ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃæÅêéÅ ÇòÚ ÇÃ¼Ö ÃËÇéÕ» çÅ ï¯×çÅé
(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ç¶Ö¯)

ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ éò¿ìð AIBA ç½ðÅé îéÅÇÂÁÅ ÜÅä òÅñÅ ×¹ðÈ éÅéÕ Üéî ê¹ðì Çòô¶ô îÔ¼åò ð¼ÖçÅ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÜ¯ ÇÂà èðî ÁÃæÅé çÅ Õì÷Å ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÁÇèÕÅð Ô¶á ÁÅÀ°ä Çê¼Û¯º ò¼âÆ ê¼èð À°µå¶ îéÅÇÂÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÇÂÔ êÇÔñÅ ×¹ðê¹ðì ÃÆÍ ÁÅî ÇÃ¼Ö Ã¿×å é¶ å» ÁÅÀ°äÅ ÔÆ ÃÆ, ê³ÜÅì íð ÇòÚ Ãð×ðî ÁÕÅñÆ ÜÇæÁ» ç¶ ÇÂÕ¼åð Ô¯ä çÅ òÆ ÁòÃð ÃÆÍ êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÁŶ ÇÂà ÇòôÅñ Üé-ÃîÈÔ ñÂÆ ÇéòÅÃ, ¦×ð ÁÅÇç çÅ êÌì¿è ç¶Ö Õ¶ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ ç¿× ðÇÔ ×Â¶Í À°é·» ù ÇÂà êÌì¿è ÇòÚ¯º ë½ÜÆÁ» òÅñÆ ÕÅðÜôËñÆ ÇçzôàÆׯÚð Ô¯ÂÆÍ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ Ö¹øÆÁÅ îÇÔÕî¶ ç¶ Ã¹êðâ˺à ê¹Çñà ÇîÃàð òÆ. âìÇñÀ±. ÃÇîæ é¶ ÒÁÕÅñÆ çñ Áå¶ ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆÓ À°éòÅé ÁèÆé AIBB ÇòÚ ÇñÖ¶ ÇòÃÇåzå îËî¯ð¿âî ÇòÚ ÇÂà êÌì¿è ù ÇÂÀ°º ÇìÁÅé ÕÆåÅ ÔË, ÒÜÇæÁ» ÇòÚ ôÅÇîñ ÁÕÅñÆÁ» çÆÁ» ùÖ-ÃÔÈñå» çÅ ÇèÁÅé ð¼Öä ñÂÆ çà ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ÇÂÕ À°ê-Õî¶àÆ çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ Üéî ÁÃæÅé Áå¶ éÅñ ñ×òÆÁ» ÇÂîÅðå» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ÇÂÕ¯ êÌÕÅð çÆÁ» ÇÕðêÅé» Áå¶ ÃËî ìðÅÀ±é ì¼èðÆÁ» èÅðÕ Ã¿åðÆ Çéï°Õå Ãé, ÇÜé·» ç¹ÁÅðÅ ÇéíÅÂÆ ×ÂÆ ÇâÀ±àÆ Áðè-ÃËÇéÕ ã¿× çÆ ÃÆÍ Ã¿åðÆÁ» ù ÇéôÇÚå Ã À°µå¶ ëÅð× ÕÆåÅ Ü»çÅ ÃÆ Áå¶ ÇâÀ±àÆ çÆ ÃÔÆ òÅðÆ ñËä ñÂÆ ðÇÜÃàð ìäŶ ׶ ÃéÍ ÁÅÀ°ä-ÜÅä òÅñ¶ ïÅåðÈÁ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ D@@ ÜÇäÁ» çÅ ÇÂÕ ÜæÅ Çéï°Õå ÃÆ, ܯ ïÅåðÈÁ» ù À°é·» ÕËºê» Áå¶ ÃðÅò» å¼Õ ñË Õ¶ Ü»çÅ ÃÆ, ÇÜæ¶ áÇÔðé çŠdzå÷Åî ÃÆÍ Üç ñ¯ó êÂÆ, àzËÇëÕ ÇâÀ±àÆ À°µå¶ òÆ ò¦àÆÁð åÅÇÂéÅå ÕÆå¶ ×¶ Áå¶ êÌÅêå ÇÂåñÅÔ Áé°ÃÅð À°é·» ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ìÔ¹å ùï¯×åÅ éÅñ ÇéíÅÂÆÍ ÕêåÅé ðÅî ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ñ×í× E,@@@ Ú¯äò¶º ÁÕÅñÆÁ» çÅ ÇÂÕ ÜæÅ, ÇÜé·» ÇòÚ ìÔ¹Ç×äåÆ ÃÅìÕÅ ÃËÇéÕ» çÆ ÃÆ, Õç¶ òÆ À°åê³é Ô¯ ÃÕçÆ ÇÕö Ô¿×ÅîÆ ÃÇæåÆ éÅñ Çéêàä ñÂÆ ðÅÖò» ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇéïÇîå ðÈê ÇòÚ êð¶â Õðé Ü» ÔçÅÇÂå» ç¶ä çÆ ×¼ñ ç¶Öä ÇòÚ éÔÄ ÁÅÂÆ êð ×¹ðÇç¼å ÇÃ³Ø çÆ Ç×ÌøåÅðÆ Ã ÇÂà ðÅÖò¶º Üæ¶ é¶ ÃÆàÆ Áå¶ Ô¼æ ç¶ ÇÂôÅÇðÁ» éÅñ Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔçÅÇÂå» çÆ êÅñäÅ ÕðÇçÁ» ÕåÅð» ÇòÚ Ú¼ñä çÅ ôÅéçÅð ÇòÖÅòÅ ÕÆåÅÍÓ (êËðÅ DE)
ÜÇæÁ» çÆ ìäåð Áå¶ ÕÅðÜôËñÆ ×òÅÔ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÅ ÃËÇéÕ ÇêÛ¯Õó òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÔÆ Ã¿íò Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆ Áå¶ Çê¼Û¯º ÇÂà çÆ ê¹ôàÆ ÇîÃàð ÃÇîæ é¶ òÆ Õð Çç¼åÆÍ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ À°êð¯Õå îËî¯ð¿âî ÇòÚ À°Ã Ã Ãð×ðî A@ ÁÕÅñÆ ÜÇæÁ» çÆ ÃÈÚÆ ìäÅÂÆ ÔËÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º ؼà¯-ؼà ç¯ ÒÇéðíË ÁÕÅñÆ ÜæÅ, «ÇèÁÅäÅÓ Áå¶ ÒñÅÇÂñê¹ð ÁÕÅñÆ ÜæÅÓ çÆ òÅ×â¯ð ÃÅìÕÅ ë½ÜÆÁ» ç¶ Ô¼æ ÃÆÍ DG ÇÃ¼Ö ÇòÚ ÇÃêÅÔÆ ðÇÔ Ú¼¹ÕÅ ×¼Üä ÇÃ³Ø Çê³â ÃÔ½ó êÇÔñ¶ Üæ¶ ÇòÚ îÆå Üæ¶çÅð ÃÆ Áå¶ Á³×ð¶÷Æ ÃËéÅ ÇòÚ¯º ÕñðÕ òܯº öòÅ-î¹Õå Ú¼Õ é§: GA-ܶ. ìÆ. çÅ òÃéÆÕ Çåzêå ÇÃ³Ø çÈܶ çÅ Üæ¶çÅðÍ ÇÂÔ ç¶ÖÇçÁ» ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ Òéò¿ìð AIBA 寺 ëðòðÆ AIBB å¼Õ ÁÕÅñÆ ÜÇæÁ» ÇòÚ ÇÃ¼Ö Ü¼à» Áå¶ ÃÅìÕÅ ÃËÇéÕ» çÆ ôîÈñÆÁåÓ ìÅð¶ Á³Õó¶ ÇÂռᶠÕÆå¶, ÇÜà 寺 êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ç¹ÁÅì¶, îÅñò¶ Áå¶ îÅÞ¶ ÇòÚ ÁÕÅñÆÁ» çÆ ´îòÅð Õ¼¹ñ ÿÇÖÁÅ AIDG, ABGG Áå¶ CIID ÇòÚ ë½ÜÆÁ» çÆ êÌåÆôå ´îòÅð AE, BE.I Áå¶ H ÃÆÍ ÇÂé·» Çå¿é» íÈ-Ö³â» ç¶ ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ ìÅÕÆ ÇÂñÅÇÕÁ» ç¶ Á³ÕÇóÁ» ù ܯó Õ¶ ç¶ÇÖÁ» ÁÕÅñÆÁ» çÆ Õ¼¹ñ ÿÇÖÁÅ AA,BDE Áå¶ ÇÂé·» ÇòÚ ë½ÜÆÁ» çÆ Ç×äåÆ AB.I ëÆÃçÆ Á³ÕÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇîÃàð ÃÇîæ Áé°ÃÅð Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ çÆ ÇîÃÅñ Çéò¶ÕñÆ ÃÆ, ÇÜæ¶ ÁÕÅñÆ Üæ¶ çÆ Õ¼¹ñ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ×í× C@ ëÆÃçÆ ÃÅìÕÅ ë½ÜÆÁ» çÆ ÃÆÍ
À°êð¯Õå ù ç¶ÖÇçÁ» ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃæÅêéÅ ÇòÚ ÃÅìÕÅ ÃËÇéÕ» ò¼ñ¯º êŶ ׶ îÔ¼åòêÈðé ï¯×çÅé ìÅð¶ Õ¯ÂÆ í¹ñ¶ÖÅ éÔÄ ðÇÔ³çÅÍ ÇÜÔó¶ ÃÅìÕÅ ë½ÜÆÁ» é¶ òè¶ð¶ Ãð×ðîÆ éÅñ Õ¿î ÕÆåÅ, À°é·» ÇòÚ ÇÕôé ÇÃ³Ø Ò×ó×¼ÜÓ (ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÁÅð¿íÕ ç½ð çÅ ÃÕ¼åð), ðÃÅñçÅð ðäܯè ÇÃ³Ø ð¿Øó é§×ñ (×¹ðÈ ÕÅ ìÅ× ×¶ çÈܶ ë½ÜÆ ÁÕÅñÆ Üæ¶ çÅ Üæ¶çÅð Áå¶ î¹ÖÆ ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» çÆ Ç×ÌøåÅðÆ À°êð¿å æÅÇêÁÅ êÌèÅé, ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ), ðÃÅñçÅð ÿ¹çð ÇÃ³Ø (×¹ðÈ ÕÅ ìÅ× ç¶ î¯ðÚ¶ ç½ðÅé Ã: îÇÔåÅì ÇÃ³Ø çÆ Ç×ÌøåÅðÆ À°êð¿å æÅÇêÁÅ ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ çÅ ÕÅðÜÕÅðÆ êÌèÅé), ÃÈì¶çÅð ùðËä ÇÃ³Ø ÇÛ¼âä (î¹ÖÆ ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» çÆ Ç×ÌøåÅðÆ À°êð¿å æÅÇêÁÅ êÌèÅé, ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ), ÃÈì¶çÅð Áîð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ (×¹ðÈ ÕÅ ìÅ× ×¶ êÇÔñ¶ ë½ÜÆ ÁÕÅñÆ Üæ¶ çÅ Üæ¶çÅð), ÕêåÅé ðÅî ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔéÍ

âÅ: ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ÇüèÈ
CAED, ÃËÕàð-GA, î¹ÔÅñÆ-AF@@GA

ÇîñÅê Ççòà Óå¶ Á³åððÅôàðÆ î³Ú ò¼ñ¯º ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð ù ôðè»ÜñÆÁ»

ÃîÅ×î çÅ ÇÂÕ Ççzô

ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð Á³åððÅôàðÆ î³Ú ò¼ñ¯º ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð çÆ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ éÅñ ÇÂÇåÔÅÃÕ í¶ºà ç¶ Ãì¿è ÇòÚ Çå¿é-ýò» ÒÇîñÅê ÇçòÃÓ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î³åò ñÂÆ Ç´ôé Õ°îÅð ìÅòÅ å¶ Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø Ü¼Ã¯òÅñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ñ×í× ÇÂÕ Ã½ ôðèÅñÈÁ» çÅ ÜæÅ Ô÷Èð ÃÅÇÔì, é§ç¶ó, îÔÅðÅôàð êÔ¿¹ÇÚÁÅÍ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì çÆ îÅè¯çÅà ìËðÅ×Æ éÅñ ÇÂÔ í¶ºà C Ãå¿ìð AG@H ù Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇÂà Ççé ÃÅñ B@@H ÇòÚ î³Ú ò¼ñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì¿çÅ ØÅà, é§ç¶ó ÇòÖ¶ ÇÂÕ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î å¶ ÃËîÆéÅð ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÇòÚ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð çÆ Õ½îÆ Ú¶åéÅ ç¶ ÇòÕÅà Áå¶ ÷Åñî î¹×ñ ÃÅîðÅÜ Çòð¼¹è À°Ã ç¶ îÔÅé ÿØðô ìÅð¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ åõå Ô÷Èð ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ» Ãî¶å ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃîÅ×î ÇòÚ ôÅÇîñ ԯ¶Í
êÌî¼¹Ö ì¹ñÅÇðÁ» ÇòÚ î³Ú ç¶ î¼¹Ö ÃðêÌÃå Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø Ü¼Ã¯òÅñ, ÃðêÌÃå ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ î³åðÆ, âÅ: ÁËÃ. ÁËé. öòÕ, ðî¶ô Çó×ñÅ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ, î³Ú ç¶ êÌèÅé Ç´ôé Õ°îÅð ìÅòÅ, Üæ¶çÅð ùðÜÆå ÇóØ, ÔðÆçÅà ìÅòÅ êÌèÅé ìËðÅ×Æ îÔ» î³âñ ê³ÜÅì, ìÈàÅ ÇÃ³Ø ìËðÅ×Æ ÁËâò¯Õ¶à, ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ÕÅñÅ îÅñÅ î˺ìð ÁËÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ. ôÅÇîñ ÃéÍ ÃÅð¶ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ì¿çÅ ìÔÅçð çÆ îÔÅé ôÔÅçå Óå¶ òÆ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ñ×í× H@@ Çóػ ù ìó¶ åÃÆÔ¶ ç¶ Õ¶ Çç¼ñÆ (îÇÔð¯ñÆ) ÇòÖ¶ ôÔÆç ÕÆåÅ Áå¶ À°é·» ç¶ D ÃÅñÅ Ãê¼¹åð ÁÜË ÇÃ³Ø çÅ Õñ¶ÜÅ Õ¼ã Õ¶ ìÅìÅ ÜÆ ç¶ î³ÈÔ ÇòÚ å¿¹ÇéÁÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÅìÅ ì¿çÅ ìÔÅçð å¶ À°Ã ç¶ ÃÅæÆÁ» çÆ Õ°ðìÅéÆ éÅñ ÇÂÕ éòÄ Õ½îÆ Ú¶åéÅ çÅ ÇòÕÅÃ å¶ î¹×ñ ðÅÜ çÆÁ» Üó·» Ö¯ÖñÆÁ» Ô¯ ×ÂÆÁ»Í À°é·» ìÅìÅ ì¿çÅ ìÔÅçð ù ÇÂÕ ðÅôàðÆ îÔÅéÅÇÂÕ òܯº ÃòÆÕÅðé å¶ ÃéîÅéä çŠüçÅ Çç¼åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ìÅìÅ ì¿çÅ ìÔÅçð ù íðêÈð ôðè»ÜñÆÁ» ê¶ô ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ê³ÜÅì 寺 Áé¶Õ» ôðèŬ Áå¶ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÃæÅéÕ ôðèŬ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ì¿çÅ ØÅà ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ ê³ÜÅì 寺 ÁÅÀ°ä òÅñ¶ êÌî¼¹Ö ÇòÁÕåÆÁ» ÇòÚ Çê³ÌÃÆêñ çðôé ÇÃ³Ø ìÅòÅ, ðÅî ìÅòÅ, ìÆìÆ çñÜÆå Õ½ð çÅ ãÅâÆ ÜæÅ, ìÆìÆ ìñÇò¿çð Õ½ð, Ãðê³Ú òÅÃç¶ò ìÅòÅ, ÕæÅòÅÚÕ êñÇò¿çð ÇóØ, çÇò¿çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ ðÕìÅ, Ú½èðÆ çýºçÆ ðÅî, í×òÅé çÅà ìÅòÅ, ìñÇò¿çð ÇóØ, Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø ìÅòÅ êÌèÅé ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð î³Ú (ï±æ Çò¿× ê³ÜÅì), åðöî ÇóØ, Ü×çÆê ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ÕòÆôð, âÅ: Ç´ôé ìñç¶ò ð¿×ÆÁ» êÌèÅé ìËðÅ×Æ îÔ»î³âñ ÿ×ðÈð, ùÖç¶ò ÇóØ, Áîð ÇóØ, îÇÔ³çð ÇóØ, ðÅÜçÆê ÇóØ, Ô¿Ã ðÅÜ ìÅòÅ ÃÕ¼åð ìËðÅ×Æ îÔ»î³âñ ê³ÜÅì, ÜÃÇò¿çð ÇóØ, ÁîðçÆê ôðîÅ, ìñç¶ò ÇóØ, ôôÆ ìÅòÅ, çñòÆð ÇÃ³Ø éÅíÅ, À°µØ¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ, ÁðÆéÅ Çó×ñÅ, îÅäÕ Çó×ñÅ, ÁÇéñ öáÆ, ðØÈÇò¿çð ÇóØ, îÅÃàð Ôðì¿å ÇÃ³Ø ÇÂà Ã Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ ÜæÅ ÇéðòËð ÇÃ³Ø é¶ òÆ ÔÅ÷ðÆ ñ×ÅÂÆÍ

-âÅ: ÁËÃ. ÁËé. öòÕ

ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÇòÚ ÁêÅð ôðèÅ
ð¼ÖçÅ ÔË îÔÅðÅôàð çÅ ÇÂÕ Çê³â
(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ç¶Ö¯)

ÇÂÕ ×Åó·Æ é»Á çŠعÇîÁÅð òÆ Ã¹äçÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÒÇÕÀ°º éÅ ìÅìÅ ÜÆ çÅ êÌÇåÁÅòÅ ñò»ÍÓ ÇÂÕ ÕÅñÅ Õ¿ìñ ñê¶à Õ¶ î¼ÇÃÁÅ çÆ ðÅå À°Ô ìÅìÅ ÜÆ ç¶ åê ÃæÅé Óå¶ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ðÅå ç¶ ìÅð» òܶ ìÅìÅ ÜÆ é¶ ×¯çÅòðÆ å¯º Üñ î³Ç×ÁÅ êð Üñ éÅ ÇîÇñÁÅÍ òÅð-òÅð êÌÅðæéÅ Õðé Çê¼Û¯º òÆ Üç ׯçÅòðÆ éÅ ìÔ¹óÆ å» ìÅìÅ ÜÆ é¶ èîÕÆ Çç¼åÆ, Òç¶òÆ ÇÂÔ Á¼×¶ Õç¶ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ îËù êÅäÆ çÅ À°ºÜñ éÅ ç¶ò¶ºÍ Á¼Ü ܶ À°Ô À°ºÜñ éÅ ÇîñÆ å» î˺ ÃîÞ»×Å ÇÕ îË毺 ìÔ¹å ò¼âÆ Ö¹éÅîÆ Ô¯ÂÆ ÔË å¶ Üñ ÃîÅèÆ ÔÆ î¶ðÅ À°êÅÁ Ô¯ò¶×ÅÍÓ ×¯çÅòðÆ êñ Õ° ìÅÔð ÁÅÂÆ, ÒÁ¼Ü î˺ åËù Üñ éÔÄ ç¶ ÃÕçÆÍ Õ¯ÂÆ ÃÈÔÆÁÅ å¶ð¶ Çê¼Û¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍÓ ìÅìÅ ÜÆ ù ´¯è Úó· Ç×ÁÅ, Òò¿ô-éÅô Ô¯ò¶ ÁÇÜÔ¶ ÜÃÈà çŠܯ îËù ç¶òÆ çÆ í¶ºà 寺 ð¯ÕçÅ ÔËÍÓ Üç ÇÂÔ ÃðÅê ×Åó·Æ عÇîÁÅð é¶ Ã¹ÇäÁÅ å» ²âðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ í¼Ü Ç×ÁÅ å¶ ÃÅðÆ ìÃåÆ ÇòÚ ÃðÅê ìÅð¶ ô¯ð îÚÅ Çç¼åÅÍ çÈܶ Ççé À°Ã é¶ ìÅìÅ ÜÆ ù ÃðÅê òÅêà ñËä ñÂÆ ÇìéË ÕÆåÆ êð ÇÂÔ å» ìÅìÅ ÜÆ ç¶ ò¼Ã éÔÄ ÃÆÍ ÒÁ¼ÛÅ, å¶ð¶ Á½ñÅç ÔÆ éÔÄ Ô¯ò¶×Æ, ï ò¿ô éÅô Ô¯ä çÅ ç¼¹Ö Á¼ÖÄ éÔÄ ç¶ÖäÅ êò¶×ÅÍÓ À°Ã عÇîÁÅð çÅ Øð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ Çê¼Û¶ ÃÆÍ À°Ã ç¶ Çê¼Û¯º À°Ã çÅ Õ¯ÂÆ òÅÇðà éÅ ÇðÔÅÍ À°Ô ÷îÆé ÁÅÖð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ é»Á ÖðÆç ñÂÆ ×ÂÆÍÓ
ç¼Ãä Çê¼Û¯º ìÅìÅ æ¯ðÅà îËù À°Ô êñÅà ÇçÖÅÀ°ä ñË Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ ×Åó·Æ عÇîÁÅð çÅ Øð Ô¿¹çÅ ÃÆ êð Ô¹ä À°Ô ÖÅñÆ ÇêÁÅ ÃÆÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì éÅñ ÔÆ ÇÂÕ êÅö ÚÕðèð î³Ççð å¶ ÕîÅñôÅÔ çÅ îÕìðÅ Áå¶ çÈܶ êÅö Ôé±îÅé î³Ççð Áå¶ ì¯è ÃæÅé ÔéÍ ÇÂÔ ê³Ü¶ ÃæÅé åÕðÆìé A@@@ ×÷ ç¶ Á³çð-Á³çð ÔÆ Ôé Áå¶ ÇÂÕ-çÈܶ ù Û¿¹Ôç¶ ÔéÍ ì¯è ÃæÅé Óå¶ ê¹ðÅåé Ãå±ê Ôé ÇÜæ¶ çÈð¯º-çÈ𯺠ì¯èÆ çðôé» ñÂÆ ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÕîÅñôÅÔ, Á½ð¿×÷¶ì çÅ ÇÂÕ ìÔ¹å ò¼âÅ ÁÇÔñÕÅð ÃÆ, ÇÜà ù ÇÂÔ ÇÂñÅÕÅ ìÖÇôô ÇòÚ ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ ÕîÅñôÅÔ ç¶ é»Á Óå¶ â¯î¶ ×ÅÀ°º çÅ çÈÜÅ é»Á ÕîÅñê¹ð ÇêÁÅÍ ÕîÅñ ôÅÔ é¶ ÇÂæ¶ òøÅå êÅÂÆ å» À°Ã çÆ Õìð áÆÕ î³Ççð ç¶ Õ¯ñ ׯçÅòðÆ ç¶ Õ¿ã¶ ìäÅÂÆ ×ÂÆÍ ÚÕðèð î³Ççð, ÃÌÆ Ç´ôé ÜÆ çÆ ïÅç ÇòÚ ÃæÅÇêå î³Ççð ÔË ÇÜà çÆ ç¶Ö-ð¶Ö ÇÂÕ Á¼ÃÆ ÃÅñÅ Çìðè ÿå ÃÌÆîÅé ìÅìÅ Ãò¿ïìÈ ÜÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» é¶ òÆ ÇìÌè ìÅìÅ ìÅð¶ ùäÆ ×ÅæŠùäÅÂÆÍ ê³ÜÅì 寺 Çüֻ-Á³×ð¶÷» ò¶ñ¶ ԯ¶ ï¼¹è Çê¼Û¯º ÇìÌè ìÅìÅ éÅÇÃÕ ðÅÔÄ Ô¿¹ç¶ ԯ¶ é¿ç¶ó ù Ü»ç¶, Õ°çðåÆ òÅåÅòðé ç¶Ö Õ¶ ÇÂæ¶ ÔÆ åê¼ÇÃÁÅ ÇòÚ ñÆé Ô¯ ׶ ÃéÍ ìÅìÅ Çìðè ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ é×ð ÕÆðåé ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Üéî Ççé å¶ Ô¯ð ÇçÔÅÇóÁ» Óå¶ ÃÅð¶ Çê³â éÅñ Çîñ Õ¶ Õ¼ÇãÁÅ Õðç¶ Ãé, ÇÜà çÆ ê³ÌêðÅ Áܶ òÆ ÚñÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ â¯î¶ ×ÅÀ°º ç¶ òÅÃÆ Ôð èðî ÇòÚ ïÕÆé ð¼Öç¶ Ôé, Ôð èðî ÁÃæÅé çÆ Ãí ðñ Õ¶ êÈÜÅ Õðç¶ Ôé Áå¶ Çîñ Õ¶ ÃÅð¶ ÇåÀ°ÔÅð îéÅÀ°ºç¶ ÔéÍ
î³Ççð ç¶ éÅñ ÔÆ î÷Åð ÔË å¶ çÈÃð¶ êÅö ×¹ðç¹ÁÅðÅÍ ×¹ðç¹ÁÅð¶ ç¶ éÅñ ܹóò» Ôé±îÅé ÜÆ çÅ î³Ççð, ÇÜÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Çôò ÜÆ çÅ ìËñ, ì¯è×¹øÅ ç¶ Á¼×¶ ÇìðÅÜîÅé ÔËÍ ÚÕðèð çÅ ÇÂÕ î³Ççð Çê³â 寺 æ¯ó·Æ çÈð ÔËÍ Ôð Øð ÇòÚ ÃÌÆ ×ä¶ô ÜÆ çÆ îÈðåÆ ÔËÍ ìÅìÅ ÜÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÒÇÂ毺 ç¶ òÅÃÆ Ôð èðî ÇòÚ ïÕÆé ð¼Öç¶ ÔéÍ ×¯çÅòðÆ ç¶ Üñ çÆ êÈÜÅ Õð, î÷Åð À°µå¶ Üñ ÇÛóÕç¶ Ôé Áå¶ î³Ççð Á¼×¶ ë¼¹ñ» çÆ í¶à Úó·ÅÀ°ºç¶, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì Á¼×¶ î¼æÅ à¶Õç¶, Ôé±îÅé ÜÆ çÅ Ôé±îÅé-ÚÅñÆÃÅ êó·ç¶, Çôò ç¶ ìËñ ç¶ î¼æ¶ Ú¿çé Ú½ñ çÅ Çà¼ÕÅ ñÅÀ°ºç¶, ì¯è ÃæÅé çÆ êÅñÕÆ ç¶ Ú¼Õð ñÅÀ°ºç¶ Ôé å¶ Øð ÁÅ Õ¶ ×ä¶ô ÜÆ çÆ îÈðåÆ ù êÌäÅî Õðç¶, ì¼Ã ÇÂÕ¯ üڶ êÌîÅåîÅ çÅ ÇèÁÅé èðç¶ Ôé ܯ Ãí èðî» çŠûÞÅ ÔËÍÓ Â¶é¶ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ Çê³â ÇòÚ Â¶é¶ îÔÅé ñ¯Õ ܯ Áé¶ÕåÅ ÇòÚ Â¶ÕåÅ çÅ ÇÜÀ±ºçÅ-ÜÅ×çÅ ÃìÈå Ôé, ÃÅð¶ íÅðå ñÂÆ ÜñçÆ îôÅñ ÔéÍ â¯î¶ ×ÅÀ°º çÆ ïÅåðÅ ÕðÕ¶ ÁÃÄ Ã¼ÚÄ ÔÆ Òè¿é è¿éÓ Ô¯ ×Â¶Í (ÃîÅêå)

Õðéñ âÅ: çñÇò¿çð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ
AIBE, ìÿå ÁËòÆÇéÀ±, «ÇèÁÅäÅÍ  î¯ìÅ: IHAEC-FFGBF