ÇìîÅðÆ å¯º ð¼ì ìÚÅò¶

ÃîÆðÅ ðËâÆ
ÃîÆðÅ ÇçÁŬ ùíÅÁ çÆ òÆ ÔËÍ À°Ã é¶ î³¹ìÂÆ çÆ ÇÂÕ öËð-ÃðÕÅðÆ Ã¿ÃæÅ ñÂÆ Ú¿çÅ ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅ ÔË, ÇÜà éÅñ ìäŶ ׶ Øð ÓÚ ÃóÕ» Óå¶ î³×ä òÅñ¶ ì¼Ú¶ ðÇÔä×¶Í ìÅð» ý òð× ë¹¼à ç¶ ÇÂà Øð çÅ îÔÈðå ÃîÆðÅ é¶ ÕÆåÅÍ
-------------------------------------------------------------------------------------

ÃîÆðÅ ðËâÆ ù éÄç ÓÚ å°ðé çÆ ÇìîÅðÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÕö À°Ã ç¶ ç¹ôîä é¶ éÔÄ ÇÕÔÅ ìñÇÕ ÃîÆðÅ Ö¹ç ÕÇÔ³çÆ ÔËÍ À°Ã Áé°ÃÅð Üç À°Ô Çé¼ÕÆ ÃÆ å¶ À°Ô é½òÄ î³Ç÷ñ å¶ ðÇÔ³ç¶ Ãé åç À°Ã ù ÁÅêäÆ ÇÂà ÇìîÅðÆ çÅ ÁÇÔÃÅà ԯÇÂÁÅ ÃÆÍ ÁÕÃð À°Ô éÄç ÓÚ ò¼âÆÁ» ÇÖóÕÆÁ» ò¼ñ Ú¼ñ ê˺çÆ ÃÆÍ ÇÂà 寺 âð Õ¶ ÃîÆðÅ ç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ é¶ ÇÖóÕÆÁ» ù ò¼âÆ ×Çðñ å¶ ÜÅñÆ «ÁÅ Çç¼åÆ ÃÆ å¶ éÅñ ÔÆ ç¯Ôð¶ ÇÜ¿çð¶ òÆ îÅðé¶ ô¹ðÈ Õð Çç¼å¶ ÃéÍ ÇòÚÅðÆ ÃîÆðÅ é¶ ÕÆ Á³×ð¶÷Æ å¶ ÕÆ ç¶ÃÆ ÇÂñÅÜ éÔÄ ÕðòÅÇÂÁÅ, À°Ã é¶ å» Ô¯ÇîúêËÇæÕ ÇÂñÅÜ òÆ ÕðòÅÇÂÁÅ êð À°Ã ù ÁÅðÅî éÔÄ ÁÅÇÂÁÅ Ü» ÕÇÔ ñú ÇÕ Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔÄ ÇêÁÅÍ Øð 寺 çÈð ìÅÔð çÆÁ» ôÈÇà³×» å¶ À°Ã éÅñ ÕÂÆ Áé¯ÖÆÁ» å¶ âðÅÀ°äÆÁ» ØàéÅò» òÅêð Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ ÇÂÕ ìÅÔð çÆ ôÈÇà³× å¶ Á¼èÆ ðÅå ù À°Ô éÄç ÓÚ À°áÆ å¶ çðòÅ÷¶ çÅ åÅñÅ Ö¯ñ·ä ñ¼× êÂÆÍ ÖóÅÕ Ã¹ä Õ¶ éÅñ áÇÔð¶ ԯ¶ ï±Çéà ç¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ ÜÅ× ê¶ å¶ ÔËðÅé Ô¯ ׶ ÇÕ Á¼èÆ ðÅå ù ÃîÆðÅ ÕÆ Õð ðÔÆ ÔËÍ Ô¹ä ÇÂö ÕðÕ¶ ÃîÆðÅ ÁÅêäÆÁ» ôÈÇà³×» å¶ ÁÅêä¶ éÅñ ÇÂÕ ÃÔÅÇÂÕ ù ð¼ÖçÆ ÔËÍ ÃîÆðÅ ÇçÁŬ ùíÅÁ çÆ òÆ ÔËÍ À°Ã é¶ î³¹ìÂÆ çÆ ÇÂÕ öËð-ÃðÕÅðÆ Ã¿ÃæÅ ñÂÆ Ú¿çÅ ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅ ÔË, ÇÜà éÅñ ìäŶ ׶ Øð ÓÚ ÃóÕ» Óå¶ î³×ä òÅñ¶ ì¼Ú¶ ðÇÔä×¶Í ìÅð» ý òð× ë¹¼à ç¶ ÇÂà Øð çÅ îÔÈðå ÃîÆðÅ é¶ ÕÆåÅÍ ÃîÆðÅ çÆ ï¯ÜéÅ ÇÂö åð·» ÇíÖÅðÆ ì¼ÇÚÁ» çÆ îçç Õðé çÆ ÔËÍ À°Ô ÜÅäçÆ ÔË ÇÕ ×ðÆìÆ å¶ ÇìîÅðÆ çÅ ç¹¼Ö ÇÕ¿éÅ ò¼âÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ôîùñ ÇéñÅéÆ éÅñ Çò×ó¶ ÿì¿è» Óå¶ Çà¼êäÆ Õðé 寺 ×¹ð¶÷ ÕðçÆ ÃîÆðÅ ÕÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ Ô¹ä ç¯ÃåÆ ÔÆ éÔÄ ðÔÆ å» Çà¼êäÆ ÕÅà 寺, À°Ô å» Ú¿×¶ Õ¿î» ò¼ñ ÇèÁÅé ç¶ò¶×ÆÍ

ڿ׶ Ççé» çÆ ô¹ðÈÁÅå

Çð¿îÆ Ã¶é

êÇÔñÆ òÅð Çð¿îÆ Ã¶é ÕÅøÆ Ö¹ô ÔËÍ Ö¹ô Ô¯ò¶ òÆ ÇÕÀ°º éÅ ÁÅÇÖð ÒÔ¿×ÅîÅÓ òÅñÆ Çð³îÆ ù ÇÂÕ ÷ìðçÃå î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ À°Ã çÆ ÕÅî¶âÆ Çøñî ÒÔÅðé ú. Õ¶.Ó À°Ã ù ÷ìðçÃå êÌÚÅð ÇçòÅ ðÔÆ ÔËÍ ðÅÕ¶ô ÃÅð¿× ò¼ñ¯º ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÇÂà Çøñî ÓÚ Çð³îÆ é¶ çÈÔðÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ ÔËÍ çÈÔðÆ íÈÇîÕÅ òܯº ÇÂÔ Çð³îÆ çÆ êÇÔñÆ Çøñî ÔËÍ À°Ã ñÂÆ Ô¯ð òèÆÁÅ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°Ã éÅñ ÃÆéÆÁð ÁÇíé¶åÅ éÅéÅ êÅà¶Õð ÔË å¶ ÚðÇÚå îÅâñ î¹ÜÇîñ ÇÂìÅðÇÔî ÔËÍ ÚÅÁ-ÚÅÁ éÅñ Çð³îÆ é¶ çÈÔðÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ ÔËÍ ç¯ò¶º ÇÕðçÅð À°Ã çÆ é÷𶶠ìðÅìð ÃéÍ ÇÃðø å¶ ÇÃðø ÇÕðçÅð» çÆ ÃðÆðÕ íÅôÅ Áñ¼× ÔËÍ ÇÕö ÖÅà î¹ôÇÕñ çÅ ÃÅÔîäÅ À°Ã ù éÔÄ ÕðéÅ ÇêÁÅ å¶ À°Ã é¶ ì×Ëð ÇÕö ÖÅà ÇåÁÅðÆ ç¶ Ö¹ô×òÅð îÅÔ½ñ ÓÚ ÒÔÅðé ú. Õ¶.Ó çÆ ÃÅðÆ ôÈÇà³× ÕÆåÆÍ éÅéÅ å¶ î¹ÜÇîñ éÅñ ð¹î»ÇàÕ Õ¿î ÕðéÅ Çð³îÆ ù ìÔ¹å Ú¿×Å ñ¼Ç×ÁÅÍ êðç¶ Óå¶ ÇÂé·» éÅñ À°Ã çÅ î¶ñ ñ¯Õ» ù òÆ êÿç ÁŶ×ÅÍ À°Ô ÕÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ éÅéÅ êÅà¶Õð 寺 å» Çð³îÆ Ã¶é é¶ ìÔ¹å Õ°Þ ÇüÇÖÁÅ ÔËÍ î¹ÜÇîñ ÇÂìÅðÇÔî éÅñ òÆ Çð³îÆ çÆ ÖÈì ÇéíÆ ÔËÍ À°Ô å» À°Ã çÅ Ôî À°îð ÔË å¶ ÇÕö ÔÅäÆ éÅñ Õ¿î ÕðéÅ å» À°Ô ÕÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Ô¯ð òÆ òèÆÁÅ ñ¼×çÅ ÔËÍ Ô¹ä å¼Õ çðôÕ ÃÅèÅðé ñóÕÆ çÆ íÈÇîÕÅ ÓÚ å¼Õç¶ ÁŶ Ôé êð ÇÂà òÅð Çð³îÆ éò¶º ðÈê ÓÚ ÁÅÂÆ ÔËÍ ÇÂÕ¯ ÇÜÔÅ Õ¿î ÕðÕ¶ À°Ô Á¼Õ Ú¹¼ÕÆ ÃÆ êð ÇÂÔ Ãí Õ°Þ À°Ã ç¶ ò¼Ã éÔÄ ÔËÍ ÇÂÕ Ô¯ð åÕóÆ Çøñî ÒôÅÇ×ðçÓ òÆ Çð³îÆ Õ¯ñ ÔËÍ À°Ô ÁËÕôé íðêÈð Çøñî ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔËÍ ð¹î»ÇàÕ íÈÇîÕÅò» ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔËÍ Ô¹ä ÃøñåÅ çŠdzå÷Åð Çð³îÆ ì¶ÃìðÆ éÅñ Õð ðÔÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã ù ÇÂÔ é¶ó¶ ÇçÃä ñ¼× êÂÆ ÔËÍ

é¶Õ éÅÇÂÕÅ

Ô¿ÇÃÕÅ Ô¹ä áÆÕ-áÅÕ ÔËÍ ÔËçðÅìÅç ÓÚ Çøñî îÃÕÅ çÆ ôÈÇà³× Ã Ãøð Óå¶ ÜÅ ðÔÆ Ô¿ÇÃÕÅ çÅ ÁËÕÃÆâ˺à Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ö¹ôÇÕÃîåÆ éÅñ À°Ã ç¶ Ô¼æ Óå¶ ÔÆ Ã¼à ñ¼×Æ å¶ À°Ô Ô¹ä áÆÕ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃðÆð ç¶ ÇÕö òÆ ÇԼö Óå¶ Õ¯ÂÆ Ú¯à éÔÄ ÁÅÂÆÍ æ¯ó·¶ Ççé êÇÔñ» ÔÆ À°Ã ù òÅÇÂðñ ì¹ÖÅð é¶ Ø¶ð ÇñÁÅ ÃÆÍ À°Ô ñ×ÅåÅð Ççé ðÅå Õ¿î Õð ðÔÆ ÃÆÍ Õ¿î ç¶ ì¯Þ é¶ À°Ã ù ÇìîÅð Õð Çç¼åÅÍ À°Ã ù Õ¿î ÓÚ îØé ç¶Ö Õ¶ À°Ã çÆÁ» ÃÔ¶ñÆÁ» òÆ ÕÇÔ³çÆÁ» Ôé ÇÕ ôÅÇÂç ÇÃÔå ÔÆ èé ÔË, çÆ ÕÔÅòå Ô¿ÇÃÕÅ í¹¼ñ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ Ô¿ÇÃÕÅ ç¶ Ãì¿è ÓÚ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ éÅñ çÆÁ» ÁÇíé¶åðÆÁ» 寺 ìÔ¹å âðçÆ ÔËÍ Ã¶ñÆéŠܶàñÆ éÅñ ÇÂÕ Çøñî ç¶ Ã˵à Óå¶ À°Ã çÆ Ò屿 屿, î˺ îËºÓ òÆ ÖÈì Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Ô¿ÇÃÕÅ ù ñ¼× ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Ã¶ñÆéÅ çÅ êÇÔðÅòÅ ÇéðîÅåÅ é¶ Ç÷ÁÅçÅ òèÆÁÅ ìäÅÇÂÁÅ ÔË å¶ À°Ã ñÂÆ îÅóÅ ÇÂö ÕðÕ¶ À°Ô ÇéðîÅåÅ éÅñ ñó êÂÆ ÃÆÍ Üç ÇÂà ׼ñ çŠöñÆéÅ ù êåÅ Ú¼ÇñÁÅ ÃÆ åç À°Ã é¶ Ô¿ÇÃÕÅ ù ì¹ðÅ íñÅ ÇÕÔÅ ÃÆÍ À°Ã Ççé çÆ ÔÆ Ô¿ÇÃÕŠöñÆéŠ寺 âðÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ðÅå¯-ðÅå ÃàÅð éÅÇÂÕÅ ìäÆ Ô¿ÇÃÕÅ é¶ Áܶ òÆ ìÅñÆò¹¼â ç¶ ×¹ð ñ×çÅ éÔÄ Çüֶ Ôé å» ÔÆ À°Ô À°Ã öñÆéŠ寺 âð ðÔÆ ÔË Ü¯ Ö¹ç ÕðÆéÅ å¶ çÆÇêÕŠ寺 Õ¯Ô-Õ¯Ô âðçÆ ÔËÍ ÔÅñ»ÇÕ Ô¿ÇÃÕÅ ìÚêé 寺 ÔÆ ÇÂà îÅÇÂÁÅé×ðÆ ÓÚ ÔËÍ À°Ô å» Ô¹ä ìÅÕÆ ÕÆå¶ ÁÃøñ Õ¿î» ç¶ À°ñ»í¶ òÆ ñÅÔ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ Ô¹ä å» À°Ã ù ÃøñåÅ çÆ î³Ç÷ñ é¶ó¶ Ççà ðÔÆ ÔËÍ À°Ô Ôð Õçî ïÚ-ÃîÞ Õ¶ ê¹¼à ðÔÆ ÔË, ÇÂà ñÂÆ À°Ô öñÆéÅ òð×ÆÁ» éÅÇÂÕÅò» éÅñ Þ×óÅ Õðé çÆ æ» îÅîñÅ ô»å ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Çç¼Ö é¶Õ éÅÇÂÕÅ çÆ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔËÍ Ô¿ÇÃÕÅ Õ¯ñ Çøñî» çÆ Á¼Ü òÆ å¼ÕóÆ ê¶ôÕô ÔËÍ À°Ô Ç×äåÆ òèÅÀ°ä çÆ æ» Ú¼Ü ÔÅñ çÆÁ» Çøñî» Õðé ò¼ñ åò¼Ü¯º ç¶ ðÔÆ ÔËÍ Ô¹ä å¼Õ Ô¿ÇÃÕÅ é¶ Ü¯ Õ°Þ òÆ ÕÆåÅ ÔË À°Ã ÓÚ À°Ã ù é°ÕÃÅé éÔÄ éøÅ ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ

î˺ 궺àð òÆ Ô»

Ô¿ÇÃÕÅ î¯àòÅéÆ ìÅñÆò¹¼â ÓÚ Ô¹ä ÇÂÕ éò» êð ì¶ô¹îÅð ÕñÅ íðêÈð é»Á ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ ê¶ô ÔË À°Ã éÅñ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ î¹ñÅÕÅå ç¶ Õ°Þ î¹¼Ö Á³ô...
? Ô¿ÇÃÕÅ ÜÆ å°ÔÅù çðôÕ ìå½ð ÚÅÂÆñâ ÁÅðÇàÃà í¹¼ñ éÔÄ ÃÕ¶ ÃÆ ÇÕ å°ÃÄ Çøñî ÒÁÅêÕÅ ÃðÈðÓ ÓÚ ìå½ð ÔÆð¯ÇÂé ÁÅ ×Â¶Í ÕÆ å°ÔÅâÆ ÚÅÂÆñâ ÁÅðÇàÃà òÅñÆ ÇÂî¶Ü ÔÆð¯ÇÂé ç¶ ÕËðÆÁð ñÂÆ é°ÕÃÅéç¶Ô éÔÄ ÃÅìå Ô¯ò¶×Æ?
-î˺ C-D ÃÅñ å¼Õ êðç¶ å¯º çÈð ðÔÆ ÃÆ, òËö òÆ ÕÇÔ³ç¶ é¶ ÇÕ ñóÕÆÁ» å¶÷Æ éÅñ òèçÆÁ» é¶Í ï AF ÃÅñ çÆ À°îð ÓÚ òÆ î˺ ìå½ð ÔÆð¯ÇÂé Çøñî» ÓÚ êðåÆ Ô»Í î˺ å» ÔÆð¯ÇÂé ÔÆ ìäéÅ ÃÆ Áå¶ ñ»ÇÚ× ñÂÆ ÒÁÅêÕÅ ÃðÈðÓ ÇÂÕ òèÆÁÅ Çøñî ÃÆÍ Ü¶Õð ÚÅÂÆñâ ÁÅðÇàÃà çÆ ÇÂî¶Ü é¶ é°ÕÃÅé ç¶äÅ Ô¹¿çÅ å» çðôÕ êÇÔñÆ ÔÆ Çøñî ÓÚ îËù éÕÅð Çç³ç¶Í Ü篺 ÇÕ îËù Ãí é¶ ÃòÆÕÅð ÕÆåÅ ÔËÍ
? å°ÃÄ Â¶éÆ Û¯àÆ À°îð ç¶ Ô¯, Ü篺 ÇÕ Ç³âÃàðÆ ÓÚ ÃÅð¶ ò¼â¶ ÔÆð¯ Áè¶ó À°îð ç¶ ÔéÍ ÕÆ ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ é°ÕÃÅé éÔÄ?
-ôÅÇÂç éÔÄ ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃÄ å» ÇÃðø ÁËÕÇà³× ÔÆ ÕðéÆ Ô¹¿çÆ ÔËÍ î¶ÕÁ¼ê éÅñ Ãí Õ°Þ áÆÕ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ îËù ð¯ñ Ççú î˺ å°ÔÅù AF ÃÅñ 寺 F@ ÃÅñ å¼Õ çÅ ÇÕðçÅð ÇéíÅÁ Õ¶ ÇçÖÅÀ±º×ÆÍ î¶ð¶ ÇÖÁÅñ éÅñ î¶ð¶ éÅñ ÇÕö ù À°îð çÆ î¹ôÇÕñ éÔÄ ÁÅ ÃÕçÆÍ
? ÁËÕÇà³× ÕðÕ¶ å°ÔÅâÆ êó·ÅÂÆ ÓÚ å» îÅóÅ ÁÃð ÇêÁÅ ÔÆ Ô¯ò¶×Å?
-ÜÆ éÔÄ, î˺ ÇÂÕ êó·¶-ÇñÖ¶ êÇðòÅð éÅñ Ãì¿è ð¼ÖçÆ Ô»Í î¶ð¶ î³îÆ âÅÕàð ÔéÍ ÃÅⶠêÇðòÅð ÓÚ êó·ÅÂÆ ù êÇÔñ» îÔ¼åò Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ î˺ ÁËÕÇà³× ñÂÆ êó·ÅÂÆ Õç¶ éÔÄ Û¼âÆÍ
? å°ÔÅⶠîéêÿç ÔÆð¯ Õ½ä Ôé Áå¶ À°é·» çÆ ÇÕÔóÆ Çøñî êÿç ÔË?
-ÁÇîåÅì ì¼Úé ÜÆ î¶ð¶ ë¶òÇðà ÁËÕàð ÔéÍ À°é·» çÆ Òïñ¶Ó Çøñî îËù ì¶Ô¼ç êÿç ÔËÍ ÇÂÔ î˺ ÕÂÆ òÅð ç¶Ö Ú¹¼ÕÆ Ô»Í
? Çøñî 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ÕÆ ÕðéÅ êÿç Õðç¶ Ô¯?
-ÜÆ î¶ðÆ êó·ÅÂÆ Áܶ ÜÅðÆ ÔËÍ
? å°ÔÅâÆ î»-ì¯ñÆ ÇÕÔóÆ ÔË?
-ê³ÜÅìÆ, ܯ îËù æ¯ó·Æ-æ¯ó·Æ ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ
? Ö¹ç ù Çë¼à ð¼Öä ñÂÆ ÕÆ Õðç¶ Ô¯?
-î˺ ÁÅêäÆ Ö¹ðÅÕ ù ñË Õ¶ ìÔ¹å ÁÃÈñä Ô» ÇÂà ñÂÆ î˺ ÁÅêäÅ àð¶éð òÆ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
? îéêÿç س¹îä òÅñÆ Ü×·Å?
-ׯÁÅ Áå¶ ç¹ìÂÆÍ
? ÁËÕÇà³× 寺 Çìé» Õ°Þ Ô¯ð ÕðéÅ ÚÅԯ׶?
-ñ¯Õ ÕÇÔ³ç¶ é¶ ÇÕ î˺ ìÔ¹å òèÆÁŠ궺àð Ô»Í î¶ðÆÁ» 궺Çà³×÷ éÅñ î¶ðÅ ÕîðÅ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ã¶ð ÃÅðÆÁ» 궺Çà³×÷ ÁÅêä¶ ç¯Ãå» ù òÆ Ç×ëà ÕÆåÆÁ» ÔéÍ î¶ð¶ î³îÆ îËù ÇÂà ֶåð ò¼ñ À°åôÅÇÔå Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÕ ÔÆð¯ÇÂé ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂÕ ê¶ºàð òÆ ìäéÅ ÚÅÔ»×ÆÍ

-ùÖÚËé ÇÃ³Ø ðÅÔÆ
G-Õîñ ÇòÔÅð, é¶ó¶ ìôÆðê¹ðÅ, ܦèðÍ

Õ¯ÂÆ î¶ðÅ Ççñ ñË Ç×ÁÅ
ÁÅøåÅì ÇôòçÅÃÅéÆ

ÂÆôÅ Ççúñ éÅñ ÕÅøÆ ç¶ð 寺 ÁÅëåÅì ÇôòçÅÃÅéÆ ç¶ Çðôå¶ åÕðÆìé Öåî Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÇÂà ç½ðÅé ÁÅëåÅì ù ÁÅêä¶ ìÅð¶ å¶ ÁÅêä¶ ÕËðÆÁð Ãì¿èÆ Ã¯Úä å¶ Ú¼ñä çÅ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅÍ Ã¿Ü¶ ç¼å éÅñ À°Ã çÆ Ü¯óÆ ÖÈì òèÆÁÅ ðÔÆ ÔËÍ ÁÅëåÅì ÁÇíé¶åÅ å» òèÆÁÅ ÔË êð Ú¹Ãå ÚñÅÕÆÁ» 寺 À°Ô çÈð ÔËÍ ÇÂö ÔÆ ÕðÕ¶ Çøñî» çÆ ¦îÆ ÕåÅð À°Ã Õ¯ñ éÔÄ ñ¼×Æ êð ÇÂÔ òÆ éÔÄ ÇÕ À°Ô ÇòÔñÅ ìËáÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ À°Ã çÆ Çøñî ÁÅÀ°ºçÆ ÔÆ ðÇÔ³çÆ ÔË å¶ ìäçÆ ÔÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ Ô¹ä ÁÅëåÅì ÇÕö Çøñî ÕðÕ¶ éÔÄ ìñÇÕ ÁÅîéÅ ôðÆø ÕðÕ¶ ÚðÚÅ ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ Ô¹ä¶ ÇÜÔ¶ ÔÆ ÁÅëåÅì ÇôòçÅÃÅéÆ å¶ ÁÅîéÅ ôðÆø ï±. ÁËÃ. ¶. ÓÚ Û°¼àÆÁ» îéÅ Õ¶ À°æ¯¯º ç¶ ÖÈìÃÈðå ôÇÔð» çÆ ÃËð ÕðÕ¶ òÅêà êðå¶ ÔéÍ ÁÅëåÅì ìÕÅÇÂçÅ å¶ À°Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÁÅêäÅ C@ò» Üéî îéÅÀ°ä ñÂÆ ï±. ÁËÃ. ¶. Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ À°Ã ç¶ éÅñ Üéî Ççé çÅ Õ¶Õ Õ¼àä ñÂÆ ÁÅîéÅ ôðÆø òÆ ×ÂÆÍ Üéî Ççé 寺 ìÅÁç êÈðÅ ÔøåÅ ÁÅëåÅì å¶ ÁÅîéÅ ÇÂÕ-çÈܶ ç¶ Ççñ çÆÁ» ðî÷» ÃîÞä ñÂÆ Ø³¹îç¶-Çëðç¶ ðÔ¶Í Ô¹ä ÇÂÔ ÷ÅÇÔð ÔË ÇÕ ÁÅëåÅì å¶ ÁÅîéÅ ôðÆø ôÅÇÂç ÇÂÕ-çÈÃð¶ ñÂÆ ìä¶ ÔéÍ ÁÅëåÅì Ö¹ô ÔË ÇÕ Çøñî ÒÁŬ ÚÅàÓ éÅñ ÁÅîéÅ ôðÆø çÅ êÌò¶ô ò¼â¶ êðç¶ Óå¶ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà Çøñî ç¶ êÇÔñ¶ êóÅÁ ÇòÚ ÁÅëåÅì é¶ ÁÅêä¶ ÇÂÕ ê¼Õ¶ ç¯Ãå ù ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÁÅîéÅ ù Ççñ¯º êÿç ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂà éÅÇÂÕ çÆ ÇÂÔ ×¼ñ ùä Õ¶ ÁÅîéÅ òÆ ë¹¼ñÆ éÔÄ ÃîÅÂÆÍ î³¹ìÂÆ ÁÅ Õ¶ ÁÅëåÅì é¶ ÁÅêä¶ ÕËðÆÁð ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅîéÅ ôðÆø ç¶ ÕËðÆÁð å¶ À°Ã ç¶ Ãì¿è ÓÚ Ã¯ÚäÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ