éÅÚ Õð¯ å¿çð¹Ãå ðÔ¯

ܶÕð å°ÔÅâÅ îé ì¹ÇÞÁÅ-ì¹ÇÞÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË Ü» å°ÔÅù ñ×çÅ ÔË ÇÕ å°ÔÅâÅ ÃðÆð êÇÔñ» 寺 Ú¹Ãå-çð¹Ãå éÔÄ ÇðÔÅ ÔË å» å°ÃÄ éÅÚ ðÈêÆ ÕÃðå ù ÁêäÅ Õ¶ ç¶Ö¯Í Õ°Þ ÔÆ Ççé» ÇòÚ å°ÔÅù ñ¼×¶×Å ÇÕ å°ÔÅⶠÁ³çð ÇÂÕ éòÄ À±ðÜÅ çŠÿÚÅð Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ Ü¶Õð å°ÃÄ ÕÃðå Õðé 寺 ÁÅñà îÇÔÃÈà Õðç¶ Ô¯ å» å°ÃÄ ÁÅêäÅ ÇîÀ±Ç÷Õ ÇÃÃàî æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ À°µÚÆ ÁÅòÅ÷ ÇòÚ ÕðÕ¶ (×¹Á»ãÆÁ» å¼Õ éŠ꼹ܶ) À°Ã Óå¶ ÁÅêä¶ êËð ÇæðÕÅÀ° Áå¶ ÞÈî Õ¶ éÅÚ Õð¯Í
íÅò¶º å°ÔÅù ÕæÕ, íÅðå éÅÇàÁî, ÔÇðÁÅäòÆ, ê³ÜÅìÆ, ×ðìÅ, ê¼ÛîÆ, ÁÅÇç Õ¯ÂÆ òÆ éÅÚ êÿç ÔË å» Ã¿×Æå çÆÁ» ùð» À°íðç¶ ÔÆ å°ÔÅⶠêËð» ç¶ éÅñ êÈðÅ ÃðÆð ÞÈîä ñ¼× êò¶×ÅÍ éÅÚ ÇÃðë ÃðÆðÕ ÔÆ éÔÄ ìñÇÕ îÅéÇÃÕ ðÈê éÅñ òÆ å°ÔÅⶠñÂÆ Ú¿×Å ÔËÍ ôÅÇÂç å°ÃÄ ïÕÆé éÅ Õð¯ êð ܯ ñ¯Õ Ôð ð¯÷ éÅÚ Õðç¶ Ôé, À°é·» ÇòÚ ì¶Ô¼ç ÁÅåîÇòôòÅà Կ¹çÅ ÔËÍ éÅÚ Õðç¶ Ã ÃÅù Õ°Þ ×¼ñ» Óå¶ ÇèÁÅé ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË :
J ê¶à ܶÕð íÇðÁÅ Ô¯ò¶ å» ×ñåÆ éÅñ òÆ éÅÚ éÔÄ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅÍ Ôî¶ôÅ ÔñÕ¶ ê¶à ÔÆ éÅÚ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
J éÅÚ Ôî¶ôÅ ÇÕö ÖÅñÆ Õîð¶ ÇòÚ ÔÆ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, òðéÅ å°ÃÄ éÅÚ Õðç¶ Ã ÇÕö ÚÆ÷ éÅñ àÕðÅÁ ÃÕç¶ Ô¯Í
J ÇÜ毺 å¼Õ Ô¯ ÃÕ¶, éÅÚ ç¶ ÁÇíÁÅà çÅ Ãî» ÇéôÇÚå Õð ñú, ÇÜà éÅñ å°ÔÅâÆ ð¹àÆé ìäÆ ðÔ¶×Æ Áå¶ å°ÔÅâÅ ÃðÆð À°Ã çÅ ÁÅçÆ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ
J ÁÅêä¶ ð¶âÆú çÆ ÁÅòÅ÷ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ å¶÷ éÅ ð¼Ö¯, òðéÅ ÇÂà éÅñ å°ÃÄ ÁÅêä¶ ×¹Á»ãÆÁ» çÆ ê̶ôÅéÆ çÅ ÕÅðé ìä ÃÕç¶ Ô¯Í
J éÅÚ òÅñ¶ Õîð¶ ÇòÚ ôÆôÅ ÕçÆ éÔÄ ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ òðéÅ À°Ã Óå¶ å°ÔÅâÆ é÷ð êËä Óå¶ å°ÔÅâÅ ÇèÁÅé í¿× Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ
J ñ×ÅåÅð éÅÚ éÅ Õð¯Í ܶÕð ÁÇíÁÅà çÅ Ãî» å°ÃÄ ÇÂÕ Ø³àÅ Ú¹ÇäÁÅ ÔË å» ÕÃðå ç½ðÅé ç¯-Çå¿é òÅð ð¹Õ¯ Áå¶ î¹ó Õð¯Í
éÅÚ ç¶ ñÅí : J éÅÚ Ççñ çÆ èóÕä ù ÃÔÆ ð¼ÖçÅ ÔËÍ Ü¯ ñ¯Õ éÅÚ ù ÕÃðå çÆ åð·» ð¯÷ Õðç¶ Ôé, À°é·» ç¶ Ççñ çÆ èóÕä áÆÕ ðÇÔ³çÆ ÔË Áå¶ À°Ô êÈðÆ åð·» éÅñ Çë¼à ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ
J Õç¶-Õç¶ ÁÅêäÆ ì¯Çð³× ð¹àÆé ç¶ òÕå Õ¼ã Õ¶ ܶÕð å°ÃÄ éÅÚ Õðç¶ Ô¯ å» ÇÚ¿åÅ å°ÔÅⶠé÷çÆÕ éÔÄ ÁÅò¶×ÆÍ ÇÚ¿åÅ åäÅÁ ì¯ðÆÁå çÈð Õðé çÅ Ãí 寺 ÕÅð×ð åðÆÕÅ ÔË éÅÚÍ
J éÅÚ îÅÃê¶ôÆÁ» ù î÷ìÈåÆ Çç³çÅ ÔËÍ ð¯÷ éÅÚ Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ» ù ÇÕö Ô¯ð ÕÃðå çÆ ñ¯ó éÔÄ ê˺çÆÍ éÅÚ Õðé éÅñ ÃðÆð Óå¶ î¯àÅêÅ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÅÍ
J éÅÚ Õðç¶ ðÇÔä éÅñ ê¶à å¶ êËð» Óå¶ ÚðìÆ éÔÄ Úó·çÆÍ ÇÂà ñÂÆ Ü¯ ñ¯Õ ÇéÌå çÅ ÁÇíÁÅà Õðç¶ Ôé, À°é·» çÆ Õ¿î Õðé çÆ ôÕåÆ òÆ òè¶ð¶ Ô¿¹çÆ ÔËÍ
J ÇéÌå Õðé éÅñ éÅ ÇÃðë å°ÔÅâÅ ÃðÆð çÆ Çë¼à ðÇÔ³çÅ ÔË ìñÇÕ å°ÃÄ çÈÇÜÁ» ÃÅÔîä¶ òÆ òè¶ð¶ ÁÅåîÇòôòÅà éÅñ ê¶ô ÁÅÀ°ºç¶ Ô¯ Áå¶ çÈÇÜÁ» ç¶ ÃÅÔîä¶ Çìé» ÇÔÚÕÚÅÔà ç¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ ê¶ô Õð ÃÕç¶ Ô¯Í

åðé°î ÁåÔð
 

Ô¯ÇîúêËæÆ ç¶ Þð¯Ö¶ ÓÚ¯º
ÿíò ÔË ÁñðÜÆ çÅ ÇÂñÅÜ

ÁñðÜÆ ÃðÆð çÆ ÇÂÕ ò¼ÖðÆ å¶ ìÇÚ¼åð ÇòÁÕåÆ×å Õî÷¯ðÆ ÔËÍ ÇÂà ÖÅà êÌÕÅð çÆ Õî÷¯ðÆ ç¶ Áé¯Ö¶ ùíÅÁ ÕÅðé ÕÂÆ ÁËÃÆÁ» ÔÅñå» Ü» òÃå±Á» ÕÅðé ÃðÆð ÇòÚ ÕÂÆ êÌÕÅð ç¶ ð¯× À°åê³é Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÖÅà ÔÅñå» Ü» òÃå±Á» ù ÁñðÜé÷ ÕÇÔ³ç¶ Ôé, ÇÜÔó¶ ÁÅî ÔÅñå» ÇòÚ Ã¹íÅÇòÕ å½ð Óå¶ ÃòÅÃæ îé¼¹Ö» ñÂÆ ç¯ôÆ éÔÄ Ô¿¹ç¶, êð ÁñðÜÆ òÅñ¶ ð¯×ÆÁ» ÇòÚ ÕÂÆ êÌÕÅð ç¶ ð¯× êËçÅ Õð ÃÕç¶ Ôé, ÇÜò¶º ÇÕ Ö³¹ì», ôÇÔç, ÖÅä òÅñÆÁ» Ö¹ðÅÕ», ëñ, ë¼¹ñ» çÆ Ö¹ôìÈ ÃòÅÃæ îé¼¹Ö ñÂÆ ñÅíçÅÇÂÕ ÚÆ÷» Ôé êð ÁñðÜÆ òÅñ¶ ð¯×Æ ñÂÆ ÇÂé·» òÃå±Á» ÇòÚñ¶ ÁñðÜé÷ ÕÅðé êÅÚä êÌäÅñÆ å¶ ÚîóÆ ð¯×, é÷ñÅ, ÷¹ÕÅî, ÇÃðçðç, çîÅ ÁÅÇç êËçÅ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé, ÇÂö åð·» ÕÂÆ ÇòÁÕåÆ ë¼¹ñ» çÆ Ö¹ôìÈ å¯º ì¶Ô¯ô ԯ¶ å¼Õ¶ ÔéÍ ÇÂà Áé°ÃÅð ÕÂÆ ÇÕÃî ç¶ ÕÅÃîËÇàÕ (êÅÀ±âð, ÇÂåð, ÇñêÃÇàÕ») ç¶ êÌï¯× éÅñ ÕÂÆ Ã¿¹çð ÇÚÔð¶ ÕðÈê Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà ÇòÚ Á³é, Á³â¶, î¼ÛÆ, ëñ, ë¼¹ñ» çÆ Ö¹ôìÈ ÁÅÇç ÚÆ÷» ç¯ôÆ éÔÄ, ç¯ô Õ¶òñ ÁñðÜÆ òÅñÆ ð¹ÚÆ çÅ ÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ ð¯× èÈó, ÕÂÆ êÌÕÅð ç¶ å¶ñ», êËàð¯ñ çÆ ×¿è, ð¼¹å ç¶ êÇðòðåé, Ö³¹í», è¿ÈÁ», ë¼¹ñ» çÅ êðÅ×, ÖÅä òÅñÆÁ» ÚÆ÷», ÖÅÃ-ÖÅà çòÅÂÆÁ», ×¼ñ ÕÆ Ã¿ÃÅð ç¶ ÇÂÕ å¯º ñË Õ¶ ÃÅðÆÁ» ÇÕÃî» ç¶ êçÅðæ» å¯º ÁñðÜÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ
ÇÂà ñÂÆ ÇÂÔ ÜÅéäÅ ìÔ¹å ÔÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ÁñðÜÆ çÆ ÔÅñå ÇòÚ ÃðÆð Á³çð ÕÆ-ÕÆ òÅêðçÅ ÔËÍ ÇÂà çÅ Ãí ù êåÅ ÔÆ ÔË ÇÕ ÃðÆð çÆ ðÖòÅñÆ ñÂÆ, ÃðÆð ÇòÚ Á˺àÆ-ìÅâÆ÷ çÅ êÈðÅ êÌì¿è ÔËÍ Ü篺 ÇÕö êÌÕÅð çÆ ÔÅéÆ êÔ¿¹ÚÅÀ°ä òÅñ¶ îÅç¶ ÃðÆð ÇòÚ êÌò¶ô Õðç¶ Ôé å» ÃòÅà Ãì¿èÆ Á³×» êÅÚä êÌäÅñÆ Áå¶ ÚîóÆ ç¹ÁÅðÅ À°é·» ù ÃðÆð ÓÚ¯º ìÅÔð Õ¼ÇãÁÅ Ü»çÅ ÔË êð Ü篺 À°Ô êçÅðæ ÇÂé·» æÅò» 寺 ìÚ Õ¶ ñÔÈ ÇòÚ Úñ¶ Ü»ç¶ Ôé å» Õ¶òñ ÇÂé·» ù Öåî Õðé ñÂÆ Á˺àÆ-ìÅâÆ÷ ìäé¶ ô¹ðÈ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé ܯ ÇÕ ÔÅéÆ êÔ¿¹ÚÅÀ°ä òÅñ¶ êçÅðæ» Óå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ ÇÂé·» ù åÇÔÃ-éÇÔà Õð Çç³ç¶ ÔéÍ ÃðÆð ÇòÚ ÁñðÜÆ å¶ Á˺àÆ-ìÅâÆ÷ çÆ Ô¯ ðÔÆ ÇÂà ñóÅÂÆ çÅ îé¼¹Ö ù êåÅ ÔÆ éÔÄ ñ×çÅÍ ÇÂö åð·» ð¯×Æ çÆ ÁñðÜÆ òÅñÆ ð¹ÚÆ çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅÀ°ºç¶ ԯ¶, ÔÅéÆ êÔ¿¹ÚÅÀ°ä òÅñ¶ ÁñðÜé÷ ç¹ìÅðÅ ÔîñÅ Õðç¶ Ôé å» ÇÂà òÅð ñóÅÂÆ ñÔÈ çÆ æ» é¼Õ, ×ñ, ÃÅÔ éÅñÆÁ», ÿØ, Á»çð» çÆÁ» ìñ×îÆ ÇÞ¼ñÆÁ» Ü» ÃðÆð ç¶ Ô¯ð Á³×» ç¶ çÇðÁ» Óå¶ ñóÆ Ü»çÆ ÔË íÅò ÇÂÔ ÇÕ ÃðÆð ç¶ ðÖòÅñ¶ Á˺àÆ-ìÅâÆ÷ ÁñðÜé ù îÅð íÜÅÀ°ºç¶ Ôé êð ÃðÆð ç¶ ÇÜé·» Á³×» Óå¶ ñóÅÂÆ ñóÆ Ü»çÆ ÔË, À°é·» Á³×» ç¶ ð¯× ÇÜò¶º ÷¹ÕÅî, Ö»ÃÆ, ÚîóÆ ð¯×, êÅÚä êÌäÅñÆ, ÇçîÅ×Æ ÇìîÅðÆÁ», çîÅ ÁÅÇç ç¶ ðÈê ÇòÚ êËçÅ Ô¿¹ç¶ ÔéÍ ÕÂÆ òÅð ÁñðÜé çÅ ÔîñŠ¶éÅ ÇíÁÅéÕ Ô¿¹çÅ ÔË ÇÕ ð¯×Æ ñÂÆ ØÅåÕ òÆ Çüè Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ
ÁÅî êÌÚÇñå ÇÂñÅÜ ÇòÚ ÁñðÜÆ êËçÅ Õðé òÅñ¶ êçÅðæ» ù êÈðÆ ÇîÔéå éÅñ ò¼Öð¶ å½ð Óå¶ ñ¼íä çÅ ïåé ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜò¶º ÇÕ åð·»-åð·» ç¶ ÖÅä¶ ì¿ç ÕðÕ¶, ÖÅà êÌÕÅð ç¶ òÅåÅòðé å¶ ÖÅà êÌÕÅð ç¶ Õ¼êÇóÁ» çÆ òð寺 Û¼â Õ¶ ÁÅÇç Ü» ÇÜæ¶ Áñð÷Æ êËçÅ Õðé òÅñ¶ êçÅðæ çÅ êåÅ ñ×çÅ ÔË, À°Ã 寺 êÌÔ¶÷ Õðé çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË Ü» ÁñðÜé ù ÕÅà Õðé òÅñÆÁ» çòÅÂÆÁ» Çç¼åÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé, ÇÜé·» éÅñ îðÆ÷ Õ°Þ Ã ñÂÆ Ã½ÖÅ îÇÔÃÈà ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂà åð·» ÃÅñ»ì¼èÆ ÇÂñÅÜ ÕðÇçÁ» ð¯× çÆ ôÕñ Çò×óçÆ ðÇÔ³çÆ ÔË êð ÁñðÜÆ ÃçÅ ñÂÆ Öåî éÔÄ Ô¿¹çÆÍ
ê³Ìå± Ô¯ÇîúêËæÆ ÇòÚ ÁñðÜÆ çÅ Ãëñ ÇÂñÅÜ ÔË, ÇÜà éÅñ ÁñðÜÆ òÅñÆ ð¹ÚÆ Öåî Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ Ô¯ÇîúêËæÆ ç¶ ÇÃîñÆÁÅ ÇÃè»å Áé°ÃÅð À°é·» ÁñÅîå» ù î¼¹Ö ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ çòÅÂÆÁ» Çç¼åÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ç¹ÁÅðÅ ÁñðÜÆ Õ°Þ ÔÆ Ã Á³çð Öåî Ô¯ Ü»çÆ ÔË å¶ ð¯×Æ å¿çð¹Ãå îé¼¹Ö ìä Õ¶ ÁÅêä¶ êÇðòÅð ÇòÚ Ã¹ÖÆ ÜÆòé ÇìåÅ ÃÕçÅ ÔË å¶ Ôð ÚÆ÷ ÖÅ-êÆ ÃÕçÅ ÔËÍ Ô¯ÇîúêËæÆ çòÅÂÆ Ôî¶ôÅ îÅÇÔð âÅÕàð éÅñ ÃñÅÔ ÕðÕ¶ ÔÆ ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ

âÅ: ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ
-Á³ÇîÌå Ô¯Çîú ÕñÆÇéÕ, «ÇèÁÅäÅÍ
 

Õñ¶Ü¶ ÓÚ ÃÅó-ÔÅðà ìðé

Õñ¶Ü¶ ÇòÚ ÃÅó ÇÕÀ°º ê˺çÅ ÔË? Çå÷Åì ÇÕà åð·» ÃÅⶠê¶à ÇòÚ ìä Ü»çÅ ÔË? Çå÷Åì éÅñ Á³åóÆ Áå¶ ÇÜ×ð ÇòÚ ÕÆ é°ÕÃÅé Ô¿¹çÅ ÔË? ÔÅðà ìðé ÕÆ ÔË? ÇÕÀ°º Ô¿¹çÅ ÔË? ÇÂÃ å¶ ÔÅðà ÁàËÕ ÇòÚ ÕÆ ëðÕ ÔË? ÁñÃð ÕÆ Ô¿¹çÅ ÔË? Á¼Ü ç¶ îÅÔ½ñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÁÕåÆ æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ ÇîÔéå ÕðÕ¶ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ åð¼ÕÆ ÚÅÔ¿¹çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ç½ó Û¯àÆ À°îð 寺 ñË Õ¶ ò¼âÆ À°îð å¼Õ ç¶ ñ¯Õ» ÇòÚ ç¶Öä ù ÇîñçÆ ÔËÍ ÇÂà î¹ÕÅìñ¶ìÅ÷Æ íðÆ ç½ó ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅåð ñ¯Õ åäÅÁ Áå¶ ÇÚ¿åÅ ç¶ ÇôÕÅð ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ì¶òÕå å¶ ÜñçÆ-ÜñçÆ í¯Üé Õðé éÅñ ÁÃÄ Çìé» ÕÅðé ê¶à çÆ ×Ëà Áå¶ ÁËÃÆÇâàÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Ü»ç¶ Ô»Í ÁËÃÆÇâàÆ åÕñÆë ê¶à ×Ëà Áå¶ ÁëÅð¶ éÅñ¯º ÇìñÕ°ñ ò¼ÖðÆ ÔËÍ
ÁñÅîå»-J Ü篺 ÁÃÄ Õ¯ÂÆ î¯àÆ ÚÆ÷ Çé×ñç¶ Ô» Ü» òÅð-òÅð ÚÅÔ êÄç¶ Ô» Ü» ôðÅì êÆä éÅñ ÒÃàðéîÓ ç¶ æ¼ñ¶ ìÔ¹å å¶÷ ÃÅó ê˺çÅ ÔË, ÇÂà ÕÅðé ÕÂÆ òÅðÆ Á¼Ö» ÇòÚ¯º êÅäÆ òÆ ÇéÕñ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ J ܯ Õ°Þ ÖÅèÅ-êÆåÅ Ô¿¹çÅ ÔË, À°Ô ìÅÔð ù ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, ÛÅåÆ íÅðÆ-íÅðÆ ñ×çÆ ÔË, î³ÈÔ ÇòÚ Ôð ò¶ñ¶ êÅäÆ íÇðÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ J Ô½ñÆ-Ô½ñÆ îðÆ÷ çÅ íÅð ØàäÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ J Ãóé çÆ åÕñÆë ÖÅà ÕðÕ¶ íÅðÆ í¯Üé Õðé 寺 ìÅÁç ô¹ðÈ Ô¿¹çÆ ÔË å¶ ñ¶àä éÅñ ÇÂÔ åÕñÆë ÕÅëÆ òè Ü»çÆ ÔËÍ
J ÕÂÆ òÅðÆ ÇÂÔ çðç Õñ¶Ü¶ 寺 ô¹ðÈ Ô¯ Õ¶ ÛÅåÆ ç¶ Ö¼ì¶ êÅö ×ðçé ò¼ñ Ü»çÅ ÔË å» ÇÂà åð·» ñ×çÅ ÔË ÇÕ ÒÔÅðà ÁàËÕÓ ÔË ÜçÇÕ ÇÂÔ ÇÃðë ÔÅðà ìðé Ô¿¹çÅ ÔËÍ
J ÕÂÆ òÅðÆ ÇÂà çðç éÅñ î³ÈÔ ÇòÚ¯º ÖÈé ÁÅÀ°ºçÅ ÔË å¶ à¼àÆ ÇòÚ ÖÈé ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ
ÕÅðé-ÔÅðà ìðé ç¶ ç¯ î¼¹Ö ÕÅðé Ôé- J ÖÅä òÅñÆ éñÆ çÆ Ã¯Ü, ê¶à çÅ ô¹ðÈ çÅ ÇÔ¼ÃÅ Õç¶-Õç¶ ÇÖÃÕ Õ¶ ëÈâ êÅÂÆê ÇòÚ ÚñÅ Ü»çÅ ÔË å¶ ÇÂà åÕñÆë çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔËÍ
J ÃÅⶠÃðÆð ÇòÚ å¶÷ Çå÷Åì ìäé ÕðÕ¶ ê¶à çÆ Á³çðÈéÆ ÇÞ¼ñÆ ÇòÚ ÃÅó êË Ü»çÅ ÔË å¶ Ç÷ÁÅçÅ å¶÷Åì ÕðÕ¶ ÁñÃð çÆ ôÕñ èÅðé Õð ñ˺çÅ ÔËÍ
ÇÂñÅÜ : ÇÂà åÕñÆë çÅ êåÅ îðÆ÷ çÆÁ» ÁñÅîå» Ú¿×Æ å𷻠ùä Õ¶ îðÆ÷ çÆ Ú¿×Æ åð·» Ü»Ú ÕðÕ¶ ñ¼× Ü»çÅ ÔËÍ Çëð çòÅÂÆ ÇêñÅ Õ¶ ÁËÕÃð¶ ÕðÕ¶ ÇÂà åÕñÆë çÅ ÇÂñÅÜ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ÇìîÅðÆ ÕÅðé ØìðÅÀ°ä çÆ ñ¯ó éÔÄ å¶ éÅ ÔÆ ÇÂà ù ÔÅðà ÁàËÕ ÃîÞäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ê¶à ç¶ îÅÇÔð âÅÕàð çÆ ÃñÅÔ ñË Õ¶ Ã ÇÃð ÇÂñÅÜ ÷ðÈðÆ ÔËÍ
Á¼ÜÕñ· ëÅÂÆìð À°êàÆÕ Á˺â¯ÃÕ¯êÆ ðÅÔÄ ÇÂà çÅ ÇÂñÅÜ ìÔ¹å ýÖÅ ÔËÍ ê¶à ÇòÚ ÇÜæ¶ òÆ ÁñÃð ìä ÇðÔÅ Ô¯ò¶, À°Ã çŠdzâ¯ÃÕ¯êÆ ðÅÔÄ êåÅ Ú¼ñ Ü»çÅ ÔË å¶ îðÆ÷ ç¶ ÖÈé ò×ËðÅ ç¶ àËÃà ÕðòÅ Õ¶ ÇÂà ÇìîÅðÆ çÅ ÇÂñÅÜ ìÔ¹å ýÖÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ

âÅ: ÜÃò¿å ÇóØ
ê¶à ð¯×» ç¶ îÅÇÔð
ÜÃò¿å ÔÃêåÅñ, é¶ó¶ ܶñ·, ܦèðÍ
ë¯é : BD@BGEH
 

ÇçîÅ× çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ»
éÇôÁ» ù îðÆ÷ ÃçÅ ñÂÆ ÇÕÀ°º éÔÄ Û¼â ÃÕ¶?

ÇÜæ¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ îðÆ÷ éÇôÁ» ù ÃçÆòÆ å½ð Óå¶ éÅ Û¼â ÃÕä ñÂÆ Ö¹ç Ç÷¿î¶òÅð Ô¿¹ç¶ Ôé, À°æ¶ éÅñ ÔÆ ÃÅⶠÕÂÆ âÅÕàðÆ ÇÂñÅÜ òÆ ÇÂà çÅ ÇÂÕ ò¼âÅ ÕÅðé ÔéÍ îðÆ÷» ù ÕÂÆ åð·» ç¶ òÇÔî Ô¿¹ç¶ Ôé, ÇÜò¶º îËù å» éô¶ ñ¼×¶ ÔÆ éÔÄ å¶ Çëð âÅÕàðÆ ÇÂñÅÜ çÆ ÷ðÈðå ÇÕÀ°º? ÃÅð¶ ñ¯Õ éôÅ Õðç¶ Ôé, À°é·» ù å» Õ°Þ éÔÄ Ô¿¹çÅ, Çëð îËù ÔÆ ÇÂÔ ÇìîÅðÆ ÇÕÀ°º? éô¶ çÅ ÕÆ ÔË, î˺ Ü篺 ÚÅÔ» ÇÂà ù âÅÕàðÆ ÇÂñÅÜ å¯º ì×Ëð ÔÆ Û¼â ÃÕçÅ Ô»Í çÈÃðÅ ÃÅⶠÕÂÆ âÅÕàðÆ ÇÂñÅÜ» éÅñ îðÆ÷ ù éôÅ Û¼âä ÓÚ Â¶éÆ åÕñÆë Ô¿¹çÆ ÔË ÇÕ îðÆ÷ éôÅ Û¼âä ç¶ é»Á 寺 ÔÆ âð Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÕ Ô¯ð ÁÇÔî ÕÅðé ÇÕ éòÆéåî âÅÕàðÆ Ö¯Ü/ÇðÃðÚ å¯º ìÅÁç íÅò¶º ÃÅⶠîÅÇÔð ÇÂà éåÆܶ Óå¶ êÔ¿¹Ú Ú¼¹Õ¶ Ãé ÇÕ éô¶ ÇÂÕ ÇçîÅ×Æ ð¯× Ôé å¶ ÇçîÅ×Æ Çò×Åó ç¶ ÇÂñÅÜ å¯º ì×Ëð éÇôÁ» ù ÃçÆòÆ å½ð Óå¶ Õç¶ òÆ Û¼ÇâÁÅ éÔÄ ÜÅ ÃÕçÅ êð ÇçîÅ×Æ Çò×Åó ù áÆÕ Õðé ñÂÆ ÃÅⶠկñ Õ¯ÂÆ ÇÂñÅÜ ÔÆ éÔÄ ÃÆÍ Ô¹ä ÇÂà Çò×Åó ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ç¯ éò¶º ÇÂñÅÜ» ÁîðÆÕé ÇéÀ±ð¯æËð¶êÆ å¶ ÁîðÆÕé àÆÕ¶ ù î˺ ÃÅⶠîÅÇÔð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ êÌÅêåÆ î³éçÅ Ô», ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» ÇÂñÅÜ» éÅñ Ô¹ä éÇôÁ» ù ÃçÅ ñÂÆ Û¼â ÃÕäŠÿíò Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇêÛñ¶ Ã ÇòÚ êÌÚÇñå ÃÅⶠÇÂñÅÜ ÇÕò¶º ÁÃëñåÅ çÅ ÕÅðé ìä¶ ðÔ¶, Á¼Ü ÁÃÄ Ã¿Ö¶ê ÇòÚÅð Õð»×¶ :
ÔÃêåÅñ çÅÖñ ÕðéÅ : îðÆ÷ ù ÔÃêåÅñ çÅÖñ ÕðÕ¶, À°Ã ù éÇôÁ» 寺 çÈð ð¼Ö Õ¶ çòÅÂÆÁ» ðÅÔÄ À°Ã çÆÁ» ÇÃðë åÕñÆë» ù çÈð Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ ÁÃÄ Ô¯ð Õ°Þ òÆ éÔÄ Õð ÃÕ¶Í îðÆ÷ çÅ ÇçîÅ×Æ ê¼èð Óå¶ Õ¯ÂÆ ÇÂñÅÜ éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÇÕÁÅ, ÇÜà éÅñ À°Ã ù éÇôÁ» 寺 ÃçÆòÆ Û°àÕÅðÅ ÇîñçÅÍ îðÆ÷ ÇÜò¶º ÔÃêåÅñ ÁÅÇÂÁÅ, À°ò¶º ÔÆ ìÅÔð ÚñÅ Ç×ÁÅÍ Ü¶Õð îðÆ÷ éÇôÁ» 寺 çÈð ðÔ¶, ÇÂÔ ÃðÆðÕ åÕñÆë» å» Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÁÅêä¶-ÁÅê ÔÆ BD 寺 GB Ø³à¶ ç¶ Á³çð-Á³çð áÆÕ Ô¯ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÇçîÅ×Æ ÇÂñÅÜ å¯º ì×Ëð îðÆ÷ ù ÕÂÆ îÔÆé¶ å¼Õ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ð¼Öä 寺 ìÅÁç òÆ îðÆ÷ éô¶ ñËäÅ ì¿ç éÔÄ Õð ÃÕçÅÍ
F سචçÅ ÇÂñÅÜ : îðÆ÷ ù éÇôÁ» 寺 Üñç Û°àÕÅð¶ çÆ ÁÅà éÅñ ÇÂÔ ÇÂñÅÜ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅÍ éÇôÁ» 寺 Üñç 寺 Üñç Û°àÕÅðÅ êÅÀ°ä òÅñ¶ îðÆ÷ ÇÂà ÇÂñÅÜ ù òè¶ð¶ åðÜÆÔ Çç³ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇÂñÅÜ ÇÂà ñÂÆ Ãëñ éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ ì¶Ô¯ôÆ ç½ðÅé îðÆ÷ ç¶ Ô¯ô ÇòÚ éÅ ÁÅÀ°ä çÅ âð ìÇäÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ îðÆ÷ ù ì¶Ô¯ô ÕðÕ¶ À°Ã ç¶ ÃðÆð ÇòÚ¯º éÇôÁ» çÅ ÁÃð å» Öåî Õð Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË êð ÇçîÅ× ÇòÚ ÇÂÔ ÁÃð À°ò¶º ÔÆ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÇÂà ÇÂñÅÜ çÆ ÁÃëñåÅ ìÅð¶ ÁîðÆÕé îËâÆÕñ ÁËïÃƶôé é¶ ÁÅêäÆ ÇÂÕ Çðê¯ðà ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇÂñÅÜ ìÔ¹å ÖåðéÅÕ ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ îðÆ÷ ù Ô¯ô ÁÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ç¹ìÅðÅ éÇôÁ» çÆ å¯ó ñ¼×äÆ ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÆ ÔË, À°Ã ù éÄç éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ, À°Ã ç¶ Ü¯ó» ÇòÚ çðç å¶ ñ¼å» å¶ ìÅÔ» ÓÚ Õó¼ñ» êËäÆÁ» ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ I@ ëÆÃçÆ å¯º òè¶ð¶ îðÆ÷ ç¹ìÅðÅ éô¶ ñËä¶ ô¹ðÈ Õð Çç³ç¶ ÔéÍ
ÇÂÕ-ÇçéÅ ÇÂñÅÜ : ÇÂÔ ÇÂÕ-ÇçéÅ ÇÂñÅÜ òÆ îðÆ÷ ù ì¶Ô¯ô ÕðÕ¶ ÔÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË êð ëðÕ ÇÃðë ¶éÅ ÔË ÇÕ îðÆ÷ ù Û¶ سචçÆ ìÜŶ êÈðÅ Ççé ì¶Ô¯ô ð¼ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ
Øð ìËᶠÇÂñÅÜ : ÇÜÔó¶ îðÆ÷ ÁÅêä¶ ð¹Þ¶ÇòÁ» ÓÚ¯º Ãî» éÔÄ Õ¼ã ÃÕç¶ Ü» êÌòÅÃÆ íÅðåÆ ÇÂà ÇÂñÅÜ ù òè¶ð¶ åðÜÆÔ Çç³ç¶ ÔéÍ îðÆ÷ ù Øð ÖÅä òÅÃå¶ çòÅÂÆ ç¶ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ÇÂñÅÜ çÆ ÁÃëñåÅ çÅ ÕÅðé ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇçîÅ×Æ Çò×Åó çÅ ÇÂñÅÜ å» ÇÕö ÔÅñå ÇòÚ òÆ Øð ìËá Õ¶ éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂà ñÂÆ îðÆ÷ ÇÜ¿éÅ ÇÚð å¼Õ çòÅÂÆ Ö»çÅ ðÇÔ³çÅ ÔË, áÆÕ ðÇÔ³çÅ ÔË êð çòÅÂÆ Û¼âä Óå¶ À°ÔÆ åÕñÆë» ÇòÚ ç¹ìÅðÅ ÇØð Ü»çÅ ÔË å¶ ÇÂà åð·» À°Ô ÃÅðÆ À°îð éô¶ éÔÄ Û¼â ÃÕçÅÍ
ÁäÁÇèÕÅÇðå ÇÂñÅÜ : ÇÂà ô̶äÆ ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅåð À°Ô ÇÂñÅÜ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé, ÇÜé·» ù Õ¯ÂÆ òÆ îËâÆÕñ ÁËïÃƶôé îÅéåÅ éÔÄ Çç³çÆ, ÇÜò¶º ÕÂÆ åð·» ç¶ ç¶ÃÆ ÇÂñÅÜÍ ÇÂé·» ÇÂñÅÜ» ðÅÔÄ îðÆ÷ ù çòÅÂÆ ç¶ ðÈê ÇòÚ ÇÂÕ éô¶ 寺 çÈÃð¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÇíÁÅéÕ å¶ îÅðÈ éÇôÁ» Óå¶ ñ×Å Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ îðÆ÷ ÇÂÔ ÃîÞçÅ ÔË ÇÕ À°Ã çÅ éôÅ Û¼¹à Ç×ÁÅ êð Üç À°Ô çòÅÂÆ Û¼âçÅ ÔË å» À°Ã ù êÇÔñ» éÅñ¯º òÆ òè¶ð¶ åÕñÆë» ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ÇÂñÅÜ» ÓÚ çòÅÂÆÁ» çÅ Õ¯ÂÆ êËîÅéÅ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ îðÆ÷» ù ÕÂÆ åð·» çÆÁ» Ô¯ð ÇíÁÅéÕ ÇìîÅðÆÁ» ÇÜò¶º ÇçîÅ×Æ ç½ð¶ êËä¶, ÇÜ×ð ÖðÅì Ô¯ ÜÅäÅ, ×¹ðç¶ ë¶ñ· Ô¯ ÜÅäÅ å¶ ÔËê¶àÅÂÆÇàà ÁÅÇç ñ¼× Ü»çÆÁ» ÔéÍ
ï ÇÂà åð·» ÃÅⶠÇÂÔ êÌÚÇñå ÇÂñÅÜ îðÆ÷» ò¼ñ¯º éÇôÁ» ù ÃçÅ ñÂÆ éÅ Û¼âä çÅ ÇÂÕ ÕÅðé ìä¶ ðÔ¶Í ÇÂé·» ÇÂñÅÜ» éÅñ ÁÃÄ îðÆ÷ ç¶ ÃðÆðÕ ÇÂñÅÜ å¼Õ ÃÆîå ðÔ¶ êð ÇçîÅ× å¼Õ éÔÄ êÔ¿¹Ú ÃÕ¶ êð Ô¹ä ç¯ éò¶º ÇÂñÅÜ» ÁîðÆÕé ÇéÀ±ð¯æËð¶êÆ å¶ ÁîðÆÕé àÆÕ¶ ðÅÔÄ îðÆ÷ ç¶ ÇçîÅ× ÇòÚñ¶ ìä¶ éÇôÁ» ç¶ Ã˵ñ» ù Öåî ÕðÕ¶ å¶ îðÆ÷ ù Ö¹ôÆ êÌçÅé Õðé òÅñ¶ À°Ã ç¶ ÇçîÅ× ç¶ îð Ú¼¹Õ¶ ÇԼö êñÆÁð ÃðÕà ù î¹ó ÜÆòå ÕðÕ¶ îðÆ÷ ù Ôî¶ôÅ ñÂÆ éÇôÁ» 寺 Û°àÕÅðÅ ÇçòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ç¯ò¶º ÇÂñÅÜ ÁÅêà ÇòÚ Ü¹ó¶ ԯ¶ Ôé, ÇÂé·» ù ò¼Öð¶-ò¼Öð¶ éÔÄ ÁêäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂé·» ÇÂñÅÜ» ù ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÁêäÅÀ°ä éÅñ ÔÆ îðÆ÷ ù êÈðÅ ñÅí Ô¿¹çÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÁÃÄ àÆÕÅ ñ×ÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÇéÀ±ð¯æËð¶êÆ éÔÄ ÁêäÅÀ°ºç¶ å» éÇôÁ» ç¶ Ã˵ñ Öåî éÔÄ Ô¯ ÃÕç¶ å¶ Ü¶Õð ÇéÀ±ð¯æËð¶êÆ å¯º ìÅÁç ÁîðÆÕé àÆÕÅ éÔÄ ñ×ÅÀ°ºç¶ å» ÇéÀ±ð¯æËð¶êÆ ðÅÔÄ Öåî ÕÆå¶ Ã˵ñ î¹ó ÜÆòå Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ
ÇéÀ±ð¯æËð¶êÆ ðÅÔÄ ÃÅù ÇÂÔ êåÅ ñ¼× Ü»çÅ ÔË ÇÕ îðÆ÷ ç¶ ÇçîÅ× ÓÚ éÇôÁ» ç¶ ÇÕ¿é¶ å¶ ÇÕÔó¶ Ã˵ñ ìä Ú¼¹Õ¶ Ôé, îðÆ÷ çÅ êñÆÁð ÃðÕà ÇÔ¼ÃÅ ÇÕ¿éÅ Õ° é°ÕÃÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÕÔó¶-ÇÕÔó¶ Ã˵ñ éôÅ Û¼âä 寺 ìÅÁç òÆ îðÆ÷ ù ç¹ìÅðÅ éô¶ ñËä ñÂÆ À°ÕÃÅÁ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇÂà æËð¶êÆ ðÅÔÄ ÔÆ ÇÂé·» Ã˵ñ» ù Öåî ÕðÕ¶ êñÆÁð ÃðÕà ÇԼö ù î¹ó ÜÆòå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç îðÆ÷ ç¶ ÖÈé ù éôÅ-ðÇÔå ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÁîðÆÕé àÆÕÅ ñ×Å Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ àÆÕ¶ çÆ çòÅÂÆ éÅñ Ã˵ñ î¹ó ÜÆòå éÔÄ Ô¿¹ç¶Í ÇÂÔ çòÅÂÆ éÅñ îðÆ÷ ç¶ ÇçîÅ× ç¶ êñÆÁð ÃðÕà ÇԼö ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ÇÂÕ ÕòÚ ìä Ü»çÅ ÔËÍ Ü¶Õð îðÆ÷ ÇÂñÅÜ å¯º ìÅÁç éôÅ ÕðçÅ òÆ ÔË å» À°Ã ù éô¶ çÅ Õ¯ÂÆ ÁÃð éÔÄ Ô¿¹çÅ å¶ éÅ ÔÆ À°Ã ç¶ êñÆÁð ÃðÕà ù Õ¯ÂÆ é°ÕÃÅé êÔ¿¹ÚçÅ ÔËÍ
ÇÂé·» ÇÂñÅÜ» ç¶ î¼¹Ö ëÅÇÂç¶ : J îðÆ÷ ù éôÅ Û¼âä ÇòÚ Õ¯ÂÆ åÕñÆë, çðç, ê̶ôÅéÆ å¶ ÃðÆðÕ/îÅéÇÃÕ Õî÷¯ðÆ éÔÄ Ô¿¹çÆ J ÇÂñÅÜ ç½ðÅé îðÆ÷ ù ì¶Ô¯ô éÔÄ ÕÆåÅ Ü»çÅ J îðÆ÷ êÈðÆ å𷻠ùð¼ÇÖÁå ðÇÔ³çÅ ÔË J îðÆ÷ ù ò¼Ö-ò¼Ö çòÅÂÆÁ» ÖÅä çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ê˺çÆ å¶ éÅ ÔÆ òÅð-òÅð ÔÃêåÅñ çÅÖñ Ô¯ä çÆ ÷ðÈðå ê˺çÆ ÔË J ÇÂÔ ç¯ò¶º ÇÂñÅÜ À°é·» îðÆ÷» ñÂÆ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ ëÅÇÂç¶î³ç ÔË, ÇÜé·» çÅ éÇôÁ» éÅñ Çñòð ÖðÅì Ô¯ Ú¼¹ÕÅ Ô¿¹çÅ ÔË å¶ À°Ô éô¶ Û°âÅÀ°ä çÆÁ» å¶÷/ÁÃðçÅð çòÅÂÆÁ» éÅ ÖÅ ÃÕä ÕðÕ¶ éÇôÁ» ù Û¼â éÔÄ êÅÀ°ºç¶ J ÇÂñÅÜ éÅÕÅîïÅì Ô¯ä çÅ Õ¯ÂÆ âð éÔÄ J ìÅÕÆ ÇÂñÅÜ» éÅñ¯º ÃëñåÅ çÆ çð Ãí 寺 òè¶ð¶ ÔË J Ãí 寺 ò¼âÅ ëÅÇÂçÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ îðÆ÷ ÇÂé·» ÇÂñÅÜ» ç¶ ÁÃð ù ÁÅêä¶-ÁÅê Öåî ÕðÕ¶ ç¹ìÅðÅ éô¶ éÔÄ Õð ÃÕç¶Í

âÅ: Ü×çÆê êÅñ ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ
ÁËî. âÆ. (îé¯ð¯×)
íÅàÆÁÅ ÇçîÅ×Æ ÇìîÅðÆÁ» å¶ éÇôÁ» çÅ ÇÂñÅÜ Õ¶ºçð,
BB-ÃðÕ±ñð ð¯â, Á³ÇîÌåÃðÍ î¯ìÅ: IHAD@-G@G@@