òÅêà Öìð» ç¶ Ãë¶ Óå¶ òÅêà ÃêñÆî˺à ç¶ Ãë¶ Óå¶


ÁðÜéàÆéÅ ç¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÅ êÌåÆÕ ÇåÀ°ÔÅð å»×¯

ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú, ÁðÜéàÆéÅ ù Ö¹ôÔÅñ î¹ñÕ òܯº ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂæ¯º ç¶ ñ¯Õ» çÆ Á½Ãåé À°îð GC ÃÅñ ÔË å¶ î¹ñÕ ÇòÚ Ôð CG@ ÇòÁÕåÆÁ» Çê¼Û¶ ÇÂÕ âÅÕàð ÔËÍ Ú¿×ÆÁ» ÇÃÔå ÃÔÈñå», òèÆÁÅ ÖÅä-êÅä å¶ ÇîÔéå Õðé çÆ êÌÇòðåÆ ÇÂæ¯º çÆ òïº ç¶ ÇÃÔåî³ç Ô¯ä ç¶ ðÅ÷ ÔéÍ ç¶ô ù ÇéðïÅå ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ îÅñ 寺 Ô¯ä òÅñÆ ÁÅîçé çÅ F@ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ Ö¶åÆ ÇÜäû 寺 Ô¿¹çÅ ÔËÍ Ö¶åÆ À°êÜ» ÇòÚ ÕäÕ, î¼ÕÆ Áå¶ Ü½º î¼¹Ö ëÃñ» Ôé ÜçÇÕ Ã¯ÇÂÁÅìÆé ç¶ À°åêÅçé ÇòÚ ÇÂÔ ç¹éÆÁÅ ÓÚ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ÔËÍ ëñ» ÓÚ Ã¿åð¶ å¶ Á³×Èð êÌî¹¼Ö ÔéÍ ÁðÜéàÆéÅ ç¶ ñ¯Õ îÆà ÖÅä ç¶ ô½ÕÆé Ôé å¶ ÇÂÔ ÕðÆì Ôð ÖÅä¶ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ìäçÅ ÔËÍ îÅà 寺 ìäÆ ÒdzêÅéÅâÅÃÓ é»Á çÆ Çâô ñ¯Õ» ÇòÚ ÕÅëÆ îÕìÈñ ÔËÍ ôÅÕÅÔÅðÆ ñ¯Õ Ü» ×ðÆì ñ¯Õ ܯ îÆà ñË Õ¶ ÖÅ éÔÄ ÃÕç¶, À°Ô ۯචÁŬÁ» 寺 ìÇäÁÅ ÇÂÕ Çòô¶ô êÕòÅé Òé¯Õ°ÇÂÃÓ ÖÅ Õ¶ «åø À°áÅÀ°ºç¶ ÔéÍ
å»×¯ ÇåÀ°ÔÅð ÁÃñ ÇòÚ å»×¯ Ã¿×Æå Áå¶ éÅÚ ù ÃîðÇêå ÔË Ü¯ ÁðÜéàÆéÅ ç¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÅ ÖÅà Á³× ÔËÍ ÁÅú, Ô¯ð ÜÅäÆÂ¶ å»×¯ ÇåÀ°ÔÅð ìÅð¶Í
ì¼ÇÚú! ÿé AH@@ ç¶ é¶ó¶-å¶ó¶ ô¹ðÈ Ô¯Â¶ å»×¯ éÅÚ çÅ ÁÃñ îåñì B ÜÇäÁ» ò¼ñ¯º ÕÆåÅ ÜÅä òÅñÅ î¼èî ×åÆ çÅ éÅÚ ÔËÍ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÇÂÔ éÅÚ ÁðÜéàÆéÅ çÅ Ãí 寺 ò¼è îÕìÈñ éÅÚ ìä Ç×ÁÅ å¶ ÇÂæ¯º çÆ êÇÔÚÅä òÆÍ å»×¯ éÅÚ Õðé òÅÇñÁ» ù éÚÅÀ°ä ñÂÆ Çòô¶ô å»×¯ Ã¿×Æå òÆ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÜò¶º ã¯ñ ê³ÜÅìÆÁ» ù í¿×óÅ êÅÀ°ä ñÂÆ îÜìÈð Õð Çç³çÅ ÔË, ÇÂö åð·» ÃÅð¿×Æ, Ç×àÅð, ì¿ÃðÆ, ÇêÁÅé¯ Áå¶ Ôðî¯éÆÁî òð×¶ ÇÂÕ ï¿åð ÓÚ¯º ÇéÕñÆÁ» Ã¿×ÆåÕ è¹é» ÁðÜéàÆéÆÁé» ù å»×¯ éÅÚ é¼Úä ñÂÆ îÜìÈð Õð Çç³çÆÁ» ÔéÍ
ëðòðÆ îÔÆé¶ ç¶ Á³å Áå¶ îÅðÚ ç¶ ô¹ðÈ ÇòÚ ÁÅï¯ÇÜå Ô¯ä òÅñ¶ å»×¯ ÇåÀ°ÔÅð ç¶ î¼¹Ö ÁÅï¯Üé ðÅÜèÅéÆ ìï°é¯Ã ¶ÁðÆ÷ ÓÚ Ô¿¹ç¶ ÔéÍ AHII 寺 ìÕÅÇÂçÅ ÇåÀ°ÔÅð ç¶ ðÈê ÇòÚ îéŶ ÜÅä ÕðÕ¶ å»×¯ éÅÚ å¶ Ã¿×Æå ç¹éÆÁÅ ç¶ êÌÇüè Ã¿×ÆåÕ éÅÚ» ÓÚ Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÃæÅéÕ ñ¯Õ» 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¹ä Çòôò íð 寺 ÃËñÅéÆ ÇÂà Ã ç½ðÅé å»×¯ ÇåÀ°ÔÅð çÅ «åø À°áÅÀ°ä ñÂÆ ÁðÜéàÆéÅ ê¼¹Üç¶ ÔéÍ Çòç¶ôÆ Á³åððÅôàðÆ êÌÇÃ¼èÆ êÌÅêå Ã¿×ÆåÕ î³âñÆÁ» å¶ â»Ã ×ð¼¹ê òÆ ÇÂà ÇåÀ°ÔÅð ç½ðÅé ÁÅêäÆ ÕñÅ çÅ î¹÷ÅÔðÅ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂà åð·» å»×¯ ÇåÀ°ÔÅð ÇÜæ¶ ÁðÜéàÆéÅ ç¶ ÇòðÅÃåÆ éÅÚ ù ÕÅÇÂî ð¼Öä çÅ ÷ðÆÁÅ ìäçÅ ÔË, À°æ¶ Çòç¶ôÆ çðôÕ» å¶ ÕñÅÕÅð» çÆ ÁÅîç éÅñ ÁÅêÃÆ ÇðôÇåÁ» çÆÁ» å¿ç» ù òÆ î÷ìÈå ÕðçÅ ÔËÍ

âÅ: éÇ׿çð ÇÃ³Ø ì»Ãñ
ì¼×Å (ôÅÔÕ¯à), ܦèð-ADDG@B.  î¯ìÅ: IHGHF-ICHI@

ÜÅ×ðÈÕ Ô¯ò¯
ð¼¹å ÇîñÅòà çÆ ÁÅ ðÔÆ ÔË!

éÅôå¶ ÇòÚ Áå¶ ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ Ü» ôÅî ç¶ ÖÅä¶ ÇòÚ å¶ñ, ÁÅàÅ, çÅñ», îÃÅñ¶ ÁÅÇç òðå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÕÆ å°ÃÄ Õç¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ òÃå» ìÅ÷Åð 寺 å°ÔÅù ô¼¹è ðÈê ÇòÚ ÇîñçÆÁ» Ôé Ü» éÔÄ? ÁÃÄ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇÂà ìÅð¶ ÜÅäì¼¹Þ Õ¶ ÁéÜÅä ìä¶ ðÇÔ³ç¶ Ô»Í ÇîñÅòà Õðé òÅñ¶ ÃÅâÆ ÇÂà ÁÇ×ÁÅéåÅ çÅ ìÔ¹å ñÅí À°áÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÖÅà ÕðÕ¶ ÇåÀ°ÔÅð» ç¶ Ççé» ÇòÚ å» ÇîñÅòà ÇÃÖð» Óå¶ êÔ¿¹Ú Ü»çÆ ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ ÇåÀ°ÔÅð» çÆ ð¼¹å ÇîñÅòà çÆ ð¼¹å ìä Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÃÅù ÃÅÇðÁ» ù ÜÅ×ðÈÕ Ô¯ä Áå¶ Ô¯ðé» ù ÜÅ×ðÈÕ Õðé çÆ ñ¯ó ÔËÍ
í¯Üé ÇòÚ ÇîñÅòà î¼¹Ö å½ð Óå¶ ç¯ åð·» çÆ Ô¿¹çÆ ÔËÍ ÇÂÕ ÇîñÅòà À°Ô Ô¿¹çÆ ÔË, ÇÜà ÇòÚ ÃÅâÆ ÇÃÔå ù å» íÅò¶º ìÔ¹åÅ é°ÕÃÅé éÅ Ô¯ò¶ êð ÃÅù í¯Üé êçÅðæ ÖðÆçä ç¶ ò¼è êËö ç¶ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÇÜò¶º ç¼¹è ÇòÚ êÅäÆ çÆ ÇîñÅòà Ü» ç¶ÃÆ ÇØú ÇòÚ ìéÃêåÆ ÇØú çÆ ÇîñÅòàÍ çÈÜÆ ÇîñÅòà ìÔ¹å ÔÆ ÖåðéÅÕ Ô¿¹çÆ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà ÇòÚ ÇÂÕ å» ÁÃÄ ÖÅä òÅñÆ òÃå± ç¶ êËö òÆ Çç³ç¶ Ô» Áå¶ ÁÇÜÔÆ òÃå± ÖðÆçç¶ Ô», ÇÜà éÅñ ÃÅù ÇìîÅðÆ òÆ ñ×çÆ ÔËÍ ÇÜò¶º âÆ. âÆ. àÆ. òð×¶ ÷ÇÔðÆñ¶ ðÃÅÇÂä» Ü» ï±ðÆÁÅ òð×¶ êçÅðæ» å¯º ÇåÁÅð éÕñÆ ç¼¹èÍ ÚÅÔ ê¼åÆ ÇòÚ ñ¯Ô ÚÈðé çÆ ÇîñÅòà, Ã𷯺 ç¶ å¶ñ ÇòÚ ÁðÜÆî¯é Ü» Ô¯ð Ü¿×ñÆ ê½ÇçÁ» ç¶ ìÆÜ» çÅ å¶ñ ÁÅÇçÍ ÚÅÔ, Õ½ëÆ, Ö³â, ç¼¹è, çÔÄ, êéÆð, ÔñçÆ, ñ½º×, èéÆÁÅ, îÃÅñÅ, ÕÅñÆ ÇîðÚ, ñÅñ ÇîðÚ, ÇÔ³×, çÅñ» ÁÅÇç Çé¼å òð寺 ç¶ ÁÇÜÔ¶ êçÅðæ Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ ÇîñÅòà Ô¿¹çÆ ÔË Áå¶ ÁÃÄ Õ°Þ ÃÅèÅðé êçÅðæ» éÅñ ÕÂÆ ÇîñÅòà» çÆ êðÖ Õð ÃÕç¶ Ô»Í
ÔñçÆ ÇòÚ êÆñ¶ ð¿× çÆ Çî¼àÆ Áå¶ êÆñÆ âÅÂÆ çÆ ÇîñÅòà Ô¿¹çÆ ÔËÍ Ü¶ ÁÃÄ ÁÇÜÔÆ ÔñçÆ í¯Üé êçÅðæ» ÇòÚ òðåÆÂ¶ å» ÇÂÔ Õ˺Ãð çÅ ÕÅðé ìäçÆ ÔË êð ÇÂÃ çÆ êðÖ ÁÃÄ Øð ÇòÚ ÔÆ Õð ÃÕç¶ Ô»Í
ÇÂÕ êðÖ éñÆ ÇòÚ ÔñçÆ êÅÀ±âð êÅ Õ¶ ÚÅð-ê³Ü ì¿Èç» ðËÕàÆëÅÂÆâ ÃÇêÇðà çÆÁ» êÅú Áå¶ êðÖ éñÆ ÇÃ¼èÆ ð¼Ö ÇçúÍ Ü¶ دñ çÅ ð¿× êÆñÅ Ô¯ ÜÅò¶ å» ÔñçÆ ÇîñÅòàÆ ÔË Áå¶ ÇÂà ÇòÚ ÁËéÆñÆé òð×¶ ðÃÅÇÂä çÆ ÇîñÅòà Ô¿¹çÆ ÔË Ü¯ ÇÕ ðËÕàÆëÅÂÆâ ÃÇêÇðà éÅñ ò¼ÖðÆ êðå ìäÅ ñ˺çÅ ÔËÍ Ü¶ ÔñçÆ ÇòÚ Õ¶òñ êÆñÆ Çî¼àÆ çÆ ÇîñÅòà Ô¯ò¶ å» ÇÂà ù Õ¶òñ Õ¼Ú ç¶ Ç×ñÅà ÇòÚ êÅäÆ ñË Õ¶ À°Ã ÇòÚ ÔñçÆ Ø¯ñ Õ¶ êåÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇîñÅòàÆ ÔñçÆ ÇòÚ êÆñÆ Çî¼àÆ Ç×ñÅÃ ç¶ åñ¶ Óå¶ êÅäÆ Ô¶á» ìËá ÜÅò¶×ÆÍ
ÔñçÆ ÇòÚ îËàÅÇéñ êÆñ¶ ð¿× çÆ ÇîñÅòà ù ÔÅÂÆâð¯Õñ¯ÇðÕ Áîñ éÅñ êðÖ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ îËàÅÇéñ êÆñÅ ÖÅÕÆ ð¿× Ô¿¹çÅ ÔË, ÇÜà éÅñ Õ˺Ãð Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÔÅÂÆâð¯Õñ¯ÇðÕ Áîñ éÅñ ÇÕÇðÁÅ ÕðÕ¶ îÜ˺àÅ ñÅñ ð¿× ìäÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÚÅÔ-ê¼åÆ ÇòÚ ÇîñÅòà éÅñ ÇîÔç¶ Áå¶ ÇÜ×ð çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» Ô¯ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ
ÚÅÔ ê¼åÆ ÇòÚ ñ¯Ô ÚÈðé òðåÆ Ô¯ÂÆ ê¹ðÅäÆ ð¿×Æ ÚÅÔ ê¼åÆ çÆ ÇîñÅòà Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ñ¯Ô ÚÈðé çÅ êåÅ å» ÁÃÄ ÚÅÔ ê¼åÆ ÇòÚ Ú¿¹ìÕ Ø³¹îÅ Õ¶ ñ×Å ÃÕç¶ Ô», ÇÕÀ°ºÇÕ Ú¿¹ìÕ éÅñ ñ¯Ô ÚÈðé Ú¿¹ìó ÜÅò¶×ÅÍ
ܶ ÁÃÄ ÇÂÔ êðÖ ÕðéÆ Ô¯ò¶ ÇÕ ÇÕå¶ À°ìñÆ Áå¶ ð¿×Æ Ô¯ÂÆ ÚÅÔ çÆ ÇîñÅòà å» éÔÄ å» ÇÃÁÅÔÆ ÚÈà À°µêð ÚÅÔ ê¼åÆ ð¼Ö Õ¶ À°Ã Óå¶ ç¯-ÚÅð ì¿Èç» êÅäÆ çÆÁ» êÅÀ°äÆÁ» êËäׯÁ»Í ܶ ÇîñÅòàÆ ÚÅÔ Ô¯ò¶×Æ å» Çëñàð ê¶êð Óå¶ ð¿× ÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ô¼¹è ÚÅÔ ê¼åÆ çÅ ð¿× éÔÄ ÁÅò¶×ÅÍ (ÚñçÅ)

Ã¿ÜÆòé ÇÃ³Ø âãòÅñ

çÅçÆ î» çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ»
Ö³È-õÅð ÜÅéòð

ÒêÅêÅ, Ô¹ä î˺ ò¼âÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Ô», Á¼Ü å°ÃÄ ÁÅðÅî Õð¯ Áå¶ î» çÅ ÇÖÁÅñ ð¼Ö¯, î˺ î» òÅÃå¶ Õ±ñÆÁ»-Õ±ñÆÁ» Áå¶ ÔðÆÁ»-ÔðÆÁ» ê¼åÆÁ» ñ¼í Õ¶ ÇñÁÅÀ°ºçÅ Ô»Ó, Öðׯô çÅ ì¼ÚÅ ÕÂÆ Ççé» å¯º ÁÅêäÆ ÇìîÅð î» çÆ Ã¶òÅ Õð ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã ç¶ êÅêÅ À°é·» ç¯ò» ñÂÆ ÖÅä ñÂÆ Õ°Þ éÅ Õ°Þ ñË Õ¶ ÁÅÀ°ºç¶ ÃéÍ
ÒìÅÔð ì¼Ú¶ ìóÅ ÖåðÅ ÔËÍ Õçî-Õçî Óå¶ ç¹ôîä åÅÕ ñÅÂÆ ìËáÅ ÔË ÇÕ Õ篺 Õ¯ÂÆ ÇôÕÅð Ô¼æ ñ¼×¶, ÇÂà ÕðÕ¶ å¿È î» Õ¯ñ ìËá Áå¶ î˺ å°ÔÅâ¶ ç¯ò» ñÂÆ ìÅÔð ÜÅ Õ¶ ÖÅä ñÂÆ Õ°Þ ñË ÁÅÀ°ºçÅ Ô»ÍÓ Öðׯô ç¶ êÅêÅ é¶ ÇÕÔÅÍ
Òî˺ ÇÂÕ¼ñÅ ìÅÔð éÔÄ ÜÅò»×Å å» îËù ÖåÇðÁ» 寺 ìÚäÅ ÇÕò¶º ÁŶ×Å? ï å°ÃÄ Á¼Ü îËù ÜÅä ÇçúÓ, Öðׯô ç¶ ì¼Ú¶ é¶ ÁÅêä¶ êÅêÅ ù çñÆñ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅÍ
Öðׯô ÁÅêä¶ ì¼Ú¶ çÅ ÃòË-ÇòôòÅà ç¶Ö Õ¶ Ö¹ô Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ã é¶ ì¼Ú¶ ù ÇÂÕ¼ÇñÁ» ìÅÔð ÜÅä çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶ Çç¼åÆÍ
Öðׯô çÅ ì¼ÚÅ ÁÅêä¶ Øð 寺 Áܶ Õ°Þ Õçî» çÆ Çò¼æ Óå¶ ÔÆ Ç×ÁÅ ÃÆ å» À°Ã ù ÇÂÕ ÇôÕÅðÆ Õ¼¹å¶ é¶ Ø¶ð ÇñÁÅÍ Öðׯô ç¶ ì¼Ú¶ é¶ ÁÅêä¶ ç¯ò¶º Ô¼æ ܯó Õ¶ Õ¼¹å¶ ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ, Òî¶ðÆ î» ìÔ¹å ÇìîÅð ÔË Áå¶ ìóÆ í¼¹ÖÆ ÔË, î˺ À°Ã ñÂÆ Õ°Þ ØÅÔ çÆÁ» ê¼åÆÁ» ñËä ÜÅ ÇðÔÅ Ô»Í Ü¶ å°ÃÄ îËù ÖÅ ÇñÁÅ å» î¶ðÆ î» í¼¹Ö éÅñ îð ÜÅò¶×ÆÍÓ ÇôÕÅðÆ Õ¼¹å¶ ù À°Ã À°µêð åðà ÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ã é¶ À°Ã ù Û¼â Çç¼åÅÍ
Öðׯô çÅ ì¼ÚÅ æ¯ó·Å Á¼×¶ Ç×ÁÅ å» ÇÂÕ Çì¼ñÆ À°Ã À°µêð Þêà êÂÆÍ Öðׯô ç¶ ì¼Ú¶ é¶ Çëð ì¶éåÆ ÕÆåÆ, ÁÅêäÆ î» çÆ ÇìîÅðÆ çÅ òÅÃåÅ êÅÇÂÁÅÍ Çì¼ñÆ ù òÆ îÅÃÈî ì¼Ú¶ Óå¶ åðà ÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ã é¶ òÆ À°Ã ù Û¼â Çç¼åÅÍ ÇÂö åð·» ðÃå¶ ÇòÚ À°Ã ù Õ°Þ Ô¯ð Ö³È-õÅð ÜÅéòð Çîñ¶ êð Öðׯô çÅ Û¯àÅ ÇÜÔÅ, ÇêÁÅðÅ ÇÜÔÅ ì¼ÚÅ Ôð ÇÕö ù åðñÅ-Çî³éå ÕðÕ¶ ìÚçÅ Á¼×¶ òèçÅ Ç×ÁÅÍ
Ô¹ä À°Ô ۯචÇÜÔ¶ ì×ÆÚ¶ Õ¯ñ êÔ¿¹Ú Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ ìóÅ ÔðÅ-ÔðÅ Áå¶ Õ±ñÅ-Õ±ñÅ ØÅÔ ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ Áܶ Õ°Þ Õ° ÔÆ Õ±ñÆÁ»-Õ±ñÆÁ» ê¼åÆÁ» å¯óÆÁ» Ãé ÇÕ ÇÕö é¶ ÁÚÅéÕ À°Ã çÆ ×ðçé çì¯Ú ñÂÆÍ À°Ã é¶ Ü篺 ç¶ÇÖÁÅ å» À°Ô ÇÂÕ ÁÅçîÆ ÃÆÍ Öðׯô ç¶ ì¼Ú¶ é¶ Çëð åðñ¶-Çî³éå» ÕðéÆÁ» ô¹ðÈ ÕÆåÆÁ», ÁÅêäÆ î» çÆ ÇìîÅðÆ çÅ òÅÃåÅ êÅÇÂÁÅ êð À°Ô ÁÅçîÆ ÇÜÔóÅ ÁÅêä¶-ÁÅê ù ÇÂéÃÅé ÕÇÔñÅÀ°ºçÅ ÃÆ, é¶ ÇÂÕ éÅ î³éÆÍ À°Ã ù å» ÁÅêä¶ ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ ÇòÚ Õ±ñ¶-Õ±ñ¶ îÆà çÆ êñ¶à é÷ð ÁÅ ðÔÆ ÃÆÍ
Öðׯô ç¶ ì¼Ú¶ é¶ Çëð ð¯ºÇçÁ»-ð¯ºÇçÁ» òÅÃåÅ êÅÇÂÁÅ êð À°Ã ÁÅçîÆ Óå¶ Õ¯ÂÆ ÁÃð éÅ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ À°Ã é¶ À°Ã çÅ ×ñÅ çìÅÁ Çç¼åÅÍ

Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ÃÈðÆ
D@D, ×ÌÆé ÁËòÆÇéÀ±, Á³ÇîÌåÃðÍ

òÅàð ê¯ñ¯

ÒòÅàð ê¯ñ¯Ó Ö¶â êÅäÆ ÇòÚ ìäÆ ×ðÅÀ±ºâ Óå¶ ÔÆ Ö¶âÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ö¶â ç¯ àÆî» ÇòÚÕÅð Ö¶âÆ Ü»çÆ ÔËÍ Ôð¶Õ àÆî ç¶ Ã¼å-üå ÇÖâÅðÆ Ô¿¹ç¶ ÔéÍ Ö¶â ç¶ îËçÅé çÆ Ú½óÅÂÆ H 寺 B@ îÆàð å¼Õ Ô¿¹çÆ ÔËÍ êÅäÆ çÆ ×ÇÔðÅÂÆ A.H îÆàð å¼Õ Ô¿¹çÆ ÔËÍ ×¶ºç çÅ ÇòÁÅà FH Ã˺àÆîÆàð å¶ íÅð DE@ ×ÌÅî Ô¿¹çÅ ÔËÍ òÅàð ê¯ñ¯ Ö¶â ÇòÚ ÚÅð ÔÅë Ô¿¹ç¶ ÔéÍ Ôð ÔÅë ê³Ü Çî³à çÅ å¶ ÇÜé·» ÇòÚ¯º B-B Çî³à çÅ ÁÅðÅî Ãî» Ô¿¹çÅ ÔËÍ Ö¶â ÇòÚÕÅðñÆ ð¶ÖÅ Óå¶ ìä¶ ÃðÕñ ÇòÚ ç¯ò» àÆî» ç¶ ÕêåÅé» ç¹ÁÅðÅ ìÅñ À°µêð ù ü¹àä éÅñ ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ Çëð Ú¹ÃåÆ-ë¹ðåÆ éÅñ Ôð ÇÖâÅðÆ ìÅñ ÁÅêäÆ àÆî ç¶ ÇÖâÅðÆ ò¼ñ ü¹àçÅ ÔË å» Ü¯ ׯñ Ô¯ ÃÕ¶Í ×¯ñ ð¶ÖŠ寺 êÅð ×ÂÆ ìÅñ ù ׯñ Ö¶êä, ׯñ ð¼ÇÖÁÕ ÕðçÅ ÔËÍ ÃÅð¶ ÇÖâÅðÆ ÇÃð» Óå¶ éÆñÆÁ» å¶ ÇÚ¼àÆÁ» à¯êÆÁ» êÇÔéç¶ ÔéÍ à¯êÆ ç¶ ç¯ò¶º êÅö é§ìð ÇñÇÖÁÅ Ô¿¹çÅ ÔËÍ ×¯ñ ð¼ÇÖÁÕ ÇÂÕ é§ìð òÅñÆ à¯êÆ êÇÔéçÅ ÔËÍ ÇÂà ֶâ ÇòÚ ìÅñ Ôæ¶ñÆÁ» éÅñ ëóÆ Ü»çÆ ÔËÍ ò¼è ׯñ Ö¶êä Ü» Õðé òÅñÆ àÆî Ü¶å± Ô¿¹çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÂÕ Á³åððÅôàðÆ Ö¶â ÔËÍ

Õ¿¹çé ñÅñ í¼àÆ
-ì¿åÅ ÇÃ³Ø ÕÅñ¯éÆ, òÅðâ é§: G, ×ñÆ é§: C, çÃÈÔÅ, Ô¹ÇôÁÅðê¹ðÍ


 

© 2003-04 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.)  INDIA