ÕÆ Ö¶â» ÃðÕÅð Ü» ç¶ô Óå¶ ì¯Þ Ôé?

ܶ Ö¶â» ç¶ Ö¶åð çÅ ìÅðÆÕÆ éÅñ Çòôñ¶ôä ÕðÇçÁ» ÇÂÃ ç¶ ç¶ô Ü» ÃîÅÜ Óå¶ êËä òÅñ¶ êÌíÅò ù ç¶Öƶ å» Ö¶â» ÃîÅÜ ç¶ Ôð Ö¶åð Ü» òð× ù êÌíÅÇòå ÕðçÆÁ» ÔéÍ Ö¶â» çÅ ÇüèŠÿì¿è ç¶ô ç¶ ÇòÕÅà Áå¶ À°åêÅçé Áå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ éÅñ ܹÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ áÆÕ ÔË ÇÕ ç¶ô çÅ êËÃÅ À°åêÅçé ï±Çéà» Óå¶ ñÅÀ°ä çÆ ìÜŶ Çê³â» Ü» ôÇÔð» ÇòÚ Ö¶â îËçÅé Ü» ÕÃðå Øð ìäÅÀ°ä Ü» Á³åððÅôàðÆ ÇÖâÅðÆ ÇåÁÅð Õðé Óå¶ ñÅÀ°ä éÅñ Õ¯ÂÆ îÈñòÅé òÃå± êÌÅêå éÔÄ Ô¯äÆ Áå¶ éÅ ÔÆ À°¦ÇêÕ å×ÇîÁ» Ü» Çòôò Õ¼ê Çܼåä éÅñ ç¶ô Ü» êÌ»å çÆ ×ðÆìÆ çÈð Ô¯äÆ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ å×î¶ Çܼåä éÅñ ñ¯Õ» çÅ Çã¼â íðéÅ ÔË êð ܶ ÜÅ×ðÈÕ é÷ðƶ 寺 ç¶ÇÖÁÅ ÜÅò¶ å» Ö¶â» ç¶ Ö¶åð Óå¶ ñÅÇÂÁÅ êËÃÅ, ç¶ô ç¶ ÇòÕÅà ÇòÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÁÇüèÅ Çéò¶ô ÔËÍ å¿çð¹Ãå ÃðÆð ÇòÚ å¿çð¹Ãå ÇçîÅ× ðÇÔ³çÅ ÔË, ÇÂÃ Ã¼Ú ù Õ¯ÂÆ Þ¹áñÅ éÔÄ ÃÕçÅÍ ÇÜà Çê³â Ü» ÕÃì¶ ÇòÚ Ö¶â îËçÅé ÔË, À°æ¶ Çê³â çÅ Ôð ÇòÁÕåÆ íÅò¶º À°Ô ì÷¹ð×, ì¼ÚÅ, é½ÜòÅé Ü» Á½ðå ÔË, Ãò¶ð¶ Áå¶ ôÅî ò¶ñ¶ ÕÃðå Õðé Ü» ÃËð Õðé Ü»ç¶ Ôé å» ÇÂà éÅñ À°Ã Çê³â Ü» ÕÃì¶ ç¶ ñ¯Õ» çÆ ÇÃÔå áÆÕ ðÔ¶×ÆÍ
À°Ô ÃðÆðÕ å½ð Óå¶ î÷ìÈå Áå¶ òèÆÁÅ ÇÃÔå å¶ Ã¯Ú ç¶ îÅñÕ Ô¯ä×¶Í é½ÜòÅé Áå¶ ì¼Ú¶ òèÆÁŠÿ×å ÇòÚ ÜÅä׶ Áå¶ À°Ô îÅóÆÁ» ÁñÅîå», ÇìîÅðÆÁ» Áå¶ éÇôÁ» 寺 ìÚ¶ ðÇÔä×¶Í ÃÅð¶ é½ÜòÅé» é¶ ç¶ô ñÂÆ å×î¶ éÔÄ Çܼåä¶ Ôé êð À°Ô ÁÅêä¶ ÃðÆð ù å» Ã»í ñËä×¶Í ÇÂà òÅÃå¶ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ Çê³â ç¶ ì÷¹ð× Ö¶â îËçÅé» ÇòÚ ÃËð Õðé ÁÅÀ°ä, À°é·» ù ç¶Ö Õ¶ Çê³â» ç¶ é½ÜòÅé» Áå¶ ì¼Ú¶ ÕÃðå Õðé ñÂÆ ÇÂé·» Ö¶â îËçÅé» çÆ òð寺 Õðé×¶Í ÃÅð¶ ÇòÇçÁÅðæÆ íÅò¶º À°Ô dzÜÆéÆÁÇð³× Ü» ÃÅÇÂ³Ã ç¶ Ô¯ä, Ãò¶ð¶-ôÅî ÇÂÕ-ÇÂÕ Ø³àÅ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÚ ÕÃðå ÕðéÍ ÇÂé·» ç¯ Ø³ÇàÁ» éÅñ êó·ÅÂÆ Óå¶ Õ¯ÂÆ ÁÃð éÔÄ ê˺çÅ, Ãׯº ÇçîÅ× çÆ ôÕåÆ Ô¯ð òè¶×Æ Áå¶ ç¶ô ù ÇÃÔåî³ç Ô¹éð Çîñ¶×ÅÍ éð¯ÁÅ ÇÜÃî ÔÆ ÇÂÕ çÅðôÇéÕ, èÅðÇîÕ, ÇòÇ×ÁÅéÕ, òèÆÁÅ ÃîÅÇÜÕ Áå¶ À°åêÅçÕ Ã¯Ú ù Üéî ç¶ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà éÅñ ÔÆ ç¶ô Ü» ÃîÅÜ çÅ ÇòÕÅà ԯð å¶÷ ×åÆ éÅñ Ô¯ò¶×ÅÍ
ê³ÜÅìÆ ç¶ êÌÇüè ÇòçòÅé ê̯: ×¹ðíÜé ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Ô¹ð» çÅ ÇÕÔÅ ÇÕ Òܶ ç¶ô ÇòÚ ÔÃêåÅñ» çÆ Ç×äåÆ ØàÅÀ°äÆ ÔË å» Ö¶â îËçÅé» çÆ Ç×äåÆ òèÅúÓ ÇìñÕ°ñ çð¹Ãå Õæé ÔËÍ
ÿÃÅð ÇòÚ ÇÂÔ êÌå¼Ö ÃÚÅÂÆ ÔË ÇÕ À°é·» ÔÆ Õ½î», éÃñ» Ü» ç¶ô» é¶ åð¼ÕÆ ÕÆåÆ ÔË, ÇÜé·» ç¶ ñ¯Õ» çÆ ÜÅé-îÅñ çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ïÕÆéÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ À°Ã¶ Õ½î Ü» ç¶ô çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ïÕÆéÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË ÇÜÃ ç¶ é½ÜòÅé î÷ìÈå å¶ å¿çð¹Ãå ܼ¹ÇÃÁ» ç¶ îÅñÕ Ô¯äÍ ê¹ðÅåé ÃÇîÁ» ÇòÚ îé¼¹Ö ï¼¹è» å¶ ñóÅÂÆÁ» ò×ËðÅ éÅñ ÁÅêäÆ åÅÕå ù çÈÃÇðÁ» Óå¶ çðÃÅÀ°ºçÅ ÃÆÍ éòÆéåé ï¼¹× ÇòÚ îé¼¹Ö çÆ Ã¯Ú ìçñÆ ÔËÍ À°Ã çÆ ÃîÞ ÇòÚ ÁÅ Ú¼¹ÕÅ ÔË ÇÕ ñóÅÂÆÁ» îé¼¹ÖåÅ çÆ Ô¯ºç ñÂÆ ÖåðÅ Ôé, ÇÂà éÅñ ÇòéÅô å¶ åìÅÔÆ Ô¿¹çÆ ÔË êð Çëð òÆ îé¼¹Ö çÆ êÌÇòðåÆ ðÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ åÅÕå çÈÃð¶ ù ÇçÖÅÀ°äÆ ÚÅÔ¿¹çÅ ÔËÍ îé¼¹Ö çÆ çÅðôÇéÕ Ã¯Ú é¶ Ö¶â» ù åÅÕå ÇòÖÅÀ°ä çÅ òèÆÁÅ ÷ðÆÁÅ ñ¼í ÇñÁÅ ÔËÍ îé¼¹Ö çÆ ëÅñå± åÅÕå ù òÆ Ö¶â» òÅñ¶ êÅö ñÅ Õ¶ òð寺 ÇòÚ ÇñÁ»çÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ À°¦ÇêÕ Ö¶â» Ã¿ÃÅð çÅ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ ÔÆ î³Ú ÔË, ÇÜæ¶ ÃÅð¶ ç¶ô» çÆ ÃðÆðÕ ôÕåÆ çÅ êÌçðôé Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ, ðÈà Áå¶ ÚÆé òð׶ ç¶ô» çÆ ÇÂé·» ֶ⻠ÇòÚ ÃðçÅðÆ ÔË, ÇÜà çÅ ÇüèÅ Áðæ ÔË ÇÕ ÇÂé·» ç¶ô» ç¶ é½ÜòÅé ìÅÕÆ ç¶ô» éÅñ¯º åÕó¶ ÔéÍ ÕÆ çÈÃð¶ ç¶ô ÇÂé·» éÅñ Õ¯ÂÆ ê³×Å ñËä çÆ Ü¹ðÁå Õðé׶? ÕÆ íÅðå çÆ é½ÜòÅéÆ ÚÆéÆ ç¶ô çÆ é½ÜòÅéÆ îÈÔð¶ Öó· ÃÕçÆ ÔË? ÕÆ ÃÅⶠé½ÜòÅé» ÇòÚ ÃðÆðÕ Õî÷¯ðÆ ÔÆ ÔÆä íÅòéÅ êËçÅ éÔÄ Ô¯ÂÆ?
ܶ À°êð¯Õå ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» ù ×Ô¹ éÅñ òÅÚƶ å» ÇÂÔ ÇéÚ¯ó ÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ ç¶ô Ü» ÃîÅÜ é¶ Ü¶ ÇòÕÅà ܻ åð¼ÕÆ ÕðéÆ ÔË å» ÃðÕÅð» ù Ö¶â» ç¶ Ö¶åð ò¼ñ Ç÷ÁÅçÅ ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ Çê³â»-ôÇÔð» ÇòÚ¯º Ö¶â îËçÅé Ü» ÕÃðå Øð ÇåÁÅð Õðé¶ ë÷Èñ ÖðÚÆ éÔÄÍ ÇÖâÅðÆÁ» Óå¶ ñÅÇÂÁÅ êËÃÅ Á³ÜÅÂƺ éÔÄ Ü»çÅÍ ÃðÕÅð ù ÁÅêä¶ ìÜà çÅ ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ Ö¶â» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ð¼ÖäÅ êò¶×ÅÍ ÇÂà éÅñ ÇÃÔåî³ç å¶ ÇòÕÅà î¹ÖÆ å¶ Ã¹ð¼ÇÖÁå ê³ÜÅì Áå¶ íÅðå çÆ ÇÃðÜäÅ Ô¯ ÃÕ¶×ÆÍ

-IHAEH-@@IAD
ÇêÌæÆêÅñ ÇÃ³Ø ìàÅñÅ
 

ÕÆ Ô¹ä Òòé-ⶠîËÚÓ ÓÚ ç¯ Òàò¿àÆ-B@Ó îËÚ» çÅ «åë Çîñ¶×Å?

Ç´Õà Ü×å ÓÚ àò¿àÆ-B@ Ç´Õà îËÚ» ù ÇÜà åð·» íðò» Ô¿¹×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ ÔË, À°Ã 寺 À°åôÅÔå Ô¯ Õ¶ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. Ô¹ä òé-ⶠîËÚ» ù òÆ Ô¯ð ÇçñÚÃê ìäÅÀ°ä ñÂÆ Õîð ռà ðÔÆ ÔËÍ
íÅò¶º ÇÕ Ü篺 òé-ⶠîËÚ» çÆ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ ÃÆ å» ÇÂà ù ÁÃñÆ Ç´Õà çÅ ØÅä ÕðéÅ ÇÕÔÅ ÜÅä ñ¼× ÇêÁÅ ÃÆÍ ÇÂ毺 å¼Õ ÇÕ òé-ⶠǴÕà ÒêÜÅîÅÓ Ç´Õà òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜæ¶ ÇÂÕ êÅö òé-ⶠǴÕà çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ Ô¯ ðÔÆ ÃÆ, À°æ¶ çÈܶ êÅö ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ òÆ Ãé, ÇÜÔó¶ ê³Ü-ê³Ü Ççé ¦î¶ Ú¼ñä òÅñ¶ å¶ Çëð âðÅÁ Ô¯ä òÅñ¶ îËÚ» 寺 ìó¶ Á½Ö¶ ÃéÍ Ã¯ ÇÂé·» é¶ ÔÆ ÇÂÕ-ÇçéÅ îËÚ» ù ÇÃð-Á¼Ö» Óå¶ Ú¼¹Õ ÇñÁÅ, ÁÖ¶ ÇÂÕ å» ÇÂÔ ÇÂÕ Ççé ÇòÚ ÔÆ Öåî Áå¶ çÈÜÅ éåÆÜÅ òÆ ñ×í× ïÕÆééÍ àËÃà îËÚ» ÇòÚ çðôÕ» çÆ ØÅà é¶ ÁÅï¯ÜÕ» å¶ Ãê»Ãð» ù òÆ òé-ⶠò¼ñ ù å¯ð Çç¼åÅÍ Ãî» êËä Óå¶ úòð Øàç¶ ðÔ¶ Áå¶ Çëð ÇÕå¶ ÜÅ Õ¶ E@-E@ úòð» Óå¶ ÇàÕ¶Í Ç³×ñ˺â ÓÚ AIFB ÓÚ ÕÅÀ±ºàÆ àÆî» ÇòÚÅñ¶ ÃÆîå úòð» ç¶ îËÚ» çÆ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À°ç¯º FE-FE úòð çÅ îËÚ Ô¿¹çÅ ÃÆÍ Õ½î»åðÆ ê¼èð Óå¶ AIGA ÓÚ êÇÔñÅ ÁÇÜÔÅ îËÚ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ å¶ Ç³×ñ˺â çðÇîÁÅé Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ îËÚ F@-F@ úòð» çÅ ÃÆÍ AIGE å¶ AIGI ÇòÚ êÇÔñ¶ å¶ çÈܶ Çòôò Õ¼ê ÓÚ F@-F@ úòð» ç¶ îËÚ ÔÆ Ö¶â¶ ×Â¶Í ÇÂ毺 å¼Õ ÇÕ AIHC ç¶ Çòôò Õ¼ê ÇòÚ òÆ Â¶é¶ ÔÆ úòð ÃéÍ Ç³×ñ˺â ÓÚ F@-F@ úòð» ç¶ îËÚ À°ç¯º òÆ Úñç¶ ðÔ¶ Ü篺 ìÅÕÆ ç¶ô» é¶ ÇÂé·» çÆ Ç×äåÆ ØàÅ Õ¶ E@-E@ úòð Õð Çç¼åÆ ÃÆÍ Ç³×ñ˺â ÇòÚ å» AIIB-IC å¼Õ EE-EE úòð» ç¶ îËÚ Úñç¶ ðÔ¶Í Á¼ÜÕñ· òÆ Ç³×ñ˺â å¶ ÕÂÆ Ô¯ð ç¶ô» ÓÚ Ø𶬠àÆî» D@-D@ úòð» ç¶ îËÚ Ö¶â ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ù Òê̯-D@Ó îËÚ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ
ؼà úòð» ç¶ îËÚ» ÇòÚ ð½ÇÚÕåÅ å¶ ð¹î»ÚÕåÅ ò¼è Ô¯ä ÕÅðé ÔÆ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. Ô¹ä òé-ⶠîËÚ» ÇòÚ Õ°Þ ìçñÅÁ Õðé çÆ Ã¯Ú ðÔÆ ÔËÍ Õ°Þ Ççé êÇÔñ» ԯ¶ ¶ôÆÁÅ Õ¼ê ç½ðÅé éòÆÁ» å¶ ÔñÕÆÁ» àÆî» çÅ îËÚ Ü篺 Ú¿×Æ àÆî éÅñ òÆ ÃÆ å» çðôÕ» çÆ ÷ìðçÃå ØÅà é¶ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. çÆ ÇÚ¿åÅ òèÅ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÕÂÆ îËÚ» ÇòÚ å» Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÕðîÚÅðÆ å¶ Ô¯ð ÁÅëÆôÆÁñ ì¿ÇçÁ» çÆ Ç×äåÆ Ç÷ÁÅçÅ ÃÆ å¶ çðôÕ» çÆ Ø¼àÍ Õî÷¯ð àÆî» ç¶ êÌò¶ô éÅñ ÔÆ À°Ã àÈðéÅî˺à êÌåÆ ÇçñÚÃêÆ çÆ ØÅà îÇÔÃÈà ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ÇÂ毺 å¼Õ òÆ ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Ú¿×ÆÁ» àÆî» çðÇîÁÅé ֶⶠ׶ îËÚ» ÇòÚ òÆ Ãà¶âÆÁî ÕÅëÆ ÖÅñÆ ÔÆ ÇðÔÅÍ çÈܶ êÅö íÅò¶º Õñ¼ì ê¼èð ç¶ àò¿àÆ-B@ îËÚ ÔÆ Ô¯ä êð À°æ¶ çðôÕ» çÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇÂÔÆ Ã¿Õ¶å ç¶ ðÔÆ ÔË ÇÕ ñ¯ÕÄ Ø¼à Ã ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅ îé¯ð¿Üé ÚÅÔ¿¹ç¶ é¶Í ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. Ô¹ä ÇÂÔ ÇòÚÅð Õð ðÔÆ ÔË ÇÕ Ü» å» òé-ⶠîËÚ D@-D@ úòð» çÅ Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶ Áå¶ Ü» B@-B@ úòð» çÆÁ» ÚÅð êÅðÆÁ» ÇÖâÅÂÆÁ» ÜÅäÍ îåñì ÇÂÔ ÇÕ òé-ⶠîËÚ ÓÚ ç¯ àò¿àÆ-B@ îËÚ ÇÖâŶ ÜÅäÍ Õ°Þ Ô¯ð ùÞÅò» Óå¶ òÆ ÇòÚÅð Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. é¶ ÁÅñ¯ÚéŠ寺 ìÚä ñÂÆ àËÃà îËÚ» ç¶ ÃðÈê ÓÚ Û¶óÛÅó Õðé 寺 é»Ô Õð Çç¼åÆ ÔËÍ àËÃà îËÚ» ù À°Ô Ç´Õà çÅ îÈñ ÃðÈê Ü» ÁÅåîÅ î³éç¶ ÔéÍ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. ç¶ Üéðñ îËé¶Üð â¶ò ÇðÚðâÃé çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Ç´Õàð å¶ Ç´Õà ê̶îÆ ç¯ò¶º ÔÆ ÇÂÃ ç¶ îÈñ Çéïî» ÇòÚ ìçñÅÁ éÔÄ ÚÅÔ¿¹ç¶Í ×¼ñ å» ÇðÚðâÃé Ô¹ð» çÆ ÇìñÕ°ñ áÆÕ ÔË êð ÁÃñÆÁå ÇÂÔ ÔË ÇÕ àËÃà îËÚ ù Òì¯ðÓ ÃîÞ Õ¶ çðôÕ» çÅ Þ¹ÕÅÁ ÇÂà ò¼ñ ØÇàÁÅ ÔËÍ çðôÕ» çÅ ÔÆ éÔÄ, Ãׯº Ç´Õà Ö¶âä òÅñ¶ ç¶ô» çÅ Ü» À°æ¶ çÆÁ» ÁËïÃƶôé» òÆ Ô¹ä àËÃà îËÚ» ÇòÚ ÇçñÚÃêÆ Ø¼à ÇçÖÅ ðÔÆÁ» Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ êÇÔñ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Ô¹ä àËÃà îËÚ» çÅ ÁÅï¯Üé å» Á¼è¶ 寺 òÆ Ø¼à ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ãê»Ãð» ù òé-ⶠîËÚ» çÆ Ãê»ÃðÇôê ò¶ñ¶ è¼Õ¶ éÅñ àËÃà îËÚ òÆ Çç¼å¶ Ü»ç¶ Ôé êð ÁÃñÆÁå ÇÂÔ¯ ÔË ÇÕ ê³Ü Ççé çÅ ¦îÅ Ãî» éÅ å» Ô¹ä çðôÕ ìðçÅôå Õðç¶ Ôé å¶ éÅ ÔÆ ÁÅï¯ÜéÍ îËÚ ÕðòÅÀ°ä òÅñÆÁ» ÁËïÃƶôé» òÆ ÇÂÔ¯ ÚÅÔ¿¹çÆÁ» Ôé ÇÕ ê³Ü Ççé ÛÅÀ°äÆ êÅÀ°ä éÅñ¯º å» ÇÂÕ¯ Ççé ÔÆ ÇìÃåðŠׯñ Ô¯ ÜÅò¶Í Ççé òÆ Ø¼à å¶ îÅÇÂÁÅ òÆ Ç÷ÁÅçÅ à¼ÕðçÆ ÔËÍ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. àËÃà îËÚ ç¶ ÃðÈê ÇòÚ ìçñÅÁ ܶ éÔÄ ÕðéÅ ÚÅÔ¿¹çÆ å» À°Ã ù ÇÂÔ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ àËÃà îËÚ ñÂÆ Çê¼Ú ÁÇÜÔÆ ÇåÁÅð Ô¯ò¶, ÇÜÔóÆ ×¶ºçìÅ÷» å¶ ì¼ñ¶ìÅ÷» ù êÈðÅ î½ÕÅ ç¶ò¶ å» Ü¯ îËÚ çÅ éåÆÜÅ ÇéÕñ ÃÕ¶Í
ܶ àËÃà îËÚ» ÇòÚ éåÆÜÅ ÇéÕñä çÆ Á½Ãå H@ ëÆÃçÆ å¯º À°µêð òè ÜÅò¶ å» Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÄ ÇÕ àËÃà îËÚ» çÅ ÇÂÔ¯ ÃðÈê ìðÕðÅð ð¼Ö Õ¶ òÆ çðôÕ î¹ó Ãà¶âÆÁî ÁÅÀ°äÅ ô¹ðÈ Ô¯ ÜÅä×¶Í éåÆÜÅ ñ×í× ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ æ¯ó·Å ÇÜÔÅ ìçñÅÁ ÕðÕ¶ òÆ àËÃà îËÚ» ñÂÆ çðôÕ ñ¼í¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé êð ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ æ¯ó·Æ ÇÔ³îå ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Ü¶ àËÃà îËÚ» ù òÆ úòð» çÆ Ô¼çì¿çÆ Á³çð ñË Á»çÅ ÜÅò¶ å» Ç´Õà ê̶îÆÁ» çÅ Þ¹ÕÅÁ ÇÂà êÅö ù Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÕ Ççé ÇòÚ H@ úòð çÆ Ö¶â Ô¯ò¶ å¶ Ôð àÆî ù ÇÂÕ êÅðÆ ÇòÚ A@@ úòð Ö¶âä ù ç¶ Çç¼å¶ ÜÅäÍ ÇÂà åð·» D êÅðÆÁ» D@@ úòð» ÇòÚ Öåî Ô¯ä×ÆÁ»Í ð¯÷ ç¶ H@ úòð» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ îËÚ òÆ ÁÅêä¶ îÈñ ÃðÈê ÇòÚ E Ççé» ÓÚ Öåî Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà éÅñ éÅÕÅðÅåÇîÕ Ã¯Ú Ôà¶×Æ å¶ îËÚ ÃÅÕÅðÅåÇîÕ Ã¯Ú éÅñ Ö¶ÇâÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ éåÆÜÅ òÆ ñ×í× ïÕÆéÆ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÕ êÅðÆ ÓÚ A@@ úòð ؼà éÔÄ Ô¿¹ç¶Í îÈñ ÃðÈê ÇòÚ Ô¯ð Õ¯ÂÆ Û¶óÛÅó éÅ òÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶, ì¼Ã ÇÂÔ¯ úòð» çÆ Ô¼çì¿çÆ çŠùèÅð Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶ å» àËÃà îËÚ» çÆ ð½ÇÚÕåÅ ù ìðÕðÅð ð¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ô¹ä íÅò¶º ÇðÚðâÃé é¶ îÈñ ÃðÈê ÕÅÇÂî ð¼Öä çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ ÔË êð Û¶åÆ ÔÆ À°Ô Ãî» ÷ðÈð ÁÅò¶×Å ÇÕ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. ÇÂà êÅö òÆ Ã¯Ú¶×Æ Áå¶ Õ°Þ ìçñÅÁ ÇñÁÅÀ°ä çÆ ÷ðÈðå îÇÔÃÈà Õð¶×ÆÍ êð ÇëñÔÅñ å» ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. ê¼ì» íÅð ÔË ÇÕ ÇÕö åð·» òÆ àò¿àÆ-B@ çÆ ÃëñåÅ ù òé-ⶠîËÚ» ÇòÚ òÆ í¹éÅ ÇñÁÅ ÜÅò¶Í

èðÇî³çð ÇåòÅóÆ
ÒÃÇÔ-ê̶îÓ ÇéòÅÃ,
ÂÆ. âÆ. AHF, ã¿é î¹Ô¼ñÅ, ܦèðÍ
 

íÅðåÆ î¼¹Õ¶ìÅ÷Æ ç¶ Ã¹éÇÔðÆ ÇÂÇåÔÅà çÅ ÃÈåðèÅð Õ¯Ú
 ×¹ðìÖô ÇÃ³Ø Ã¿èÈ

ìÆÇÜ¿× À°¦ÇêÕ ÓÚ ôÅéçÅð êÌçðôé Õðé òÅñ¶ íÅðåÆ î¼¹Õ¶ìÅ÷» ÓÚ íÅò¶º Õ¯ÂÆ ê³ÜÅìÆ ÇÖâÅðÆ ôÅÇîñ éÔÄ ÃÆ êð ÇÂé·» î¼¹Õ¶ìÅ÷» ù ÇÂà 칦çÆ Óå¶ ñË ÜÅä ÇòÚ ÇÂÕ ê³ÜÅìÆ çÅ ìÔ¹å ò¼âÅ ï¯×çÅé ÔË, ÇÜà çÅ é»Á ÔË Ã: ×¹ðìÖô ÇÃ³Ø Ã¿èÈÍ Ã¿é AIH@ 寺 Õ½îÆ î¼¹Õ¶ìÅ÷Æ àÆî éÅñ ܹó¶ ÿèÈ é¶ ÁÅêä¶ ÇÂà BH ÃÅñÅ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé ç¶ô ù ¶ôÆÁé, ÕÅîéòËñæ å¶ À°¦ÇêÕ Ö¶â» å¶ Çòôò Õ¼ê Ãî¶å ìÔ¹å ÃÅð¶ Õ½î»åðÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ å×î¶ ÇÜåÅÀ°ä ÇòÚ ìóÆ ÁÇÔî íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ìðéÅñÅ Ç÷ñ·¶ çÆ åÇÔÃÆñ ðŶկà ç¶ Çê³â ùñåÅé ÖÅé òÅñÅ ç¶ Ü¿îêñ Ã: ÿèÈ é¶ ÁÅêäÆ î¹ãñÆ êó·ÅÂÆ ÇôÃÈ ôÅð状Áð ë¯ðà ÃÕ±ñ ÔñòÅðŠ寺 Õðé À°êð¿å ÃËÇéÕ ÃÕ±ñ ÜÅî é×ð (×¹ÜðÅå) 寺 îËÇàzÕ ÕÆåÆÍ
B@AC å¼Õ Ãê¯ðàà ÁæÅðàÆ ÁÅë dzâÆÁÅ ÓÚ ìå½ð Õ¯Ú ÇâÀ±àÆ ÇéíÅÀ°ä ñÂÆ ïåéôÆñ Ã: ÿèÈ ù AIIH ÇòÚ À°é·» çÆÁ» ôÅéçÅð öòÅò» ìçñ¶ çð¯äÅÚÅðÆÁÅ ÁËòÅðâ éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°êð¯Õå êÌÅêåÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ À°é·» ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ÇòÚ íÅðåÆ î¼¹Õ¶ìÅ÷» é¶ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ Õ½î»åðÆ àÈðéÅî˺໠ÓÚ å×î¶ òÆ Çܼå¶Í Ã: ×¹ðìÖô ÇÃ³Ø Ã¿èÈ éÅñ Ô¯ÂÆ î¹ñÅÕÅå ç¶ Õ°Þ Á³ô ÒÁÜÆåÓ ç¶ êÅáÕ» ç¶ Ãéî¹Ö Ôé :
? ìÆÇÜ¿× À°¦ÇêÕ ÇòÚ íÅðåÆ î¼¹Õ¶ìÅ÷» ç¹ÁÅðÅ ÇçÖÅÂÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ å¯º ìÅÁç ÃÅⶠç¶ô ÇòÚ î¼¹Õ¶ìÅ÷Æ çÆ ÃÇæåÆ ÇÕ¿éÆ Õ° ìçñä çÆ ÁÅà ì¼ÞÆ ÔË?
-ìÆÇÜ¿× À°¦ÇêÕ å¯º ìÅÁç ÃÅⶠç¶ô çÅ é»Á Çòôò î¼¹Õ¶ìÅ÷Æ éÕô¶ Óå¶ ÇÂÕçî ÚîÕ À°ÇáÁÅ ÔËÍ Ô¯ñÆëÆñâ òð׶ î¼¹Õ¶ìÅ÷ ÃÅⶠÇÖâÅðÆÁ» ù Çîñä ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂ毺 å¼Õ ÇÕ ê¶ô¶òð î¼¹Õ¶ìÅ÷Æ ñÂÆ òÆ ÃÅⶠÇÖâÅðÆÁ» ù ê¶ôÕô» ÁÅÂÆÁ» ÔéÍ ÇÜ毺 å¼Õ ÃÅⶠç¶ô çÅ ÃòÅñ ÔË, Á¼Ü ç¶ô íð ÇòÚ éòÄ êÆó·Æ î¼¹Õ¶ìÅ÷Æ ò¼ñ ÁÅÕðôå Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ
? ÇÂà ñÇÔð çÅ íÇò¼Ö ÓÚ ëÅÇÂçÅ ÇÕò¶º À°áÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË?
-íÅðåÆ î¼¹Õ¶ìÅ÷Æ ëËâð¶ôé ç¶ êÌèÅé ÁíË ÇÃ³Ø Ú½àÅñÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ëËâð¶ôé ò¼ñ¯º ÕÂÆ ï¯ÜéÅò» À°ñÆÕÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ çÈÃðÅ ÇÂà ñÇÔð 寺 ëÅÇÂçÅ À°áÅÀ°ä ñÂÆ ç¶ô ç¶ Ôð¶Õ Ç÷ñ·¶ ÓÚ Ø¼à¯-ؼà ÇÂÕ î¼¹Õ¶ìÅ÷Æ Õ¯Ú ÷ðÈð åÅÇÂéÅå ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ôð¶Õ ðÅÜ ÓÚ Ø¼à¯-ؼà B-C òèÆÁÅ î¼¹Õ¶ìÅ÷Æ ÁÕËâîÆÁ» Ö¯ñ·ÆÁ» ÜÅäÍ
? å°ÃÄ ÇêÛñ¶ ¦ì¶ Áðö 寺 ÇÂà ÇÕ¼å¶ éÅñ ܹó¶ ԯ¶ Ô¯ å¶ êÇðòÅðÕ å¶ ÃîÅÇÜÕ Ç÷¿î¶òÅðÆÁ» ÇÕò¶º ÇéíÅÀ°ºç¶ Ô¯?
-î¶ðÆ èðî êåéÆ çÅ ÇÂà ÇòÚ ìÔ¹å ò¼âÅ Ô¼æ ÔËÍ À°Ô î¶ð¶ Øð çÆÁ» Ç÷¿î¶òÅðÆÁ» ÇòÚ ìÅÖÈìÆ ÃÅæ ÇéíÅÀ°ºçÆ ÔËÍ î¶ðÅ ì¶àÅ Ú¿âÆ×ó· å¶ ì¶àÆ ê¹ä¶ ÇòÖ¶ êó·çÆ ÔËÍ ç¯Ãå, Çðôå¶çÅð å¶ î¶ð¶ Õ¯Ú ÃÅæÆ î¶ðÆÁ» ÃîÅÇÜÕ Ç÷¿î¶òÅðÆÁ» ÓÚ Ô¼æ òàÅÀ°ºç¶ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ
? íÅðåÆ î¼¹Õ¶ìÅ÷Æ çÅ ÇÂà ò¶ñ¶ å°ÔÅù Õî÷¯ð ê¼Ö ÇÕÔóÅ ñ×çÅ ÔË?
-ìÆÇÜ¿× À°¦ÇêÕ ÓÚ ÃÅⶠնìÅ÷» é¶ Ü¯ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÇçÖÅÂÆ ÔË, À°Ô ìó¶ ¦ì¶ ê̯×ðÅî 寺 ìÅÁç ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ å¼¹ÕÅ éÔÄ ÔËÍ ÃÅⶠç¶ô ÇòÚ Áܶ òÆ î¹ÕÅìñ¶ìÅ÷Æ çÆ ØÅà ÔËÍ ÇÂà ò¶ñ¶ ÇîÃÅñ òܯº òÆܶºçð ç¶ î¹ÕÅìñ¶ çÅ ç¶ô ÇòÚ Õ¯ÂÆ î¼¹Õ¶ìÅ÷ éÔÄ ÔËÍ ÇÂÔ ØÅà çÈð ÕðéÆ êËäÆ ÔËÍ Ôð¶Õ íÅð òð× ÇòÚ Õ½î»åðÆ ê¼èð Óå¶ ÜÅä ñÂÆ î¼¹Õ¶ìÅ÷» çÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ìÅÕÆ ÇÃÖñÅÂÆ Õ¶ºçð ÇÜ¿é¶ Ö¯ñ·¶ ÜÅä, úé¶ ÔÆ Ø¼à ÔéÍ
? ÕÆ å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¯ÇÚ¿× ÜÆòé 寺 ÿå°ôà Ô¯?
-ÇìñÕ°ñ, î¶ðÆ ÇÃÖñÅÂÆ ïÅëåÅ íÅðåÆ î¼¹Õ¶ìÅ÷» é¶ Ôð¶Õ Çòôò ê¼èðÆ àÈðéÅî˺à ÇòÚ å×î¶ ÇÜ¼å¶ Ôé, ÇÜé·» ÃçÕÅ íÅðå ÃðÕÅð é¶ îËù çð¯äÅÚÅðÆÁÅ ÁËòÅðâ Çç¼åÅ ÔËÍ î¶ðÆ åî³éÅ ÔË ÇÕ ÃÅⶠնìÅ÷ À°¦ÇêÕ ÓÚ¯º ÷ðÈð ïé å×îÅ ÇܼåäÍ

-âÅ: ùÖçðôé ÚÇÔñ,
BBBA, ë¶÷-B, Áðìé ÁÃà¶à, êÇàÁÅñÅÍ
 

ÁæñËÇàÕ ÇòÚ î¼ñ» îÅð ðÔÆ ÔË Çç¼ñÆ çÆ ð½ôéÆ ×¹ñÅàÆ

Çç¼ñÆ ç¶ ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× ÇòÚ CI ÃÅñ» çÆ ð½ôéÆ ×¹ñÅàÆ ÃðÆðÕ ÇüÇÖÁÅ çÆ ñËÕÚðÅð é¶ Â¶éÆÁ» ֶ⻠ÇòÚ î¼ñ» îÅðÆÁ» Ôé ÇÕ ÇÂà çÆ êÌÿÃÅ ÕðéÆ ìäçÆ ÔËÍ ÇÂÃ é¶ AIIF ÇòÚ ÔÅÂÆ Ü¿ê ÇòÚ ì¿×ñ½ð ÇòÚ Ô¯ÂÆÁ» ֶ⻠ÇòÚ çÈÜÅ ÃæÅé, B@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ çÈÜÅ Áå¶ D&A@@ Çðñ¶Á ÇòÚ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅ Áå¶ C å×î¶-B Ú»çÆ Áå¶ ÇÂÕ Õ»ÃÆ å×îÅ êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÃÅñ AIII ÇòÚ ÇÔÃÅð ÇòÖ¶ ÜËòñé æð¯Á ÇòÚ ÇÔ¼ÃÅ ñË Õ¶ ÁÅêäÆ ò¼ÖðÆ êÇÔÚÅä ìäÅÂÆ å¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ B@@F ÇòÚ Çç¼ñÆ Ãà¶à îÅÃàð ÁæñÆà îÆà ÜòÅÔð ñÅñ Ãà¶âÆÁî ÇòÚ A@@, B@@ îÆàð Áå¶ ÔÅÂÆ Ü¿ê ÇòÚ êÇÔñ¶ é§ìð Óå¶ ðÇÔ Õ¶ C ïé å×î¶ ÇÜ¼å¶ Áå¶ ÇÂö ÔÆ ÃÅñ ÇòÚ éËôéñ îÅÃàð ÁæñËÇàÕ îÆà ê»âÆÚðÆ ÇòÖ¶ A@@ îÆàð Ôðâñ÷ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ¯º çÈÜÅ ÃæÅé, B@@ îÆàð ÇòÚ¯º çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× çÆ ÛåðÃÅñ Ãà¶âÆÁî ÇòÚ ÁæñËÇàÕ îÆà ÇòÚ A@@ Áå¶ B@@ îÆàð ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅ Áå¶ Â¶ôÆÁé îÅÃàð ÁæñËÇàÕ îÆà ì¿×ñ½ð ÇòÖ¶ D&A@@ Çðñ¶Á ÇòÚ¯º åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÃÅñ B@@G çÆ ÇòíÅ×Æ ÁæñËÇàÕ îÆà ÛåðÃÅñ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ A@@, B@@ îÆàð ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé ñË Õ¶ é»Á ð½ôé ÕÆåÅÍ
ÇÂö ÔÆ åð·» ÃÅñ B@@H ç¶ ÁÅñ dzâÆÁÅ ÇÃòñ ÃðÇòÃ÷ ê³ÚÕ±ñÅ ÇòÖ¶ A@@ îÆàð ÇòÚ çÈÜÅ ÃæÅé, B@@ îÆàð ÇòÚ¯º åÆÜÅ ÃæÅé Áå¶ D&A@@ ÇòÚ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂö ÔÆ ÃÅñ ÁÅÃÅî ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ éËôéñ îÅÃàð ÁæñËÇàÕ îÆà ÇòÚ A@@, B@@ îÆàð ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅ Áå¶ A@@ îÆàð Ôðâñ÷ Áå¶ çÈÜÅ ÃæÅé D&A@@ Çðñ¶Á ÇòÚ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Ô¹ä òÆ ð½ôéÆ ×¹ñÅàÆ Ö¶â» ÇòÚ ÔÆ ÜñçÆ Çòç¶ô çÅ ç½ðÅ òÆ Õðé òÅñÆ ÔËÍ ð½ôéÆ çÅ Üéî ÃÅèÅðé êÇðòÅð ÇòÚ â¶ÔðÅçÈé ÇòÖ¶ AIFH ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ Çç¼ñÆ ÁÅ Õ¶ òà ×Â¶Í ÇÂÃ ç¶ ÇêåÅ é¶ êÌÅÂÆò¶à âðÅÂÆòð çÆ é½ÕðÆ ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ ÇÂà ù êó·ÅÇÂÁÅÍ ð½ôéÆ ìÚêé ÇòÚ ÔÆ Ö¶â» ÇòÚ ìóÆ ÇçñÚÃêÆ ñ˺çÆ ðÔÆ Áå¶ ÃÕ±ñ» å¶ ÕÅñÜ» ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ Áé¶Õ» ê¹ðÃÕÅð Çܼå¶Í ÃÕ±ñ ÇòÚ êó·ÇçÁ» ÇÂÃ é¶ êÇÔñÆ òÅð ÔÆ ÛåðÃÅñ Ãà¶âÆÁî ÇòÚ ÔÅÂÆ Ü¿ê ÇòÚ êÇÔñÆ ê¹÷Æôé ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇÂÃ é¶ î¹ó Õ¶ Çê¼Û¶ éÔÄ ç¶ÇÖÁÅÍ ÃÕ±ñ çÆ òÅñÆìÅñ çÆ àÆî ÇòÚ¯º Çç¼ñÆ Ãà¶à ÇòÚ¯º êÇÔñÆ ê¹÷Æôé ÔÅÃñ ÕÆåÆ Áå¶ éËôéñ ñÂÆ ð½ôéÆ Ú¹äÆ ×ÂÆÍ ìÅÁç ÇòÚ ÕÅñÜ ÜÅ Õ¶ Çç¼ñÆ ï±éÆòðÇÃàÆ Áå¶ ÁÅñ dzâÆÁÅ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ òÅñÆìÅñ çÆ àÆî ÇòÚ Ú¹äÆ ×ÂÆ Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ ÃðÆðÕ ÇüÇÖÁÅ çÆ àz¶Çé§× ñË Õ¶ ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× çÆ é½ÕðÆ Ü¹ÁÅÇÂé Õð ñÂÆ Áå¶ ÁæñËÇàÕ ò¼ñ ÇÂà çÅ Ç÷ÁÅçÅ Þ¹ÕÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ïãÆ Çç¼ñÆ