ܶ ÃñÆÕÅ éÔÄ å¶ êÅðàÆ éÔÄ

Á¼ÜÕñ· êÅðàÆÁ» çÅ Úñé Ççé-êÌåÆ-Ççé òèçÅ ÔÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Õç¶ ÇòÁÅÔ, Õç¶ Õ°óîÅÂÆ, Üéî Ççé Áå¶ Õç¶ ÇòÁÅÔ çÆ òð·¶×¿ã ÁÅÇç, îé¼¹Ö ÇÂÕ ÃîÅÇÜÕ êÌÅäÆ Ô¿¹ç¶ ԯ¶ ÇÂé·» Ãí 寺 ÇÕò¶º çÈð ðÇÔ ÃÕçÅ ÔË?
êÅðàÆ ê̯×ðÅî ÇòÚ ìÔ¹å ÃÅð¶ ñ¯Õ» ù Çîñä çÅ î½ÕÅ ÇîñçÅ ÔËÍ À°é·» ñ¯Õ» ÇòÚ ÇÕò¶º ÖÅèÅ-êÆåÅ ÜÅò¶, ÇÕò¶º À°ÇáÁÅ-ìËÇáÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÇÕò¶º ÇÂé·» ÃÅÇðÁ» éÅñ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ ÜÅò¶, ÇÂà çÅ ÇèÁÅé ÷ðÈð ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
J ÖÅä¶ çÆ î¶÷ Óå¶ íÆó éÅ òèÅúÍ Ü¶Õð êÇÔñ» ÔÆ íÆó Ô¯ò¶ å» Õ°Þ Ãî» Ç³å÷Åð Õð ñò¯Í
J êñ¶à ÇòÚ ñ¯ó 寺 ؼà í¯Üé êÅúÍ í¼¹Ö ìÅÕÆ ð¼Ö Õ¶ ÔÆ í¯Üé ñò¯Í
J éò¶º ÃòÅç ç¶ í¯Üé ù ÇìñÕ°ñ æ¯ó·Å ÇÜÔÅ ò¼ÖðÅ ÚîÚ¶ ÇòÚ ñË Õ¶ ç¶Ö¯, ܶÕð ÃòÅç Ú¿×Å ñ¼×¶ å» ñ¯ó ç¶ Áé°ÃÅð ñò¯Í
J åðñ í¯Üé êÅÀ°ºç¶ Ã êñ¶à ⽺׶ ç¶ Õ¯ñ ñË ÜÅú, ÇÜà éÅñ í¯Üé î¶÷ Óå¶ éÔÄ Çâ¼×çÅÍ
J ÖÅäÅ î³ÈÔ ÇòÚ êÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶ å» ÇÕö çÈÃð¶ éÅñ ×¼ñ éÅ Õð¯Í
J ÖÅäÅ Ö»ç¶ Ã ì¯ñä éÅñ î³ÈÔ ÇòÚ¯º í¯Üé ìÅÔð ÇéÕñ ÃÕçÅ ÔË, ÇÜà éÅñ ñ¯Õ» ù å°ÔÅⶠÖÅä ç¶ åðÆÕ¶ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ Õðé çÅ î½ÕÅ Çîñ ÜÅò¶Í
J ÖÅäÅ Ö»ç¶ Ã ðëåÅð çÅ òÆ ÇèÁÅé ð¼Ö¯Í éÅ å» í¯Üé ¶éÆ å¶÷ ÖÅú ÇÕ Çìé» ÚìŶ Áå¶ ÃòÅç ñ¶ Çé×ñ ÜÅú Áå¶ éÅ ÔÆ Â¶éÅ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÖÅú ÇÕ ÁÇÜÔÅ ñ¼×¶ ÇÕ å°ÃÄ ìÔ¹å Ã 寺 ÖÅäÅ ÖÅä ÓÚ ÔÆ ñ¼×¶ ԯ¶ Ô¯Í
J ÖÅäÅ ÖÅä ç¶ ìÅÁç ê¶à ÇòÚ æ¯ó·Å Çî¼áÅ ÖÅä çÆ òÆ Ü×·Å ð¼Ö¯Í Çî¼á¶ ÇòÚ á§ãÅ-×ðî ÇÂÕ¼áÅ éÅ ÖÅúÍ ÇÂÔ å°ÔÅâÆ êÅÚä ÇÕÇðÁÅ ù ÖðÅì Õð ç¶ò¶×ÅÍ
J êñ¶à ÇòÚ ÃÅðÆÁ» ÚÆ÷» ÇÂÕ¼áÆÁ» éÅ êÅúÍ ÇÂÔ ÷ðÈðÆ éÔÄ ÇÕ ÃÅðÆÁ» ÚÆ÷» çÅ ÃòÅç ñúÍ Ü¶Õð öËð-÷ðÈðÆ ÚÆ÷» êñ¶à ÇòÚ êÅ ñò¯×¶ å» êñ¶à íðÆ Ô¯ÂÆ ñ¼×¶×Æ Áå¶ å°ÔÅù ÖÅä¶ çÅ ÃÔÆ ÃòÅç òÆ éÔÄ ÁÅò¶×ÅÍ
J ÃéËÕ ñËºç¶ Ã Áå¶ ÖÅä¶ ç¶ éÅñ òÆ éËêÇÕé ÷ðÈð ð¼Ö¯Í ñ¯ó êËä Óå¶ Õ¼êÇóÁ» Óå¶ ÇâÇ×ÁÅ í¯Üé Áå¶ î³ÈÔ ÃÅë Õð ÃÕç¶ Ô¯, ÇÕÀ°ºÇÕ î³ÈÔ ÃÅë Õðé Ü» Ô¼æ è¯ä çÅ êÌì¿è éÔÄ Ô¿¹çÅÍ
J á§ã¶ êÅäÆ çŠöòé ؼà 寺 ؼà Õð¯, ÇÕÀ°ºÇÕ ×ñÅû ù Ú¿×Æ åð·» éÅñ ÃÅë éÔÄ ÕÆåÅ Ü»çÅ, ÇâÃê¯÷¶ìñ ×ñÅà òðåä çÅ ïåé Õð¯Í
J ÃéËÕÃ, í¯Üé Áå¶ Çî¼áÅ ÖÅä ç¶ î×𯺠ÇÜæ¶ ÜÈᶠí»â¶ ð¼Öä çÆ Ü×·Å Ô¯ò¶, ÜÈáÆ êñ¶à À°æ¶ ð¼Ö¯, ÇÂèð-À°èð éÅ ð¼Ö¯Í
J ÇÂé·» Û¯àÆÁ»-Û¯àÆÁ» ×¼ñ» ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼Öä éÅñ êÅðàÆ ê̯×ðÅî ù ïÅç×Åð ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

-éÆå± Áô¯Õ
 

ÇÖÇóÁÅ ÇÚÔðÅ å¶ À°ÜñÅ ð¿×-ðÈê

Ôð Á½ðå ÚÅÔ¿¹çÆ ÔË ÇÕ À°Ã çÅ ÇÚÔðÅ ÇÖÇóÁÅ-ÇÖÇóÁÅ ðÔ¶ Áå¶ ð¿×-ðÈê ÇéÖÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í ÇÂé·» À°ç¶ô» çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ìÅ÷Åð ÇòÚ ÕÂÆ ÕðÆî», ë¶Ã êËÕ Áå¶ ÕÂÆ Ã¿¹çðåÅ êÌÃÅèé Çîñç¶ Ôé êð ÇÂÔ êÌÃÅèé Â¶é¶ îÇԳ׶ Ôé ÇÕ Ô¶áñ¶ òð× çÆÁ» Á½ðå» ÇÂé·» çÆ ÇéïÇîå òð寺 éÔÄ Õð ÃÕçÆÁ»Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ðËâÆî¶â êÌÃÅèé ÇÃÔå çÆ ÇçzôàÆ å¯º òÆ ñÅíçÅÇÂÕ éÔÄ ÕÔ¶ ÜÅ ÃÕç¶Í
ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ å°ÔÅⶠÇÚÔð¶ çÆ Ã¿¹çðåÅ òèÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÀ°º éÅ Õ°çðåÆ ÃÅèé» ò¼ñ î¹ÇóÁÅ ÜÅò¶Í
J ܶÕð å°ÔÅⶠÇÚÔð¶ çÅ ð¿× ûòñÅ ÔË Áå¶ ÚîóÆ å¶ñÆ ÔË å» Ççé ÇòÚ ç¯ å¯º Çå¿é òÅð ÔñçÆ, Çé§ìÈ çÅ ðà Áå¶ ò¶Ãä ù ÇîñÅ Õ¶ ÇÂà çÅ À°ìàé ÇÚÔð¶ Óå¶ ñ×ÅúÍ B@-BB Ççé ìÅÁç å°ÃÄ ÇÂÔ îÇÔÃÈà Õð¯×¶ ÇÕ ÇÚÔðÅ ÇéÖðé ñ¼×Å ÔË å¶ ÚîóÆ ÇòÚ å¶ñÆ ×¹ä òÆ Ø¼à Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ
J ܶÕð ÇÚÔð¶ Óå¶ î¹Ô»Ã¶ Ô¯ ðÔ¶ Ôé å» ìÅ÷ÅðÈ çòÅÂÆÁ» ñËä çÆ ìÜŶ Ôð ð¯÷ Ãò¶ð¶ À°áç¶ ÔÆ ç¯ Ç×ñÅà êÅäÆ êÆÁÅ Õð¯ Áå¶ êÈð¶ Ççé ÇòÚ A@ 寺 AB Ç×ñÅà êÅäÆ êÆúÍ Ççé ÇòÚ ê³Ü òÅð ÇÚÔð¶ Óå¶ ê¹çÆéÅ, å°ñÃÆ Áå¶ Çé§î ç¶ ñ¶ê éÅñ ð×ó-ð×ó Õ¶ è¯ò¯Í ÇÂà éÅñ î¹Ô»Ã¶ å» çÈð Ô¯ä׶ ÔÆ, éÅñ ÔÆ ÇÚÔð¶ çÆ ÚîóÆ ÇòÚ ×¹ñÅìÆ ÚîÕ òÆ ÁÅò¶×ÆÍ
J ܶÕð å°ÃÄ îÇÔ³×Æ ÕðÆî ÁÅÇç éÔÄ ÖðÆç ÃÕç¶ å» ÇÕå¶ ÜÅä-ÁÅÀ°ä 寺 ê³Ü Çî³à êÇÔñ» ÁÅêä¶ ÇÚÔð¶ ù Ú¯Õð Áå¶ Çé§ìÈ ç¶ ðà éÅñ Ú¿×Æ åð·» è¯ ñúÍ å°ÃÄ ÇÂÔ îÇÔÃÈà Õð¯×¶ ÇÕ ÇÚÔðÅ ÇìñÕ°ñ ÃÅë Áå¶ ÇÖÇóÁÅ-ÇÖÇóÁÅ ñ¼×ä ñ¼×Å ÔËÍ
J Õç¶-Õç¶ Á¼Ö» ç¶ Ô¶á» ÕÅñ¶ ضð¶ ìäé ñ×ç¶ ÔéÍ ÕÂÆ ñ¯Õ» ù å» ÇÂÔ ÇòðÅÃå ÇòÚ Çîñç¶ Ôé êð Õ°Þ ñ¯Õ» ù éÔÄÍ ÇÂé·» ù çÈð ÕðéŠÿ¹çðåÅ çÆ ÇçzôàÆ å¯º ìÔ¹å ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÁŬ ç¶ à¹Õó¶ êåñ¶ Õ¼à Õ¶ ÇÂé·» ÕÅñ¶ ضÇðÁ» Óå¶ çìÅÁ Õ¶ ð¼Ö¯ Áå¶ ÔñÕ¶-ÔñÕ¶ ð×ó¯Í Ô½ñÆ-Ô½ñÆ Á¼Ö» ç¶ Ô¶á» çÅ ÕÅñÅêä çÈð Ô¿¹çÅ ÜÅò¶×ÅÍ
J ÕÅñ¶ ضÇðÁ» ù ÇîàÅÀ°ä çÅ ÇÂà 寺 òÆ ÃÃåÅ À°êÅÁ ÔË öËð-÷ðÈðÆ ÇÚ¿åÅ éÅ Õð¯ Áå¶ BD سÇàÁ» ÇòÚ Ø¼à¯-ؼà A@ سච×ÇÔðÆ éÄç ýò¯ºÍ Çëð ÁÃð Ö¹ç ÔÆ îÇÔÃÈà Õð¯×¶Í
J ÇÂà 寺 Çìé» êÈð¶ ÃðÆð ù Çéð¯×Æ å¶ ÁÅÕðôÕ ìäÅÂÆ ð¼Öä ç¶ òÆ ÕÂÆ ÃÃå¶ å¶ ñÅíçÅÇÂÕ À°êÅÁ Ôé, ÇÜò¶º æÕÅé ÇîàÅÀ°ä ç¶ ñÂÆ Õ¯ñâ âÇð³Õ çÆ Ü×·Å ÇÂÕ Ç×ñÅà ñ¼ÃÆ Ü» Çé§ìÈ çÅ êÅäÆ êÆúÍ
J ܶÕð ÃðÆð ÇòÚ ÖÅðô å¶ ë¯ó¶-ÇëéÃÆÁ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅ ÔË å» Õ¯ÂÆ îÇÔ³×Å ÃÅìä Ü» çòÅÂÆÁ» ñËä çÆ æ» Çé§î çÆÁ» ê¼åÆÁ» êÆà ն À°Ã ç¶ ðà ù ÃðÆð Óå¶ ñ×ÅúÍ D-E Ççé» ÇòÚ éÅ å» ÇëéÃÆÁ» ðÇÔä×ÆÁ» Áå¶ éÅ ÔÆ ÖÅÜ-Ö¹ÜñÆÍ òËö òÆ Õ°çðåÆ òÃå±Á» çŠöòé Ôð¶Õ ÇçzôàÆ å¯º ÃðÆð Áå¶ Ã¿¹çðåÅ ç¶ ñÂÆ ÇìÔåð ÔËÍ
J îÅÇÔð» ò¼ñ¯º òÆ ðÃÅÇÂäÕ êçÅðæ» å¯º ìä¶ Ã¿¹çðåÅ êÌÃÅèé çÅ À°êï¯× Õðé 寺 îé·Å ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ìÅ÷ÅðÈ À°åêÅç çŠöòé Õðé Óå¶ ÇÂé·» ç¶ çÈðçðôÆ ÇüචìÔ¹å ÔÆ ÖåðéÅÕ Ô¿¹ç¶ ÔéÍ ÇÜò¶º ô˺êÈ éÅñ òÅñ» çÆ ì¶òÕåÆ ÃëËçÆ, Á¼Ö» ç¶ ÁÅÂÆ ñÅÇÂéð Ü» îÃÕÅð¶ éÅñ Ö»ÃÆ Áå¶ é÷ð çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ», ÇñêÃÇàÕ éÅñ ê¶à çÆÁ» ÕÂÆ ÇìîÅðÆÁ» Ô¯ä çÆ Ã¿íÅòéÅ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ
ÇÂà ñÂÆ Ø𶬠À°êÅÁ éÅñ ÔÆ Ã¿¹çðåÅ çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅèé ÃðÆð ù å» ñÅí êÔ¿¹ÚÅÀ°ºç¶ ÔÆ Ôé, éÅñ ÔÆ å°ÔÅâÆ Ü¶ì ñÂÆ òÆ ðÅÔåçÅÇÂÕ ÔéÍ

-êÈéî í¼à
 

îÔÅé Á½ðå»-AE
íÅðåÆ éÅðÆ ñÂÆ îÅð× çðôÕ
ÁËéÆ ìËÃ˺à
(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ç¶Ö¯)

AHIC ÂÆ: ÇòÚ ÁËéÆ ìËÃ˺à é¶ íÅðå çÆ èðåÆ Óå¶ êËð ð¼ÇÖÁÅÍ íÅðå ÇòÚ ÁÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» À°Ô íÅðå Áå¶ ÁÅÇÂðñ˺â ç¶ ç¶ô òÅÃÆÁ» ñÂÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ×¼ñ Õð Ú¼¹ÕÆ ÃÆ êð íÅðå ÁÅ Õ¶ À°Ã ù íÅðå òÅÃÆÁ» ñÂÆ Õ°Þ Õðé çÅ Ö¼¹ñ·Å Ãî» Çîñ Ç×ÁÅÍ À°Ã é¶ íÅðåÆ ÇÂÇåÔÅÃ, èðî Áå¶ ÇÂ毺 çÆ Ã¼ÇíÁåÅ çÅ â¿ÈØÅ ÁÇèÁËé ÕÆåÅ Áå¶ À°Ô ÇÂÃ ç¶ îÔÅé ÇêÛ¯Õó 寺 ìÔ¹å êÌíÅÇòå Ô¯ÂÆÍ À°Ã é¶ íÅðå çÆ Ã¼¹åÆ Ô¯ÂÆ éÅðÆ ðÈêÆ ÁÅåîÅ ù Ü×ÅÀ°ä çÅ îÔÅé ÕÅðÜ ÁÅð¿ÇíÁÅ Áå¶ Ã¿Øðô ç¶ éÅñ-éÅñ À°Ã é¶ ÁÅêäÆ Õñî ç¶ ÷ðƶ òÆ ç¼ì¶-Õ°Úñ¶ ×ðÆì ñ¯Õ» ç¶ Ô¼Õ» ñÂÆ ÁÅòÅ÷ 칦ç ÕÆåÆÍ À°Ã ç¹ÁÅðÅ ÕÔ¶ ԯ¶ Áå¶ ÇñÖ¶ ԯ¶ ôìç» ÇòÚ ÇÂÕ Ã¿¹çð ÁÅåîÅ ÇéòÅà ÕðçÆ ÃÆ Áå¶ À°Ã çÆ ôÖÃÆÁå 寺 ç¶ô ç¶ ò¼â¶-ò¼â¶ é¶åÅ òÆ êÌíÅÇòå ÃéÍ Ã¿ÃÇ´å çÆ ÇüÇÖÁÅ ñÂÆ ÁËéÆ ìËÃ˺à é¶ òÅðÅéÃÆ Áå¶ Ú¶éÂÆ ÇòÚ Áé¶Õ» ÃÕ±ñ» çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆÍ À°Ã é¶ íÅðå ÇòÚ ÃÕÅÀ±à Á˺â ×ÅÂÆâ ÁËïÃƶôé çÆ òÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà åð·» À°Ô íÅðåÆ é½ÜòÅé î³¹ÇâÁ» Áå¶ Õ°óÆÁ» ñÂÆ îÔÅé ê̶ðéÅ ìä ×ÂÆÍ
íÅðåÆ ñ¯Õ» ù ×¹ñÅîÆ çÆÁ» ÷¿ÜÆð» 寺 î¹Õå Õðé ñÂÆ À°Ã é¶ AIAF ÇòÚ Ô¯îðÈñ Á³ç¯ñé ô¹ðÈ ÕÆåÅÍ ÇÂà Á³ç¯ñé ÇòÚ Áé¶Õ» é¶åÅ Áå¶ ì¼¹èÆÜÆòÆ ÇòÁÕåÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À°Ã é¶ ÕÅîéòËñæ Çì¼ñ ÇåÁÅð ÕÆåÅÍ À°Ã Ã À°Ô Á³×ð¶÷Æ ÃðÕÅð ñÂÆ ò¼âÆ î¹ÃÆìå ìä ×ÂÆÍ Á³×ð¶÷Æ ÃðÕÅð é¶ À°Ã ù ÕËçÆ ìäÅ ÇñÁÅÍ Á³×ð¶÷» çÆ ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ ÕÅðé ÃÅð¶ íÅðå ÇòÚ ð¯Ã çÆ ÇÂÕ ñÇÔð êËçÅ Ô¯ä ñ¼×Æ Áå¶ ÃðÕÅð ù Û¶åÆ ÔÆ À°Ã ù ÇðÔÅÁ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ AIAG ÇòÚ À°Ã é¶ ÕñÕ¼å¶ ÇòÖ¶ íÅðåÆ ðÅôàðÆ Õ»×ðà çÆ ðËñÆ çÆ êÌèÅé×Æ ÕÆåÆ Áå¶ ÁÅêä¶ ¦î¶ íÅôä ÇòÚ À°Ã é¶ íÅðå òÅÃÆÁ» êÌåÆ ÁÅêä¶ Ççñ ç¶ ÇêÁÅð ù êÌ×à ÕÆåÅÍ ÁËéÆ ìËÃ˺à é¶ öËð-ðÅÜéÆåÕ ÕÅðÜ» ÇòÚ òÆ ÁÅêäÆ îÔ¼åòêÈðé íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ À°Ã é¶ íÅðå çÆÁ» êÌÅÚÆé ñ¯Õ ÕñÅò» ù ÜÆòå ð¼Öä ñÂÆ òÆ ÃÅðÇæÕ ïåé ÁÅð¿í¶Í À°Ã é¶ íÅðåÆ éÅðÆ ù ÇÂÕ éò» ÜÆòé êÌçÅé ÕÆåÅ Áå¶ À°Ã ù Ç÷¿ç×Æ ç¶ Ôð Ö¶åð ÇòÚ Á¼×¶ ÁÅÀ°ä ñÂÆ ê̶ÇðÁÅÍ ÁÅêäÆ ÇÂÕ ÇñÖå ÇòÚ À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô íÅðå ù ÁÅ÷Åç ç¶ÖäÅ ÚÅÔ¿¹çÆ ÔË êð À°Ã ù ÿç¶Ô ÔË ÇÕ À°Ô ÁÇÜÔÅ Ççé ÁÅêäÆÁ» Ö¼¹ñ·ÆÁ» Á¼Ö» éÅñ éÔÄ ç¶Ö ÃÕ¶×ÆÍ Çéðÿç¶Ô À°Ô À°Ã Ççé å¼Õ ÜÆòå éÔÄ ðÇÔ ÃÕÆÍ B@ Ãå¿ìð AICC ù íÅðå ÇòÚ ÔÆ À°Ã çÅ ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇçÔ»å Óå¶ Ãð¯ÜéÆ éÅÇÂâ¯ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ, ÒÁ¼Ü Ü篺 î˺ íÅðå êÌåÆ ÁËéÆ ìËÃ˺à çÆ Ã¶òÅ Áå¶ À°Ã çÆ ìÔ¹î¹ÖÆ îÔÅéåÅ êÌåÆ Ç÷ÁÅçÅ Õ°Þ éÔÄ ÕÇÔ ÃÕçÆÍÓ À°Ô ÃÅⶠÇòÚ ÇÂÕ ÁÜéìÆ ç¶ ðÈê ÇòÚ ÁÅÂÆ ÃÆ Áå¶ À°Ã é¶ íÅðå êÌåÆ ÁÅêä¶ ê̶î ÇêÁÅð ç¹ÁÅðÅ Áå¶ îè¹ð ÚîåÕÅð éÅñ íÅðå çÆÁ» ìÔÅçð ÇÂÃåðÆÁ» ÇòÚ ÁÅêäÅ ÃéîÅéÜéÕ ÃæÅé ìäÅ ÇñÁÅ ÔË Áå¶ ÃÔÆ Áðæ» ÇòÚ À°Ô ÇÂà çÆ Ô¼ÕçÅð ÔËÍ

-ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó,
Çê³â å¶ âÅÕ: ׯñ¶òÅñÅ,
 Ç÷ñ·Å ëðÆçÕ¯àÍ ë¯é é§: IDAGI-DI@GI