΛ ΥΆ Ηκ³β ςΕΓΖ Α½πε» ΗςΪ ΥΕλΖ π―τ κΕΗΒΑΕ άΕ ΗπΤΕ ώΝ ΗΒΓΆ ΓμΏθ ΗςΪ ΑΎά ΥΉΎρ ΗΤΏη ΦΆε ξάηΘπ οΘιΖΑι ηΕ ΑεΆ Ηκ³β ςΕΓΖ Α½πε» ηΕ ΗΒΥ ςλη ΑΛΓ. βΖ. ΑΛξ. ω ΗξΗρΑΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ Ηκ³β ςΕΓΖΑ» ιΆ τπΕμ ηΆ αΆΥΆ ΗΦρΕλ ΦΉΎρ ΥΆ ιΕΑπΆμΕάΖ ΥΖεΖ ΑεΆ αΆΥΆ ω κΎΥΆ ε½π ΣεΆ μΏη ΥπςΕΐΉδ ρΒΖ ΑΛΓ. βΖ. ΑΛξ. ω ΗΥΤΕΝ ΐΉι·» ηΎΗΓΑΕ ΗΥ ΐΉΥε αΆΥΆ ηΆ ιΆσΆ ε―Ί ΤΖ ρσΥΖΑ» ΓΥΘρ ΑεΆ ΥΕρά ω ΑΕΐΉΊηΖΑ» ά»ηΖΑ» ΤιΝ ΐΉι·» ΑΎΧΆ ΗΥΤΕ ΗΥ ΥΒΖ ςΕπ ε» αΆΥΆ ΣεΆ ΦσΆ τπΕμΖ ΑτρΖρ νΕτΕ ηΕ κΜο―Χ ΥπηΆ ΑΕκΓ ΗςΪ ρσηΆ πΗΤΏηΆ ΤιΝ ΐΉΉι·» ΓπΥΕπ ΗΦρΕλ μ―ρΗηΑ» ΗΥΤΕ ΗΥ ΗΒΥ κΕΓΆ ε» ΗΓΤε ξΏεπΖ κ³άΕμ ρ―Υ» ω ιΗτΑ» ε―Ί ηΘπ πΗΤδ ηΖ κΆΜπιΕ ηΆ πΤΖ ώ ΑεΆ ηΘάΆ κΕΓΆ ΓπΥΕπ ΤΖ ΐΉΥε τπΕμ ηΆ αΆΥΆ Φ―ρδ ρΒΖ ρΕΗΒΓΛΊΓ ΗηΏηΖ ώΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ μΖμΖ ηπτιΕ, ΥξρΆτ πΕδΖ, ρΕά― πΕδΖ, ΓΏε―τ, ΑΕτΕ πΕδΖ, κΘιξ, ΪΏκΕ ηΆςΖ, ρΕά― ηΆςΖ, πΕξ ΥΉξΕπ ΓπιΕ, μρηΆς πΕά, ηπτι ΥΉξΕπ ε―Ί ΗΒρΕςΕ νΕπΖ ΗΧδεΖ ΗςΪ Ηκ³β ηΖΑ» Α½πε» τΕΗξρ ΓιΝ
ΓπκΏΪ πΕάιΖεΖ ε―Ί ΐΉκπ ΐΉα ΥΆ ΗςΥΕΓ ηΆ Υ§ξ Υπι-ΓΆΦς»
βΆΤπΖςΕρ, B@ Γε§μπ (κΌεπ κΆΜπΥ)-ΤρΥΕ ΥΕΤωςΕι ηΆ ΓξΘΤ ΗκΏβ» ηΆ ΓπκΏΪ», μρΕΥ Γ§ξεΖ ξΛΊμπ» ΑεΆ Ηχρ·Ε κzΖτη ξΛΊμπ» ηΖ ΗΒΥ ξΖΗΰ§Χ ΓΕμΥΕ ξ§επΖ ΓΆςΕ ΗΓ§Ψ ΓΆΦς» ηΖ ΑΧςΕΒΖ Γς: άζΆ ΐΉάΕΧπ ΗΓ§Ψ ΪΛπΖΰΆμρ ΤΓκεΕρ ΓΆΦς» ΗςΪ Τ―ΒΖ ΗάΓ ΗςΪ ΤρΥΆ ηΆ ΓπκΏΪ» ιΆ ςθ Ϊσ ΥΆ ΗΤΎΓΕ ΗρΑΕΝ ΗΒΤ ξΖΗΰ§Χ ΤρΥΆ ηΆ ΗκΏβ» ηΕ ά§ΧΖ κΎθπ ΣεΆ ΗςΥΕΓ Υπι ρΒΖ μΉρΕΒΖ ΧΒΖ ΓΖΝ ξΖΗΰ§Χ ω ά― ΗΥ ΗΒΥ ςΎβΆ ΗΒΥΎα ηΕ πΘκ θΕπι Υπ ΧΒΖ ΓΖ ω Γ§μ―θι ΥπΗηΑ» άζΆ: ΓΆΦς» ιΆ ΗΥΤΕ ΗΥ κΏάΕμ ΓπΥΕπ ςΎρ―Ί ΤρΥΆ ΥΕΤωςΕι ρΒΖ B Υπ―σ πΉκΒΆ ηΖ ΗςτΆτ πΕτΖ ΗηΎεΖ ΧΒΖ ώΝ ΗΒΤ πΕτΖ Ημι·» ΗΥΓΆ νΆη νΕς ηΆ ΤπΆΥ ΗκΏβ ΗηΎεΖ άΕςΆΧΖΝ ΐΉι·» κΏΪ» ΓπκΏΪ» ω πΕάιΖεΖ ε―Ί ΐΉκπ ΐΉα ΥΆ Ηκ§β» ηΆ ΗςΥΕΓ ςΎρ ΗθΑΕι Υπι ηΖ ΤηΕΗΒεΖ ΥΖεΖΝ ΐΉι·» ΗΥΤΕ ΗΥ ΗάΤσΆ Ηκ§β» ΗςΪ ΓσΥ» ηΖ ΥξΖ ξΗΤΓΘΓ ΥΖεΖ άΕςΆΧΖ ΐΉι·» ΗκΏβ» ΗςΪ Ημι·» ΗΥΓΆ πΕάιΖΗεΥ ρΕΤΆ ε―Ί ΓσΥ» μδιΧΖΑ»Ν ΗΒΓ ΓΥΖξ εΗΤε ΤρΥΕ ΥΕΤωςΕι ΗςΪ B@ ΗΥρ―ξΖΰπ ηΖΑ» ΓσΥ» μδιΧΖΑ»Ν ΗΒΓ ξΖΗΰ§Χ ω ΥπιΛρ ΗΓ§Ψ εΎερΕ, Υ§ςρκzΖε ΗΓ§Ψ ΥΕΥΖ, Τπνάι ΗΓ§Ψ ΑπάΉικΉπ, ιςρ ΗΥτ―π κΉπΖ ιΆ ςΖ Γ§μ―θι ΥΖεΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ κπξάΖε ΗΓ§Ψ Γ―Τρ, ΑπΗς§η άΉρΥΕ, ΓπκΏΪ ά―ΗΧ§ηπ ΗΓ§Ψ βΆΤπΖςΕρ, ΓπμάΖε ΗΓ§Ψ άΕΧ―ςΕρ, πδάΖε ΗΓ§Ψ πΕδΕ πΕΒΆΪΎΥ, Γ―Τδ ΗΓ§Ψ ιΛιΆΥ―ΰ, ξΗΤ§ηπ ΗΓ§Ψ ΓΆΦς», μρηΆς ΗΓ§Ψ, ΥΉρΗς§ηπ ΗΓ§Ψ βΆΤπΖςΕρ, ΑάΖε ΗΓ§Ψ ηπηΖ ΤΕχπ ΓιΝ Γΰχά ηΆ κzμ§θ ΥΉρηΖκ άΕλρκΉπ κzΛΓ ΓΥΎεπ ιΆ μΕΦΘμΖ ΗινΕΒΖΝ
ιΗπ§ηπ άΖε ΓΖιΖΑπ ΐΉκ κzθΕι μδΖ
ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ Γε§μπ (Ης.κz.)-ξΗΤρΕ Ης§Χ Υ»ΧπΓ ηΖ ΗΒΥ ΗςτΆτ ξΖΗΰ§Χ ΓzΖξεΖ ΗεzκεΕ αΕΥΉπ ξΖε κzθΕι κΏάΕμ ξΗΤρΕ Υ»ΧπΓ ηΖ κzθΕιΧΖ ΤΆα Τ―ΒΖΝ ΗάΓ ΗςΪ μΤΉε ΓΕπΖΑ» ξΗΤρΕς» ιΆ νΕΧ ΗρΑΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΓπμΓ§ξεΖ ιΕρ ΓzΖξεΖ ιΗπΏηπάΖε κειΖ ξ―Τι ρΕρ ςΕΓΖ ΨΉπΕρΕ ω ρΆμπ ΑΛΊβ ΗΒ§κρΕΒΖχ ΓΛρ ξΗΤρΕ Ης§Χ Ηχρ·Ε ΧΉπηΕΓκΉπ ηΆ ΓΖιΖΑπ ΐΉκ κzθΕι μδΕΐΉδ ηΕ ΑΛρΕι ΥΖεΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΓzΖξεΖ ΗεzκεΕ αΕΥΉπ ιΆ ΗΥΤΕ ΗΥ ΑΕΐΉΊηΖΑ» ρ―Υ ΓνΕ Ϊ―δ» ΗςΪ ξΗΤρΕς» ΑΗΤξ π―ρ ΑηΕ ΥπιΧΖΑ»Ν ΗΒΓ ξ½ΥΆ ιςΖΊ όδΖ ΧΒΖ ΓΖιΖ. ΐΉκ κzθΕι ΓzΖξεΖ ιΗπ§ηπάΖε ιΆ ΗΥΤΕ ΗΥ ΗάΓ ΐΉξΖη ιΕρ ΐΉι·» ηΖ Ϊ―δ ΥΖεΖ ΧΒΖ ώ ΐΉΤ ΐΉΓ ΐΉκπ κΘπΕ ΐΉεπΆΧΖΝ
η― π―χΕ Ηχρ·Ε κ΅θπΖ ΰΘπιΕξΛΊΰ ΓξΕκε
ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ ΓεΏμπ (ΓΰΕλ Ηπκ―πΰπ)-Γκ―πΰΓ ΗςνΕΧ Ηχρ·Ε ΧΉπηΕΓκΉπ ς΅ρ―Ί ΥπςΕΗΒΑΕ ΗΧΑΕ η― π―χΕ Ηχρ·Ε κ΅θπΖ ΰΘπιΕξΛΊΰ ηΕ ΐΉηΨΕΰι ΓΜΖ ΪπιηΆς ΗΓΏΨ ξΕι άΖ. ΒΆ. ΰΘ. βΖ. ΓΖ. ιΆ ΥΖεΕΝ ΗΒΓ ΰΘπιΕξΛΊΰ ηΖ ΓξΕκεΖ η½πΕι ΓΜΖ ΗΒΏηποτ ν΅ΰΖ ςθΖΥ ΗβκΰΖ ΥΗξτιπ ιΆ άΆεΘ ΗΦβΕπΖΑ» ω ΗΒιΕξ εΥΓΖξ ΥΖεΆΝ ΗΒΓ ΰΘπιΕξΛΊΰ ΗςΪ ΑΏβπ AF ΓΕρ ηΆ ΥπΖμ D@@ ΗΦβΕπΖΑ» ιΆ νΕΧ ΗρΑΕΝ ΗΦβΕπι» ιΆ ΤΕΥΖ, Φ― Φ― ΑεΆ Υμ΅βΖ ηΆ ξΉΥΕμΗρΑ» ΗςΪ νΕΧ ΗρΑΕΝ ΤΕΥΖ ηΆ ξΉΥΕμρΆ ΗςΪ ΧΉπηΕΓκΉπ μρΕΥ κΗΤρΆ, καΕιΥ―ΰ ηΘάΆ ΑεΆ μΰΕρΕ μρΕΥ ηΖ ΰΖξ εΖάΆ ΓζΕι ΣεΆ πΤΖΝ Υμ΅βΖ ρσΥΖΑ» ΗςΪ―Ί βΆπΕ μΕμΕ ιΕιΥ κΗΤρΆ, ηΖιΕιΧπ μρΕΥ ηΘάΆ ΑεΆ ΥρΕι½π μρΕΥ ηΖ ΰΖξ εΖάΆ ΓζΕι ΣεΆ πΤΖΝ Φ― Φ― ΗςΪ ηΖιΕιΧπ μρΕΥ ηΖ ΰΖξ κΗΤρΆ, ΧΉπηΕΓκΉπ ηΖ ΰΖξ ηΘάΆ ΑεΆ ΓΜΖΤπΧ―ΗμΏηκΉπ ηΖ ΰΖξ εΖάΆ ΓζΕι ΣεΆ πΤΖΝ Φ― Φ― ρσΗΥΑ» ηΖ ΰΖξ ΗςΪ ΧΉπηΕΓκΉπ ηΖ ΰΖξ κΗΤρΆ, ΓΜΖΤπΧ―ΗμΏηκΉπ ηΖ ΰΖξ ηΘάΆ ΑεΆ ηΖιΕιΧπ μρΕΥ ηΖ ΰΖξ εΖάΆ ΓζΕι ΣεΆ πΤΖΝ
ξ» μ―ρΖ ω ΓξπΗκε νΕτδ ξΉΥΕμρΆ
ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ Γε§μπ (πάιΖτ)-ΓζΕΗιΥ ΧΉπΘ πΕξ ηΕΓ ΓΖιΖΑπ ΓΛΥ§βπΖ ΓΥΘρ Α½άρΕ ΗςΦΆ ξ» μ―ρΖ κ§άΕμΖ ω ΓξπΗκε νΕτδ ξΉΥΕμρΆ ΥπςΕΒΆ ΧΒΆΝ ΓΥΘρ ΥΖ Ηκz§ΓΖκρ ΓzΖξεΖ Υ§ςράΖε Υ½π ηΖ κzθΕιΧΖ ΤΆα Τ―ΒΆ ΗΒΓ ΓξΕΧξ ΗςΪ ΓΥΘρ ηΆ βΕΗΒπΛΥΰπ άΧεΕπ ΗΓ§Ψ ΗΓθς» ιΆ ΗςτΆτ ξΗΤξΕι ηΆ ε½π ΣεΆ ΗτπΥε ΥΖεΖΝ νΕτδ ξΉΥΕμΗρΑ» ΗςΪ ρ―ΤΧσ· ΤΕΐΘΓ ιΆ κΗΤρΕ, Αι§ηΧσ· ΤΕΐΘΓ ιΆ ηΘάΕ ΑεΆ εΕπΕΧσ· ΤΕΐΘΓ ιΆ εΖάΕ ΓζΕι κzΕκε ΥΖεΕΝ ΗΒι» ξΉΥΕμΗρΑ» ΗςΪ πξιΥΖκ Υ½π ιΆ κΗΤρΕ, κπΗξ§ηπ Υ½π ιΆ ηΘάΕ ΑεΆ ΥΉρμΖπ ΗΓ§Ψ ιΆ εΖάΕ ΓζΕι ΤΕΓρ ΥΖεΕ άη―ΊΗΥ ξικzΖε Υ½π Τ½ΊΓρΕ ςθΕΐΘ ΗΒιΕξ ηΖ ΤΌΥηΕπ μδΖΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ άΆεΘ ΗςΗηΑΕπζΖΑ» ω ΗΒιΕξ ςΖ εΥΓΖξ ΥΖεΆ ΧΒΆΝ ξΉΥΕμΗρΑ» ΗςΪ άΎά» ηΖ νΘΗξΥΕ ΓzΖξεΖ Υ§ςράΖε Υ½π ΑεΆ ξΛβξ ΓΉηΆτ ςΎρ―Ί ΗινΕΒΖ ΧΒΖ άη―ΊΗΥ ΓzΖξεΖ ς§ηιΕ ιΆ ΓΰΆχ ηΆ λπά ΑηΕ ΥΖεΆΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΓΖιΖΑπ άξΕε» ηΆ ΗςΗηΑΕπζΖ ΑεΆ ΓΰΕλ ξΛμπ ςΖ ΤΕχπ ΓιΝ
ΧΉπεΕ ΧΎηΖ ω ΓξπΗκε θΕπΗξΥ ΓξΕΧξ
μΰΕρΕ, B@ Γε§μπ (ΓΰΕψ Ηπκ―πΰπ)-ΓzΖ ΧΉπΘ Χz§ζ ΓΕΗΤμ ηΆ ΧΉπεΕΧΎηΖ ΗηςΓ ω ΓξπΗκε ΐΉάΕΧπ ιΧπ ηΖΑ» Γ§Χε» ςΎρ―Ί Γ: ΥΉρς§ε ΗΓ§Ψ ηΆ ΧzΗΤ ΗςΦΆ ΗΒΥ θΕπΗξΥ ΓξΕΧξ ΥΖεΕ ΗΧΑΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΣεΆ Γν ε―Ί κΗΤρ» ΓzΖ ΓΉΦξιΖ ΓΕΗΤμ ηΆ κΕα» ηΆ ν―Χ κΕΒΆ ΧΒΆ ΑεΆ ΐΉκπ§ε ΧΉπΘ άΓ ΧΕΗΒι ΥΖεΕ ΗΧΑΕΝ μΖμΖ ΓΉεΆτ ρεΕ, μΖμΖ ΤπάΖε Υ½π ΑεΆ νΕΒΖ ΗμΥπξάΖε ΗΓ§Ψ ΣεΆ ΑθΕΗπε ΥΖπειΖ άζΆ ςΎρ―Ί πΓΗν§ιΕ ΥΖπει ΥπΥΆ Γ§Χε» ω ΗιΤΕρ ΥΖεΕ ΗΧΑΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ Γ: ΥΉρς§ε ΗΓ§Ψ ιΆ άΉσΖΑ» Γ§Χε» ηΕ ΤΕπΗηΥ θ§ιςΕη ΥΖεΕ ΑεΆ ΑΗάΤΆ θΕπΗξΥ ΓξΕΧξ» ΗςΪ νΕΧ ρΛδ ε―Ί ΗΒρΕςΕ ΦΏβΆ μΕΰΆ ηΕ Α§Ηξzε ΫΥ ΥΆ ΧΉπΘ ςΕρΆ μδι ΗΤΎε κzΆΗπε ΥΖεΕΝ ΓξΕΧξ ΗςΪ μΖμΖ ΑξΖπ Υ½π, ξιάΖε Υ½π, κzΆξ Υ½π, μρΗά§ηπ Υ½π, Γ: πΗά§ηπ ΗΓ§Ψ, Γ: ΗμΥπξάΖε ΗΓ§Ψ ΑεΆ Γ: νΉΗκΏηπ ΗΓ§Ψ ΐΉΪΆΪΆ ε½π ΣεΆ ΤΕχπ ΓιΝ
ΓΛιΆΰ ηΆ ΐΉξΖηςΕπ ηΖ Ϊ―δ ξΖΗΰΏΧ
ηΖιΕιΧπ, B@ ΓεΏμπ (κ.κ.,Ηι.κ.κ.)-νΕπεΖ ΗΓΗΦΑΕ ΓΗνΑΕΪΕπΥ ΑεΆ ηΆτ ηΕ ξΕδ ςθΕΐΉδ ηΆ ρΒΖ ΗΓΗΦΑε ρ―Υ» ΑεΆ ι½άςΕι» ω Α΅ΧΆ ΑΕΐΉδΕ Τ―ςΆΧΕΝ ΗΒΤ ΥΏξ ΐΉΤΖ ΗςΑΥεΖ Υπ ΓΥηΕ ώ ΗάΓ ηΆ ΑΏηπ πΕτΰπΖ νΕςιΕ ΥΉ΅ΰ ΥΉ΅ΰ ΥΆ νπΖ Τ―ςΆΝ ΐΉΥε ΗςΪΕπ Α΅ά ηΖιΕιΧπ ΗςΦΆ κ³άΕμ οΘιΖςπΗΓΰΖ ΪΏβΖΧσ· ηΖ ΓΛιΆΰ ηΆ ρΒΖ BA ΓεΏμπ ω Τ― πΤΖ Ϊ―δ ΗςΪ ΑΕκδΆ Τ΅Υ ΗςΪ Γξπζι άΉΰΕΐΉδ ηΆ ρΒΖ ΓΛιΆΰ ΓΖπΖΑρ ιΏμπ (B) ηΆ ΐΉξΖηςΕπ ΓΕμΥΕ ξΆΑπ ΗξΐΊΘΓκρ ΥΕπκ―πΆτι ΪΏβΖΧσ· ΑεΆ ΓΖιΖ. ΑΛβς―ΥΆΰ ΑιΉ Ϊεπζ ιΆ κΜΧΰ ΥΖεΆΝ ΐΉι» ΗΥΤΕ ΗΥ ΐΉ΅Ϊ ΗΓΗΦΑΕ ηΕ κ΅θπ ΐΉ΅ΪΕ ό΅Υδ ΑεΆ ΧπΖμ κΗπςΕπ» ηΆ μ΅ΗΪΑ» ω ΐΉ΅Ϊ ΗΓΗΦΑΕ ξΉΤ΅ΒΖΑΕ ΥπςΕΐΉδ ηΆ ρΒΖ ΐΉΤ ΤξΆτΕ οειτΖρ πΤΆ ΤιΝ ΐΉι» ΗΥΤΕ ΗΥ άΆΥπ ηΆτ ΗςΪ ΗΓΗΦΑΕ ΗςΪ ΄»εΖ ΗρΑΕΐΉδΖ ώ ε» ρσΥΖΑ» ηΕ ΗΓΗΦΑε Τ―δΕ άπΘπΖ ώΝ ΐΉι» ς―ΰπ» ω ΑκΖρ ΥΖεΖ ΗΥ ΐΉΤ ΐΉι» ω ΑΕκδΕ ΥΖξεΖ ς―ΰ κΕ ΥΆ ΥΕξοΕμ ΥπιΝ
πάμΕΤΕ ΰΉΎΰδ ΥΕπι ΑΕςΕάΕΒΖ κzνΕΗςε
Υ―ΰρΖ ΓΘπε ξΎρ·Ζ, B@ Γε§μπ (¦μσηΕπ)-ΥΓμΆ ηΆ ιχηΖΥΖ ΗκΏβ ξρΥςΕρ ηΆ ιΆΗσϊ ¦ΨηΆ πάμΕΤΆ ηΆ ΰΉΎΰδ ΥΕπδ ΗάζΆ ΑΕςΕάΕΒΖ ρΒΖ μδΖ κΎΥΖ Η¦Υ ΓσΥ ΰΉΎΰ άΕδ ΥΕπδ ρ―Υ» ηΕ ¦ΨδΕ μ§η Τ― ΗΧΑΕ ώ, ΐΉζΆ ιΕρ ΤΖ ΗΒΓ ιΗΤπ ηΕ κΕδΖ ΓπΥΕπΖ κzΕΗΒξπΖ ΑεΆ Ηξβρ ΓΥΘρ ηΆ ΗςΤσΆ ΗςΪ ΦσΕ Τ―δ ΥΕπδ μΎΗΪΑ» ηΖ κσ·ΕΒΖ ΣεΆ ΑΓπ κΛ ΗπΤΕ ώ, κπ ΗΒΓ μΕπΆ ιΗΤπ ξΗΤΥξΕ ΗμρΥΉΎρ μΆΦμπ Τ―ΗΒΑΕ ΥΉ§νΥπι ηΖ ιΖΊη ΓΉΎεΕ ΗκΑΕ ΤΛΝ ΓπκΏΪ ΤπάΖε ΗΓ§Ψ, κςι ξρΥ, πΫκΕρ ΗΓ§Ψ, ΥτξΖπ ΗΓ§Ψ, εΕπΕ ΗΓ§Ψ, ΥΉρς§ε ΗΓ§Ψ, ξΓε πΕξ, ΑξΖπ ξΓΖΤ, ηρμΖπ ΗΓ§Ψ, ά―ΗΧ§ηπκΕρ ΑΕΗη ιΆ ηΎΗΓΑΕ ΗΥ ΗΒΤ πάμΕΤΕ ΗκΫρΆ ΗΒΥ ΓΕρ ε―Ί ΰΉΎΰΕ Τ―ΗΒΑΕ ώΝ ιΗΤπ ξΗΤΥξΆ ηΆ ΑλΓπ» ω ΗΒΓ ε―Ί άΕδΘ ςΖ ΥπςΕΗΒΑΕ ΗΧΑΕ ΓΖ, κπ ξΗΤΥξΕ ΥΕπςΕΒΖ Υπι ε―Ί ΗΥͺ ΑΓξπΎζ ώ? ΗΒΓ μΕπΆ κεΕ ιΤΖΊΝ κπ ΗκΏβ» ςΕρΆ ΗΒΓ ε―Ί βΕγΆ κzΆτΕι Τι, ΗΥͺΗΥ ή―ιΆ ηΕ ΓΖάι ΗΓπ ΣεΆ Τ―δ ΥΕπδ ΗΒΓ ΓσΥ πΕΤΖΊ Υ―ΒΖ ΰπΛΥΰπ, ΰπΕρΖ ΑΕΗη ιΤΖΊ ρΏΨ ΓΥηΕΝ
ιΧπ ΓΉθΕπ εΆ ΓΌΗνΑΕΪΕπΥ ΥξΆΰΖ ηΖ ξΖΗΰΏΧ
ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ Γε§μπ (ΤπάΖε ΗΓ§Ψ ΑΕρξ)-ιΧπ ΓΉθΕπ ΑεΆ ΓΗνΑΕΪΕπΥ ΥξΆΰΖ ΗκΏβ ΥΗρΑΕδκΉπ ηΖ ΗςτΆτ ξΖΗΰ§Χ ΓzΖ ΑάΖε ρΕρ ηΖ κzθΕιΧΖ ΤΆα Τ―ΒΖΝ ξΖΗΰ§Χ ΗςΪ βΕ. μρΥΕπ ΗΓ§Ψ άιπρ ΓΥΎεπ, ΥΛκΰι κzΖεξ ΗΓ§Ψ ΓΖιΖΑπ ξΖε κzθΕι, Τπνάι ΗΓ§Ψ ΓνπςΕρ, βΕ. πΗά§ηπ κΕρ, μρηΆς ΗΓ§Ψ, ΑςεΕπ ξΓΖΤ εΆ Τ―π μΤΉε ΓΕπΆ ξΛΊμπ» ιΆ ΗΤΎΓΕ ΗρΑΕΝ ξΖΗΰ§Χ ω Γ§μ―θι ΥπΗηΑ» ΑάΖε ρΕρ ιΆ ΗΥΤΕ ΗΥ ΥξΆΰΖ ΗκΏβ ηΆ ΗςΥΕΓ εΆ επΎΥΖ ρΒΖ ΓηΕ εεκπ πΤΆΧΖ εΆ ΗκΏβ ω ιτΕ ξΉΥε ΥπΕΐΉδ ρΒΖ ΤξΆτΕ ΐΉκπΕρΆ ΥπηΖ πΤΆΧΖΝ ΐΉι·» ΗΥΤΕ ΗΥ ΓξΕά ω ΗΓΤεξ§η εΆ ε§ηπΉΓε μδΕΐΉδ ρΒΖ ι½άςΕι» ω ΗεΑΕπ ΥπιΕ ΪΕΤΖηΕ ώ εΆ ΦΆβ» κzεΖ ΗάΑΕηΕ πΉΪΖ ΗηΦΕΐΉδΖ ΪΕΤΖηΖ ώΝ ι½άςΕι ΑΎΧΆ ΑΕ ΥΆ ΓξΕά ηΖ νρΕΒΖ εΆ ΗμΤεπΖ ρΒΖ Υ§ξ ΥπιΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΣεΆ ΗκΏβ ηΆ τξτΕι ΨΕΰ ηΖ ΓλΕΒΖ ρΒΖ ηςΕΒΖ ηΖ ΓκπΆΑ ΥπΥΆ ΧΕάπ μΘΰΖ ω Φεξ ΥΖεΕ ΗΧΑΕΝ ΐΉι·» ΗΥΤΕ ΗΥ τξτΕι ΨΕΰ ΣΪ λΉΎρ μΘΰΆ ρΧΕ ΥΆ ΗΒΓω ΓΉ§ηπ μδΕΗΒΑΕ άΕςΆΧΕΝ
ΥΕρά ΣΪ οΉςΕ Γ§ΪΆειΕ ΗηςΓ ξιΕΗΒΑΕμΰΕρΕ, B@ Γε§μπ (Χ―πΕΗΒΑΕ)-ΑΕπ.ΑΕπ. μΕςΕ βΖ.ΒΆ.ςΖ. ΥΕρά λΕπ Χπρχ μΰΕρΕ ΗςΪ οΉςΕ Γ§ΪΆειΕ ΗηςΓ μσΆ ΐΉετΕΤ ΑεΆ ΐΉξ§Χ ιΕρ ξιΕΗΒΑΕ ΗΧΑΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΗςΗηΑΕπζΖ κzΖτη εΆ ΑιΉτΕτι ΓΗξεΖ ΑεΆ ςΎΦ-ςΎΦ ΗςΗτΑ» ιΕρ Γμ§Ηθε ΓνΕς» ηΆ ξΛΊμπ», ΗςΗηΑΕπζδ» ω μΛΗάά ηΆ ΥΆ ΓιξΕΗιΑΕ ΗΧΑΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΣεΆ μΰΕρΕ ηΆ κzξΉΎΦ ΐΉηο―ΗΧΥ ΨπΕδΆ ηΆ κzεΖΗιθ ΓzΖ πΕΥΆτ Χ―ΗΒρ εΆ ΓzΖ νΕπε νΘτδ ΑΧπςΕρ ιΆ ξΉΎΦ ξΗΤξΕι ςά―Ί ΗτπΥε ΥΖεΖΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ Ηκz§ΓΖκρ ΓzΖξεΖ ΑάΛ ΓπΖι ιΆ ΗΥΤΕ ΗΥ ΑιΉτΕτι ω ΑΕκδΆ άΖςι ηΕ Α§Χ μδΕΐΉδΕ ΪΕΤΖηΕ ώΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΗςΗηΑΕπζδ ΤΗπΏηπ Υ½π ιΆ ΧΖε ΧΕ ΥΆ ΦΘμ ςΕΤ-ςΕΤ ΦΌΰΖΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΣεΆ ΥΕρά ηΆ Γ§ΧΖε ΗςνΕΧ ηΆ ξΛΊμπ ΓzΖ ρΗρε ιΆ ςΖ κz―ΧπΕξ κΆτ ΥΖεΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΣεΆ ΥΉξΕπΖ ΑιΉπΕθΕ ςΎρ―Ί Χχρ ΧΕΗΒι ςΖ ΥΖεΕ ΗΧΑΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΣεΆ τ»εΖ ΑΕΗπΑΕ Χπρχ ΥΕρά ηΖιΕιΧπ ΗςΪ Τ―ΒΆ ΓξΕΧξ ηΖΑ» άΆεΘ ΗςΗηΑΕπζδ» ω ςΖ ΓιξΕΗιε ΥΖεΕ ΗΧΑΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ Σε ΓzΖ πΕΥΆτ Χ―ΗΒρ ιΆ ΗςΗηΑΕπζδ» ω ΑΕκδΖ ΓΗνΑεΕ εΆ Γ§ΓΗ΄εΖ ιΕρ άΉσΆ πΗΤδ ηΖ ΓρΕΤ ΗηεΖ Ν		 ΓΖΪΆςΕρ ΥΌρ· μθΕδΖ ΑΕΐΉδΧΆ
ΓΉάΕικΉπ, B@ ΓεΏμπ (Ϊ½ΤΕι)-κΜΗΓΎθ ςΕεΕςπι κΜΆξΖ μΕμΕ μρμΖπ ΗΓΏΨ ΓΖΪΆςΕρ BB ΓεΏμπ ω ΓΜΖ ΓΕΒΖΊ ΗΒΏΓΰΖΗΪΐΘΰ μθΕδΖ ΗςΦΆ κθΕπ πΤΆ ΤιΝ ΗΒΤ άΕδΥΕπΖ ΗΒΏΓΰΖΗΪΐΘΰ ηΆ ΪΆΑπξΛι ΓΜΖ ΑΛΓ. ΥΆ. κΉΏά ΑεΆ ΑΛξ. βΖ. ΓΜΖξΖε ΗεzκεΕ κΉΏά ιΆ ΗηΎεΖΝ ΐΉι·» ηΎΗΓΑΕ ΗΥ ΓΜΖ ΓΕΒΖΊ ΗΒΏΓΰΖΗΪΐΘΰ ΗςΦΆ ΥπςΕΒΆ άΕ πΤΆ ΗΒΥ ΓξΕπ―Τ ΗςΪ μΕμΕ ΓΖΪΆςΕρ ΗΤΎΓΕ ρΛδΧΆ ΑεΆ ΐΉΤ ΥΕρά ΗςΗηΑΕπζΖΑ», ΓΰΕλ ΑεΆ ΗΒρΕΥΆ ηΆ ρ―Υ» ω ςΕεΕςπι μΕπΆ άΕΧπΘΥ ςΖ ΥπιΧΆΝ
ΤΕηΓΆ ΣΪ χυξΖ ΗςΑΥεΖ ηΖ ξ½ε
καΕιΥ―ΰ, B@ ΓεΏμπ (τπξΕ)-Υπι ΪΏη (EB) κΎΉεπ κΉΦ πΕξ ςΕΓΖ Ηκ³β ξρκΉπ ά― ΗΥ κ³άΕμ πΕά ΗμάρΖ μ―πβ ΗςΪ ρΕΗΒιξΛι ΓΖ ηΕ AC ΓεΏμπ ω ΑΕκδΖ ξ―κβ ΣεΆ ΓςΕπ Τ― ΥΆ Ηκ³β άΕ ΗπΤΕ ΓΖ ΗΥ ΗκΎΫΆ ε―Ί ΑΕ πΤΆ ΗΒΥ ΰπΎΥ ιΆ ΐΉΓω ΰΎΥπ ξΕπ ΗηΎεΖΝ ΐΉΓηΖ ΤΕρε ΦπΕμ Τ―δ ΥπΥΆ ΐΉΓω ΗΓςρ ΤΓκεΕρ καΕιΥ―ΰ ηΕυρ ΥπςΕΗΒΑΕ ΗΧΑΕΝ μΖεΖ πΕε ΐΉΓηΖ ξ½ε Τ― ΧΒΖΝ ρΕΓ ηΕ κ―Γΰ ξΕπΰξ ΥπΥΆ ρΕΓ ςΕΗπΓ» ηΆ ΤςΕρΆ Υπ ΗηΎεΖ ΧΒΖΝ
ςΕρξΖΥ ΓνΕ ηΆ ΑΤΉηΆηΕπ» ηΕ ΑΛρΕι
μΰΕρΕ, B@ ΓεΏμπ (ΓΰΕψ Ηπκ―πΰπ)-ςΕρξΖΥ ΓνΕ ηΖ κzθΕι ΓzΖξεΖ ΗεzςΛδΖ Ϊ½ΤΕι ω ΗξρΆ ΑΗθΥΕπ» ΑιΉΓΕπ ΑΤΉηΆηΕπ» ηΆ ι»ς» ηΕ ΑΛρΕι Υπ ΗηΎεΕ ώΝ Ηάι·» ΗςΪ ΓzΖ μρηΆς νΎΰΖ, ΓzΖ Ϊπι ηΕΓ, κzΆξ ιΕζ ν§βΕπΖ, πΕάκΕρ ¬ζπΕ, ά§ΧΖ ρΕρ Ϊ½θπΖ, ΗερΥ πΕά ΓΕμΥΕ ΑΛξ.ΓΖ., ιΖπά ¬ζπΕ, ξΤ§ε ΥΕι Ϊ§η, ΥΛιΎΒΖΑΕ ρΕρ Ϊ½θπΖ, ΓzΖξεΖ κΉΓκΕ πΕδΖ, ΗςτΕρ πΕάΘ ω ΓπκzΓε μδΕΗΒΑΕ ΗΧΑΕ ώΝ ΓzΖ ςΆη κzΥΕτ ρΕΰΖ ω ΓνΕ ηΕ ΪΆΑπξι μδΕΗΒΕ ΗΧΑΕ ώΝ ΓzΖ ϊξ κzΥΕτ ι―δΕ ΑεΆ οτκΕρ ω ΐΉκ κzθΕι, ΓzΖ ΓΉνΕτ Ϊ§ηπ νΎΰΖ ω, ΗςάΆ ΥΉξΕπ μΎμΖ, πάΆτ ΥΉξΕπ π§ΧΕ, ΥΛιΎΒΖΑΕ νΎΰΖ ω άιπρ ΓΥΎεπ, ΓzΖ Ημzά ρΕρ νΎΰΖ, ΗΓ§ηΕ κΗΤρςΕι, ϊξ κzΥΕτ ΑεΆ ηςΕπΥΕ ηΕΓ ω άΕΗΒ§ΰ ΓΥΎεπ, Γ§ιΖ Φ―ΓρΕ ΑεΆ ΑΥΕτ ΥΗρΑΕδ μΎμΕ κzθΕι ω κzΪΕπ ΓΥΎεπ, ΓzΖ ά―ΗΧ§ηπ ΥΗρΑΕδ ΦχΕιΪΖ ΪΉΗδΑΕ ΗΧΑΕ ώΝ ΓzΖξεΖ ΗεzςΛδΖ Ϊ½ΤΕι ιΆ ΗΥΤΕ ΗΥ ςΕρξΖΥ ΓνΕ ΗΒΥ θΕπΗξΥ Γ§Χαι ώ ΑεΆ ΧΛπ πΕάιΖΗεΥ ώΝ
ΑδκΫΕεΖ Α½πε ηΖ ξ½ε
ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ ΓεΏμπ (Ης.κΜ.)-ΗκΫρΆ ΥπΖμ E-F Ηηι» ε―Ί ΗΓςρ ΤΓκεΕρ ΗςΦΆ χΆπΆ ΗΒρΕά ΑδκΫΕεΖ Α½πε ηΖ ξ½ε Τ― ΧΒΖΝ κΜΕκε άΕδΥΕπΖ ΑιΉΓΕπ ΗΒΥ ΑδκΫΕεΖ Α½πε ΐΉξπ ΥπΖμ DE ΓΕρ χΦξΖ ΤΕρε ΗςΪ Ηε΅μσ Υ―ρ κΉΗρΓ ω ΗξρΖ ΓΖ ΗάΓ ω ΐΉι» ιΆ ΗΒρΕά ρΒΖ ΗΓςρ ΤΓκεΕρ ΗςΦΆ νπεΖ ΥπΕ Ηη΅εΕ ΓΖ ΗάΓ ηΖ Α΅ά ξ½ε Τ― ΧΒΖΝ ΗξΜεΥ ηΕ ΗΓςρ ΤΓκεΕρ ΗςΦΆ κ―ΓΰξΕπΰξ ΥπςΕΐΉδ ΐΉκπΏε ΗξΜεΥ ΓπΖπ ιΧπ Υ½ΊΓρ ΧΉπηΕΓκΉπ ω Γ½Ίκ Ηη΅εΕΝ
ιΕάΕΗΒχ τπΕμ εΆ ρΕΤδ ΓξΆε D ΗΧΜλεΕπ
ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ ΓεΏμπ (ΤπξικΜΖε ΗΓΏΨ)-κΉΗρΓ ιΆ ΪΕπ ΗςΑΥεΖΑ» ω C@@ ΗΥρ― ρΕΤδ, ΪΕ¬ ν΅αΖ ΑεΆ C@ ΤάΕπ ΗξρΖ ρΖΰπ ιάΕΗΒχ τπΕμ ΓξΆε ΗΧΜλεΕπ ΥΖεΕ ώΝ κΜΕκε άΕδΥΕπΖ ΑιΉΓΕπ ζΕδΕ εΕπΕΧσ· ηΖ κΉΗρΓ ιΆ ΓΉηΆτ ΥΉξΕπΖ κειΖ επΓΆξ ρΕρ ςΕΓΖ βΖβΕ ω FGE@ ΗξρΖ ρΖΰπ ιάΕΗΒχ τπΕμ ΓξΆε ΗΧΜλεΕπ ΥΖεΕ ώΝ ΗΒΓ ε―Ί ΗΒρΕςΕ ζΕδΕ ΥΕΤωςΕι ηΖ κΉΗρΓ ιΆ ρΦμΖπ ΗΓΏΨ κΉ΅επ ρΕρ ςΕΓΖ λ΅εΘ μπΥε» ω ΪΕ¬ ν΅αΖ, B@@ ΗΥρ― ΧΜΕξ ρΕΤδ ΑεΆ I ΤάΕπ ΗξρΖ ρΖΰπ ιάΕΗΒχ τπΕμ ΓξΆε ΗΧΜλεΕπ ΥΖεΕ ώΝ ΗΒΓΆ επ·» ζΕδΕ ηΖιΕιΧπ ηΖ κΉΗρΓ κΕπΰΖ ιΆ ξθΘ μΕρΕ κειΖ άπιΛρ ΗΓΏΨ ςΕΓΖ βΖβΕ Γ»ΓΖΑ» ω A@@ ΗΥρ― ΧΜΕξ ρΕΤδ ΓξΆε ΗΧΜλεΕπ ΥΖεΕ ώΝ κΉπΕδΕ τΕρΕ ζΕδΆ ηΖ κΉΗρΓ ιΆ ξΏΧΕ κΉ΅επ ΑΏμ― ςΕΓΖ μΗπΑΕπ ω AGBE@ ΗξρΖ ρΖΰπ ιάΕΗΒχ τπΕμ ΓξΆε ΥΕμΘ ΥΖεΕ ώΝ ΓΜΖ Α»ΧπΕ ιΆ η΅ΗΓΑΕ ΗΥ η―τΖΑ» ΗΦρΕλ ΓμΏΗθε ζΕΗδΑ» ΑΏηπ ΑΛΥΓΕΒΖχ ΑΛΥΰ εΗΤε ξΕξρΆ ηπά ΥΖεΆ ΧΒΆ ΤιΝ
Ηηρ ηΕ η½πΕ κΛδ ΥΕπι ξ½ε
κΉπΕδΕ τΕρΕ, B@ ΓεΏμπ (κΌεπ κΆΜπΥ)-ΓζΕΗιΥ ΥΓμΆ ηΆ ΗΒΥ πΆβΖϊ ξΥΛΗιΥ ηΖ Α΅ά ΑΪΕιΥ Ηηρ ηΕ η½πΕ κΛδ ΥΕπι ξ½ε Τ―δ ηΕ ΓξΕΪΕπ κΜΕκε Τ―ΗΒΑΕ ώΝ ξ½ΥΆ ε―Ί ΗΒΥ΅επ ΥΖεΖ άΕδΥΕπΖ ΑιΉΓΕπ ΥΕρΕ πΆβΖϊ ςΕρΕ ςΕΓΖ κΉπΕδΕ τΕρΕ ω μΖεΖ πΕε ΑΪΕιΥ Ηηρ ηΕ η½πΕ κΛ ΗΧΑΕ ΗάΓ ΥΕπι ΐΉΓ ηΖ ξ½ΥΆ ΣεΆ ΤΖ ξ½ε Τ― ΧΒΖΝ ΥΕρΕ ηΖ ξ½ε ηΆ ηΉ΅Φ ΗςΪ Α΅ά ΓΕπΆ ηΉΥΕιηΕπ» ιΆ ηΉΥΕι» μΏη π΅ΦΖΑ»Ν
ΗΓΤε ξ³επΖ ιΆ ΑΪΕιΥ ΥΖεΖ ΤΓκεΕρ ηΖ ΪΛΗΥΏΧ
ΥρΕι½π, B@ ΓεΏμπ (ΥΕΤρ―Ί)-μΖεΖ πΕε ΥπΖμ A@.C@ ςάΆ ΗΓΤε ξΏεπΖ ξΛβξ ρΥτξΖ Υ»εΕ ΪΕςρΕ ιΆ ΑΪΕιΥ ΥΗξΐΘΗιΰΖ ώρζ ΓΛΊΰπ ηΖ ΪΛΗΥΏΧ ΥΖεΖ ΑεΆ ηΕΦρ ξπΖά» ηΕ ΤΕρ ΪΕρ κΉ΅ΗΫΑΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΐΉι» βΕΥΰπ» ΑεΆ ΓΰΕλ ηΖ ΤΕχπΖ ω ηΆΦ ΥΆ ΦΉτΖ ηΕ ΗΒχΤΕπ ςΖ ΥΖεΕΝ ΐΉι» ΗβΐΘΰΖ ΣεΆ εΕΗΒιΕε ξΛβΖΥρ ΑλΓπ βΕ. ρΦΗςΏηπ ΗΓΏΨ ω ΗΥΤΕ ΗΥ ξΕπΗιΏΧ Ητλΰ ΑεΆ ιΕΒΖΰ Ητλΰ ΓξΆΊ B-B ΓΰΕλ ιπΓ» ηΖ ΗβΐΘΰΖ οΥΖιΖ μδΕΒΖ άΕςΆ ΑεΆ Ηηι ηΆ ιΕρ ιΕρ πΕε ω ςΖ ΓλΕΒΖ ΥπξΪΕπΖ κ΅ΥΆ ε½π ΣεΆ εΕΗΒιΕε ΥΖεΕ άΕςΆΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ κ΅επΥΕπ» ιΕρ Χ΅ρμΕε ΥπηΆ Τ―ΒΆ ΗΓΤε ξΏεπΖ ρΥτξΖ Υ»εΕ ΪΕςρΕ ιΆ ΗΥΤΕ ΗΥ ξΛΊ ΥπΖμ F ξΤΖιΆ κΗΤρ» ςΖ Ηηι ΓξΆΊ ΗΒΓ ΤΓκεΕρ ηΕ η½πΕ ΥΖεΕ ΓΖ εΆ ΗξΤιεΖ βΕΥΰπ» ηΆ ΥΏξ ω ηΆΦηΆ Τ―ΒΆ μΤΉε ΦΉτΖ Τ―ΒΖ ΓΖΝ κπ Α΅ά Ηλπ πΕε Τ―δ ηΆ μΕςάΘη ΤΓκΕερ ΗςΪ ΤΕχπ ΓΕπΆ ΓΰΕλ ω ηΆΦ ΥΆ ςΖ ΦΉτΖ Τ―ΒΖ ώΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΗΓςρ Γπάι ΑΏΗξΜεΓπ βΕ. ρΛμπ ΗΓΏΨ, ξΏβρ νΕάκΕ κΜθΕι εΆ κ³Ϊ ΥρΕι½π ΓΉΗπΏηπ Ης΅ά, ξΖε κΜθΕι πξΆτ τπξΕ, ξΤΏε Χ―ΗμΏη ηΕΓ ςβΕρΕ μ»Χπ, βΕ. ρΦΗςΏηπ ΗΓΏΨ ξΛβΖΥρ ΑλΓπ, λΕπξΕΗΓΓΰ κΜνά―ε ΗΓΏΨ, πδάΖε ΗΓΏΨ πΕδΕ ΑεΆ μρΕΥ ΑΛάΘΥΆΰπ ΧΉπκΜΖε ΗΓΏΨ ςΖ ΤΕχπ ΓιΝ
καΕιΥ―ΰ ηΖ ΓΖςπΆά ΑεΆ κΕδΖ ηΖ ΓξΎΗΓΑΕ ηΆ ΤΎρ ρΒΖ ΓπΥΕπ ςΎρ―Ί E@ Υπ―σ ξιχΘπ-ΓΉΦμΖπ ΗΓΏΨ μΕηρ
καΕιΥ―ΰ, B@ ΓεΏμπ (κΌεπ κΜΆπΥ» πΕΤΖΊ)-κ³άΕμ ηΆ ΓπΤΎηΖ Ηχρ·Ε ΧΉπηΕΓκΉπ ηΆ τΗΤπ καΕιΥ―ΰ ηΆ ρ―Υ» ω ΓΕλ κΕδΖ ΑεΆ ΓΖςπΆά ηΖ ΓξΎΗΓΑΕ ηΆ ΤΎρ ρΒΖ κ³άΕμ ΓπΥΕπ ςΎρ―Ί E@ Υπ―σ πΉκΒΆ ξΏιάΘπ ΥΖεΆ ΧΒΆ Τι ΑεΆ κ³άΕμ ηΆ ξΉΎΦ ξΏεπΖ Γ: κΜΥΕτ ΗΓΏΨ μΕηρ ΑΧρΆ ξΤΖιΆ ΗΒΓ ΓξΎΗΓΑΕ ηΆ ΤΎρ ρΒΖ ΥΉή κΜ―άΛΥΰ ηΕ ιΖΊΤ κΎζπ πΎΦδΧΆ Ηάι·» ω η― ΓΕρ ΗςΪ ξΉΥΏξρ ΥΖεΕ άΕςΆΧΕΝ ΗΒΤ τμη τΜ―ξδΖ ΑΥΕρΖ ηρ (μ) ηΆ κΜθΕι ΑεΆ ξΛΊμπ κΕπρΖξΛΊΰ ΓΉΦμΖπ ΗΓΏΨ μΕηρ ιΆ οΘζ ΑΥΕρΖ ηρ (μ) ηΆ Υ½ξΖ άιπρ ΓΥΎεπ ΓΏάΖς ξρΤΎδ ηΖ ΑΧςΕΒΖ ΤΆα ΗΒΥ άιεΥ πΛρΖ ΗςΪ ΓΏμ―θι ΥπΗηΑ» ΥΤΆΝ ΐΉι·» ΗΥΤΕ ΗΥ καΕιΥ―ΰ ηΆ ιΆσΆ κΛΊηΆ ΪΎΥΖ κΉΎρ ηΆ ΗιπξΕδ ρΒΖ ΗΒΥ κΜ―άΛΥΰ μδΕ ΥΆ ξΉΎΦ ξΏεπΖ ω νΆΗάΑΕ ΗΧΑΕ ά― ΑΕΐΉΊηΆ Ηηι» ΗςΪ ξΏιάΘπ Τ― άΕςΆΧΕΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ κ³άΕμ ηΆ ΥΛμΗιΰ ξΏεπΖ Γ: ΗμΥπξ ΗΓΏΨ ξάΖαΖΑΕ ιΆ ΗΥΤΕ ξρΤδ ΑΥΕρΖ ηρ (μ) ΣΪ ΗΓπΥΎγ ΑΕΧΘ ώ ά― Τπ πΛρΖ ΗςΪ ΓΕβΕ ΓΕζ ΗηΏηΕ ώΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΑάιΕρΕ ηΆ ΗςθΕΗΒΥ ΑξπκΕρ μ―ιΖ, ΓΉΦμΖπ ΗΓΏΨ ςΕΤρΕ, ΧΉπηΖκ ΗΓΏΨ ηΖκΖ, ΥΉράΖε ΗΓΏΨ, ΗβκΰΖ ΥΗξτιπ ΧΉπΥΖπε, Η΄κΕρ ΗΓΏΨ, ΑΛΓ. ΑΛΓ. κΖ. ρ―Υ ιΕζ Α»ΧπΕ, ιΗπΏηπ ΗΓΏΨ άΎΧΕ, ξικΜεΖ ΗΓΏΨ, ΧΉπμΕά ΗΓΏΨ, ΑΕΗη ΓξΆε νΕπΖ ΗΧδεΖ ΣΪ Α½πε» ΑεΆ ΑΕΧΘ ΤΕχπ ΓιΝ
πΆρ Χ΅βΖ ηΖ λΆΰ ιΕρ ξ½ε
ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ ΓεΏμπ (Ης.κΜ.)-ΧΉπηΕΓκΉπ ΑΏΗξΜεΓπ πΆρςΆ ρΕΒΖι ΣεΆ κΛΊηΆ πΆρςΆ ΓΰΆτι ΫΖιΕ Υ―ρ ΗΒΥ ΗςΑΥεΖ ηΖ πΆρ Χ΅βΖ ηΖ λΆΰ ς΅άδ ιΕρ ξ½ε Τ― ΧΒΖΝ κΜΕκε άΕδΥΕπΖ ΑιΉΓΕπ ΤπμΏΓ ΗΓΏΨ (E@) κΉ΅επ ρΫξδ ΗΓΏΨ ςΕΓΖ ά½σΕ ΓΏΨΕ μΖεΖ πΕε ΫΖιΕ πΆρ ςΕρΕ ΓΰΆτι Υ―ρ ΑΏΗξΜεΓπ ε―Ί καΕιΥ―ΰ άΕ πΤΖ Χ΅βΖ ιΕρ ΰΥπΕ ΥΆ ΧΏνΖπ πΘκ ΗςΪ χΦξΖ Τ― ΗΧΑΕΝ πΆρ ηΕ ΧΕπβ ΐΉΓ ω χΦξΖ ΤΕρε ΗςΪ πΆρςΆ ΓΰΆτι θΕπΖςΕρ ΗςΦΆ άΖ. ΑΕπ. κΖ. ηΆ ΤςΕρΆ Υπ ΗΧΑΕ Ηάι» ιΆ ΐΉΓ ω ι½τΗΤπΕ ξ΅ήΕ ΗΓΏΨ ΤΓκεΕρ ΗΒρΕά ρΒΖ ηΕΦρ ΥπςΕΗΒΑΕΝ ΗΒΓΆ η½πΕι ΐΉΓ ηΆ ςΕπΓ ΐΉζΆ ΑΕ ΧΒΆ ΗάΤσΆ ΐΉΓ ω ΐΉ΅Ϊ ΗΒρΕά ρΒΖ ΑΏΗξΜεΓπ ρΛ ΥΆ άΕ πΤΆ Γι ΗΥ πΓεΆ ΗςΪ ΐΉΓ ηΖ ξ½ε Τ― ΧΒΖΝ ΗΒΓ ΓμΏθΖ πΆρςΆ κΉΗρΓ ιΆ AGD ηΖ ΥΕπςΕΒΖ Υπι ΐΉκπΏε ΗξΜεΥ ΓπΖπ κ―ΓΰξΕπΰξ ρΒΖ ΗΓςρ ΤΓκεΕρ ΗςΦΆ ΗρΑ»ηΕ ΗάζΆ κ―ΓΰξΕπΰξ ΐΉκπΏε ΗξΜεΥ ΓπΖπ ςΕπΓ» ηΆ ΤςΕρΆ Υπ Ηη΅εΕΝ
νΕΒΖ ΨιΎΒΖΑΕ ηΖ μπΓΖ τπθΕ ιΕρ ξιΕΒΖ
μΰΕρΕ, B@ Γε§μπ (ΥΉρηΖκ μΉΎΰπ)-ΓzΖ ΧΉπΘ ιΕιΥ ηΆς άΖ ηΆ ΗςΑΕΤ κΉπμ ιΕρ Γμ§Ηθε ΗΒΗεΤΕΓΥ ΧΉ: ΓzΖ Υ§θ ΓΕΗΤμ ΗςΦΆ ΓξΘΤ Γ§Χε» εΆ τ―zξδΖ ΧΉπηΉΑΕπΕ κzμ§θΥ ΥξΆΰΖ ηΆ ΓΗΤο―Χ ιΕρ ηΓςΆΊ ΧΉπΘ Χ―Ημ§η ΗΓ§Ψ ηΆ ΓΆςΥ νΕΒΖ ΨιΎΒΖΑΕ άΖ ηΖ μπΓΖ τπθΕ-νΕςιΕ ιΕρ ξιΕΒΖ ΧΒΖΝ ΗΒΓ ΓξΆΊ νΕΒΖ ΗΓΥ§ηπ ΗΓ§Ψ ιΆ ΗΒρΕΤΖ μΕδΖ ηΕ ξι―Τπ ΥΖπει ΥπΥΆ Γ§Χε» ω ΗιΤΕρ ΥΖεΕ ΑεΆ ΥζΕςΕΪΥ νΕΒΖ πδάΖε ΗΓ§Ψ ιΆ ΧΉπξΗε ΗςΪΕπ» ΥπΗηΑ» Τ―ΗΒΑ» νΕΒΖ ΨιΎΒΖΑΕ άΖ ηΆ άΖςι ι» Γμ§Ηθε ΗΒΗεΤΕΓ ε―Ί Γ§Χε» ω άΕδΘ ΥπςΕΗΒΑΕΝ ΗΒΓ η½πΕι τ―zξδΖ ΧΉπηΉΑΕπΕ κzμ§θΥ ΥξΆΰΖ ηΆ ξΛΊμπ άζΆ ΧΉΗπ§ηπκΕρ ΗΓ§Ψ Χ―πΕ ιΆ Γ§Χε» ω Γ§μ―θι ΥπΗηΑ» ΗΥΤΕ ΗΥ νΕΒΖ ΨιΎΒΖΑΕ ΑΗάΤΖ ΓΦτΖΑε Γι, Ηάι·» ιΆ ΑΕκδΕ ΓΕπΕ άΖςι ΧΉπΘ Ψπ ηΖ ρ―σς§η» ηΖ ΓΆςΕ ΗςΪ ΧΉάΕΗπΑΕ ΑεΆ άΕεΖ νΆη-νΕς ΗξΰΕ ΥΆ Τπ ΗΒΥ ω κΕδΖ ΗκΑΕͺηΆ ΓιΝ ΗΒΓ ρΒΖ ΓΕω ΐΉι·» ηΆ ηπΓΕΒΆ ξΕπΧ ΣεΆ Ϊρ ΥΆ ρ―σς§η» ηΖ ΓΆςΕ ΥπιΖ ΪΕΤΖηΖ ώΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΣεΆ άζΆ Χ―πΕ ε―Ί ΗΒρΕςΕ ξΛιΆάπ ΥΉρς§ε ΗΓ§Ψ άλπςΕρ, ΑΛβς―ΥΆΰ πΗά§ηπ ΗΓ§Ψ κηξ κzθΕι ΧΉ: ΓΗεΥπεΕπΖΑ», ΧΉπΗε§ηπκΕρ ΗΓ§Ψ ξ»ΰΘ, ξΕ. ά―ΗΧ§ηπ ΗΓ§Ψ ΑΎΪρΖ ΧΆΰ, ΧΉπτπι ΗΓ§Ψ ΗμΎΰΘ, ξΛιΆάπ ΓειΕξ ΗΓ§Ψ ΗπΑΕσ, ξΛιΆάπ ξιάΖε ΗΓ§Ψ, ξρΥΖε ΗΓ§Ψ ώκΖ εΆ Τ―π ςΖ θΕπΗξΥ ΓΦτΖΑε» ιΆ νΕΒΖ ΨιΎΒΖΑΕ ω τπθΕ ηΆ λΉΎρ νΆΊΰ ΥΖεΆΝ ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΣεΆ ΧΉ: ΓΕΗΤμ ηΆ Χz§ζΖ νΕΒΖ άΓξΆπ ΗΓ§Ψ ιΆ ΑπηΕΓ Υπι ΐΉκπ§ε α§βΆ ΗξΎαΆ άρ ηΖ ΫμΖρ ρΧΕΒΖ ΧΒΖΝ
ξ―ΰπ ΓΕΒΖΥρ πΛρΖ ΑΌά
ΥρΕι½π, B@ Γε§μπ (ΥΕΤρ―Ί)-τΤΖη νΧε ΗΓ§Ψ ΓΗνΑΕΪΕπ ξ§Ϊ πΗά: ΥρΕι½π ςΎρ―Ί τΤΖη νΧε ΗΓ§Ψ ηΆ A@A ςΆΊ άιξ ΗηςΓ ΣεΆ BA Γε§μπ 鱧 ΗΒΓ ΗΒρΕΥΆ ΗςΪ ξ―ΰπ ΓΕΒΖΥρ πΛρΖ ΥΎγΖ άΕ πΤΖ ώΝ ΗΒΤ άΕδΥΕπΖ ξ§Ϊ ηΆ κzθΕι μΨΆρ ΗΓ§Ψ ΑεΆ ξΖε κzθΕι ΧΉπξΖε ΗΓ§Ψ μΕάςΕ ιΆ ΗηΌεΖΝ
ιεΖάΕ A@@ λΖΓηΖ ΗπΤΕ
ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ Γε§μπ (Γ. π)-Γ»ΒΖ ξ» ΑΕΒΖ. ΰΖ. ΑΕΒΖ. ΥΕρά ξΧπξΘθΖΑ» ΧΉπηΕΓκΉπ ηΆ ΪΆΑπξΛι ΓzΖ Χ½πς ΗκzΑΕ ξΤΕάι ιΆ ηΎΗΓΑΕ ΗΥ ΗΒΓ ΥΕρά ηΆ ΑΕΒΖ. ΰΖ. ΑΕΒΖ. Υ―πΓ» κρΏμπ ΑεΆ ςΛρβπ ηΖ κΜΖΗΦΑΕ ΣΪ μΛαΆ ΓΕπΆ ΗςΗηΑΕπζΖ GF κzεΖτε ε―Ί HD κzεΖτε ιΏμπ ρΛ ΥΆ κΕΓ Τ―ΒΆΝ ΗΒι·» ΗςΪ―Ί κ¦μπ ΰπΆβ ηΆ ΗςΗηΑΕπζΖΑ» ΓΉπάΖε ΗΓ§Ψ, πδμΖπ ΗΓ§Ψ ΑεΆ πΘκΆτςπ Ηχρ·Ά ΗςΪ―Ί κΗΤρΕ, ηΘΓπΕ ΑεΆ εΖΓπΕ ΓζΕι κzΕκε ΥΖεΕΝ
Α΅α άζΆμΏηΖΑ» ηΖ Γ»ήΖ ξΖΗΰΏΧ
ΧΉπηΕΓκΉπ, B@ ΓεΏμπ (ΓΰΕψ Ηπκ―πΰπ)-πδάΖε ΓΕΧπ βΛξ ΣεΆ ΥΏξ Υπ πΤΖΑ» ρ΅Χν΅Χ Α΅θΖ ηπάι ε―Ί ς΅θ άζΆμΏηΖΑ» ηΖ Γ»ήΖ ξΖΗΰΏΧ ΓΰΕλ Υρ΅μ ΗςΦΆ ΥπξΪΕπΖ ηρ κ³άΕμ οΘΗιΰ πδάΖε ΓΕΧπ βΛξ ηΆ κΜθΕι Γ. ΥπεΕπ ΗΓΏΨ μ΅μπΖ ηΖ κΜθΕιΧΖ ΤΆα Τ―ΒΖ ΗάΓ ΗςΪ βΛξ ξΉρΕχξ» ηΖΑ» ν΅ΦηΖΑ» ξΏΧ» μΕπΆ ΗςΪΕπ» ΥΖεΖΑ» ΧΒΖΑ»Ν ξΖΗΰΏΧ ΗςΪ ζΖι βΛξ ΥπξΪΕπΖ ηρ ηΆ κΜθΕι ΤπηΆς ΗΓΏΨ ηΆμΖ, ΥπξΪΕπΖ ηρ κ³άΕμ ηΆ ΥΕπάΥΕπΖ κΜθΕι ΓρΗςΏηπ ΗΓΏΨ ρΕθΘκΉπ, κ³άΕμ ΓΰΆΰ ΥπξΪΕπΖ ηρ ηΆ κΜθΕι μρΗςΏηπ ΗΓΏΨ μΉ΅ρπ, κΖ. ΑΕΒΖ. ΓΖ. ΒΆ. ηΆ κΜθΕι ΑΗιρ ΥΉξΕπ ιΖ¬, οΘζ ΗΒΏκρΕΒΖχ λΛβπΆτι ηΆ κΜθΕι ΗιτΕι ΗΓΏΨ ΗνΏβπ, ΐΉ΅ΪΕ ζσΕ οΘιΖΑι ηΆ κΜθΕι άΧεΕπ ΗΓΏΨ μΕα, ΗιΐΘ οΘιΕΒΖΗΰβ ηΆ κΜθΕι κΜΆξ ξΓΖΤ, ΰΕΒΖξ ΥρπΥ ΑΛΓ―ΓΖΒΆτι ηΆ κΜθΕι ΑξπάΖε ΗΓΏΨ ΥΕΤρ―Ί, ΓΖιΖ. ξΖε κΜθΕι ΤπΪπι ΗΓΏΨ ξΕι, άιπρ ΓΥ΅επ ρΦςΖπ ΗΓΏΨ ΗΧ΅ρ, ΤπάΖε ΗΓΏΨ ΥρΆπ, κΜΖεξ ΗΓΏΨ ξΕι, κπξάΖε ΗΓΏΨ νΕΰΖΑΕ, ΥΉρΗςΏηπ ΗΓΏΨ κ³ω, ξΗΤΏηπ ΗΓΏΨ ηΉ΅Χρ, ΥκεΕι ΗΓΏΨ ΫΖιΕ, μΘσΕ ΗΓΏΨ, ΤπΗηΑΕρ ΗΓΏΨ ΪΛιΆςΕρ, ΐΉΗκ³ηπ ΓΛδΖ, ηράΖε ΗΓΏΨ Α½άρΕ, ΧΉπΗςΏηπ ΗΓΏΨ ΗνΏβπ, ΓεΗςΏηπ ΗΓΏΨ ρΕβΖ, μΦε½π ΗΓΏΨ, ηράΖε ΗΓΏΨ μ΅μΖ, ΑξπάΖε ΗΓΏΨ άΏβΖπ, λ―πξΛι μΆΑΏε ΗΓΏΨ, ΧΉπΪπι ΗΓΏΨ ΓΆΦς», ΓΉΦηΆς ΗΓΏΨ θΏηρ, πΥΆτ μ΅μπΖ, ΤπΗάΏηπ ΗΓΏΨ Υ―ιΕ, ΓπΘκ ΗΓΏΨ ΑεΆ ΗΒΏηπάΖε ΗΓΏΨ ςΖ ΤΕχπ ΓιΝ

 

© 2003-04 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.)  INDIA