ÇÂÕ Ãøñ ç¼¹è À°åêÅçÕ Áå¶ ÇîÔéåÆ ÇÕÃÅé ðÅÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ñ½Îº×¯òÅñ

Á³ÇîÌå ò¶ñ¶ ÚÈÕçÆÁ» ÇÚóÆÁ» çÆ ÁÅòÅ÷ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ç¶ ñÅÀ±â ÃêÆÕð» ðÅÔÄ Çë÷Åò» ÓÚ Ã¹×¿èÆÁ» دñçÆ ðÃîÂÆ ×¹ðìÅäÆ Ü篺 Õ¿é» ÓÚ ê˺çÆ ÔË å» ×¹ðÇÃ¼Ö ñ¯Õ ×¹ðÈ Øð» ÓÚ î¼æÅ à¶Õ Õ¶ ÁÅêä¶ Õ¿î-è¿ÇçÁ» ù ÁÅð¿í Õðç¶ ÔéÍ Ççé ç¶ êÔ¹-ë¹àÅñ¶ 寺 ñË Õ¶ ç¶ð ðÅå å¼Õ é¼á-í¼Ü ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ Õ¿î» ù êÈÇðÁ» Õðç¶ Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ ÖÈÔ çÆÁ» Çà³â» ò»× Çéð¿åð òÇÔ³çÆ ÜÆòé èÅðÅ ù ùÖîÂÆ ÜÆòé ÇòÚ ãÅñ Õ¶ ìåÆå Õðé ñÂÆ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÕÅðÜ ì¶Ô¼ç ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÇÂö ñÂÆ Ãí é¶ Õ¿î-è¿ç¶ ÁêäŶ ԯ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÔÆ Õ¿î-è¿ÇçÁ» ÓÚ¯º Ãí 寺 òè¶ð¶ ñÅÔ¶ò¿ç ÃÅìå Ô¯ ÇðÔÅ ÔË ç¼¹è çÅ è¿çÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ òèçÆ ÁÅìÅçÆ éÅñ ð¯÷îð·Å çÆÁ» ÷ðÈðå» ÓÚ ç¼¹è Áå¶ ç¼¹è 寺 ìä¶ êçÅðæ» çÔÄ, ñ¼ÃÆ, î¼Öä, ÇØú, êéÆð, Ö¯ÁÅ Áå¶ îÇáÁÅÂÆÁ» çÆ òèçÆ î³× é¶ ç¼¹è çÆ Öêå ìÔ¹å òèÅ Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂà òèçÆ Öêå ù êÈÇðÁ» Õðé ñÂÆ Áå¶ Ú¯ÖÅ ñÅí êÌÅêå Õðé ñÂÆ ò¼è 寺 ò¼è ç¹èÅðÈ êôÈ ð¼Öä òÅñ¶ Ãëñ ç¼¹è À°åêÅçÕ» ÓÚ¯º ÇÂÕ Ôé Ã: ðÅÇÜ¿çð ÇÃ³Ø (ðÅÜÈ) ñ½º×¯òÅñ Õñ» ܯ ÕðÆì ÇêÛñ¶ C@ ÃÅñ» 寺 ç¼¹è À°åêÅçÕ òܯº Õ¿î Õð ðÔ¶ ÔéÍ
×¹ðçÅÃê¹ð Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃéÁåÆ ôÇÔð ìàÅñŠ寺 ÕÅÔùòÅé ù Ü»çÆ ÃóÕ Óå¶ ìàÅñŠ寺 D Õ° ÇÕñ¯îÆàð çÈð êËºç¶ Çê³â ñ½º×¯òÅñ Õñ» ç¶ Ã: Áîð ÇÃ³Ø Áå¶ ÃðçÅðéÆ êÌÆåî Õ½ð çÆ Õ°ñ çÅ ð½ôé ÇÚðÅ× Ã: ðÅÇÜ¿çð ÇÃ³Ø (ðÅÜÈ) ìó¶ ÔÆ Çé¼Ø¶ å¶ ÇîñäÃÅð ùíÅÁ òÅñÅ é¶Õ å¶ ÃÅÀ± ÇÜÔÅ ÇÂéÃÅé ÔËÍ À°µÚÅ-¦ìÅ Õ¼ç, íðò» ܼ¹ÃÅ å¶ Ôð ÇÕö ç¶ Õ¿î ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÇÂà ׹ðÇÃ¼Ö ù ñ¯Õ îÅä å¶ ÃÇåÕÅð éÅñ ÒÇ×ÁÅéÆ ÜÆÓ òÆ ÕÇÔ Õ¶ ì¹ñÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÁÅêä¶ ÃÕ±ñÆ êó·ÅÂÆ ç¶ ëð÷» éÅñ ÁÅêä¶ ÇêåÅ ÜÆ ç¶ ÃÇÔï¯× ñÂÆ ô¹ðÈ ÕÆåÅ ç¹èÅðÈ êôÈÁ» çÅ Õ¿î Á¼Ü C@ ÃÅñ çÅ Ãëð åËÁ ÕðÕ¶ ÇÂÕ Ãëñ ç¼¹è À°åêÅçÕ ìä Ú¼¹ÕÅ ÔËÍ Á¼ÜÕñ· ÁÅê Õ¯ñ CE ç¶ ÕðÆì Ú¿×ÆÁ» î¼Þ» Áå¶ E Õ° ×Åò» Ôé, ÇÜé·» çÅ ÕðÆì F-G հdzàñ ç¼¹è ÁÅê ÜÆê ÇòÚ ñ¼ç Õ¶ ìàÅñ¶ ê¼ÕÆ ð¼ÖÆ ç¹ÕÅé ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ò¶Úç¶ Ôé Áå¶ òèÆÁÅ ç¼¹è ñËä ñÂÆ ÇÜæ¶ ñÅÂÆé» ñ¼× Ü»çÆÁ» Ôé, À°æ¶ ê¼ÕÆÁ» ì»è» òÆ ñ¼×ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ À°é·» çÅ ç¼¹è ç¶ î¹éÅë¶ Ãì¿èÆ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÕÅðÜ Õ¯ÂÆ Ã½ÖÅ éÔÄ ÔËÍ
î½Ãî çÆ åìçÆñÆ Áå¶ ñ¯ó êËä Óå¶ âÅÕàðÆ ÇÂñÅÜ, ü¹ÕÅ ÔðÅ ÚÅðÅ, Ú¿×Æ éÃñ å¶ Ô¯ð ÕÂÆ ×¼ñ» çÅ ÇèÁÅé ð¼Ö Õ¶ êÈðÆ ÇîÔéå éÅñ ÁÃÄ ÇÂÔ ÕÅðÜ Õðç¶ Ô» êð ܶÕð ÇÂÔ ç¼¹è Ãò¶ð¶-ôÅî ÁÃÄ ÁÅê öñ éÅ Õðƶ å» ÃÅâÅ î¹éÅëÅ å» Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÇòÚñÅ ÇÂéÃÅé ñË ÜÅò¶×Å å» ÃÅâÆ å» ÇîÔéå òÆ ê¼ñ¶ éÔÄ êË ÃÕçÆÍ ÇÂÔÆ ÃÅâÆ ÃëñåÅ çÅ åðÆÕÅ ÔËÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÜæ¶ ÁÃÄ ç¹èÅðÈÁ» çÆ Ö¹ðÅÕ ÓÚ ÜòÅð, ìÅÜðÅ, ÕäÕ, ï¶, ÔÅñ¯º Áå¶ î¶æð¶ ÁÅÇç çÅ ÇîÕÃð À°ìÅñ Õ¶ êôÈÁ» ù êÅÀ°ºç¶ Ô», À°æ¶ ìðÃÆé çÅ Ô¶Á ìäÅÀ°äÅ Áå¶ ê¼ÇáÁ» çÅ ÁÅÚÅð ìäÅÀ°äÅ ÇÜÔÆÁ» åÕéÆÕ» ÃÅù ñÅÔÅ ç¶ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÅÚÅð ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇÜæ¶ ÁÃÄ C-D ÇÕ¼ÇñÁ» ç¶ ê¼á¶ ÇÂռᶠÔÆ Õ°åð Õ¶ é¼ê Çç³ç¶ Ô» ܯ ÇÕ òè¶ð¶ åÅÕåòð ÚÆ÷ ìä Ü»çÆ ÔË À°æ¶ À°Ô ÇòÔñÆ Ô¯ÂÆ ÷îÆé ÓÚ ÁÃÄ êÈðÆ ëÃñ À°×Å ñËºç¶ Ô»Í À°é·» çÅ ÇÂÔ åÜðìÅ Ãëñ À°åêÅçÕ ç¶ éÅñ-éÅñ Ãëñ ÇÕÃÅé Ô¯ä çÆ òÆ ÇîÃÅñ ÁÅê ìäçÅ ÔËÍ Á¼Ü Ö¶åÆ ç¶ êÈð¶ ÿç Áå¶ Ô¯ð ã¹ÕòÆÁ» åÕéÆÕ» ÁêäÅÂÆ ìËᶠÃ: ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø å¯º ÕÂÆ Ô¯ð ۯච缹è À°åêÅçÕ À°åôÅÇÔå Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÅ Õ¿î òèÆÁÅ ÚñÅ ðÔ¶ ÔéÍ Á¼Ü ÇÂÕ Ãëñ ÇÕÃÅé Áå¶ Ãëñ ç¼¹è À°åêÅçÕ ìä Ú¼¹Õ¶ Ã: ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÁÅêäÆ ÜÆòé ÃÅæä ×¹ðÇê³çð Õ½ð, ì¶àÆ Ã¹íçÆê Õ½ð Áå¶ ç¯ ì¶ÇàÁ» Ã: ×¹ðñÅñ ÇÃ³Ø Áå¶ Á³ÇîÌåêÅñ ÇÃ³Ø éÅñ ùÖîÂÆ ÜÆòé ìåÆå ÕðÇçÁ» À°Ã ÁÕÅñ ê¹ðÖ ç¶ ñ¼Ö-ñ¼Ö ô¹Õð ×¹÷Åð Ôé, ÇÜé·» ç¼¹è-ê¼¹å çÆÁ» çÅå» Çç¼åÆÁ» ÔéÍ

-Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ìÈñ¶òÅñ,
Çê³â ìÈñ¶òÅñ, âÅÕ: é½ôÇÔðÅ î¼ÞÅ ÇóØ,
 åÇÔ: å¶ Ç÷ñ·Å ܦèð-ADCEAH
 

ë¹¾ñ» å¶ ëñ» ç¶ ìÈÇàÁ» ù ×îÇñÁ» ÓÚ À¹×ÅÀ¹ä çÅ ô½ÕÆé ÜÃÇò§çð ÇçØ

ÒÀ¹çî Á¾×¶ ñ¾ÛîÆ ê¾Ö¶ Á¾×¶ ê½äÓ çÆ ÕÔÅòå À¹ç¯º Ã¾Ú Ô¯ ÇéìóÆ Ü篺 Öðó ç¶ çÃî¶ô é×ð ç¶ òÃéÆÕ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêä¶ Øð ÇòÚ ×îñ¶ ÇòÚ ÁîðÈç çÅ ìÈàÅ ñ×Å Õ¶ À¹Ã 寺 GE@ ×ðÅî ò÷é å¾Õ ç¶ ÁîðÈç êzÅêå Õðé ÇòÚ ò¾âÆ ÃëñåÅ êzÅêå ÕÆåÆÍ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ãê¹¾åð ìñç¶ò ÇÃ§Ø íÅò¶º ÇâêÅðàî˺à ÁÅø Ãê¶Ã ç¶ Ã˺àð ÃËîÆÕ§âÕàð ñËì¯ðàðÆ ÇòÚ é½ÕðÆ ÕðçÅ þ êð À¹Ã ù ×îÇñÁ» ÇòÚ òèÆÁÅ éÃñ ç¶ ë¹¾ñ Áå¶ ëñ» òÅñ¶ ìÈචñ×ÅÀ¹ä çÅ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ ô½Õ þÍ À¹Ã Õ¯ñ BE@ ç¶ ÕðÆì ×îñ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ À¹Ã Õ¯ñ E@ ç¶ ÕðÆì ê¾Õ¶ ìÈචÔé, Ü篺 ÇÕ ìÅÕÆÁ» ÇòÚ À¹Ô î½ÃîÆ ë¹¾ñ ñ×ÅÀ¹ºçÅ þÍ ÇÂÔ ô½Õ À¹Ã ù ÁÅêäÆ ×¹Á»ãÆ Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø å¯º ñ¾Ç×ÁÅÍ ÁÅêä¶ ÇÂà ô½Õ ÇòÚ À¹Ã é¶ ÇÂÕ ò¾âÅ îÅÁðÕÅ À¹ç¯º îÅÇðÁÅ Ü篺 À¹Ã é¶ çÅÀȺ çÆ éðÃðÆ å¯º ÁîðÈç çÅ ìÈàÅ ÇñÁÅ Õ¶ ÇÂÕ ×îñ¶ ÇòÚ ñ×Å ÇñÁÅÍ ÇÂà ÁîðÈç ç¶ ìÈචù ÇÂÕ ÃÅñ î×𯺠ÔÆ A@-AB ÁîðÈç ñ¾×¶, ÇÜé·» çÅ ò÷é E@@ ×ðÅî 寺 ñË Õ¶ GE@ ×ðÅî å¾Õ ÃÆÍ ÇÂÔ ÁîðÈç ÖÅä ÇòÚ ìÔ¹å ÔÆ Çî¾áÅ Áå¶ ×¹¾ç¶çÅð þÍ
×îñ¶ ÇòÚ ñ¾×¶ ԯ¶ ÇÂà ìÈචù ñ¾×¶ ԯ¶ ÁîðÈç» çÅ íÅð àÅÔäÆÁ» òÆ éÔƺ ÃÔÅð ðÔÆÁ», ÇÂà ÕðÕ¶ À¹Ã é¶ àÅÔäÆÁ» ù ÃÔÅðÅ Çç¾åÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹Ã ç¶ ÇÂà ÁîðÈç ù ò¶Öä òÅÇñÁ» çÅ å»åÅ ñ¾×Å Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹Ã é¶ ×îñ¶ ÇòÚ ìåÅÀȺ Áå¶ ÇîðÚ» ñ×ÅÀ¹ä çÅ òÆ Ãøñ åÜðìÅ ÕÆåÅ þÍ ë¹¾ñ» ç¶ î½Ãî ÇòÚ À¹Ã ç¶ Øð çÆ Û¾å Óå¶ ð§×-ìð§×¶ ë¹¾ñ» çÆ ÚÅçð ÇòÛ Ü»çÆ þÍ À¹Ã é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜæ¶ À¹Ô ÁÅêä¶ ÇòÔñ¶ Ã çÆ À¹ÇÚå òð寺 ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ô½Õ çÆ êÈðåÆ ÕðçÅ þ, À¹æ¶ ÇÂà éÅñ À¹Ã ù îé çÆ ô»åÆ ÇîñçÆ þ Áå¶ òÅåÅòðé òÆ ÃÅø-ùæðÅ ìäçÅ þÍ À¹Ã ç¶ ÇÂà ô½Õ ÇòÚ À¹Ã çÆ èðî êåéÆ Áå¶ é§é·¶-î¹§é¶ ì¼Ú¶ êÈðÅ Ô¾æ òàÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ Á¾ÜÕñ· À¹Ô ×îñ¶ ÇòÚ Á§ì çÅ ìÈàÅ ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ åÜðìÅ Õð ÇðÔÅ þÍ

-ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø íÅׯòÅñÆÁÅ
òÅðâ é§: F, îÅâñ àÅÀÈé Õ¹ðÅñÆ, Ç÷ñ·Å î¹ÔÅñÆÍ
 

Ãðç ð¼¹å ç¶ ë¼¹ñ

Õ°çðå é¶ ÃÅù èðåÆ ç¶ ÁÇÜÔ¶ à¹Õó¶ Óå¶ Üéî Çç¼åÅ ÔË, ÇÜæ¶ î½Ãî Õ°Þ ç¶ð ìÅÁç ìçñçÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ Õç¶ Á¼å çÆ ×ðîÆ, Çëð ìðÃÅå» Áå¶ Çëð Á¼å çÆ ÃðçÆÍ ÇÂé·» ìçñç¶ î½Ãî» ÃçÕÅ ÃÅù ê³ÜÅìÆÁ» ù ÇÂÕ åð·» çÆ ð¼ìÆ ç¶ä ÔË ÇÕ ÁÃÄ ò¼Ö-ò¼Ö Ã Óå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ð¿×», ÁÅÕÅð» ç¶ ÖÈìÃÈðå ë¼¹ñ» çÅ ÁÅé§ç ñË ÃÕç¶ Ô»Í ì×ÆÚÆ ÇòÚ ë¼¹ñ» éÅñ ñ¼ç¶ ÚÅÔ¶ Áé¶Õ» ð¼¹Ö, ÞÅóÆÁ», ò¶ñ» ÁÅÇç Ô¯ä êð ܯ é÷ÅðÅ î½ÃîÆ ë¼¹ñ» ù ç¶Ö Õ¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, À°é·» çÆ ×¼ñ ÔÆ ò¼ÖðÆ ÔËÍ ì×ÆÚÆ ÚÅÔ¶ ÇÕ¿é¶ òÆ îÇԳ׶ 寺 îÇԳ׶ ê½ÇçÁ» éÅñ Çô³×ÅðÆ Ô¯ò¶ êð î½ÃîÆ ë¼¹ñ» ì×Ëð ç¶Öä ù ÇÂ³Ü êÌåÆå Ô¿¹çÅ ÔË ÇÜò¶º ÇÕö éòÇòÁÅÔÆ î¹ÇàÁÅð é¶ ñÅñ ÚÈóÅ ÔÆ éÅ êÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í ÕÇÔä 寺 íÅò ÃÅù ÁÅêäÆ ì×ÆÚÆ ÇòÚ î½ÃîÆ ë¼¹ñ» ù æ» ÷ðÈð ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ
ð¼¹å» Ü» î½Ãî Áé°ÃÅð ë¼¹ñ» ù ÁÃÄ î¼¹Ö ðÈê ÇòÚ Çå¿é ô̶äÆÁ» ÇòÚ ò¿âç¶ Ô»Í ×ðî ð¼¹å ç¶ ë¼¹ñ, ìðÃÅå» ç¶ ë¼¹ñ Áå¶ Ãðç ð¼¹å ç¶ ë¼¹ñÍ Ãðç ð¼¹å ç¶ ë¼¹ñ» ù Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ ÁÇÔîÆÁå Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ Ãî» ÃÅñ ç¶ ìÅÕÆ î½Ãî» éÅñ¯º ë¼¹ñ» ñÂÆ Ãí 寺 ã¹Õò» Ô¿¹çÅ ÔË Áå¶ ÇÂö ÕðÕ¶ ÇÂà Ã Ô¯ä òÅñ¶ ë¼¹ñ» çÆ Ç×äåÆ çÈÇÜÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇÕå¶ Ç÷ÁÅçÅ Ô¿¹çÆ ÔËÍ
ÁÕÃð ç¶Öä ù ÇîñçÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ î½ÃîÆ ë¼¹ñ» ù ñÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» Ü» ñÅÀ°ä ò¶ñ¶ ÇòÀ°ºåì¿çÆ ÕðéÅ ÇìñÕ°ñ ÷ðÈðÆ éÔÄ ÃîÞç¶Í ì¼Ã! ܯ ìÆÜ Ü» êéÆðÆÁ» Çîñ ×ÂÆÁ», ì×ÆÚÆ çÆÁ» ÇÕÁÅðÆÁ» ÇòÚ ñÅ Çç¼å¶ Ü»ç¶ Ôé êð ÇÂÔ Õ¯ÂÆ òèÆÁÅ åðÆÕÅ éÔÄ ÔËÍ Ü¶Õð ÁÃÄ ë¼¹ñ ñÅÀ°ä ÔÆ ñ¼×¶ Ô» å» ñÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ܶÕð ÇòÀ°ºåì¿çÆ Õð ñÂƶ å» Ã¯é¶ Óå¶ Ã¹ÔÅ׶ òÅñÆ ×¼ñ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ Ãðç ð¼¹å ç¶ ë¼¹ñ» çÆ ×¼ñ Õðƶ å» ÃÅⶠկñ Áé¶Õ» ð¿×», Õ¼ç, ëËñÅÁ ÁÅÇç òÅñÆÁ» Áé¶Õ» ÇÕÃî» Ô¿¹çÆÁ» Ôé Áå¶ ÃÅù ñ¯ó Áå¶ ÖÈìÃÈðå Çç¼Ö Áé°ÃÅð ÔÆ ã¹ÕòÄ æ» Óå¶ ÇÂé·» ù ñÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ î½ÃîÆ ë¼¹ñ» ù êéÆðÆ ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ñÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ãðç ð¼¹å ç¶ ë¼¹ñ» ç¶ ìÆÜ ìÆÜä çÅ Ãî» Ãå¿ìð ç¶ ÁÖÆð 寺 ô¹ðÈ Ô¯ Õ¶ ÁÕå±ìð å¼Õ ÚñçÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ åÕðÆìé E-F ÔëÇåÁ» ìÅÁç êéÆðÆ ÇåÁÅð Ô¯ä Óå¶ ê¼¹à Õ¶ ã¹ÕòÆÁ» æÅò» Óå¶ ñÅ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Ü¶Õð å°ÃÄ ÇÕö òÜ·Å ÕÅðé ì×ÆÚÆ Øð éÅ ÇåÁÅð Õð ÃÕ¯ å» éðÃðÆÁ» 寺 ÇåÁÅð êéÆðÆÁ» ÁÅÃÅéÆ éÅñ Çîñ Ü»çÆÁ» ÔéÍ
¦î¶ Õ¼ç ç¶ ë¼¹ñ ÇÜò¶º ÇÕ ×¹ñçÅÀ°çÆ, â¶ÔñÆÁÅ, ê½êÆ, ÃòÆà ùñåÅé, Õ½Ãî½Ã ÁÅÇç ù ÇÕÁÅðÆÁ» ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö çÈܶ ë¼¹ñ» 寺 ÁÖÆð ÇòÚ ñÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÁËÃàð, ÃÅñòÆÁÅ, ëñ½ÕÃ, òðìÆéÅ, ÃòÆà ÇòñÆÁî, ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ê½êÆ ÁÅÇç ë¼¹ñ çðÇîÁÅé¶ Õ¼ç ç¶ Ô¿¹ç¶ Ôé Áå¶ ñ¯ó Áé°ÃÅð ÇÕÁÅðÆÁ» ÇòÚ ñŶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé ÜçÇÕ â¶÷Æ, ê˺ÜÆ, ÁÅÂÆà êñ»à (ìðë) Áå¶ ìðËÚÆÕ½î òð׶ ë¼¹ñ ìÔ¹å ۯචռç ç¶ Ô¿¹ç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ù Ôî¶ôÅ ò¼â¶ Áå¶ çðÇîÁÅé¶ Õ¼ç ç¶ ë¼¹ñ» 寺 Á¼×¶ ÔÆ ñÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ×îÇñÁ» ÇòÚ ñÅÀ°ä ñÂÆ ÁËÃàð, îàÈéÆÁÅ, ÃÅñòÆÁÅ, ê˺ÜÆ ÁÅÇç ã¹Õò¶º Ô¿¹ç¶ ÔéÍ Û» òÅñÆÁ» æÅò» ñÂÆ ÃÅñòÆÁÅ Áå¶ ÇÃéð¶ðÆÁÅ Ãí 寺 ã¹Õò¶º ë¼¹ñ ÔéÍ ÃÜÅòàÆ îàð Áå¶ Ô½ñÆÔÅÕ ù êðçÅ Õðé ñÂÆ ð¼ÃÆÁ» Ü» â¿âÆÁ» çÆ à¶Õ ç¶ Õ¶ òðÇåÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
î¶ðÆ êÅáÕ» ù ÇÂÔÆ ÃñÅÔ ÔË ÇÕ ì×ÆÚÆ ÇòÚ î½ÃîÆ ë¼¹ñ ñÅÀ°ä¶ Ô¯ä Ü» Çëð éò¶º ÇÃð¶ 寺 ì×ÆÚÆ ÇåÁÅð ÕðéÆ Ô¯ò¶, Ôî¶ôÅ ÇòÀ°ºåì¿çÆ ù åðÜÆÔ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Ü¶Õð Ö¹ç ù ÃîÞ éÅ êò¶ å» ÇÕö ñ˺âÃÕ¶ê îÅÇÔð 寺 ÃñÅÔ ÷ðÈð ñË ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ

ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ñ¼Ö¶òÅñÆ
ñ˺âÃÕ¶ê ÃñÅÔÕÅð, «ÇèÁÅäÅÍ
î¯ìÅ: IHADB-CI@DA