î¶ðÆ êÇÔñÆ Çòç¶ô ïÅåðÅ-C
ç¶Öäï¯× ÔË ÚÆé çÆ íòé ÇéðîÅä ÕñÅ À°ê¶ðÅ ÔÅÀ±Ã

ÇÂÇåÔÅÃÕ ëÅðÇìâé ÇÃàÆ ù ò¶Öç¶ Ô¯Â¶ ç¶ôÆ Áå¶ Çòç¶ôÆ ÃËñÅéÆ

çÆ éËôéñ Ã˺àð ëÅð çÆ êðëÅðÇî³× ÁÅðàà ù ÁÅî å½ð Óå¶ éËôéñ ×ð˺â æƶàð÷ ç¶ é»Á éÅñ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇòôÅñ Á³âÅÕÅð ìäÆ ÇÂÔ ÇÂîÅðå ìÆÇÜ¿× çÅ ÇÂÕñ½åÅ À°ê¶ðÅ ÔÅÀ±Ã ÔËÍ ÇÂà ÇÂîÅðå ù ìäÅÀ°ä ñÂÆ åÕðÆìé F ÃÅñ ñ¼×¶ Áå¶ ÇÂà çÅ À°çØÅàé çÿìð B@@A ù Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà ù ëð»Ã çÆ êÌÇüè ÇéðîÅäÕÅð êÅúñ Á˺âðÆÀ° é¶ ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ Õ¼Ú Áå¶ Çòô¶ô ÇÕÃî çÆ èÅå éÅñ ìäÆ ÇÂà ÇÂîÅðå ÓÚ Çå¿é ÔÅñ ìäŶ ׶ Ôé ܯ ò¼Ö-ò¼Ö Ã ÃðÕÅðÆ Ü» ÃðÕÅðÆ ÃîÅ×î» ñÂÆ òðå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÔÅñ» ÓÚ FE@@ ç¶ ÕðÆì ÃÆà» ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà Á³âÅÕÅð ÇÂîÅðå ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ÇÂÕ éÕñÆ (ÁÅðàÆÇëôñ) Ãçð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜà çÅ Ö¶åðëñ Á¼á ë¹¼àìÅñ ç¶ îËçÅé» ÇÜ¿éÅ ÔËÍ çÈ𯺠ç¶ÇÖÁ» ÇÂà åð·» ñ×çÅ ÔË ÇÜò¶º ÇÕ Ãçð ÓÚ Á³âÅ åËðçÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ Á³âÅÕÅð ÇÂîÅðå ç¶ Ö¶åðøñ çÆ ×¼ñ Õðƶ å» ÇÂÔ êÈðì-ê¼Ûî ÇçôÅ ò¼ñ BAB îÆàð, À°µåð-ç¼Öä ò¼ñ ADD îÆàð ÔË Üç ÇÕ ÇÂà çÆ À°ÚÅÂÆ DF îÆàð ÔËÍ ÇÂà êÈðÆ ÇÂîÅðå ç¶ êÌò¶ô ç¹ÁÅð ç¶ Á³çð òóÇçÁ» ÔÆ ÃËñÅéÆÁ» ù ÇòôÅñ Ãçð ç¶ Ô¶á» çÆ ÜÅäÅ ê˺çÅ ÔËÍ ÇÂà ðÃå¶ ù êÅð ÕðéÅ ÔÆ ÁÅêä¶-ÁÅê ÓÚ ìóÅ îéî¯ÔÕ Ççzô ê¶ô ÕðçÅ ÔËÍ Ôð ìÆÇÜ¿× ÜÅä òÅñ¶ ù ÇÂÔ ÃæÅé ÷ðÈð ç¶ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
ÇÂÇåÔÅÃÕ ëÅðÇìâé ÇÃàÆ
ç¹êÇÔð ç¶ ç¯ ò¼Ü Ú¹¼Õ¶ ÃéÍ ç¹êÇÔð çÅ ÖÅäÅ ÖÅä 寺 ìÅÁç Ô¹ä ÚÆéÆ ÁÇèÕÅðÆ íÅðåÆ òøç ù ÁÅêä¶ ç¶ô çÆ Ãí 寺 ÇÂÇåÔÅÃÕ Áå¶ ê¹ðÅäÆ ðÅÜéÆåÕ ÇÂîÅðå ÇçÖÅÀ°ä ñÂÆ À°åÅòñ¶ ÃéÍ ìÆÇÜ¿× ç¶ ÇòÚÕÅð ÃæÅÇêå ÇÂÔ ÇÂîÅðå ÒçÆ ëÅðÇìâé ÇÃàÆÓ ç¶ é»Á éÅñ îôÔÈð ÔËÍ íÅðåÆ ñ¯Õ ÇÂà ÇÂîÅðå çÆ å°ñéÅ Çç¼ñÆ ÃÇæå ñÅñ ÇÕñ·¶ éÅñ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇÂîÅðå ÚÆé çÆ íòé ÇéðîÅä ÕñÅ çÅ Áçí¹å éîÈéÅ ÔË Áå¶ ÇÂà Ã ÃËð-ÃêÅචçÅ êÌî¹¼Ö ÃæÅé ÔËÍ ÇÂÔ íòé AEòÄ ÃçÆ ç½ðÅé Çî³× ò¿ô ç¶ åÆܶ ÃîðÅà ｺ×ñ¶ é¶ ÇåÁÅð ÕðòÅÇÂÁÅÍ ï½º×ñ¶ é¶ ÔÆ éÅé ÇÜ¿× å¯º ìçñ Õ¶ ìÆÇÜ¿× ù ðÅÜèÅéÆ çÅ çðÜÅ ÇçòÅÀ°äÅ ÃÆÍ ôÇÔð ç¶ ÇìñÕ°¼ñ ÇòÚÕÅð ÃÇæå ÇÂÔ Ü×·Å ÒêËñ¶Ã ÇîÀ±÷ÆÁîÓ ç¶ é»Á éÅñ òÆ îôÔÈð ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ï±éËÃÕ¯ é¶ ÇÂà ÖÈìÃÈðå Ü×·Å ù ÿé AIHG ÓÚ Çòôò ÕñÚðñ ÔËðÆà¶Ü çÅ çðÜÅ ç¶ Çç¼åÅ ÃÆÍ G@ ÔËÕà¶Áð ÓÚ ëËñ¶ ÇÂà ÇòôÅñ ÇÕñ·¶ ÓÚ H@@ 寺 Ç÷ÁÅçÅ ÇÂîÅðå» Áå¶ I@@@ 寺 Ç÷ÁÅçÅ Õîð¶ ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇÂîÅðå ÁÅö-êÅÇÃúº ÇòôÅñ ⱿØÆ ÖÅÂÆ Áå¶ À°µÚÆ çÆòÅð éÅñ Õ¼ÜÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ êÈðÆ ëÅðÇìâé ÇÃàÆ ç¯ íÅ×» ÓÚ ò¿âÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ç¼ÖäÆ Ö¶åð Áå¶ À°µåðÆ Ö¶åð/ç¼ÖäÆ Ö¶åð ù ðÅÜÅ ÁÅêä¶ ðÅÜéÆåÕ ÕÅðé» ñÂÆ òðåçÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂà ֶåð ÓÚ ò¼â¶-ò¼â¶ ÃîÅð¯Ô ÕðòŶ Ü»ç¶ Ãé å¶ ðÅÜéÆåÕ îÆÇà³×» Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÆÁ» ÃéÍ À°µåðÆ Ö¶åð ù ðÅÜÅ ÁÅêä¶ êÇðòÅð Áå¶ ðÇÔä ñÂÆ òðåçÅ ÃÆÍ ÇÂà ÇÃàÆ ÓÚ Çî³× ò¿ô ç¶ AD Áå¶ ÇÕ¿× ò¿ô ç¶ A@ ðÅÇÜÁ» é¶ ÇéòÅà ÕÆåÅÍ ÇÂà ÖÈìÃÈðå ÇÂîÅðå Óå¶ êÆñ¶ ð¿× çÅ Ú¿×Å êÌíÅò ÔËÍ ÇÂîÅðå çÆÁ» Û¼å» êÆñ¶ ð¿× çÆÁ» àÅÂÆñ» éÅñ ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂ毺 å¼Õ êÆñ¶ ð¿× éÅñ ìäÅÂÆÁ» Õ¿è» Óå¶ ÕñÅÇ´å» çðôÕ» çÅ îé î¯Ô ñ˺çÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ÇÂîÅðå ÓÚ ÁÃÄ ÇÃðë ÇÂÕ Ø³àÅ ÇìåÅÀ°äÅ ÃÆ êð ÇòôÅñ ÇÂîÅðå ÓÚ À°µåðÆ ç¹ÁÅð 寺 ç¼ÖäÆ ç¹ÁÅð å¼Õ êÔ¹¿ÚÇçÁ» ÔÆ ÃÅù ç¯ Ø³à¶ ñ¼× ×Â¶Í ÇÂÕ ×¼ñ Ô¯ð ÇÂà ÇÂîÅðå ç¶ ìÅÔð î˺ ÚÆé çÅ êÇÔñÅ î³×åÅ ç¶ÇÖÁÅÍ ÇÂÕ ì÷¹ð× ç¼ÖäÆ çðòÅ÷¶ ç¶ ìÅÔð ÇÂÕ ÇéôÇÚå Ü×·Å Óå¶ ìËáÅ ÃËñÅéÆÁ» ò¼ñ Ô¼æ Öó·Å ÕðÕ¶ Õ°Þ ï±ÁÅé» (ÚÆéÆ Õð¿ÃÆ) çÆ î³× Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ íÅðåÆ î³×ÇåÁ» ò»× ÇÂÔ ÃËñÅéÆÁ» ç¶ êðà ù Լ毺 Ö¯Ôä çÆ Õ¯Çôô éÔÄ ÃÆ Õð ÇðÔÅÍ (ÚñçÅ)

-êÌíçÆê ÇÃ³Ø é¼æ¯òÅñ

ìðÕå» ÇÃÁÅä¶ ÇçîÅ× çÆÁ»
(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ç¶Ö¯)

À°îð ç¶ òèä éÅñ ÁÅêä¶ ÇçîÅ×» ÇòÚ ìÔ¹å Õ°Þ Ô¹¿çÅ ðÇÔ³çÅ ÔË Ü» éÔÄ Ô¹¿çÅÍ å¿å± ÇÛ¼çÆÁ» ؼà ìäçÆÁ» é¶Í ÇêÛñ¶ Õ°Þ çÔÅÇÕÁ» å¼Õ ÁÅî ÇÂÔ¯ ÇÖÁÅñ ÃÆ ÇÕ Ôð¶Õ ÇÂéÃÅé ÇÜ¿é¶ òÆ ÇçîÅ×Æ Ã˵ñ» éÅñ Üéî ñ˺çÅ ÔË ÇÂÔ îðç¶ çî å¼Õ À°é¶ ÔÆ ðÇÔ³ç¶ é¶Í ÃÅdzà ܻ֯ Ô¹ä Õ°Þ éò» ÁÅÖçÆÁ» é¶ ÇÕ ÇçîÅ× ç¶ Õ°Þ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ éò¶º Ã˵ñ ìäç¶ é¶, ÖÅà ÕðÕ¶ ïÅççÅôå ç¶ ÖÅé¶ ÇòÚÍ Ö¯Ü» Õ°Þ ÁÇÜÔÅ òÆ ÃÅìå Õð ðÔÆÁ» é¶ ÇÕ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ÕÃðå, À°Ô òÆ ¦ìÆ, Õðç¶ é¶ å¶ ÇÂà ç½ðÅé ÁÅêä¶ Ççñ çÆ èóÕä ù å¶÷ Õðç¶ é¶ À°é·» ç¶ ÇçîÅ×» ÇòÚ ïÅççÅôå çÆÁ» ÇÛ¼çÆÁ» Ç÷ÁÅçÅ ìäçÆÁ» é¶ å¶ êÇÔñ» òÅñÆÁ» Ô¯ð òÆ éð¯ÂÆÁ» Ô¹¿çÆÁ» é¶Í ÇÂéÃÅéÆ ïÅççÅôå çÆ Ãí 寺 íËóÆ ç¹ôîä ÔË À°Ã ç¶ ê¶à Á³çð ÇÂÕ¼áÆ Ô¯ÂÆ ÚðìÆÍ î¯àÅê¶ ù, ÇÂà ñÂÆ, ÁÅêä¶ ÃðÆð ÇòÚ òóé ÔÆ éÅ Ççú å¶ Ü¶ å°ÃÄ êÇÔñ» ÔÆ ÇÂà çÆ Ú¿¹×ñ ÇòÚ ëà ڹ¼Õ¶ Ô¯ å» å°ÔÅù ïÅççÅôå çÅ òÅÃåÅ, î¯àÅê¶ ù Öåî Õð¯ Ü» ؼà Õð¯Í ïÅççÅôå ù ìäÅÂÆ ð¼Öä ñÂÆ ÁÖð¯à, Ç×ðÆÁ» Ú¼ìç¶ ðÔ¯ å¶ ÇÂà ù ÇìÔåðÅÀ°ä òÅÃå¶ ÒìÇñÀ±ìËðÆÁ»Ó ᧹×ç¶ ðÔ¯Í Ü¶Õð ÁÅê» ÃÅð¶ ÁÅêäÆ ïÅççÅôå ñÂÆ ÃòË-ÕÇñÁÅä ÕÅðÜ Õðç¶ ðԻ׶ å» âÅÕàð» ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ÇçîÅ×» ç¶ ÇÂñÅÜ, Ã¯é¶ Óå¶ Ã¹ÔÅ×Å ðÇÔä׶Í
çðÁÃñ ÔÆ, ÕÆ Õ°Þ ÇçîÅ× ðÚéÅåÇîÕ Ô¹¿ç¶ é¶? ÕÆ ÇÜé·» ù ñ¯Õ êÌÇåíÅòÅé ÁÅÖç¶ é¶, òÅÇÕÁÅ ÔÆ êÇÔñ¶ å¯ó ç¶ Áñ½ÇÕÕ ÇçîÅ× ù ð¼Öç¶ é¶? ÕÆ, ð¼ì ç¶ Õ°Þ ñÅâÇñÁ» Óå¶ ÇÃðÜäÅåÇîÕ ÇÖÁÅñ» çÆ ÞóÆ ñ¼Ç×ÁÅ ÕðçÆ ÔË å¶ ÇÂÃ å¶ ÇÂà åð·» çÆ ÜÅçÈîÂÆ Ã¯Ú ÔîÅåó» èîÅåó» çÆ êÔ¹¿Ú 寺 ìÅÔð ÔË? îÅÇÔð ÁÅÖç¶ é¶ ÇÕ ÁÅê» ÃÅð¶ ÔÆ ÁÅêä¶ ÇçîÅ×» çÅ ÇÃðø çà ëÆÃçÆ ÔÆ ÇÂÃå¶îÅñ Õðç¶ Ô», ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶ ÇçîÅ× ù ؼà òðåç¶ é¶ À°é·» ÇòÚÅÇðÁ» ç¶ å» ÖÅÔîÖÅÔ ÔÆ é»Á ì¼çÈ é¶Í ÿÃÅð çÆ Û¶ ý Õð¯ó 寺 À°êð çÆ ÁÅìÅçÆ ÇÂö çà հ ëÆÃçÆ ù ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ å¶ ÇéÁÅð¶ ã¿×» éÅñ ÁÅêäÆ-ÁÅêäÆ Ç÷¿ç×Æ ç¶ îÕÃç» ù ÃÅÕÅð Õðé òÅÃå¶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ åÜðÇìÁ» ç¶ êÌÃ¿× ÇòÚ Ø¼à Ü» ò¼è ÇÂÃå¶îÅñ Õðç¶ é¶, ÇÜò¶º ÿ×Æå çÆÁ» üå ùð» çÅ Ô¶ð-ë¶ð ÕðÕ¶ ñ¯Õ ×ÅÀ°ºç¶ ÁŶ é¶ Ü篺 寺 ×ÅÀ°ä ñ¼×¶ é¶ å¶ ðÇÔ³çÆ îÅéòåÅ å¼Õ ÇéÁÅðÆÁ»-ÇéÁÅðÆÁ» åð÷» Õ¼ãç¶ ðÇÔä×¶Í íÅò¶º Õ¯ÂÆ ì¿çÅ À°µÚ-çðܶ çÆ ÇæÀ±ðÆ (ÇÃè»å) ÇÃðÜçÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶ å¶ íÅò¶º ÇÂö ì¿ç¶ é¶ «ÇèÁÅä¶ ôÇÔð ç¶ íÆó-íó¼Õ¶ ÇòÚ¯º çÆ ðÅÔ ñ¼íäÅ Ô¯ò¶, À°Ô ì¿çÅ ð¼ì çÅ Çç¼åÅ ÇÂÕ¯ ÇçîÅ× ÔÆ òðå¶×Å... ÇÂà êÅÃ ç¯ ÇÕÃî ç¶ ÇçîÅ× å» ÔË éÔÄÍ ÁÅêäÆ Çé¼å çÆ Ç÷¿ç×Æ ÇòÚ ÁÅêäÅ ÁÅî ÇÜÔÅ Áé°íò ÔË ÇÕ éÔÅÀ°ºç¶ Ã Ü» ÇìÃåð¶ ÇòÚ ÚÅÔ Ã¹óÅÕç¶ òÕå Ü» ì¼Ã-ÕÅð ÇòÚ Ãøð ÕðÇçÁ» ò¶ñ¶ Õç¶-Õç¶ ÁÚÅéÕ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ ÁÔ¹óçÆ ÔË ÇÜà ù ïÚä ÇòÚ ÁÅê» êÇÔñ» ôÅÇÂç سචÔÆ ÜÅÇÂÁÅ ÕÆå¶ Ô¯ä å¶ À°ç¯º... Ô¹ä ÁÅÂÆ ÇÕ ÁÅÂÆ êð éÔÄ ÁÅÂÆÍ

(ìÅÕÆ Á×ñ¶ ÁËåòÅð)

ÕËìÇéà Çîôé çÆÁ»
åÜòÆ÷»-A
(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ç¶Ö¯

ÕËìÇéà Çîôé çÆÁ» åÜòÆ÷» Çüֻ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ» å» âð êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÔ åÜòÆ÷» î³é ñÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í Çüֻ çÅ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ ×¹ðî¹ÖÆ ÁÖìÅð ÒÁÕÅñÆ ê¼åzÕÅÓ Õ»×ðÃÆÁ» ç¶ Ô¼æ ÇòÚ ÃÆ å¶ À°Ô Õ»×ðà çÆ êÅÇñÃÆ ù òÆ ôÇÔ ç¶ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÁÕÅñÆ ê¼åzÕÅ é¶ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ô¹ðÈ Õð ÇçåÅ ÇÕ ÕËìÇéà Çîôé çÆÁ» åÜòÆ÷» ÇòÚ ÇÕªÇÕ êÅÇÕÃåÅé ð¼ç Õð ÇçåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂÔ åÜòÆ÷» Çüֻ ù î³é ñËäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ Õ»×ðÃÆ Çüֻ çÆ îçç ÇÕªÇÕ ÇêÌ¿ÃÆêñ Çéð¿Üé ÇÃ¿Ø Õð ðÔ¶ Ãé ÇÂà ñÂÆ ÁÕÅñÆÁ» çÅ éÅׯն ×ð¹ê ÇÂé·» åÜòÆ÷» ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ ÃÆÍ î¶ðÆ ×¼ñìÅå Üæ¶çÅð À±èî ÇÃ¿Ø éÅׯն éÅñ Ô¯ÂÆ å» î˺ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô ÃîÞ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÇÔ¿ç¹ÃåÅé ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ Õ»×ðà çÆ îçç éÅñ Çüֻ éÅñ Õ¯ÂÆ òÆ ì¶ÇÂéÃÅëÆ éÔÄ Ô¯ä ÇçåÆ ÜŶ×ÆÍ îËù Ç×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ¿Ø é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø À°µå¶ çìÅÀ° êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÕËìÇéà Çîôé çÆÁ» åÜòÆ÷» ù ÁÕÅñÆ çñ î³é ñò¶Í
êñÅé çÆ ðÈê ð¶ÖÅ
îËù ìóÅ ç¹Ö Ô¯ÇÂÁÅÍ îËù êåÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶ î˺ ÒÁÜÆåÓ À°ðçÈ ÇòÚ ÇÂÔé» åÜòÆ÷» çÅ âàÕ¶ Çòð¯è éÅ ÕÆåÅ å¶ ÁÅî Çüֻ ù Çòð¯è ñÂÆ ÇåÁÅð éÅ ÕÆåÅ å» ÁÕÅñÆ çñ çÅ ëËÃñÅ ÇÂé·» åÜòÆ÷» ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ î˺ ÕËìÇéà Çîôé êñÅé ìÅð¶ ÒÁÜÆåÓ ÇòÚ â¼à Õ¶ ÇñÖäÅ ô¹ðÈ Õð ÇçåÅÍ î˺ çÇÃÁÅ ÇÕ ÕËìÇéà Çîôé êñÅé Áé°ÃÅð Õ¶òñ Çå¿é îÇÔÕî¶ ÷ðÈðÆ å½ð Óå¶ Õ¶ºçðÆ ÔÕ±îå êÅà ðÖ¶ ׶ ÃéÍ ÇÂÔ îÇÔÕî¶ Ãé âÆë˺à (ë½Ü), Çòç¶ô ÇòíÅ× Áå¶ Ã¿ÚÅð ÇòíÅ×Í ÕËìÇéà êñÅé ÇòÚ ç¶ô Çå¿é ÇÔÇÃÁ» (×ð¹ê») ÇòÚ åÕÃÆî Õð ÇçåÅ Ç×ÁÅÍ ÒìÆÓ ×ð¹ê ÇòÚ ê³ÜÅì, Çÿè, ÃÈìÅ ÃðÔç Áå¶ ìñ¯ÇÚÃåÅé ôÅÇîñ ÃéÍ ÇÂÔ î¹ÃÇñî ìÔ¹Ç×äåÆ çÅ ÇÂñÅÕÅ ÃÆÍ ÒÃÆÓ ×ð¹ê ÇòÚ ì¿×Åñ å¶ ÁÅÃÅî ôÅîñ ÃéÍ ÇÂÔ ÁÇÜÔÅ ×ð¹ê ÃÆ ÇÜà ÇòÚ î¹ÃñîÅé» çÆ çÈÇÜÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ ìÔ¹Ç×äåÆ ÃÆÍ ìÅÕÆ ÃÅðÅ ÇìÌÇàô ÇÂñÅÕÅ ÒÂ¶Ó ×ð¹¼ê ÇòÚ ôÅÇîñ Õð ÇçåÅ Ç×ÁÅÍ ÇðÁÅÃå» ù êÈðÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ ÇçåÆ ×ÂÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÅ ëËÃñÅ ÇÜà åð·» îð÷Æ Õðé ÇÕªÇÕ Á³×ð¶÷» é¶ À°é·» å¶ Õì÷Å ÕÆåÅ ÃÆ å¶ Á³×ð¶÷ ÇÂÔ ×ñ ÃîÞç¶ Ãé ÇÕ À°Ô ÇÂÔé» ÇðÁÅÃå» ù ÁÅ÷Åç ÕðÕ¶ ÜÅä׶Í
Á³×ð¶÷» é¶ ÇÂà åð·» î¹ÃÇñî Øà Ç×äåÆ ù ÇÂÔ ÁÇÔÃÅà ÕðòÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ÒìÆÓ Áå¶ ÒÃÆÓ ×ð¹ê ÇòÚ î¹ÃñîÅé» çÆ ìÔ¹Ç×äåÆ Ô¯Â¶×ÆÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ òÆ ÁÇÔÃÅà ÇçåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÃÈìÅ ÁÅÃÅî ÇÜà ÇòÚ ÇÔ¿çÈ ìÔ¹Ç×äåÆ ÔË À°Ô òÆ ÒÃÆÓ ×ð¹ê ܯ êÅÇÕÃåÅé çÆ ÔËÃÆÁå ðÖçÅ ÃÆ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ ÜŶ×ÅÍ ÇÂà åð·» î¹ÃñîÅé» ù å» ÇÂÔ Ô¹ñÅðÅ ÇçåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð Çüֻ ñÂÆ ÁÇÜÔÅ êÌì¿è éÔÄ ÃÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì ù À°é·» çÆ îð÷Æ î¹åÅÇìÕ ÒìÆÓ ×ð¹ê 寺 Á¼â ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í Ü¶ Õ¯ÂÆ åÜòÆ÷ ÃÆ å» ÇÂÔ ÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÕÅùé ÇÃ¼Ö Øà Ç×äåÆ ìÅð¶ éÔÄ ìäÅÇÂÁÅ ÜŶ×Å ÇÜà çÆ îé÷ÈðÆ Çüֻ çÆ ç¯ ÇåÔÅÂÆ Ç×äåÆ éÔÄ ç¶Â¶×ÆÍ
Õ»×ðÃÆ ÇüÖ, ÁÕÅñÆ êåzÕÅ ê³ÜÅìÆ Áå¶ éÅׯն ×ð¹ê ÚÆÕç¶ ðÔ¶ êð î˺ ÒÁÜÆåÓ À°ðçÈ ÇòÚ ÕËìÇéà êñÅé çÅ âà Õ¶ Çòð¯è ÕðçÅ ÇðÔÅÍ îËù êåÅ ÃÆ ÇÕ ÁÅî ÇÃ¼Ö ÒÁÜÆåÓ çÆÁ» ÇñÖå» çÅ ÁÃð ÕìÈñ Õðç¶ ÃéÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂà êñÅé çÆ â¼à Õ¶ Çòð¯èåÅ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆÍ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø ìÔÅé¶ éÅñ å» îËù à¯Õç¶ ðÔ¶ ÇÕ î˺ ÁÕÅñÆ êåzÕÅ ê³ÜÅìÆ çÅ Çòð¯è ÇÕª Õð ÇðÔÅ Ô» êð Ö¹ñ· Õ¶ À°Ô îËù Õ°Þ éÔÄ Ãé ÕÇÔ ÃÕç¶Í À°é·» é¶ îËù ÕÂÆ òÅð ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ãì¿èÆ À°Ô (îÅÃàð ÜÆ) Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ ÔÆ Õ¯ÂÆ ×ñ Õðé ç¶ Ô¼ÕçÅð ÔéÍ ÒÁÜÆåÓ òè Úó· Õ¶ ÇÕª ÇñÖ ÇðÔÅ ÔË? î˺ À°é·» å¶ ÇÂÔ ×ñ êÌ×à ÕðçÅ ÇðÔÅ ÇÕ ÒÁÜÆåÓ Çüֻ ç¶ Ü÷ìÅå çÆ êÌåÆÇéèåÅ ÕðçÅ ÔË, ÁÕÅñÆ çñ çÆ éÆåÆ òÆ ÕËìÇéà êñÅé ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ éÔÄ Áå¶ ÒÁÜÆåÓ ÁÖìÅð ÁÕÅñÆ ê¼åzÕÅ ò¼ñ¯º ÁêäÅÂÆ ×ÂÆ Õ»×ðÃÆ êÅÇñÃÆ çÅ ÇÂà ñÂÆ Çòð¯è ÕðçÅ ÔË ÇÕ Õ»×ðà ÕËìÇéà Çîôé ç¶ êñÅé ù î³é Ú¹ÕÆ ÔËÍ î˺ ܯ ñ¶Ö ÇñÖçŠû À°Ô ÕËìÇéà Çîôé ù ÁÕÅñÆ ñÆâð» òñ¯º çðÃŶ ׶ ÇìÁÅé» çÆ ð½ôéÆ ÇòÚ ÔÆ ÇñÖçÅ Ã»Í Ü¯ ÇìÁÅé îÅÃàð åÅðÅ ÇÿØ, Ç×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÿØ, Ã. ÔðéÅî ÇÃ¿Ø ÁËâò¯Õ¶à Áå¶ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ÕËìÇéà Çîôé ù ç¶ Ú¹Õ¶ Ãé À°é·» çÆ ê̯ó·åÅ Õðé ñÂÆ ÒÁÜÆåÓ ù ÕÃÈðòÅð éÔÄ áÇÔðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆ ÇÕªÇÕ î˺ çñÆñ ù ܹÁÅì ç¶ Õ¶ Õ¯ÂÆ ×ñ éÔÄ ÇñÖçÅ Ã»Í ÇÂà ñÂÆ îÅÃàð ÜÆ îËù Ö¹¼ñ·¶ å½ð å¶ à¯Õ éÔÄ Ãé ÃÕç¶Í ÒÁÜÆåÓ çÆÁ» ÇñÖå» çÅ êÌíÅò ÇÜæ¶ ÁÅî Çüֻ å¶ ÇêÁÅ À°æ¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» å¶ òÆ ÇêÁÅÍ Ô½ñÆ Ô½ñÆ À°é·» é¶ òÆ ÕËìÇéà êñÅé Çòð¹è ÇìÁÅé ÛêÅÀ°ä¶ ô¹ðÈ Õð Ççå¶ å¶ ÇÂÔ ÒÁÜÆåÓ ÁÖìÅð çÆ Çܼå ÃÆ å¶ îËù ÇÂà Óå¶ îÅä ÃÆÍ ÇÂà åð·» ÃÅð¶ ÇÃ¼Ö ÕËìÇéà êñÅé ç¶ Çòð¹è Öó·¶ Ô¯ ×Â¶Í Á³×ð¶÷ ×òðéð é¶ òÆ ×òðéð Üéðñ ù ÇÂÔ Çðê¯ðà» í¶ÜÆÁ» ÇÕ ÇÃ¼Ö ÇÂà ÃòÅñ å¶ ×¹Ã¶ ÇòÚ ÁŶ ԯ¶ ÔéÍ ÇÂÔ òÆ Çðê¯ðà ÇçåÆ ×ÂÆ ÇÕ Çüֻ ÇòÚ Á³×ð¶÷Æ ÃðÕÅð Çòð¹è ×¹¼ÃÅ òè ÇðÔÅ ÔËÍ

(ìÅÕÆ Á×ñ¶ ÁËåòÅð)

ÇÂæ¶ ÞÈá ÂÆ Ú»çÆ ÞÈá ÂÆ Ã¯éÅ

ÜÅêÅé çÆ ðÅÜèÅéÆ à¯ÕÆú ÓÚ î¶ð¶ ÇÂÕ Çî¼åð çÅ ðËÃà¯ð˺à ÔËÍ ðËÃà¯ð˺à ÓÚ ÇÂÕ çðÜé åð·» ç¶ î¹ð׶ ÇåÁÅð Ô¹¿ç¶ ÔéÍ Ü¶ ÇÕö ×ÅÔÕ ù å¿çÈðÆ î¹ð×Å ÃòÅç éÅ ñ¼×¶ å» î¶ð¶ Çî¼åð çÅ ÃàÅø Þ¼à éò» î¹ð×Å ÇåÁÅð Õð Çç³çÅ ÔËÍ ì¶Ã¹ÁÅç î¹ð׶ ç¶ êËö ×ÅÔÕ å¯º éÔÄ òÃÈñ¶ Ü»ç¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ðËÃà¯ð˺à ÓÚ êÂÆ ÇÂÕ îôÆé ÃÅðÅ ØÅàÅ êÈðÅ Õð Çç³çÆ ÔËÍ êñ¶à ÓÚ ê¶ ì¶Ã¹ÁÅçÆ î¹ð׶ ù À°Ô ÇÂÕ îôÆé ÓÚ êÅ Çç³ç¶ ÔéÍ ðÅå å¼Õ ÕÂÆ ì¶ÃòÅçÆ î¹ð׶ ÇÂà îôÆé ÓÚ êÅ Çç¼å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ðËÃà¯ð˺à ì¿ç Õðé 寺 êÇÔñ» î¶ðÅ Çî¼åð ÇÂà îôÆé ç¶ Ô˺âñ ù ê³Ü-üå òÅðÆ Ø³¹îÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Õñ×ÆÁ» å¶ ë¿×» Ãî¶å ÃÅð¶ î¹ð׶ Õ°Õó±Õó±¿ Õðç¶ ìÅÔð ÁÅ Ü»ç¶ ÔéÍ î˺ ÇÂÔ ×¼ñ ÕÂÆ Ã¼Üä» ù ùäÅÂÆ ÔËÍ Ôð Õ¯ÂÆ ÁÅÖçÅ ÔË ÇÕ å°ÃÄ ÞÈá ì¯ñ ðÔ¶ Ô¯Í
Ã¼Ú Â¶æ¶ Õ½ä ì¯ñ ÇðÔÅ ÔË?
Â¶æ¶ ÞÈá ÂÆ Ú»çÆ å¶ ÞÈá ÂÆ Ã¯éÅÍ
-@-
ìÚêé ÓÚ Ã¹ÇäÁÅ ÃÆ ÇÕ ëÅÇÂð ìÌÆ׶â ù üå ÖÈé î¹ÁÅø é¶Í êåÅ éÆ ÇÕÔóÅ Õ¿Üð ç¼Ã Ç×ÁÅÍ î˺ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÜÅ Õ¶ òÆ ÇÂÔÆ ÃîÞçÅ ÇðÔÅÍ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ç¶ Ççé» ÓÚ î˺ å¶ î¶ð¶ Çî¼åð ÁÕÃð ñÅñ à˺ÕÆ êÅðÕ Ü»ç¶Í ê¶êð» ç¶ ñÅ׶ ÁÃÄ êÅðÕ ÓÚ¯º ì¼åÆ ×¿ã» òÅñÅ ØÅÔ ê¹¼àä çÅ ïåé Õðç¶ êð ÃøñåÅ éÅ ÇîñçÆÍ êåÅ éÆ ÇÕÔó¶ îÈðÖ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶ ì¼åÆ ×¿ã» òÅñÅ ØÅÔ Çîñ ÜÅò¶ å» ê¶êð òèÆÁÅ Ô¹¿ç¶ é¶Í ÁÃñ ÓÚ Ü篺 òÆ ØÅÔ ê¹¼àç¶ å» ØÅÔ à¹¼à Ü»çÅÍ î¹ôÇÕñ éÅñ ê³Ü-üå ׿㻠òÅñÅ ØÅÔ ÇîñçÅÍ Ü¶ ì¼åÆ ×¿ã» òÅñÅ ØÅÔ Çîñ Ü»çÅ å» î˺ òÆ îËÇðà ÇñÃà ÓÚ ÁÅ ÜÅäÅ ÃÆÍ
-@-
ÜòÅéÆ Úó·Æ å¶ ê¼åðÕÅðÆ ëóÆÍ æÅä¶, ÔÃêåÅñ å¶ ÕÚÇÔðÆ éÅñ òÅÔ êË Ç×ÁÅÍ ð¿×-ìð¿×¶ î¹éôÆ ç¶Ö¶ å¶ ð¿×-ìð¿×¶ æÅä¶çÅðÍ ÇÂà îÇÔÕî¶ çÆ õìð Õ°Þ ÇÂ³Ü ÛêçÆ ÔË, ÒÇ÷ñ·Å ðÅî×ó· ç¶ ê¹Çñà î¹ÖÆ Ã: ÇÂîÅéçÅð ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃð» Çòð¹¼è ÁÅð¿íÆ î¹ÇÔ³î ÁèÆé âÆ. ÁËÃ. êÆ. Ã: ÇåÁÅ× ÇÃ³Ø çÆ ê̶ðäÅ éÅñ æÅäÅ â×î×ê¹ð ç¶ Ç³ÚÅðÜ Ã: é¶Õ ÇÃ³Ø Áå¶ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. Ã: ÇéôÕÅî ÇÃ³Ø é¶ ç¯ ÇðÕô¶ òÅÇñÁ» ù çó¶-üචçÆÁ» êðÚÆÁ» Ãî¶å Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ ÔËÍ ìÆåÆ ðÅå ç¯ Õ° òܶ ê¹ÇñÃ é¶ ôîôÅéØÅà ð¯â Óå¶ éÅÕÅ ñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂà éÅÕ¶ Óå¶ ÚËÇÕ¿× ç½ðÅé ç¯ò¶º ÇðÕô¶ òÅñ¶ ëó¶ ×Â¶Í Ô½ñçÅð ìÅî ç¶ò å¶ ÇÃêÅÔÆ Ã¹ðîÅ ÇÃ³Ø é¶ ç¯ò» çÆ ìðÆÕÆ éÅñ åñÅôÆ ñÂÆÍ ç¯ò» 寺 Õð¿ÃÆ é¯à» å¶ íÅé ù ðñÅ-ÇîñÅ Õ¶ A@C ð¹ê¶ ìðÅîç ԯ¶ ÔéÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» õìð» ÇéðÅ ×ê½ó Ã¿Ö ÔÆ Ô¹¿çÆÁ» ÔéÍ ì¿çÅ ëÇóÁÅ ÇÕ寺 Ü»çÅ ÔË, ÇçÖÅÇÂÁÅ ÇÕå¶ Ü»çÅÍ ê¹Çñà çÆ Òî¹ÇÔ³îÓ Óå¶ ÒéÅÕÅÓ ç¯ ÁÇÜÔ¶ ôìç Ôé, ÇÜÔó¶ ì¿ç¶ ù î¼ñ¯î¼ñÆ ÔÃÅ Çç³ç¶ é¶Í
Õ¯ÂÆ ê¹Çñà òÅñÅ ÖÇÔó¶ ÔÆ éÅ êË Ü¶ ¶à â𯺠î˺ ÁÅêäÅ åòÅ ÁÅêä¶ Óå¶ ñÅ ñ˺çÅ Ô»Í î˺ Õ°Þ õìð» ÓÚ ð¼Üò» ÞÈá ÇñÖçÅ Ô»Í Ü篺 Õ¯ÂÆ êÌÅäÆ Ã¿ÃÅð ù Û¼â ÜÅò¶ å» î˺ êÈðÆ òÅÔ ñÅ Õ¶ õìð ÇåÁÅð ÕðçÅ Ô»Í ôÅÇÔç çÆ î¼ÖÆ å¯º ê̶ðäÅ ñË Õ¶ î˺ î¼Öä îñÅÂÆ òð׶ ôìç ÇÂÕ¼åð ÕðçÅ Ô», À°µØÆ ÃîÅÜ Ã¶ÇòÕÅ, ÇåÁÅ× çÆ îÈðåÆ, Çî¼á ì¯ñóÆ èÅðÇîÕ ôÖÃÆÁå îÅåÅ í¹Çê³çð Õ½ð ê³ÛÆ ù Á¼Ü ÇÂæ¶ Ã¶Üñ Á¼Ö» éÅñ ÇòçÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÅåÅ ÜÆ ìÚêé 寺 ÔÆ èÅðÇîÕ Ã¹íÅÁ ç¶ îÅñÕ ÃéÍ îÅåÅ ÜÆ Ôð ð¯÷ Ãò¶ð¶ ÚÅð¶ î×÷, ÖÃÖÃ, ýºø, ìçÅî ÁÅÇç ð×ó Õ¶ ôðçÅÂÆ ÇåÁÅð Õðç¶Í Ç×ñÅû ÓÚ ôðçÅÂÆ êÅ Õ¶ îÅåÅ ÜÆ ç¯ò¶º ùÔ» çÆ éÄç Ö¹¼ñ·ä çÆ À°âÆÕ Õðç¶Í Ü篺 å¼Õ ç¯ò¶º ùÔ» ôðçÅÂÆ çÅ ÇÂÕ-ÇÂÕ Ç×ñÅà éÅ êÆ ñ˺çÆÁ» îÅåÅ ÜÆ Á³é êÅäÆ ×ÌÇÔä éÅ Õðç¶Í ÁÃñ ÓÚ ç¯Ãå¯ ÞÈá Çìé» ÃðçÅ ÂÆ éÔÄÍ êåÅ å» îËù òÆ Ô¹¿çÅ ÇÕ ì¹¼âó ÃÆ å» Õ°¼å¶ çÆ ò¼ãÆ Ô¯ÂÆ Í ÃÅðÅ Ççé ç¯ò¶º ùÔ» ù ÃÈñÆ Óå¶ à¿×Æ ð¼ÖçÆÍ

×¹ðêÌÆå ×ð¶òÅñ
íÅÖóÅ âËî ð¯â, é§×ñ-AD@ABD. î¯ìÅÂÆñ : IHAEF-BDIBG.