|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÇòÇçÁÅðæÆ çÆ î½å
ÃæÅéÕ éÕ¯çð Ú½Õ ÇòÖ¶ òÅêð¶ ÔÅçö çÅ Ö½ëéÅÕ ÇçzôÍ (ÔÅôƶ ÓÚ)
×¹ðÇÃîðé ÇÃ³Ø çÆ ê¹ðÅäÆ åÃòÆðÍ (üܶ) ê¹Çñà ò¼ñ¯º Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ ì¼Ã
ÚÅñÕÍ åÃòÆð» : ÁÅð. ÁËé. ÇóØ
Üñ¿èð, B@ Ãå¿ìð
(îéòÆð ÇÃ¿Ø òÅñÆÁÅ)-ÃæÅéÕ éÕ¯çð Ú½Õ ÇòÖ¶ Á¾Ü ôÅî òÅêð¶ ÇÂÕ Ö½ëéÅÕ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÇÂÕ ÇòÇçÁÅðæÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ þÍ ÔÅçÃÅ ÁËé·» ÇíÁÅéÕ ÃÆ
ÇÕ ç¶Öä òÅÇñÁ» ç¶ ð¯º×චÖó¶ Ô¯ ×Â¶Í ÇîÌåÕ é½ÜòÅé çÆ À¹Ã ç¶ ôéÅÖåÆ
ÕÅðâ 寺 êÇÔÚÅä ×¹ðÇÃîðé ÇÃ¿Ø (AI) ê¹¾åð Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø òÅÃÆ GIH-D
ÔÅÀ¹ÇÃ¿× ì¯ðâ ÕÅñ¯éÆ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð é×ð Üñ¿èð òܯº Ô¯ÂÆ þÍ À¹Ô âÆ.
¶. òÆ. ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ìÆ. ÕÅî íÅ× êÇÔñÅ çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÆÍ Á¾Ü ôÅî D:C@
òܶ À¹Ô ÕÅñÜ å¯º ÁÅêä¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÁËî. êÆ. AC-òÅÂÆ-GAGH Óå¶ Øð ÜÅ
ÇðÔÅ ÃÆÍ Ü篺 éÕ¯çð Ú½Õ å¯º À¹Ô ðÇòçÅÃ Ú½Õ ò¾ñ ù î¹óä ñ¾×Å å» À¹Ã
ç¶ Çê¾ÇÛú ÁÅ ðÔÆ êÆ. ÁÅð. àÆ. ÃÆ. çÆ êÇàÁÅñŠ寺 ÕêÈðæñÅ ÜÅ ðÔÆ
ì¾Ã êÆ. ìÆ. AA òÅÂÆ IECB é¶ Á¾×¶ ÜÅ ðÔÆ ÇÂÕ òË×é-ÁÅð ÕÅð ù à¾Õð
îÅð Çç¾åÆÍ ÕÅð Çê¾ÇÛú çÆ ×¹ðÇÃîðé ç¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÓÚ ò¾ÜÆ Áå¶ À¹Ô
ÃóÕ Óå¶ Çâ¾× ÇêÁÅ å¶ ì¾Ã çÅ àÅÇÂð î¯àðÃÅÂÆÕñ Áå¶ ×¹ðÇÃîðé ç¶ ÇÃð
ç¶ À¹µê𯺠çÆ ñ¿Ø Ç×ÁÅÍ î¯àðÃÅÂÆÕñ çÆ à˺ÕÆ ëà ×ÂÆ Áå¶ À¹Ã ÓÚ¯º
ÇéÕñ¶ êËàð¯ñ ù Á¾× ñ¾× ×ÂÆÍ ÇÜà ÕÅðé ×¹ðÇÃîðé ç¶ ÃðÆð ù òÆ Á¾× ñ¾×
×ÂÆÍ ÇÂñÅÕÅ òÅÃÆÁ» é¶ êÅäÆ êÅ Õ¶ å¹ð¿å Á¾× ì¹ÞÅÂÆÍ êð ÇÂà ÔÅçö ÓÚ
À¹Ã çÆ î½å Ô¯ ü¾ÕÆ ÃÆÍ ÔÅçö çÆ ÃÈÚéÅ Çîñç¶ ÔÆ Ú½ºÕÆ íÅðׯ Õ˺ê ç¶
Ç¿ÚÅðÜ ÃÌÆ ê¹ôê ìÅñÆ å¹ð¿å î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú ׶ Áå¶ ÇÂñÅÕÅ òÅÃÆÁ»
ò¼ñ¯º ÕÅìÈ ÕÆå¶ ×¶ ì¾Ã ÚÅñÕ Ã¯îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ê¹¾åð ÕÅìñ ÇÃ¿Ø òÅÃÆ
Çê³â ì˺ÕÅ (åðéåÅðé ù ê¹ÇñÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÅÍ
Øð çÅ ÇÂÕñ½åÅ ÇÚðÅ× ÃÆ ×¹ðÇÃîðé :
ì¾Ã ÚÅñÕ çÆ ÖåðéÅÕ Áä×ÇÔñÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶ Û¯àÆ À¹îð¶ ÔÆ ÇÂà ÜÔÅé
寺 ÕÈÚ Õð Ç×ÁÅ ×¹ðÇÃîðé ÁÅêä¶ î»-ìÅê çÅ ÇÂÕñ½åÅ ê¹¾åð ÃÆÍ ÔÅçö
çÆ ÃÈÚéÅ Çîñç¶ ÔÆ À¹Ã çÆ î» ÇêÌåêÅñ Õ½ð Áå¶ çÅçÅ î¶Üð À¹ÜÅ×ð ÇÿØ
ÔÅçö òÅñÆ æ» Óå¶ ê³Ô¹Ú ×Â¶Í ×¹ðÇÃîðé ç¶ çÅç¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ôÆ ì¾Ã
ÚÅñÕ ç¶ ÇÖñÅë Ô¾ÇåÁÅ çÅ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ» ò¼ñ¯º ÃðÕÅð Çòð¹¼è êÌçðôé
ìÆ. ÁËî. ÃÆ.
Ú½Õ ÓÚ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅ
ê¹åñÅ ÃÅóé 寺 êÇÔñ» ÃðÕÅð Çòð¹¼è èðéÅ ç¶ Õ¶ êÌçðôé Õðç¶ ÂÆ. àÆ.
àÆ. ÁÇèÁÅêÕÍ åÃòÆð : î¹éÆô
ܦèð, B@ Ãå¿ìð
(ùÇîå ç¹¼×ñ)-Ç÷ñ·Å êÌÆôç ù ýºê¶ ׶ ÃÕ±ñ» ù î¹ó ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ×
ÁèÆé ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿Øðô Õð ðÔ¶, ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ» ò¼ñ¯º Á¼Ü ÂÆ.
àÆ. àÆ. ï±éÆÁé ê³ÜÅì ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ ÃÅð¶ Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ ÃðÕÅð Çòð¹¼è
ÁðæÆ–ëÈÕ êÌçðôé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ü¦èð ÇòÚ ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ç¶ô í×å
ïÅç×Åð ÔÅñ ÇòÖ¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯Â¶Í ð¯Ã ðËñÆ Õðé î×𯺠ï±éÆÁé êÌèÅé
í¹Çê³çð ÇÃ³Ø Áå¶ ìñìÆð ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ìÆ ÁËî. ÃÆ. Ú½Õ ÇòÚ ÜÅ Õ¶
ÃðÕÅð çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ÂÆ ðËñÆ ù ì¶Á³å ÇÃ³Ø í¼çîÅ, Çôò
ðÅÜ ÇÿØ, êÌçÆê Õ°îÅð, î¹Õ¶ô Õ°îÅð, ÁÜî¶ð ÇóØ, ê̶î Õ°îÅð, ÁîðÜÆå
ÇóØ, ÜÃêÅñ ÇóØ, âËî¯Õð¶ÇàÕ àÆÚð ëð¿à ç¶ Ç÷ñ·Å ÁÅ×È ×¹ðîÆå ÇóØ
Õ¯àñÆ é¶ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÕðîÚÅðÆ åÅñî¶ñ Õî¶àÆ Áå¶ î³åðÆ ÇòÚÕÅð îÆÇà³× ÓÚ Ô³×ÅîÅ
ܦèð, B@ Ãå³ìð (îçé
íÅðçòÅÜ)-é×ð Çé×î çÆ åÅñî¶ñ Õî¶àÆ Áå¶ ÕËìÇéà î³åðÆ ÃÌÆ îé¯ð³Üé
ÕÅñÆÁÅ ÇòÚÕÅð î³×» ÃòÆÕÅð Õðé ç¶ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ Ô³×ÅîÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶
î³åðÆ îÆÇà³× ÓÚ¯º À¹á Õ¶ Úñ¶ ×Â¶Í ÇÜà ÕÅðé åÅñî¶ñ Õî¶àÆ é¶ ê¿ÜÅì
ÃðÕÅð Áå¶ î³åðÆ Çòð¹¾è éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ å¶ ÃðÕà ÔÅÀ±Ã ÇòÚ èðéÅ ç¶
Çç¾åÅÍ ìÅÁç ÇòÚ î¶Áð çÆ ÇòÚ¯ñåÅ ÕÅðé î¹ó îÆÇà³× Ô¯ÂÆ å¶ î³åðÆ é¶
î³×» Ãì¿èÆ E î˺ìðÆ Õî¶àÆ ìäÅÀ¹ä çÅ íð¯ÃÅ ç¶ Õ¶ îÆÇà³× Öåî Õð
Çç¾åÆÍ é×ð Çé×î çÆ î¹ñÅ÷î åÅñî¶ñ Õî¶àÆ çÆ Á¾Ü ôÅî ÃÅ㶠E òܶ ÃðÕà
ÔÅÀ±Ã ÇòÚ ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ÇòíÅ× ç¶ î³åðÆ éÅñ îÆÇà³× ô¹ð± Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ
ÇòÚ åÅñî¶ñ Õî¶àÆ çÆÁ» çÈܶ êóÅÁ çÆÁ» î³×», ÇÜé·» ÇòÚ ÃÅÂÆÕñ í¾åÅ,
ì±à» ç¶ ð¶à òèÅÀ¹ä ÁÅÇç çÆÁ» î³×» ù ñË Õ¶ ÕÅëÆ ¦îÆ îÆÇà³× Ú¾ñÆÍ
Ü篺 Üæ¶ì³çÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ êòé Á×éÆÔ¯åðÆ Áå¶ êòé ìÅìÅ Ãî¶å Áé¶Õ»
é¶åÅò» é¶ î³åðÆ Óå¶ ì±à» çÅ í¾åÅ A@@ ð¹ê¶ 寺 òèÅ Õ¶ H@@ ð¹ê¶
Õðé ñÂÆ çìÅÁ ìäÅÀ¹ä çÅ ïåé ÕÆåÅÍ ÇÜà ÕÅðé î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ çî
ÇÕö òÆ î³× ìÅð¶ ëËÃñÅ éÔƺ ÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ Áå¶ î³×» ìÅð¶ êÇÔñ»
Ú³âÆ×ó· ÇòÚ ÇòÚÅð ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ À¹Ã ç¶ ìÅÁç ÔÆ Õ¯ÂÆ ëËÃñÅ Ô¹³çÅ
ÔËÍ ÇÂà Óå¶ åÅñî¶ñ Õî¶àÆ ç¶ é¶åÅ òÆ Áó ׶ Áå¶ î³åðÆ ÁÅêäÆ ÃÆà 寺
À¹á Õ¶ Õîð¶ ÇòÚ Úñ¶ ×Â¶Í ÇÂà Óå¶ Õî¶àÆ ç¶ é¶åÅò» Áå¶ Ô¯ð òðÕð» é¶
ÃðÕÅð Áå¶ î³åðÆ Çòð¹¾è éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà ç½ðÅé î¶Áð ÃÌÆ ðÅÕ¶ô
ðÅá½ð é¶ ÇòÚ¯ñåÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ î³åðÆ éÅñ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ Áå¶ À¹é·» ù îéÅ
Õ¶ òÅêà ÇñÁ»çÅ å¶ îÆÇà³× î¹ó ô¹ð± ÕðòÅÂÆÍ îÆÇà³× ÇÜÔóÆ ÇÕ ñ×ê× C
ؿච༹àòÆ Ú¾ñÆ, ÇòÚ ï±éÆÁé çÆ Õ¯ÂÆ î³× ê±ðÆ éÔƺ Ô¯ÂÆ Áå¶ î³åðÆ
é¶ ÇòÚÅð Õðé Áå¶ î³×» Ãì³èÆ Çé×î ÁÇèÕÅðÆÁ», Õ½ºÃñð» Áå¶ åÅñî¶ñ
Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð» Óå¶ ÁÅèÅÇðå Õî¶àÆ ìäÅÀ¹ä Áå¶ À¹Ã çÆ Çðê¯ðà ç¶ ìÅÁç
î³×» î³éä çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅ Áå¶ îÆÇà³× çÆ ÕÅðòÅÂÆ ï±éÆÁé ù ç¶ä çÅ
ëËÃñÅ ÕðÕ¶ îÆÇà³× Öåî Õð Çç¾åÆÍ îÆÇà³× Öåî Ô¯ä ç¶ ìÅÁç åÅñî¶ñ
Õî¶àÆ é¶ î³åðÆ ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ îÆÇà³× ÇòÚ Çé×î ÕÇîôéð
ÃÌÆ Çòé¶ ì¹ìñÅéÆ, ÃÔÅÇÂÕ ÕÇîôéð ÃÌÆ âÆ. êÆ. íÅðçòÅÜ, ÃÕ¾åð ÃÌÆ òÆ.
ÃÆ. ê¹ðÆ, Çé×î ç¶ Çå³é¯ ÁËÃ. ÂÆ÷ Áå¶ Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ î½Ü±ç ÃéÍ |
é×ð ÕÆðåé ìÅð¶ Á¾Ü òÅñÆ îÆÇà§× î¹ñåòÆ
ܦèð, B@ Ãå§ìð (èÅ. êz.)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ç¹ÁÅìÅ ÇÃ§Ø ÃíŠܦèð ò¾ñ¯º ÃzÆ
×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ AA Ãå§ìð ù ÃÜŶ ÜÅä òÅñ¶ é×ð
ÕÆðåé ìÅð¶ ܯ îÆÇà§× BA Ãå§ìð ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ð¾ÖÆ ×ÂÆ ÃÆ,
À¹Ô Õ¹Þ ÕÅðé» ÕðÕ¶ î¹ñåòÆ ÕðÕ¶ Á¾×¶ êÅ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ Á×ñÆ åÅðÆÖ
ìÅð¶ øËÃñÅ ÜñçÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ Ã±ÚéÅ Ã: î¾Öä ÇÃ§Ø êz˵à ÃÕ¾åð é¶
Çç¾åÆÍ
ð¶ñò¶ îËÇÜÃàz¶à é¶ AD Ô÷Åð 寺 ò¾è ܹðîÅéÅ òñÇñÁÅ
ܦèð, B@ Ãå³ìð
(Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ð¶ñò¶ îËÇÜÃàz¶à é¶ Á¾Ü Çòô¶ô ÚËÇÕ³× ç½ðÅé CC
ÇòÁÕåÆÁ» ù ÕÅì± ÕðÕ¶ À¹é·» 寺 AD, B@@ ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ òññ ÕÆåÅÍ
À¹Õå ëó¶ ׶ CC ÇòÁÕåÆÁ» ÓÚ¯º BG Çìé» ÇàÕà ïÅåðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ëó¶ ׶
Ü篺ÇÕ F ÇòÁÕåÆÁ» ù ð¶ñò¶ ÕÅùé çÆ À¹¦ØäÅ Õðé ç¶ ç¯ô ÇòÚ ëÇóÁÅ
Ç×ÁÅÍ Çìé» ÇàÕà ïÅåðÆÁ» 寺 AC Ô÷Åð Áå¶ ð¶ñò¶ ÕÅùé çÆ À¹¦ØäÅ Õðé
òÅñ¶ F ÇòÁÕåÆÁ» 寺 B@@ ð¹ê¶ êÌåÆ ÇòÁÕåÆ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ AB@@ ð¹ê¶
ܹðîÅéÅ òñÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ îËÇÜÃàz¶à é¶ ð¶ñò¶ ÃàÅë éÅñ Á¾Ü Á³ÇîÌåÃð 寺
ÚËÇÕ³× ô¹ð± ÕÆåÆ Áå¶ À¹é·» é¶ ÔÅòóÅ î¶ñ Áå¶ ôÅé¶ ê¿ÜÅì çÆ ÚËÇÕ³×
ÕÆåÆ ÃÆÍ
×¹ðîÇå ÃîÅ×î Á¾Ü : Üñ§èð, B@ Ãå§ìð (èÅ. êz.)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ
ÁÜÆå é×ð é¶ó¶ éÕ¯çð Ú½Õ Ü¦èð ÇòÖ¶ Çòô¶ô ×¹ðîÇå ÃîÅ×î BA Ãå§ìð ðÅå
G 寺 A@ òܶ å¾Õ Ô¯ò¶×Å ÇÜà ÇòÚ ôÔÆç íÅÂÆ îéÆ ÇÃ§Ø Ã¶òŠùÃÅÇÂàÆ
ç¶ î˺ìð íÅÂÆ ÛéìÆð ÇçØ, íÅÂÆ ÜÃêÅñ ÇçØ, íÅÂÆ Ç§çðÜÆå ÇÃ§Ø å¯º
ÇÂñÅòÅ ìÆìÆ îéÇܧçð Õ½ð, íÅÂÆ ÕòñÜÆå ÇÃ§Ø å¶ íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ§Ø ÕÆðåé
Õðé׶Í
Ç÷ñ·Å Õ»×ðà Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø çÅ ÃéîÅé Á¾Ü
ܦèð, B@ Ãå§ìð (ìÅòÅ)-ÃÅìÕÅ ÁËî. êÆ. Áå¶ Õ¹ñÇÔ§ç Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð Ã:
ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ù Õ»×ðà òðÇÕ§× Õî¶àÆ çÅ î˺ìð ìäŶ ÜÅä Áå¶ À¹é·» ù
ÇìÔÅð çŠǧÚÅðÜ æÅê¶ ÜÅä ç¶ î¾ç¶é÷ð À¹é·» ç¶ ÃéîÅé ÇòÚ ÇÂÕ Çòô¶ô
ÃîÅ×î Ç÷ñ·Å Õ»×ðà ܦèð, ܦèð ôÇÔðÆ ò¾ñ¯º ÁËåòÅð, BA Ãå§ìð ù ôÅî E
òܶ ÃæÅéÕ ñÅÇÂé÷ íòé, ñÅÜêå é×ð ÇòÖ¶ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ
Ç÷ñ·Å Õ»×ðà ܦèð ôÇÔðÆ çÆ ÇÂÕ îÆÇà§× Ç÷ñ·Å êzèÅé ÃzÆ Áð¹é òÅñÆÁÅ
çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð òÇð¿çð ôðîÅ,
êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð Áô¯Õ ×¹êåÅ, âÅ: ðÅî ñÅñ ܾÃÆ, îñÇò§çð ÇçØ
ñ¾ÕÆ, îÇÔñÅ Õ»×ðà çÆ Ç÷ñ·Å êzèÅé âÅ: ÜÃñÆé öáÆ, ùÇð§çð Ú½èðÆ,
Õ§òñ ÃÚç¶òÅ, ïô êÅñ èÆîÅé, ×¹ðêzÆå ì½ìÆ, ÁÅåîêzÕÅô ÇÃ§Ø ììñ±, ÁíË
ÇçØ, çܶ ÃÇÔ×ñ, ùíÅô ïºèÆ, ÃåÆô ìÅñÆ, ×¹ðêzÆå ÃËäÆ, ÁÕôò§å
õ¯ÃñÅ, òÇð§çð ñòñÆ, ÃzÆîåÆ ðÇܧçð Õ½ð ÃÔ¯åÅ, ùÖìÆð òÅñÆÁÅ, âÅ:
ÁîðÜÆå ðŶ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø Çì¾àÅ, Ççé¶ô ã¾ñ Áå¶ Ã: ÜÆ.ÁËÃ. í¹¾ñð ÁÅÇç
ôÅÇîñ ԯ¶Í
ê¿ÕÜ ÇÃ§Ø çŠܦèð ê¹¾Üä Óå¶ íðò» ÃòÅ×å
ܦèð, B@ Ãå§ìð (ìÅòÅ)-íÅÜêÅ ç¶ Õ½îÆ êzèÅé ÃzÆ ðÅÜéÅæ ÇÃ§Ø ç¶ ì¶à¶
ÃzÆ ê¿ÕÜ ÇÃ§Ø çŠܦèð ê¹¾Üä Óå¶ íÅÜêÅ ÁÅ×±Á» ò¾ñ¯º ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶
íðòÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Çç¾ñÆ å¯º ÁŶ ÃzÆ ê¿ÕÜ ÇÃ§Ø ÇÂà î×ð¯º
êáÅéÕ¯à ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ ׶, ÇÜ¾æ¶ À¹é·» é¶ ÇÂÕ êz¯×ðÅî ÇòÚ ôÅÇîñ
Ô¯äÅ ÃÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ ê¿ÕÜ ÇÃ§Ø ù Õ¹ñ ÇÔ§ç Õ»×ðÃ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃzÆ
ðÅÔ¹ñ ×»èÆ çÆ ê¿ÜÅì ø¶ðÆ ìÅð¶ ê¹¾Û¶ ÜÅä Óå¶ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ãí çÆ
ÁÅê¯ ÁÅêäÆ ðÅÜéÆåÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅÜêÅ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÃÌÆ Ç´ôé ç¶ò
í§âÅðÆ, íÅÜêÅ ÁÅ×± Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÁîðÆ, ÃzÆ Ã¹éÆñ ܯåÆ Õ½ºÃñð, Ã:
×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø Õ½ºÃñð, ÃzÆ ÁÇéñ ôðîÅ ÕÅñÅ, ÃzÆ Çòܶ ÕÅñÆÁÅ, ÃzÆ ×½ðò
Á¾×ðòÅñ, ÃzÆ Áܶ Ú¯êóÅ, ÃzÆ ç¶Çò§çð íÅðçòÅÜ, Ã: ÔðÇܧçð ÇçØ, ÃzÆ
ÇòÇêé ôðîÅ, ÃzÆ ×¯êÅñ Áå¶ Õ¹Þ Ô¯ð ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
êòé àÆù ù ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ¯º Õ¼ÇãÁÅ ÜÅò¶-Çã¼ñ¯º
ܦèð, B@ Ãå§ìð (ìÅòÅ)-ÁÅñ ǧâÆÁÅ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÅìÕÅ îÆå êzèÅé
ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º é¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ôÅÇîñ ԯ¶ ÁÅ×± ÃzÆ êòé
àÆù ò¾ñ¯º å¼ñ·ä Õ»â ÇòÚ ÇéíÅÂÆ í±ÇîÕÅ ù ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ ç¾ÃÇçÁ» êÅðàÆ
ç¶ êzèÅé Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ 寺 î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÃzÆ àÆù ù êÅðàÆ
ÓÚ¯º Õ¾ÇãÁÅ ÜÅò¶Í Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ ÇÂÕ ê¾åðÕÅð çî¶ñé ù çì¯èé ÕðÇçÁ» Ã:
Çã¾ñ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ò¾ñ¯º ÃzÆ àÆù ù ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ñÂÆ
êÅðàÆ À¹îÆçòÅð ìäÅÀ¹ä çÆÁ» õìð» ç¶ î¾ç¶é÷ð À¹Ô Ãêôà ÕðéÅ ÚÅÔ¹§ç¶
Ôé ÇÕ Ü¶ êÅðàÆ é¶ ÇÂÔ øËÃñÅ éÅ ìçÇñÁÅ å» À¹Ô ÃzÆ àÆù ç¶ Çòð¹¾è âà
Õ¶ êzÚÅð Õðé×¶Í À¹é·» é¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ü: Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø òâÅñÅ çÅ é»Á
ñ˺ÇçÁ» Áå¶ Ô¯ð ÁÅ×±Á» çÅ é»Á ñ¶ ÇìéÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ ÁÕÅñÆ
ÁÅ×± å¼ñ·ä Õ»â ò¶ñ¶ ÃzÆ êòé àÆù ç¶ ÇÖñÅø Ãé Á¾Ü À¹ÔÆ À¹é·» éÅñ
ܾøÆÁ» êÅ ðÔ¶ ÔéÍ ê¾åðÕÅð çî¶ñé ç¶ õåî Ô¹§ÇçÁ» ÔÆ Ã: Çã¾ñ¯º ç¶
ÇêåÅ î½Õ¶ Óå¶ ÁŠ깾ܶ Áå¶ ÇÞóÕ» îÅðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêä¶ ì¶à¶ ù ÁÅêä¶ éÅñ
ñË ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ãòðé ÇçØ, êzíÇܧçð ÇçØ, ÃåéÅî ÇçØ, ùðÜÆå
ÇçØ, ùÇð¿çðÜÆå ÇÃ§Ø í¯×ñ, î¶Ôð ÇçØ, êzåÅê ÇçØ, êð×à ÇçØ
ñÅÔ½ðÆÁÅ, êðîÜÆå ÇçØ, ǧçðÜÆå ÇçØ, îÇé§çðÜÆå ÇÃ§Ø ñÅñÆ, îéÜÆå
ÇÃ§Ø îÆåÅ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ, Ãòðé ÇÃ§Ø üÇ×¾àÆ, ñ¾ÕÆ ìò¶ÜÅ, âÅ:
ì±àÅ, ÜÇå§çð Áð¯óÅ, çÜÆò ê¿Çâå, ÕðÇî§çð ÇÃ¿Ø ÁËâò¯Õ¶à, ðÅî ñÅñ,
êðçÆê ÇÃ§Ø ðåé, ×¹ñ÷Åð ÇçØ, Õ¶òñ ÇçØ, ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø Ú§éÆ Áå¶
ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çìé» òËà ç¶ BD êÅðÃñ ëó¶
ܦèð, B@ Ãå³ìð (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ÇòÕðÆ ÇòíÅ× é¶ Á¾Ü Çìé» òËà ç¶ ÁŶ
BD êÅðÃñ ëó Õ¶ ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÓÚ ñË ñ¶ Áå¶ À¹é·» ù çëåð ñË ÜÅ Õ¶
À¹é·» çÆ ÛÅäìÆé ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹é·» ÇòÚ î±ðåÆÁ» êÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÂÆ.
àÆ. ÃÆ. ñÖÇò³çð ÇÃ³Ø Áé¹ÃÅð Ü篺 êÅðÃñ ëó Õ¶ çëåð ñË ×¶ å» ÛÅäìÆé
ç¶ ìÅÁç ÇÂÕ êÅðÃñ ¶ܳÃÆ ç¶ êÌì³èÕ é¶ AD Ô÷Åð ð¹ê¶ çŠܹðîÅéÅ ç¶
Çç¾åÅ ÇÜà ÕÅðé ÃÅîÅé À¹Ã ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ Í
ì¼ìÈ îÅé çÆ Çøñî ÒÔôðÓ çÆ êÌÿÃÕ» ù ì¶ÃìðÆ éÅñ À°âÆÕ
ܦèð, B@ Ãå¿ìð (Ú¿çÆê í¼ñÅ)-ì¼ìÈ îÅé ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ ç¶ Ö¶åð ÓÚ Á¼Ü
×ÅÇÂÕ, ×ÆåÕÅð, ÿ×ÆåÕÅð ç¶ ðÈê ÓÚ Ú¿×Å é»Á ÕîÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ×ÅÇÂÕÆ ç¶
ÇÜà ÇÃÖð Óå¶ Ô¹ä ì¼ìÈ îÅé Öó·¶ Ôé À°Ô Ô¹ä ÇÕö òÆ åð·» ç¶ ÇÕö
ÜÅäÕÅðÆ ç¶ î¹æÅÜ éÔÄÍ Á¼Ü ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ ç¶ Ö¶åð ÓÚ À°é·» ç¶ ×Æå
ç¶ô-Çòç¶ô ÓÚ è¹¿î» êÅ ðÔ¶ ÔéÍ Û¯à¶ êðç¶ ô¯Á Óå¶ ÕÂÆ Ãà¶Ü ô¯Á å¶
Ô¯ð ê̯×ðÅî» ÓÚ é»Á ÕîÅ Ú¹¼Õ¶ îÅé Ô¹ä Û¶åÆ ÔÆ À°é·» çÆ ÁÅÀ°ä òÅñÆ
Çøñî ÒÔôðÓ éÅñ ò¼â¶ êðç¶ Óå¶ é÷ð ÁÅÀ°ä×¶Í ÇÂÔ Çøñî BF Ãå¿ìð ù
ÇÃé¶îÅ Øð» çÆ ð½äÕ ìäé ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» À°Ô ÒÔòŶºÓ å¶
Òð¼ì é¶ ìäÅÂÆÁ» ܯóÆÁ»Ó éÅñ òÆ ò¼â¶ êðç¶ Óå¶ ÁÅ Ú¹¼Õ¶ Ôé, êð À°é·»
çÆ ÇÂÔ Çøñî ڿ׶ ×ÅÇäÁ» å¶ Ã¹êðÇÔ¼à ÿ×Æå çÆ ò÷Å éÅñ Á¼Ü ÇðñÆ÷ 寺
êÇÔñ» ÔÆ ÖÈì ÚðÚÅ ÓÚ Ú¼ñ ðÔÆ ÔË å¶ À°é·» ç¶ ÚÅÔòÅé å¶ ê³ÜÅìÆ Çøñî
ê̶îÆ ì¶ÃìðÆ éÅñ ÇÂà Çøñî ç¶ ÇðñÆ÷ Ô¯ä çÆ À°âÆÕ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ
Çøñî ç¶ ÇéðîÅåÅ ÔðÇÜ¿çð ×ðÚÅ å¶ ñ¼ÕÆ ãÄâÃÅ Ôé å¶ Çéðç¶ôÕ ×½ðò
åz¶Ôé ÔéÍ Çøñî ç¶ ×Æå ì¼ìÈ îÅé é¶ ÁÅê ÇñÖ¶ Ôé å¶ ÁÅê ÔÆ Ã¿×Æå òÆ
ÃÜÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Çøñî ÓÚ ×¹ðñÆé Ú¯êóÅ, îÇÔîÅ î¶ÔåÅ,
ùç¶ô ñÇÔðÆ å¶ ðÅäÅ ðäìÆð òð׶ îôÔÈð ÕñÅÕÅð òÆ ÔéÍ
ÕìÈåðìÅ÷Æ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÇÂÕ Ç×ÌëåÅð
Üñ¿èð, B@ Ãå¿ìð (ÕÌÅ. Çð.)-Üñ¿èð ê¹Çñà çÆ ÁÅðÇæÕ ÁêðÅè ôÅÖÅ é¶
Çòç¶ô í¶Üä ç¶ é»Á Óå¶ è¯ÖÅèóÆ Õðé ç¶ ç¯ô ÁèÆé ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù Ç×ÌëåÅð
ÕÆåÅ ÔËÍ ëó¶ ׶ ÕÇæå ç¯ôÆ ÜÆå ðÅî ê¹¼åð ð¹ñçÈ ðÅî òÅÃÆ ì˺Õ
ÕÅñ¯éÆ îÕÃÈç» Áå¶ À¹Ã ç¶ ÃÅæÆÁ» ç¶ ÇÖñÅë æÅäÅ îÕÃÈç» ÓÚ íÅðåÆ
ç¿âÅòñÆ çÆ èÅðÅ DB@-E@F ç¶ åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ îÅñó·Æ ð¯â
éÕ¯çð ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ Ãòðé ÇÃ¿Ø é¶ ê¹Çñà ù ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ êðîÜÆå
ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê¿â ðÅÇÂê¹ð êÆðìÖô ÇéòÅÃÆ êðîÜÆå ÇÿØ, À¹Ã ç¶ íðÅ
×¹ðîÆå ÇÿØ, íðÜÅÂÆ ÕîñÜÆå Õ½ð Áå¶ ÃÅæÆ ÜÆå ðÅî é¶ À¹Ã ù Ãê¶é í¶Üä
çÅ Þ»ÃÅ ç¶ Õ¶ A.AE ñ¼Ö ð¹ê¶ çÆ á¼×Æ ÕÆåÆ ÔËÍ ìÆå¶ ÇçéÆ ê¹Çñà é¶
êðîÜÆå ù Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ
×¹: Ã˺àðñ àÅÀ±é
ÓÚ ÃîÅ×î Õ¼ñ·
ܦèð, B@ Ãå¿ìð (èÅ. êÌ.)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì Ã˺àðñ
àÅÀ±é ܦèð ÇòÖ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Ü¯åÆ Ü¯Çå ÃîÅÀ°ä Ççòà ç¶
Ãì¿è ÇòÚ Çòô¶ô ×¹ðîÇå ÃîÅ×î BB Ãå¿ìð Ççé ïîòÅð ù ôÅî G.@@ òܶ 寺
ðÅå A@.C@ òܶ å¼Õ Ô¯ò¶×Å ÇÜà ÇòÚ ìÆìÆ ÁÅôÈ êÌÆå Õ½ð çÅ ÜæÅ ÕÆðåé
Õð¶×Å å¶ ÕæÅ òÅÚÕ Ç×ÁÅéÆ èðîòÆð ÇÃ³Ø ×¹ðîÇå ÇòÚÅð» Õðé×¶Í ÇÂÔ
ÃÈÚéÅ êÌèÅé ÂÆôð ÇÃ³Ø é¶ Çç¼åÆÍ
Á×òÅ Áå¶ Üìð-ÇÜéÅÔ çÅ ç¯ôÆ Ç×ÌëåÅð
Üñ¿èð, B@ Ãå¿ìð (òÅñÆÁÅ)-ÃæÅéÕ íÅðׯ Õ˺ê Ö¶åð çÆ ðÇÔä òÅñÆ ÇÂÕ
ñóÕÆ ù Á×òÅ Õðé À¹êð¿å ÕÂÆ Ççé å¼Õ Üìð ÇÜéÅÔ Õðé ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ Ú½ºÕÆ
íÅðׯ Õ˺ê çÆ ê¹ÇñÃ é¶ À¹Ã¶ Ö¶åð ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé ù Ç×ÌëåÅð
ÕÆåÅ ÔËÍ ëó¶ ׶ ÕÇæå ç¯ôÆ çÆ êÇÔÚÅä ÁÇîå ê¹¼åð ì¯è ðÅÜ òÅÃÆ íÅðׯ
Õ˺ê Üñ¿èð òܯº Ô¯ÂÆ ÔËÍ íÅðׯ Õ˺ê ÇéòÅÃÆ AI òÇð·Á» çÆ Ã¹ôîÅ (ÁÃñ
é»Á éÔÆ) ìÆåÆ AC ܹñÅÂÆ ù ñÅêåÅ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ À¹Ã ç¶ ÇêåÅ é¶ ç¯ô
ñ×ÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ Ã¹ôîÅ ù ÁÇîå Áå¶ À¹Ã çÅ ç¯Ãå Çòܶ ê¹¼åð ÁîðéÅæ òÅÃÆ
íÅðׯ Õ˺ê Á×òÅ Õð Õ¶ ñË ×¶ ÔéÍ æÅäÅ-F ÇòÚ ÇÂà Ãì¿èÆ èÅðÅ
CFC-CFF-CD ç¶ åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Õ¹Þ Ççé» ìÅÁç ê¹Çñà é¶
ùôîÅ ù ìðÅîç Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ Ã¹ôîÅ é¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ÕÇæå ç¯ôÆ À¹Ã
ù éôÆñÆ òÃåÈ ç¶ Õ¶ ÁÅêä¶ éÅñ êáÅéÕ¯à ñË ×¶ Ãé Áå¶ À¹Ã ù À¹æ¶ ÇÂÕ
Õîð¶ ÓÚ ð¼Ö Õ¶ ñ×ÅåÅð Üìð ÇÜéÅÔ Õðç¶ ðÔ¶Í ÇÜà 寺 ìÅÁç êÇÔñ» çðÜ
îÅîñ¶ ÓÚ èÅðÅ CGF òÆ Ü¯ó Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ Á¼Ü ÁÇîå é¶ ÁÅåî Ãîðêé Õð
Çç¼åÅÍ |
×¹ðåÅ ×¼çÆ Ççòà îéÅÀ°ä ñÂÆ ìðéÅñŠ寺 ð¶ñ ×¼âÆ Ú¼ñ¶×Æ
Ü¿ÇâÁÅñÅ î³ÜÕÆ, B@ Ãå¿ìð (ùðÜÆå ÇóØ)-Çå¿é ý ÃÅñÅ ×¹ðåÅ ×¼çÆ
ÃîÅ×î» ÇòÚ ôîÈñÆÁå ñÂÆ ÁÅñ dzâÆÁÅ ÇÃ¼Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé (êÆð
î¹Ô¿îç) ç¶ ÃÆéÆÁð À°ê êÌèÅé íÅÂÆ êåÇò¿çð ÇÃ³Ø ô¿Õð Áå¶ ÖÅñÃÅ çÃî¶ô
ë½Ü åðéÅ çñ ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø Ã¯ãÆ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Çòô¶ô ð¶ñ
×¼âÆ ÇÂÕ ÁÕå±ìð ù ÿ×å» ñË Õ¶ ìðéÅñŠ寺 é§ç¶ó ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ò¶×ÆÍ
íÅÂÆ êåÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ À°êð¯Õå ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ é½ÜòÅé» ù
éÇôÁ» 寺 çÈð ð¼Ö Õ¶ ÁÅêä¶ ÁîÆð Çòðö éÅñ ܯóé ñÂÆ ëËâð¶ôé Çòô¶ô
À°êðÅñ¶ Õð¶×ÆÍ
Ö¶â ÃéÁåÕÅð» çŠÿØðô BG 寺
Üñ¿èð, B@ Ãå¿ìð (Çôò)-Ö¶â À¹çï¯× Ã¿Ø ç¶ ÕéòÆéð ÃÌÆ Çòܶ èÆð é¶
ÕÆåÆ îÆÇà¿× 寺 ìÅÁç ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ö¶â» ç¶ ÃÅîÅé 寺 òËà ÔàÅÀ¹ä ç¶
îÅîñ¶ ÇòÚ Ô¹ä Á×ñŠÿØðô BG Ãå¿ìð 寺 ô¹ðÈ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ AA
î˺ìð BG Ãå¿ìð ù Ãò¶ð¶ BD ؿචñÂÆ èðé¶ Óå¶ ìËáä×¶Í Çòð¯è òܯº ìÈà
êÅÇñô òÆ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÔðÆô ÁÅé¿ç, ðÇÜ¿çð Úåðæ, éÇð¿çð
Õ¹îÅð, ÿçÆê ×»èÆ, ê̶î À¹µêñ, Úðé ÇÿØ, éÇð¿çð å¶ Ô¯ð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Òî» çÆÁ» ÇüÇÖÁÅò» ÃÅðÆ À°îð îÅð× çðôé ÕðçÆÁ» ÔéÓ
×¹ðÅÇÂÁÅ, B@ Ãå¿ìð (Çòô¶ô êÌåÆÇéè, ê¼åð ê̶ðÕ)-ð¼ì 寺 ìÅÁç çÈÃð¶
ÃæÅé Óå¶ î» çÅ çðÜÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, î» çÅ Ççñ çÇðÁÅ Ô¹¿çÅ ÔË, î» çÆÁ»
ÇüÇÖÁÅò» ÔÆ ÃÅðÆ À°îð îÅð× çðôé ÕðçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ôìç ðÅäÅ ×¹ðÜÆå
ÇÃ¿Ø î˺ìð êÅðñÆî˺à ÔñÕŠܦèð é¶ Á¼Ü ÕîñçÆê ÇÃ¿Ø Çì¼àÈ êÌèÅé é×ð
ê³ÚÅÇÂå çÆ îÅåÅ ìÆìÆ ÕôîÆð Õ½ð Õ±éð éÇî¼å çÅäÅ î³âÆ ×¹ðÅÇÂÁÅ ÇòÖ¶
ԯ¶ ÇòôÅñ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÕÔ¶Í Ú½èðÆ Ã¿å¯Ö ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà
î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î» çÅ ç¶äÅ ÇÂéÃÅé Õ綺 éÔƺ ç¶ ÃÕçÅÍ Ã: Ãðòä ÇÿØ
Çëñ½ð êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¼åð ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕîñçÆê ÇÃ¿Ø Çì¼àÈ
òð׶ ê¹¼åð ܯº ÃîÅÜ ñÂÆ îÅð× çðôÕ Ôé, çÆ îÅåÅ çÆ î½å é¶ ÇÂñÅÕ¶ íð
ù ò¼âÅ ÃçîÅ Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ÃîðÅ ÃÅìÕÅ î³åðÆ é¶
òÆ ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î 寺 êÇÔñ» ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì
ÜÆ ç¶ êÅá çÅ í¯× êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã¿å Áé±ê ÇÃ¿Ø ÀÈéÅ òÅÇñÁÅ ç¶ Üæ¶ é¶
òËðÅ×îÂÆ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÇòÚ ÇÂñÅÕ¶ íð 寺 Õ»×ðÃ, ÁÕÅñÆ
çñ, íÅÜêÅ, ìÔ¹Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ, èÅðÇîÕ Ã¿ÃæÅò» ç¶ ÁÅ×È å¶ Ô¯ð ñ¯Õ
ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ê¹¼Ü¶ ԯ¶ ÃéÍ î³Ú ÿÚÅñÕ Ã¿ÜÆòé ç¼å íé¯à é¶ Á³å
ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö Üæ¶ì¿çÆÁ», ÁËïÃƶôé» òñ¯º 깼ܶ ô¯Õ ÿç¶ô êó Õ¶
ùäÅÂ¶Í ÇÂà î½Õ¶ ôÇÔð ç¶ ñ¯Õ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ê¹¼Ü¶ ԯ¶ ÃéÍ
ê³ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ çÆÁ» ÃËé¶à Ú¯ä» Á¼Ü
ܦèð, B@ Ãå¿ìð (ùÇîå ç¹¼×ñ)-ê³ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ ò¼ñ¯º ÁËåòÅð ù
ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÃËé¶à Ú¯ä» ñÂÆ Ü¦èð ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö ÕÅñÜ» ÇòÚ ê¯Ç¦×
ï±æ ÃæÅÇêå ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÇÂé·» ìÈæ» Óå¶ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆÁ» ê¯Ç¦× àÆî»
òÆ êÔ¹¿Ú ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ê¯Ç¦× Ãò¶ð¶ I òܶ ô¹ðÈ Ô¯ò¶×Æ
Áå¶ ÇÂÕ òܶ å¼Õ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇÂÕ òܶ 寺 B òܶ å¼Õ ¦Ú
ìð¶Õ Ô¯ò¶×ÆÍ Çëð ç¹ìÅðÅ ê¯Ç¦× ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ Ü¯ ôÅî E òܶ
å¼Õ Ú¼ñ¶×ÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ܦèð ÇòÚ ÇÂé·» Ú¯ä» ñÂÆ I ìÈæ ìäŶ ׶
ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ Ö¶åð» ÇÜò¶º í¯×ê¹ð, éÕ¯çð,
Çëñ½ð, ÕðåÅðê¹ð ÁÅÇç ÇòÚ òÆ ìÈæ ÃæÅêå ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÇÂé·» Ú¯ä» çÆ
Ç×äåÆ BC Ãå¿ìð ù Ô¯ä çÆ ×¼ñ ÕÔÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÃÅð¶ À°îÆçòÅð» ò¼ñ¯º
êÈðÅ ÷¯ð ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÕÅñÜ» ÇòÚ òÆ ÇÂé·» Ú¯ä» çÆ ÔòÅ ìäÆ
Ô¯ÂÆ ÔËÍ
Ç÷ñ·Å òÅñÆìÅñ Ú˺êÆÁéÇôê ô¹ðÈ
ܦèð, B@ Ãå¿ìð (ÃÅìÆ)-Ç÷ñ·Å ܦèð òÅñÆìÅñ ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º ÕðòÅÂÆ
ÜÅ ðÔÆ Ç÷ñ·Å ܦèð òÅñÆìÅñ Ú˺êÆÁéÇôê Á¼Ü 寺 Ãê¯ðàà ÃÕ±ñ ܦèð ÇòÖ¶
ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ úêé òð× ÇòÚ¯º ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ Â¶é¶ ç¯ÁÅìÅ ÕÅñÜ
ù ÔðÅÇÂÁÅÍ Õ¶. ÁËî. òÆ. é¶ âÆ. ¶. òÆ. éÕ¯çð ù ÔðÅÇÂÁÅÍ Á³âð AI
ÃÅñ ñóÕ¶ òð× ÇòÚ ×¹ðÈ ÁîðçÅà ÃÕ±ñ é¶ Â¶. êÆ. ÜÆ. ÃÕ±ñ ù ÔðÅÇÂÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÁËïÃƶôé ç¶ À°ê êÌèÅé ùÖç¶ò ÇÃ³Ø âÆ. ÁËÃ. êÆ. å¶
ÃÕ¼åð çñòÆð ÇóØ, ðäèÆð ÇÃ³Ø ðÅäÅ å¶ ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø Çòô¶ô å½ð Óå¶
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ð¯âò¶÷ î¹ñÅ÷î» ÓÚ ð¯Ã
Üñ¿èð, B@ Ãå¿ìð (Çôò)-ê¿ÜÅì ð¯âò¶÷ òðÕð÷ ïÈéÆÁé é¶ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º
î¿×» éÅ î¿é¶ ÜÅä ç¶ ð¯Ã òܯº ÿØðô çÆ ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÔËÍ ïÈéÆÁé ç¶
Ú¶ÁðîËé ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ çÆ êÌèÅé×Æ ÇòÚ Ô¯ÂÆ îÆÇà¿× ÇòÚ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ
ÇÕ òðÕôÅê ç¶ ÕÅÇîÁ» ç¶ ÃðÇòà ðÈñ÷, Õð÷Å î¹Õå Ô¯ÂÆÁ» ì¼Ã» ù ð¯âò¶÷
ÇòÚ ôÅÇîñ Õðé, á¶Õ¶çÅðÆ ÇÃÃàî ù Öåî Õðé ìÅð¶ î¿×» î¿éä çÅ íð¯ÃÅ
Çç¼åÅ ÃÆ, êð Áܶ å¼Õ ÃðÕÅð é¶ òÅÁçÅ êÈðÅ éÔƺ ÕÆåÅÍ ÇîÌåÕ î¹ñÅ÷î»
ç¶ òÅðû ù åðÃ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ é½ÕðÆÁ» éÔƺ Çç¼åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÃÌÆ
î¿×å ÖÅé Üéðñ ÃÕ¼åð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ð¯âò¶÷ çÆÁ» ÕÂÆ ì¼Ã» ñ¿ì¶ ðÈà Óå¶
Ü»çÆÁ» Ôé, êð ÕÂÆ âðÅÂÆòð ÕÂÆ ç¹ÕÅé» Óå¶ ÁÅê ì¼Ã» ð¯Õ Õ¶ ÃòÅðÆÁ»
çÆ ñ¹¼à ÕðòÅÀ¹ºç¶ Ôé å¶ ÇÂà éÅñ ð¯âò¶÷ çÅ ñ¯Õ» ÇòÚ ÁÕà ÖðÅì Ô¯
ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ìñìÆð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ å¶ Ô¯ð ÇâêÈÁ» çÆ ïÈéÆÁé ç¶
êÌåÆÇéè ôÅÇîñ ÃéÍ
À°¦êÆÁé îÇÔ³çð î¹äôÆ çÆ ïÅç ÓÚ ÔÅÕÆ îËÚ
ܦèð, B@ Ãå¿ìð (ÃÅìÆ)-AIGE ç¶ òðñâ ÔÅÕÆ Õ¼ê Ü¶å± àÆî ç¶ ÔÆð¶
îÇÔ³çð î¹äôÆ çÆ C@òÄ ìðÃÆ î½Õ¶ ç¹ÁÅìÅ ÖÅñÃÅ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ
(ñÅâ¯òÅñÆ ð¯â) ÇòÖ¶ ôðè»ÜñÆ òܯº îÇÔ³çð î¹äôÆ ÔÅÕÆ Õñ¼ì Áå¶ êìÇñÕ
ÃÕ±ñ êÆ. ¶. êÆ. ܦèð ÇòÚÅñ¶ ÇÂÕ ÔÅÕÆ îËÚ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁŠܯ îÇÔ³çð
î¹äôÆ ÔÅÕÆ Õñ¼ì é¶ ìÔ¹å ÔÆ ëÃò¶º î¹ÕÅìñ¶ 寺 ìÅÁç B-A ç¶ ëðÕ éÅñ
ÇܼÇåÁÅ Áå¶ Ü¶å± àðÅëÆ êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂà îËÚ ç½ðÅé ×¹ðÇò¿çð ÇóØ
ðÅäÅ Áå¶ ÜÃÜÆå ÇÃ³Ø Õ°ñÅð é¶ ìÔ¹å ÔÆ òèÆÁÅ Áå¶ ÃÅë-ùæðÆ ÔÅÕÆ Ö¶â
Õ¶ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÚ çðôÕ», ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ î³Ú Óå¶ Ã¹ô¯Çíå À°µØÆÁ»
ôÖÃÆÁå» çÅ îé î¯Ô ÇñÁÅÍ ÇÂé·» ÇòÚ î¹¼Ö îÇÔîÅé À°¦êÆÁé Ã: çÇò¿çð
ÇÃ³Ø ×ðÚÅ, Á³åððÅôàðÆ ÔÅÕÆ ÇÖâÅðÆ çñÜÆå ÇóØ, îéÜÆå ÇóØ, Çê³ÌÃÆêñ
íÜé ÇÃ³Ø î³â¶ð, ùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø àzËÇëÕ Ç³ÚÅðÜ ë×òÅóÅ, À°µØ¶ Õ»×ðÃÆ
ÁÅ×È ðäÜÆå ÇÃ³Ø ñÅâÆ, ðÇÜ¿çðêÅñ, Ãðòä ÇóØ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø êàòÅðÆ,
í¹Çê³çð ÇóØ, îÔÅìÆð ÇóØ, âÅ: ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø Õ°ñÅð, ÃåêÅñ ÇÃ³Ø ÇÂÃ
ÃîÅð¯Ô ç¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé À°¦êÆÁé çÇò¿çð ÇÃ³Ø ×ðÚÅ ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËÃ. Ãé
Áå¶ ÃîÅð¯Ô çÆ êÌèÅé×Æ Çê³Ì: ùÖÇò¿çðêÅñ Õ½ð é¶ ÕÆåÆÍ
×¹ðÈ éÅéÕê¹ðÅ ÓÚ Ççé¶ô ã¼ñ å¶ ÁÇéñ ã¼ñ çÅ ÃéîÅé
ܦèð, B@ Ãå¿ìð (Á. ì.)-ìÆåÆ ôÅî òÅñîÆÇÕ é½ÜòÅé ÃíÅ òñ¯º ÃÌÆ ÇòôÅñ
ôðîÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÃæÅéÕ ×¹ðÈ éÅéÕê¹ðÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ êÌíÅòôÅñÆ ÃîÅ×î
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ê̯×ðÅî ÇòÚ é½ÜòÅé Õ½ºÃñð ÃÌÆ Ççé¶ô ã¼ñ ÒÕÅñÆÓ
Áå¶ ÃÌÆ ÁÇéñ ã¼ñ çÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹¿Úä Óå¶ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ ÃðçÅð ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø å¯º ÇÂñÅòÅ Ü×ÜÆå ÇóØ, ô¶Öð, Áܶ
ÃíðòÅñ, ×¹ðÇò¿çð ÇóØ, ÔËêÆ, ðäÜÆå êòÅð, ñÇñå Ç×¼ñ, ðòÆ, ÃÈðÜ
Õ°îÅð, ÿçÆê ÇóØ, Ô¶î ðÅÜ, Çò¼ÕÆ, ÔðÇò¿çð ÇóØ, ÁéÆô Õ°îÅð, ÁÇîå
Õ°îÅð, çÆêÕ Üñ½åðÅ ÁÅÇç ìÔ¹å ÃÅð¶ é½ÜòÅé Çòô¶ô å½ð Óå¶ ôÅÇîñ ԯ¶Í
×¹: ×¹ðç¶ò é×ð ÓÚ Á¼Ü ÇòÖÅÂÆ ÜÅò¶×Æ èÅðÇîÕ Çøñî
ܦèð, B@ Ãå¿ìð (èÅ. êÌ.)-ÇÃ¼Ö ï±æ Õ½ºÃñ ò¼ñ¯º BA Ãå¿ìð ÁËåòÅð ðÅå
G.C@ 寺 I.C@ òܶ å¼Õ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÇÃ³Ø ÃíÅ ×¹ðç¶ò é×ð é¶ó¶
éòÄ çÅäÅ î³âÆ Ü¦èð ÇòÖ¶ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ å¶ Ã: ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø òÅñÆÁÅ ç¶
ÃÇÔï¯× éÅñ ÿ×å» ù èÅðÇîÕ Çøñî Ò×¹ð Çìé° Ø¯ð¹ Á³èÅð¹Ó ÇòÖÅÂÆ
ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ ÃÈÚéÅ åÇÜ¿çð ÇÃ³Ø êÌç¶ÃÆ é¶ Çç¼åÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ñËÕÚð òÆ Ô¯ò¶×ÅÍ êÌèÅé Ã: ðÇÜ¿çð ÇóØ
Çî×ñÅéÆ é¶ Ã¿×å» ù Ô¹î-Ô¹îÅ Õ¶ ê¹¼Üä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ
ÁÇÖñ íÅðå ÇéêÅñÆ Â¶ÕåŠÿî¶ñé Á¼Ü
Üñ¿èð, B@ Ãå¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÿØ)-îÈñ êÌòÅÔ ÁÇÖñ íÅðå ÇéêÅñÆ Â¶ÕåÅ
ÿî¶ñé BA Ãå¿ìð ù ç¶ô í×å ïÅç×Åð ÔÅñ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ
Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ ÃÌÆ ñÛîä ÖóÕÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÿî¶ñé ÓÚ
ðÅôàðÆ Üé î¯ðÚÅ ç¶ ÃÅìÕŠûÃç ÃÌÆ ÔðÆ ÁÅÚÅðÆÁÅ Áå¶ Â¶ÕåÅ ÃîÅÜ ç¶
Á¿åð ðÅôàðÆ êÌèÅé ÃÌÆ Ç×ðèÅðÆ ñÅñ ÇéÀÈêÅé¶ Çòô¶ô ðÈê ÓÚ ÔÅ÷ð
Ô¯ä×¶Í ÇÂà ÿî¶ñé ÓÚ íÅðå ÓÚ ðÇÔ ðÔ¶ ÇéêÅñÆÁ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» Áå¶
ÇéêÅñ ç¶ éò-ÇéðîÅä ç¶ Çòô¶ Óå¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶
üÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî òÆ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
׿ÌæÆ ÇÃ³Ø çÅ î¯àðÃÅÂÆÕñ å¶ î¯ìÅÂÆñ á¼Ç×ÁÅ
ܦèð, B@ Ãå¿ìð (òÅñÆÁÅ)-ÕðåÅðê¹ð ÇòÖ¶ ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðŠ׿×Ãð ÇòÖ¶
êÅáÆ òܯº öòÅ Õðç¶ ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø òÅÃÆ ñÖéê¹ð Ö¹ðç éÅñ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ
Áå¶ À°Ã ç¶ ÃÅæÆ ò¼ñ¯º ÇçñÚÃê ã¿× éÅñ á¼×Æ ÕÆå¶ ÜÅä çÅ êåÅ ñ¼×Å ÔËÍ
×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ܦèð ç¶ ìÆ. ÁËî. ÃÆ. Ú½Õ é¶ó¶ ÃÇæå
ÇÂÕ Ã¿ÃæŠ寺 ÁÅÂÆñËàà çÆ êó·ÅÂÆ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ×¹ðç¹ÁÅð¶ ÁÕÃð ÔÆ
î¼æÅ à¶Õä ÁÅÀ°ºçÅ ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø òÅÃÆ Çñ¼èó» çÆ À°Ã éÅñ òÅÕëÆÁå Ô¯
×ÂÆ Áå¶ À°Ô À°Ã ù êó·ÅÀ°ä ñ¼× ÇêÁÅÍ ÇÂö ç½ðÅé À°Ã çÆ êó·ÅÂÆ çÅ
êåÅ ñËä ñÂÆ À°Ô ìÆåÆ AB Ãå¿ìð ù À°Ã ù êó·ÅÀ°ä òÅñÆ îËâî ù Çîñä ñÂÆ
ÁÅêä¶ ÇÂÕ ÃÅæÆ ××éçÆê ÇÃ³Ø òÅÃÆ ç¶ÔðÅçÈé ç¶ éÅñ ܦèð ÃÇæå ÿÃæÅ ÓÚ
ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ÇÕö ìÔÅé¶ À°Ô ×¹ðêÌÆå çÅ ÇâÃÕòð î¯àðÃÅÂÆÕñ
êÆ. ìÆ. @I ÁËÚ AIAC Áå¶ î¯ìÅÂÆñ ø¯é ñË Õ¶ ׶ êð òÅêà éÔÄ êðå¶Í
×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º ÇÂà Ãì¿èÆ æÅäÅ-D çÆ ê¹Çñà ù ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ
ÔËÍ |
|
|
