Ã çÆ ñ¯ó-ÃÈõî Ö¶åÆ

ÃÈÖî Ö¶åÆ çÅ îåñì ÔË ÃÔÆ Õ¿î ù, ÃÔÆ Ã Óå¶, ÃÔÆ Ü×·Å Óå¶ Áå¶ ÃÔÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÕðéÅÍ ÇÂà çÅ îåñì ÇÕ î³é ñú ܶ ëÃñ ÇòÚ ÇÕö ÕÆàéÅôÕ çòÅÂÆ çÅ ÇÛóÕÅÁ ÕðéÅ ÔË å» áÆÕ ÇÕÃî çÆ çòÅÂÆ, áÆÕ ò¶ñ¶ å¶ À°Ã¶ ÔÆ Ü×·Å Óå¶ ÇÜæ¶ ÇìîÅðÆ çÅ ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ÃÔÆ Ãêð¶Á ê³ê Ü» é¯÷ñ òðåäÅ ÔÆ ÃÈÖî Ö¶åÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜ¿éÆ òÔÅÂÆ çÆ ñ¯ó ÔË, úéÆ ÔÆ ÕðéÆ, ÇÜò¶º ÇÕ ÃàÇðê Çàñ âÇðñ, ÷Æð¯ Çàñ âÇð¼ñ çÆ òð寺 ù òÆ ÃÈÖî Ö¶åÆ Ü» Ö¼å¶ î¹åÅÇìÕ Ö¶åÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇéÀ±îËÇàÕ âÇðñ ÇÜÃ ç¶ éÅñ ÇÂÕ-ÇÂÕ çÅäÅ ÃÔÆ Ü×·Å Óå¶ ìÆÇÜÁÅ Ü»çÅ ÔË, òÆ ÃÈÖî Ö¶åÆ çÆ ÇÂÕ îôÆé ÔËÍ ÇÂÔ ÁÅêä¶-ÁÅê ÇòÚ Õ¯ÂÆ Áñ¼× åÕéÆÕ éÔÄ ÔË, Ãׯº î½ÜÈçÅ åÕéÆÕ» ù ÃÔÆ ã¿× éÅñ òðåäÅ ÔËÍ ÁÅêä¶ ì÷¹ð× òÆ ÇÂé·» Ãí ×¼ñ» çÅ ÇèÁÅé ð¼Öç¶ ÃÆ êð À°ç¯º ÇÂé·» åÕéÆÕ» çÆ ØÅà Ô¯ä ÕðÕ¶ ¶éÅ Ç÷ÁÅçÅ ÇèÁÅé éÔÄ ÃÆ Çç¼åÅ Ü»çÅÍ Á¼Ü Ü篺 ÇÕÃÅé òÆð Ö¶åÆ ÇòÚ îÇÔ³×ÅÂÆ å¯º ê̶ôÅé Ôé, ÃÈÖî Ö¶åÆ À°é·» çÆ ÇÚ¿åÅ Õ°Þ Ô¼ç å¼Õ ØàÅ ÃÕçÆ ÔËÍ
ÃÈÖî Ö¶åÆ ç¶ Ã¿íÅÇòå ëÅÇÂç¶-ÃÈÖî Ö¶åÆ ÇòÚ ÁÃÄ Ö¶åÆ ÇòÚ Õ¿î ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» ÚÆ÷» ÇÜò¶º ÇÕ ìÆÜ, êÅäÆ, ÖÅç, çòÅÂÆ ÁÅÇç çÆ ÃÔÆ ã¿× éÅñ òð寺 Õðç¶ Ô», ÇÜà éÅñ ÇÕÃÅé òÆð» ç¶ î¹éÅë¶ ÇòÚ òÅèÅ Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÕ Ö¶å ç¶ À°Ã ÇԼö ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅ ÖÅç Ü» êÅäÆ ç¶ò¯ ÇÜæ¶ À°Ã çÆ Ç÷ÁÅçÅ ñ¯ó ÔË Áå¶ À°æ¶ ؼà ÇÜæ¶ ÇÂÔ Ø¼à ñ¯óÄçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ éÅ ÇÃðë îÇÔ³×Æ çòÅÂÆ, ÖÅç ÁÅÇç çÆ ì¼Úå Ô¿¹çÆ ÔË, Ãׯº ÇÕÃÅé òÆð» çÅ Ãî» Áå¶ ÇîÔéå òÆ ÁÜÅÂƺ éÔÄ Ü»çÆÍ
ÃÈÖî Ö¶åÆ ÁèÆé Ö¶å ìÅð¶ êÈðÅ ÇðÕÅðâ ð¼ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÜò¶º ÇÕ ÇÕà ֶå ÇòÚ Õ篺 Áå¶ ÇÕ¿éÆ îÅåðÅ ÇòÚ ÖÅç/çòÅÂÆ êÅÂÆ Áå¶ Ö¶å ç¶ ÇÕ¿é¶ ÇԼö ÇòÚ ÇÕÔóÆ ëÃñ Áå¶ ÇÕ¿éÅ ÞÅó Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅÇçÍ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ ÁÃÄ Ö¶å ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» çÆ òð寺 ìÅð¶ Áå¶ ëÃñÆ Ú¼Õð ìÅð¶ òèÆÁÅ ëËÃñ¶ ñË ÃÕç¶ Ô»Í
ÃÈÖî Ö¶åÆ ÇòÚ Ãí 寺 îÔ¼åòêÈðé ÔË Ö¶å ÇòÚ êËä òÅñÆÁ» ÚÆ÷» çÆ Ã¹Ú¼ÜÆ òðå¯ºÍ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ ÃÅâÆ ÖÅç, çòÅÂÆ ÁÅÇç ÔòÅ, èðåÆ Áå¶ ÷îÆéÆ êÅäÆ éÅñ ð¹ó· éÔÄ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÃ ç¶ éåÆܶ òܯº ÃÅâÆ ì¼Úå å» Ô¯ò¶×Æ ÔÆ, Ãׯº òÅåÅòðé ÇòÚ êÌçÈôä òÆ Øà¶×ÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÅù ÖÅä ñÂÆ òèÆÁÅ (Çìé»/ؼà ðÃÅÇÂäÕ êçÅðæ» ç¶) ëÃñ Çîñ¶×Æ Áå¶ ÇÕÃÅé òÆð» ç¶ À°åêÅç çÆ òè¶ð¶ ÕÆîå êò¶×ÆÍ
ÇÕÃÅé íðÅò¯, ܶ å°ÃÄ ÃÈÖî Ö¶åÆ çÆ îÔ¼ååÅ ÁÅêä¶ Õ¿î Õðé ç¶ ã¿× ÇòÚ ÇñÁÅÀ°äÅ ÚÅÔ¿¹ç¶ Ô¯ å» Õ°Þ ÇÂ³Ü ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË :
J Ö¶å ù ê¼èðÅ Õð¯ : Ö¯Ü å¯º êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ ÇóÚÅÂÆ êÅäÆ çÅ B@-BE ëÆÃçÆ ÁÜÅÂƺ ÚñÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅâÅ Ö¶å ê¼èðÅ éÔÄ Ô¿¹çÅÍ Þ¯é¶ ç¶ Ö¶å ÇòÚ ÇÂÔ Ãî¼ÇÃÁÅ Ô¯ð òÆ òè Ü»çÆ ÔËÍ Ö¶å çÅ À°µÚÅ-éÆò» Ô¯äÅ ÃÅâÆ À°åêÅçÕåÅ Óå¶ òÆ ÁÃð êÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Ö¶å ù ê¼èðÅ Õðé ñÂÆ Á¼ÜÕñ· ñ¶÷ð ñËòñð çÆ îôÆé ê³ÜÅì ÇòÚ ÕÅëÆ êÌÚ¼Çñå Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ñ¶÷ð ñËòñð çÆ îçç éÅñ ÁÃÄ ÁÅêäÆ ñ¯ó Áé°ÃÅð Ö¶å ù ê¼èðÅ Õð ÃÕç¶ Ô» Ü» æ¯ó·Æ ãñÅé ç¶ ÃÕç¶ Ô»Í
J Ö¶å çÅ ÇðÕÅðâ ð¼Ö¯ : Ôð Ö¶å çÅ êÈðÅ ÇðÕÅðâ ð¼ÖäÅ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÇÂà ÇðÕÅðâ ÇòÚ Ö¶å Ãì¿èÆ êÈðÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇÜò¶º ÇÕ Ö¶å çÅ éÕôÅ, ÇêÛñ¶ ÃÅñ» çÆ À°åêÅçÕåÅ, Çî¼àÆ çÆ ÜÅäÕÅðÆ, ÕÆà-êÌì¿èé ÜÅäÕÅðÆ ÁÅÇç Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ç¶Öä ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÇÕÃÅé òÆð» ù ÁÅêä¶ Ö¶å ç¶ ÃÔÆ Ö¶åðëñ çÅ ÔÆ êåÅ éÔÄ Ô¿¹çÅÍ Ü¶Õð ÇÂà ֶåðëñ ù Ú¿×Æ åð·» îÅÇêÁÅ ÜÅò¶ å» À°é·» ç¶ îÅêä ç¶ åðÆÕ¶ 寺 G-A@ ëÆÃçÆ òè¶ðÅ Ô¿¹çÅ ÔËÍ
J ÖðÚ¶ çÅ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì : ÁÅêä¶ Ö¶å ÇòÚ Ô¯ä òÅñ¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÖðÚ¶ ÇÜò¶º ÇÕ âÆ÷ñ, îôÆéðÆ, ìÆÜ, ÖÅç, ÕÆàéÅôÕ ÁÅÇç çÅ Áå¶ ëÃñ Óå¶ Ô¯ä òÅñÆ ÁÅîçé çÅ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì ð¼ÖäÅ ÁÇå ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÇÂà ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì 寺 ÇÂÔ êåÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÇÕÔóÆ ëÃñ 寺 ÇÕ¿éÆ ÁÅîçé Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ
J À°êÜ Áå¶ î¹éÅë¶ ç¶ éÕô¶ ìäÅú : ÇÕÃÅé òÆð» ù ÁÅêäÆ ÷îÆé ç¶ Ôð ÇԼö çÆ ëÃñ çÅ À°êÜ éÕôÅ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ å°ÔÅù êåÅ ñ¼×¶×Å ÇÕ Ö¶å ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ À°êÜ çÅ ÇÕ¿éÅ ëðÕ ÔË? ÇÕÔóÅ ÇԼÊؼà À°êÜ ç¶ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ÇÔ¼ÃÅ ÇÕ¿éÅ ò¼âÅ ÔË? ÁÇÜÔ¶ éÕô¶ ìäÅÀ°ä çÅ î¼¹Ö î³åò ÔË Ö¶å ç¶ À°Ô ÇԼö ñ¼íä¶, ÇÜæ¶ Õ¯ÂÆ î¹ôÇÕñ ÔËÍ Ô¹ä ÇÂà î¹ôÇÕñ çÅ Ô¼ñ ñ¼íä çÆ Õ¯Çôô Õð¯Í Çî¼àÆ ç¶ éÕô¶ ò¶Ö¯ ÇÕ ÇÕå¶ ÇÂæ¶ çÆ Çî¼àÆ ìÅÕÆ Ö¶å éÅñ¯º ò¼ÖðÆ å» éÔÄÍ ÇÂà ÇԼö çÅ ê¹ðÅäÅ ÇðÕÅðâ ò¶Ö¯ Áå¶ ÚËµÕ Õð¯ ÇÕ ÇÂæ¶ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ê̶ôÅéÆ ÇÜò¶ ÇÕ ÇéÕÅÃÆ/ÕÆà/éçÆé ÁÅÇç å» éÔÄ Áå¶ Ü¶ êÇÔñ» òÆ ÇÂÔ î¹ôÇÕñ ÃÆ å» À°Ã çÅ ÕÆ Ô¼ñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ? ܶ ê¹ðÅäÆ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔÄ å» å°ÃÄ ÇÂà ìÅð¶ îÅÇÔð» çÆ îçç ñò¯Í ïÅç ð¼Ö¯, å°ÔÅù Ö¶å ç¶ ÇÃðë ÇÂà ÇԼö çÅ ÇÂñÅÜ Õðé çÆ ñ¯ó ÔË, ÃÅð¶ Ö¶å çÅ éÔÄÍ
ÇÕÃÅé íðÅò¯, ÃÈÖî Ö¶åÆ ç¶ éåÆܶ ðÅå¯-ðÅå éÔÄ Çîñç¶Í Õ°Þ ëÃñ» ìÅÁç, ÇðÕÅðâ ç¶Öä Óå¶ ÇÂÃ ç¶ ëÅÇÂç¶ ÁÅêä¶-ÁÅê ÃÅÔîä¶ é÷ð ÁÅ ÜÅä×¶Í å°ÃÄ ÁÅê ò¶Ö¯×¶ ÇÕ å°ÔÅâÅ ÖðÚÅ Øà¶×Å Áå¶ î¹éÅë¶ ÇòÚ òÅèÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

-îéÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ ÁÃÆî òðîÅ,
Ö¶åÆìÅóÆ Ç³ÜÆéÆÁÇð³× ÕÅñÜ,
êÆ. ¶. ï±., «ÇèÁÅäÅÍ
 

Ö¶åÆ Õ¯ÂÆ ñÅÔ¶ò¿ç è¿çÅ éÔÄ ðÔÆ, ÇÕÀ°º?

Ö¶åÆ Ô¹ä Õ¯ÂÆ ñÅÔ¶ò¿çÅ è¿çÅ éÔÄ ðÔÆÍ ê³ÜÅì çÅ ÇÕÃÅé Á¼Ü Õð÷¶ çÆ Ú¼ÕÆ ÇòÚ ì¹ðÆ åð·» Çêà ÇðÔÅ ÔËÍ Ö¶åÆ ñÅ×å ñ×ÅåÅð òèçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÜçÇÕ Ö¶åÆ À°åêÅçé ÇòÚ ÇÂÕ åð·» éÅñ Öó¯å ÇÜÔÆ ÁÅ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÕÃÅé ñ×ÅåÅð ÁÅêä¶ ÇÂà ܼçÆ-ê¹ôåÆ ÇÕ¼å¶ å¯º î³ÈÔ î¯óç¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ê¶ô Ôé ÇÂà Ãì¿èÆ Õ°Þ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇòÚÅð :

êÅäÆ-ÇìÜñÆ çŠÿÕà
ÇÕÃÅé ù ì¯ð ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ò¼âÆ Çâ×ðÆ òÅñÆÁ» îôÆé» ðÅÔÄ ç¯-Çå¿é ý ë¼¹à â¿ÈØÅ ì¯ð Õðé ñÂÆ åÕðÆìé çà Ççé ñ¼× Ü»ç¶ Ôé, ñ×í× ÇÂÕ ñ¼Ö ð¹ê¶ êÌåÆ ì¯ð ÖðÚ Õðé¶ êËºç¶ Ôé ܯ ÇÕ Á¼Ü ç¶ Ã Õð÷¶ ÇòÚ ì¹ðÆ åð·» ÜÕó¶ ԯ¶ ÇÕÃÅé ç¶ ò¼Ã çÆ ×¼ñ éÔÄ ðÔÆÍ êÅäÆÁ» ç¶ â¿Èض Ô¯ ÜÅä ÕÅðé ÔÆ ÇÕÃÅé ù ò¼âÆÁ» î¯àð» ñÅÀ°äÆÁ» êË ðÔÆÁ» ÔéÍ Ü¶Õð À°Ô ÇÂÔ Ãí Õð òÆ ñ˺çÅ ÔË å» Çëð À°Ã À°µêð ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ â¿âÅ Ú¼ñäÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇìÜñÆ ÁÇèÕÅðÆ Çðôòå ñËä ñÂÆ À°Ã ù èîÕÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ñ¯â ؼà Ô¯ä ÕÅðé À°Ã çÅ ÖÈé ÚÈÃç¶ Ôé, ÇÜà ÕÅðé Á¼Ü ç¶ ÇÕÃÅé ÁÅêä¶ ÇêåÅ-ê¹ðÖÆ è¿ç¶ 寺 ê¼ñÅ Û°âÅÀ°äÅ ÚÅÔ¿¹ç¶ ÔéÍ

-ì¼ìÆ ê¼å¯, ê¼å¯ ÔÆðÅ ÇÃ³Ø (î¯×Å)Í

ÇízôàÅÚÅð
ÇÕÃÅé çÆ ÇÕå¶ Ã¹äòÅÂÆ éÔÄ Ô¿¹çÆÍ À°Ã ù Ôð Õ¿î ñÂÆ Çðôòå ç¶äÆ ê˺çÆ ÔËÍ ÇÂ毺 å¼Õ ÇÕ Ü篺 ÇÕÃÅé î³âÆ ÇòÚ ëÃñ ñË Õ¶ Ü»çÅ ÔË å» ôÅÔÈÕÅð, dzÃêËÕàð å¶ Ô¯ð Çé¼Õ¶-î¯à¶ ÕðîÚÅðÆ À°Ã çÅ Ú¿î ñÅÔ¹ä ñÂÆ Ç×ðÞ» ò»× êÇÔñ» ÔÆ À°Ã çÅ ðÅÔ À°âÆÕ ðÔ¶ Ô¿¹ç¶ Ôé Áå¶ ÇÕÃÅé ÇòÚÅðÅ ì¶ò¼Ã Ô¯ÇÂÁÅ Ãí Õ°Þ ç¶ÖçÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ Üç À°Ô ÇÂà åð·» ç¶ ÇízôàÅÚÅð ÇòÚ Çñêå ÁÇèÕÅðÆÁ», ôÅÔÈÕÅð» ÁÅÇç ÇòÚ ÇòÚðçÅ ÔË å» ì¶ò¼Ã Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆ ÁÅÀ°ä òÅñÆ êÆó·Æ ù ÇÂà ÇòÚ¯º Õ¼ãä ñÂÆ Ã¯ÚçÅ ÔËÍ

-ÜðéËñ دñÆÁÅ,
é½ÜòÅé ÁÅ×È, î¯×ÅÍ

ÇÕÃÅéÆ ù ìÚÅÁ Õ¶ ÜòÅéÆ ù ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅò¶
Á¼Ü çÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ÇÂà ڼÕðÇòÀ± ÇòÚ éÔÄ ëÃäÅ ÚÅÔ¿¹çÆÍ ÇÂÔ êÆó·Æ ÁÅêäÆ ÷îÆé ò¶Ú-ò¼à Õ¶ ÇÕö Ô¯ð Ö¶åð ÇòÚ ÜÅä ù åðÜÆÔ ç¶ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ Á¼Ü ê³ÜÅì ÇòÚ¯º î³¹â¶-Õ°óÆÁ» Çòç¶ô» ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ðÇÔäÅ ÚÅÔ¿¹ç¶ Ôé Ü» Õ¯ÂÆ ÁÅêäÅ ò¼ÖðÅ ÕÅð¯ìÅð Õðé ù åðÜÆÔ Çç³ç¶ ÔéÍ Õ¶ºçð å¶ ðÅÜ ÃðÕÅð» ù Çîñ ìËá Õ¶ ÇÂà îÃñ¶ À°µêð ÇòÚÅð ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË å» ÇÕ ê³ÜÅì çÆ À°Üó ðÔÆ ÇÕÃÅéÆ ù ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶ Áå¶ Çòç¶ô» ÇòÚ ÜÅ ðÔÆ ê³ÜÅì çÆ ÜòÅéÆ ù ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

-×¹ðêÌÆå ÇóØ,
î˺ìð ê³ÚÅÇÂå, ֯ච(î¯×Å)Í
 

Çê³â» ç¶ Û¼êó» çÆ Ô¯ ðÔÆ ç¹ðçôÅ

Û¼êó ÃÅⶠÃîÅÜ çÅ ì¶ôÕÆîåÆ ÃðîÅÇÂÁÅ Ãé å¶ ÇÂÔ ÃÅⶠüÇíÁÅÚÅð çÆ Á×òÅÂÆ íðç¶ Ãé, Õ¯ÂÆ Ãî» ÃÆ ÇÕ Çê³â» ç¶ ñ¯Õ Û¼êó» ç¶ êÅäÆÁ» éÅñ Õ¼êó¶ 诺ç¶, ÁÅê éÔÅÀ°ºç¶ Áå¶ î¼Þ» ù êÅäÆ ÇêñÅÇÂÁÅ å¶ éÔÅÇÂÁÅ Õðç¶ Ãé êð Á¼Ü Çê³â» ç¶ Û¼êó» çÆ ç¹ðçôÅ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÃÅð¶ Çê³â çÆÁ» éÅñÆÁ» Áå¶ ñËàðÆé» çÅ êÅäÆ Û¼êó» ÇòÚ Ã¼¹ÇàÁÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜÔó¶ ׿ç×Æ çÆ ×Åð éÅñ íð¶ ê¶ Ôé å¶ ÇÜé·» çÆ ÃÇóÁ»ç çÆ ìçìÈ Ôð Ã ÇíÁÅéÕ ÇìîÅðÆÁ» ù üçÅ Çç³çÆ ÔËÍ
ÃçÆÁ» 寺 êÅäÆ ç¶ ìÅð» îÅÃƶ Ã¯î¶ ðÔ¶ ÇÂé·» Û¼êó» çÅ êÅäÆ Ü¶ ׿çÅ Ô¯ Õ¶ ÇìîÅðÆÁ» çÅ Øð ìÇäÁÅ ÔË å» ÇÂà ÇòÚ Õ°çðåÆ Ã¯î¶ çÅ ÕÆ ç¯ô? ÇÂà ñÂÆ Ç÷¿î¶òÅð ÔË îé¼¹Ö çÅ ÃòÅðæÍ ê¹ðÅåé Ã ç½ðÅé Û¼êó Ü» åñÅì ìäÅÀ°ä çÅ Õ¿î ê³¹é ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ ÇÂé·» çÆ Ã¿íÅñ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ Û¼êó êÅäÆ í¿âÅðé çÅ Ãí 寺 îÔ¼åòêÈðé ÷ðÆÁÅ ÃéÍ ÁÃÄ ÁÅê ÔÆ ÇÂé·» ù îñÆé Õðç¶ Ô» å¶ îñÆéåÅ ç¶ ç¹ô-êÌíÅò» çÅ ð½ñÅ òÆ Ö¹ç ÔÆ êÅÀ°ºç¶ Ô»Í ñ¯ó ÔË ÁÅêäÆÁ» ÁÅçå» Ã¹èÅðé çÆ å¶ Õ°çðåÆ Ã¯ÇîÁ» ù ÃÇåÕÅð ç¶ä çÆÍ
íÈîÆ×å êÅäÆ ç¶ åñ ù ìäÅÂÆ ð¼Öä Áå¶ ÜñÆ ê½ÇçÁ» å¶ Ü¿å±Á» ù ÜÆòé êÌçÅé Õðé òÅñ¶ ÇÂÔ à¯í¶ ×¿ç¶ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕç¶ Ôé? ÇÂÔ å» Á¼Ü òÆ Öð¶ Ôé, Ö¯à ÃÅⶠÇÂé·» êÌåÆ é÷ðƶ ÇòÚ ÔËÍ
ê³ÜÅì ÃðÕÅð Çê³â» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ñ¼Ö» ð¹ê¶ ÖðÚ ÕðçÆ ÔË, ÇÜà ÇòÚ Û¼êó» çÆ ÃëÅÂÆ çÅ êËÃÅ òÆ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË êð ÇÕö òÆ Çê³â ç¶ Û¼êó çÆ ÃëÅÂÆ éÔÄ Ô¿¹çÆÍ êåÅ éÔÄ ÇÕÀ°º ÃðÕÅð ÇÂà êÅö ÇèÁÅé éÔÄ Çç³çÆÍ ÇÃÔå ÇòíÅ× òÆ ÇÂà ê¼Ö¯º Ú¼¹ê èÅðÆ ìËáÅ ÔËÍ âÅÕàðÆ ÇÂñÅÜ ìÔ¹å îÇÔ³×Å Ô¯ Ú¼¹ÕÅ ÔËÍ ÁÅî ÁÅçîÆ çÆ êÔ¿¹Ú 寺 ìÅÔð ÔËÍ ÃðÕÅð», ê³ÚÅÇÂå» Áå¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× Çê³â» ç¶ Û¼êó» çÆ ÃëÅÂÆ ò¼ñ å°ð¿å ÇèÁÅé ç¶ä å» Ü¯ ñ¯Õ Û¼êó» 寺 À°êÜ Ô¯ä òÅñÆÁ» ÃÔÈñå» îÅä ÃÕä Áå¶ ÇíÁÅéÕ ÇìîÅðÆÁ» 寺 ìÚ ÃÕäÍ

ì¼ìÆ ê¼å¯
Çê³â å¶ âÅÕ: ê¼å¯ ÔÆðÅ ÇÃ³Ø (î¯×Å)Í
 

ÕÇÔ³ç¶ Ã¼Ú ÇÃÁÅä¶
ÇÂÕ Ú¯ðÆ, À°µå¯º ÃÆéÅ÷¯ðÆ?

ÒÃÆéÅ÷¯ðÆÓ çÅ Áðæ ÔË ÇÕö ò¼ñ¯º ÁÅêäÆ åÅÕå çÅ êÌçðôé ÕðéÅÍ çÃò¶º ÃÇå×¹ð» é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ Ü篺 ÷¹ñî çÆ Ç³åÔÅ Ô¯ ÜÅò¶, À°ç¯º ôÕåÆ çÆ òð寺 ÕðéÅ ÜÅÇÂ÷ ÔËÍ À°é·» çÅ ÕÇÔä çÅ Áðæ ÃÆ ÇÕ ÷¹ñî ù ð¯Õä ñÂÆ ÔÆ åñòÅð À°áÅÂÆ ÜÅò¶ êð ÁÃÄ Õñï°×Æ ÜÆò ÁÅêä¶ ÕÃÈð ù, ÁÅêä¶ ×¹éÅÔ ù Û°êÅÀ°ä ñÂÆ è¼ÕÅ Õðç¶ Ô»Í çÈÇÜÁ» ù çìÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕ À°Ô å°ÔÅⶠ÷¹ñî» ÃÅÔîä¶ éÅ ì¯ñ ÃÕä, ÁÃÄ À°é·» ù ÁÅêäÆ ôÕåÆ çÆ ç¹ðòð寺 ÕðÕ¶ âðÅÀ°ºç¶ Ô»Í Á×ð ÃÅÔîä¶ å°ÔÅâÆ à¼Õð çÅ ì¿çÅ ÔË å» Çëð å» Õ°Þ ÇÂéÃÅë ÜÅêçÅ ÔË êð Á×ð ÁÃÄ ÁÅêäÆ åÅÕå çÆ òð寺 ÇÕö ÇéÁÅÃð¶, Çéúà¶, éÅåÅÕå¶ Áå¶ î÷¬î Óå¶ Õð ðÔ¶ Ô» å» Çüè Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÃÅⶠÇÜÔÅ ØàÆÁÅ ÇòÁÕåÆ ÇÂà ÜÔÅé ÇòÚ Õ¯ÂÆ éÔÄ ÔËÍ ÇÂà åð·» ôÕåÆ çÆ ç¹ðòð寺 Õðé òÅñ¶ âðê¯Õ» çÅ çðÜÅ êÅÀ°ºç¶ Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÅêäÆ Õî÷¯ðÆ «ÕÅÀ°ä ñÂÆ ÔÆ ÁÃÄ ôÕåÆ çÆ öñå òð寺 Õðç¶ Ô»Í
ÁÅêä¶-ÁÅê çÅ ìÚÅÁ Õðé òÅñ¶ å¶ çÈÇÜÁ» ù Öåî Õðé çÆ ñÅñÃÅ ð¼Öä òÅñ¶ ܯ îð÷Æ ìÔÅé¶ ìäÅÂÆ ÜÅä, ܯ îð÷Æ çñÆñ» ç¶ÂÆ ÜÅäÍ ÁÃñ ÇòÚ À°Ô îé¼¹ÖåÅ ç¶ Ú¯ð Ôé, ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ ç¹ôîä ÔéÍ Õ¯ÂÆ òÆ èðî ì¶ç¯ÇôÁ» ù îÅðé Ü» ì¶×¹éÅÔ» çÅ ÖÈé òÔÅÀ°ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔÄ Çç³çÅÍ Ü篺 ìÅ÷Åð» ÇòÚ ì¿ì ëàç¶ Ôé, À°ç¯º À°Ô ÁÅî ñ¯Õ, À°Ô ì¶ç¯ô¶ î½å ç¶ Çôտܶ ÇòÚ ëÃç¶ Ôé, ÇÜÔó¶ Ø𯺠ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ׶ Ô¿¹ç¶ Ôé ÇÕ À°Ô Ô¹ä¶ ÁŶ Ü» ìÅ÷Åð ÓÚ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ ÔÅ÷ð Ô¿¹ç¶ Ôé, ÇÜé·» çÅ éÅ ðÅÜéÆåÆ éÅñ òÅÃåÅ Ô¿¹çÅ ÔË, éÅ ÔÆ ÇÕö ÁÇÜÔÆ Üæ¶ì¿çÆ éÅñ ÇÜÔù ÃìÕ ÇÃÖÅÀ°ä ñÂÆ èîÅÕ¶ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé, éÅ ÔÆ ÃðÕÅð çÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ ÇüèÅ é°ÕÃÅé Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÜÅ鯺 Ô¼æ è¯ ìÇÔ³ç¶ Ôé À°é·» îÅÇêÁ» ç¶ ê¼¹å ÇÜé·» ù î»-ìÅê Øð çÆ Ãðçñ Óå¶ Öó·¶ ÃÅðÆ Ç÷¿ç×Æ ð¯ºç¶ å¶ À°âÆÕç¶ Ô¯Â¶ Á¼Ö» çÆ ð½ôéÆ ×òÅ ìÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÕÆ èîÅÕ¶ Õðé òÅÇñÁ» çÆ ÁÅåîÅ îð Ú¼¹ÕÆ ÔË? ÇÕÔó¶ èðî çÆ À°Ô ×¼ñ Õðç¶ Ôé? ÇÂÔ èîÅÕ¶ ÕðÕ¶, Â¶é¶ ñ¯Õ îÅð Õ¶ ÇÂÔ ñ¯Õ ÇÕ¿éÆ ì¶ôðîÆ éÅñ ÇÂà Áäîé¼¹ÖÆ ÕÅð¶ çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ÁÅêä¶ ÇÃð ñËºç¶ Ôé, ÇÜò¶º À°é·» ì¿ç¶ îÅðé çÅ ÇØäÅÀ°äÅ ÕÅðÅ éÅ ÕÆåÅ Ô¯ò¶, Ãׯº Õ¯ÂÆ Ú¿×Å Õ¿î ÕÆåÅ Ô¯ò¶Í ÇÂÔ ñ¯Õ Ôé ܯ ÇÂéÃÅé» ç¶ í¶Ã ÇòÚ îÅéÇÃÕ ÇìîÅð êôÈÁ» çÅ ÇÕðçÅð ð¼Öç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔ¶ ÔÆ êÅêÆÁ», íËó¶ ñ¯Õ» çÅ è¼ÕÅ Çüè Õðé Áå¶ ÇÂé·» çÆ ÁÃñ éÆÁå ù êÌ×àÅÀ°ä ñÂÆ ÇÃÁÅÇäÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÒÇÂÕ Ú¯ðÆ, À°µå¯º ÃÆéÅ÷¯ðÆ?Ó

ùÇð³çð ÇÃ³Ø Õðî
Çê³â å¶ âÅÕ: ñèÅäÅ À°µÚÅ,
 Ç÷ñ·Å éò»ôÇÔð-ADDEA@.
 

Çòðö çÆÁ» ìÅå»
éÇÔð ÓÚ Ú¼¹íÆÁ» ñÅÀ°ä çÅ ÇÕ¿éÅ é÷ÅðÅ ÁÅÀ°ºçÅ

Ü篺 ×ðîÆ çÅ ÇÃÖð Ô¯ò¶, ÇìÜñÆ ç¶ ¦î¶-¦î¶ Õ¼à ñ¼× ðÔ¶ Ô¯ä, ê¼ÖÆ Þ¼ñ-Þ¼ñ Ô¼æ æ¼Õ çðç Õðé ñ¼×ä å» Ôð ÇÂÕ çÅ Ççñ ÕðçÅ ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ á§ãÆ ÚÆ÷ ÖÅèÆ ÜÅò¶Í Õ¯ÂÆ ÇôÕ¿ÜòÆ êÆä ñ×çÅ ÔË, Õ¯ÂÆ ôðìå å¶ Õ¯ÂÆ ÜÈÃÍ Õ¯ÂÆ éñÕ¶ Ô¶á éÔÅÀ°ä ìËá Ü»çÅ ÔË, Õ¯ÂÆ Ö¶å ÇòÚñÆ ì¿ìÆ Óå¶ ÚñÅ Ü»çÅ ÔË å¶ Õ¯ÂÆ Õ¯ñ¯º ¦ØçÆ éÇÔð Ü» Ãȶ ÇòÚ Ú¼¹íÆÁ» ñÅÀ°äÆÁ» ô¹ðÈ Õð Çç³çÅ ÔË å» Ü¯ ×ðîÆ çÆ îÅð Øà ÃÕ¶Í
ÇÃÁÅñ» ç¶ Ççé» ÇòÚ Õ¼êó¶ ñÅÔ¹ä ù Ççñ éÔÄ ÕðçÅ å¶ ×ðîÆÁ» ÇòÚ êŶ îÜìÈðÆ ò¼Ã Ü»ç¶ é¶Í ×ðîÆ Ü篺 Ãí ç¶ ò¼à Õ¼ã ðÔÆ Ô¯ò¶, êÃÆéÅ êÅäÆ ò»× Ú¯ºçÅ Ô¯ò¶, ÇÕö Õ¿î ù Ô¼æ ñÅÀ°ä ù Ççñ éÅ ÕðçÅ Ô¯ò¶, ÇéÁÅä¶ ÚÆÕ-ÇÚÔÅóÅ êÅ ðÔ¶ Ô¯ä, êôÈÁ» çÆ ÜÆí ìÅÔð ÇéÕñÆ Ô¯ò¶ å» Ôð Õ¯ÂÆ Ã¯ÚçÅ ÔË ÇÕ Õ篺 î¼¹Õä׶ ×ðîÆ ç¶ ÇÂÔ ÇçéÍ çð¼Öå ×ðîÆ ÕÅðé è½ä» ü¹àÆ ð¼Öç¶ é¶, ë¼¹ñ-ìÈචî¹ðÞÅ Ü»ç¶ é¶, ê³ÛÆ ì¶ÔÅñ ԯ¶ ÇçÃç¶ é¶ å¶ îé ÕðçÅ ÔË ÇÕ ×ðîÆ êñÕ ÞêÕÇçÁ» ÇéÕñ ÜÅò¶, î½Ãî á§ãÅ Ô¯ ÜÅò¶, îÄÔ ô¹ðÈ Ô¯ ÜÅò¶, á§ãÆ-á§ãÆ ÔòÅ Ú¼ñä ñ¼×¶ å» ÇÕÁÅ ìÅå» Ô¯ ÜÅäÍ
×ðîÆ çÆ îÅð éÅ Þ¼ñç¶ êôÈÁ» ù Ççé ÇòÚ ç¯-ç¯, Çå¿é-Çå¿é òÅð éÔÅÀ°äÅ ê˺çÅ ÔËÍ î¼Þ» Û¼êó ç¶ ÇòÚÕÅð ÜÅ Õ¶ ìËá Ü»çÆÁ» é¶ å¶ À°é·» ù ìÅÔð ÇéÕñä çÅ ÇÖÁÅñ í¼¹ñ Ü»çÅ ÔËÍ àÈàÆ ÓÚ¯º Çâ¼×ç¶ êÅäÆ ç¶ å°êÇÕÁ» éÅñ ê³ÛÆ ÁÅêäÆ ÇêÁÅà ì¹ÞÅÀ°ºç¶ ÇçÃç¶ Ôé Áå¶ ôÇÔðÆ ñ¯Õ ÃòÆÇî³× êÈñ» ÇòÚ åÅðÆÁ» ñÅÀ°ä ñ×ç¶ é¶Í
êð Çê³â» ç¶ ÃòÆÇî³× êÈñ à¯í¶ å¶ Ãȶ Ô¿¹ç¶ é¶Í ÇéÁÅä¶ ò×ç¶ êÅäÆ ÇòÚ ÛÅñ» îÅðç¶ é¶Í ÇÜé·» ù åËðéÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, À°Ô ÕÅëÆ Á×»Ô å¼Õ Úñ¶ Ü»ç¶ é¶ å¶ ÇÜé·» ù éÔÄ ÁÅÀ°ºçÅ, À°Ô êÅäÆ ÇòÚ êËð â°ì¯ Õ¶ ÃÅð ñËºç¶ é¶Í åÃòÆð ù ÇèÁÅé éÅñ ç¶Ö¯, ÇÜà ÇòÚ¯º ì¼Ú¶ çÆ ÕñÅìÅ÷Æ òÆ ÇçÃçÆ ÔË Áå¶ À°Ã Á³çðñÆ ×ðîÆ íÜÅÀ°ä òÅñÆ ÚÅÔå òÆÍ êÅäÆ ÇòÚ Ú¼¹íÆÁ» îÅð-îÅð À°Ô ×ðîÆ Çòð¼¹è ÜÔÅç Û¶óéÅ ÚÅÔ¿¹çÅ ÔËÍ Ô¯ð Ôð ×¼ñ ê¼Ö¯º À°Ã ù ì¶ÇëÕðÆ ÔË, ÇëÕð ÔË ÇÃðë ×ðîÆ å¯º ÇéÜÅå êÅÀ°ä çÅÍ
×ðîÆÁ» çÆ ð¼¹å ÇòÚ éÇÔð», ÃÈÇÂÁ» ç¶ Õ¿ã¶ Óå¶ ÁäÇ×äå ÇéÁÅÇäÁ» ù Çé¼Õð» êÇÔéÆ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ òÅðÆ ÇÃð êÅäÆ ÇòÚ åÅðÆÁ» ñ×ÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé å¶ Ü¶ ÇÕö ù åËðÇçÁ» Õ¯ÂÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÁÅò¶ å» çÈܶ À°Ã ç¶ ìÚÅÁ ñÂÆ Á¼×¶ òèç¶ ÔéÍ ÇéÁÅÇäÁ» çÆÁ» ÕñÅìÅ÷ÆÁ» ç¶Ö Õ¶ îé Á³çð ÇÖÁÅñ ÁÅÀ°ä ñ×ç¶ Ôé ÇÕ ÕÅô! ìÚêé ç¶ Ççé ÇÕö Õ¯ñ¯º éÅ Ö¼¹Ãä, ÇÂé·» é÷ÅÇðÁ» 寺 Õ¯ÂÆ òÆ ò»ÞÅ éÅ ðÔ¶ Áå¶ ÃÅⶠòÆ ¦Ø¶ Ççé î¹ó ÁÅÀ°äÍ ÇÂé·» ÇÖÁÅñ» ÇòÚ â¼¹ÇìÁ» îé Á³çð ÇÂÔ Ãåð» À°áä ñ×çÆÁ» Ôé :

éÇÔð» ÓÚ Ú¼¹íÆÁ» ñÅÀ°ä çÅ ÇÕ¿éÅ é÷ÅðÅ ÁÅÀ°ºçÅÍ
ì¶ÇëÕðÆ ç¶ éÅñ Ôð Õ¯ÂÆ ã¯ñ¶ çÆÁ» ÔË ñÅÀ°ºçÅÍ
åÅðÆÁ» ñÅÀ°ºç¶ ì¼Ú¶ ç¶Ö¯ ÇÕ¿é¶ Ã¯Ôä¶ ñ×ç¶,
åÅÔÆúº Ôð Õ¯ÂÆ ÕÇÔ³çÅ ì¼Ú¶ ðÈê é¶ ð¼ì ç¶Í

Ãòðé ÇÃ³Ø àÇÔäÅ
Çê³â å¶ âÅÕ: àÇÔäÅ, Ç÷ñ·Å ëðÆçÕ¯àÍ