ÒÃÆÓ ëÅðî ç¶ Þî¶ñ¶ ÇòÚ ëà ն ðÇÔ ×ÂÆ ðÅÜ çÆ ÃéÁå

ðÅÜ çÆ ÃéÁå ù ÇìÜñÆ çÆ ÕîÆ çÅ ÃÅÔîäÅ å» ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þ å¶ éÅñ ÔÆ ÃéÁå ÒÃÆÓ ëÅðî ç¶ Þî¶ñ¶ ÇòÚ ì¹ðÆ åð·» ëà ն ðÇÔ ×ÂÆ þ, ÇÜà ÕðÕ¶ ÃéÁå» çÅ íÅðÆ é¹ÕÃÅé Ô¯ ÇðÔÅ þÍ ÃéÁåÕÅð òËà å¶ Ô¯ð àËÕà ÁÅî çÆ åð·» ç¶ ðÔ¶ Ôé êð ÃéÁåÕÅð» ù ÒÃÆÓ ëÅðî» é¶ ÔÆ Ø¹¿îäضðÆ ÇòÚ ëÃÅ Çç¾åÅ þ, ÇÜà ÕðÕ¶ Ôð Çå¿é îÔÆé¶ ìÅÁç ÃéÁåÕÅð» ù ÒÃÆÓ ëÅðî» çÆÁ» åÅðÆÖ» ÇòÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ èðé¶ ç¶ä¶ êË ðÔ¶ ÔéÍ ÒÃÆÓ ëÅðî ìÅð¶ òÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÆ ÕÅëÆ áÆÕ ðÔ¶×Æ ÇÕ ÒÃÆÓ ëÅðî ÁÅÖð ÕÆ ìñÅ ÔË ÇÜÔóÆ ÇÕ ÃéÁåÕÅð» ù ê̶ôÅé ÕðçÆ ðÇÔ¿çÆ ÔËÍ ÃéÁåÕÅð å¶ òêÅðÆ ÇÜÔóÅ òÆ ÃÅîÅé çÈÃð¶ ðÅÜ» ÇòÚ ò¶Úç¶ Ôé å¶ çÈÃð¶ ðÅÜ» ç¶ ÃÅîÅé ò¶Úä òÅñ¶ ç¹ÕÅéçÅð» 寺 ò¶Ú¶ ÃÅîÅé çÅ ëÅðî êÌÅêå ÕðÕ¶ ÁÅìÕÅðÆ å¶ Õð ÇòíÅ× ù Üî·» ÕðòÅÀ¹äÅ Ô¹¿çÅ þÍ ÇÂà ù ÒÃÆÓ ëÅðî ÇÕÔÅ Ü»çÅ þÍ ÃéÁåÕÅð» å¶ òêÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ À¹Ô çÈÃð¶ ðÅÜ» ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» ù ÃÅîÅé ò¶Úç¶ Ôé å¶ ÕÂÆ ÃÅñ À¹Ô ÒÃÆÓ ëÅðî éÔƺ Çç¿ç¶Í ÇÂà åð·» ç¹ÕÅéçÅð ÔÆ ÒÃÆÓ ëÅðî éÔƺ í¶Üç¶ ÜçÇÕ ÁÅìÕÅðÆ å¶ ÇòÕðÆ Õð ÇòíÅ× ÃéÁåÕÅð» ù ê¶ÌôÅé ÕðçÅ ðÇÔ¿çÅ þ ÇÕ À¹Ô ÒÃÆÓ ëÅðî Üî·» ÕðòÅÀ¹äÍ ÃéÁåÕÅð ÇòÜË èÆð çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÒÃÆÓ ëÅðî» ç¶ Üî·» ÕðòÅÀ¹ä çÆ ôðå éÅñ ÔÆ ÃéÁåÕÅð ع¿îäضðÆ ÇòÚ ê¶ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÃÆÓ ëÅðî ÇÂվᶠÕðé¶ å» ÁÅìÕÅðÆ å¶ Õð ÇòíÅ× çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ þ êð ÇÂÔ Õ¿î å» ÃéÁåÕÅð» ù ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þ å¶ Ü¶Õð Ã ÇÃð ÒÃÆÓ ëÅðî Üî·» éÅ ÕðòŶ ÜÅä å» ÁÅìÕÅðÆ å¶ Õð ÇòíÅ× Ü¹ðîÅé¶ ñ×Å Çç¿çÅ þ ÇÜà ÕðÕ¶ ÃÅðÅ íÅð ÃéÁåÕÅð» Óå¶ ê˺çÅ þÍ
Üñ¿èð Ú˺ìð ÁÅë Ç¿âÃàðÆ ÕÅîðÃ ç¶ ÁÅ×È ÃÌÆ Ôðô ×¹êåÅ çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÜÔóÆ òÆ êÅðàÆ Ú¯ä Çܾå Ü»çÆ þ, À¹Ô ÃéÁåÕÅð» å¶ òêÅðÆÁ» éÅñ ÕÆå¶ òÅÁç¶ í¹¾ñ Ü»çÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ çȹÃð¶ ðÅÜ» ç¶ òêÅðÆ Ü» ç¹ÕÅéçÅð ÕÂÆ-ÕÂÆ ÃÅñ å¾Õ ÒÃÆÓ ëÅðî ÃÅù éÔƺ Çç¿ç¶ å» ÃéÁåÕÅð» Óå¶ ÁÅìÕÅðÆ å¶ Õð ÇòíÅ× åñòÅð ñàÕÅÂÆ ð¾ÖçÅ þ ÇÕ À¹Ô ÒÃÆÓ ëÅðî Üî·» ÕðòÅÀ¹ä éÔƺ å» Ü¹ðîÅéÅ ñ¼× ÜŶ×ÅÍ ÃÌÆ ×¹êåÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÃÆÓ ëÅðî Üî·» ÕðòÅÀ¹ä çÆ ôðå ÔàÅ ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÃÌÆ ×¹êåÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ òÆ ÇÂà ÕðÕ¶ éÔƺ Ô¯ ðÔÆ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ç¶ô ç¶ ÃðÕÅðÆ ÇòíÅ× ÇízôàÅÚÅð 寺 ÇÂñÅòÅ Õ¯ÂÆ ×¾ñ éÔƺ ÜÅäç¶ å¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ÃÕÆî» ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé ÇÕ ÃéÁåÕÅð» Ü» òêÅðÆÁ» Õ¯ñ¯º ÇÕà åð·» òÃÈñÆ ÕÆåÆ ÜÅÂ¶Í ÃÌÆ ×¹êåÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð» òÆ ÃéÁåÕÅð» ù ÚÆé 寺 ÃìÕ ñËä çÆ ×¾ñ ÕðçÆÁ» Ôé êð ÚÆéÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Çç¾åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÃÔȹñå» ç¶ä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔƺ Ôé ÇÜæ¶ ÇÕ ÒÃÆÓ ëÅðî òð×ÆÁ» î¹ôÇÕñ» ê¶ô éÔƺ ÁÅÀ¹ºçÆÁ» å¶ éÅ ÔÆ ÇòíÅ×» ò¼ñ¯º ÃéÁåÕÅð» ù ê¶ÌôÅé ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ
ÃéÁåÕÅð ÁÅ×È ×¹ðôðé ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÃÆÓ ëÅðî ÃéÁåÕÅð» ñÂÆ ê̶ôÅéÆ ìä Ç×ÁÅ þ å¶ ÃéÁåÕÅð» ù ÒÃÆÓ ëÅðî ç¶ é»Á Óå¶ ÇÜÔóÆ ê̶ôÅéÆ ÁÅÀ¹ºçÆ þ À¹Ã çÅ ÇòíÅ× å¶ ÃðÕÅð ù êåÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç Ô¾ñ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ çÈÃð¶ ðÅÜ» ç¶ ÒÃÆÓ ëÅðî ç¹ÕÅéçÅð ÕÂÆ ÃÅñ» å¾Õ éÔƺ Çç¿ç¶ å¶ ÁÅìÕÅðÆ å¶ Õð ÇòíÅ× ÃéÁåÕÅð» ù é¯Çàà í¶ÜçÅ ðÇÔ¿çÅ þ å¶ ÒÃÆÓ ëÅðî éÅ Üî·» ÕðòÅÀ¹ä çÆ ÃÈðå ÇòÚ Ü¹ðîÅéÅ íðé çÆÁ» ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕðçÅ ðÇÔ¿çÅ þÍ ÃéÁåÕÅð ÁÅ×È ÃÌÆ ÁËÃ. êÆ. ôðîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÃÆÓ ëÅðî å¶ Ô¯ð òÆ ëÅðî» ç¶ Ú¾Õð ÇòÚ ÃéÁåÕÅð ê¶ ðÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÜà ÕðÕ¶ Õ¿î òÆ êÌíÅÇòå Ô¯ ÇðÔÅ þÍ ÃÌÆ ôðîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ù ëÅðî» å¯º ۯ໠ç¶äÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÁÅìÕÅðÆ å¶ Õð ÇòíÅ× À¹Õå ëÅðî ñË Õ¶ ð¾çÆ çÆ ÁñîÅðÆ ÇòÚ Ã¹¾à Çç¿çÅ þ å¶ ÕÅùé ÃéÁåÕÅð» ù ê̶ôÅé Õðé ñÂÆ ÔÆ ÇåÁÅð ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ç¿ÃêËÕàðÆ ðÅÜ Öåî Õðé çÆÁ» ×¾ñ» Ôð ÃðÕÅð ÕðçÆ ÔË êð Ç¿ÃêËÕàðÆ ðÅÜ Öåî Ô¯ä ÇòÚ éÔƺ ÁÅÀ¹ºçÅÍ ÃéÁåÕÅð ÁÅ×È ðÇò¿çð èÆð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÃðÕÅð ÁŶ, À¹Ô òêÅðÆÁ»-ÃéÁåÕÅð» çÆ ê̶ôÅéÆ çÈð éÔƺ Õð ÃÕçÆÍ ÇÂà ñÂÆ òêÅðÆÁ» å¶ ÃéÁåÕÅð» ù ÁÅêä¶ êÌåÆÇéè ÇòèÅé ÃíÅ å¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÇòÚ í¶Üä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé å» Ü¯ ÃéÁåÕÅð» ç¶ îÃñ¶ Ô¾ñ ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕäÍ

Çôò ôðîÅ
IHGBB-AF@@C -shiv_ajit1@yahoo.com

Ö¶åÆ ÁÅèÅÇðå ÃéÁåÆ ÇòÕÅà ñÂÆ ê³ÜÅì ÇòÚ
 ÜËå±é ç¶ ð¼¹Ö ñ×ÅÀ°ä çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ»

ò¼â¶ ê¼ÇåÁ» òÅñÅ ÜËå±é çÅ ëñçÅÇÂÕ ð¼¹Ö ï±éÅé ç¶ àÅêÈ Õð¶ò ÇòÚ ÂÆÃÅ êÈðò CE@@ ÿé 寺 À°×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ ëñ 寺 ÇéÕñä òÅñ¶ Á½ôèÆ íðêÈð å¶ñ ç¶ ×¹ä» ÕÅðé ÇÂà çÆ îÇÔÕ ï±éÅéÆÁ», ð¯îé» å¯º Ô¿¹çÆ Ô¯ÂÆ çÈð íÈ-î¼è ÃÅ×ð å¼Õ êÔ¿¹Ú ×ÂÆÍ ê¼Ûî ç¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ î¹ñÕ» ÇòÚ ÁÇÜÔ¶ Ô¯àñ Ôé, ÇÜæ¶ ÇñÇÖÁÅ Ô¿¹çÅ ÔË, ÒÇÂæ¶ ÖÅäÅ ÜËå±é ç¶ å¶ñ ÇòÚ ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍÓ ÇÂà çÅ å¶ñ îÅÇñô Õðé Áå¶ ÕÂÆ ×¿íÆð ÚîóÆ ð¯×» ñÂÆ òðÇåÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ íÅðå ÇòÚ ÜËå±é çÅ å¶ñ Ãê¶é çÆÁ» Õ¿êéÆÁ» í¶ÜçÆÁ» Ôé, ÇÜà çÆ ÕÆîå ñ×í× A@@@ ð¹ê¶ êÌåÆ Çñàð ÔËÍ Â¶éÆ Ç÷ÁÅçÅ ÕÆîå Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ÜËå±é ç¶ ×¹ä» ÕÅðé ÇÂà çÆ î³× Ççé¯-Ççé òè ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ׼ñ çÅ ÁÇèÁËé Õðé À°êð¿å ÇÕ ê³ÜÅì çÅ ÜñòÅï± òÆ ÜËå±é À°×ÅÀ°ä ç¶ Áé°Õ±ñ ÔË, ê³ÜÅì ÁË×ð¯ é¶ ÇÂÃðÅÂÆñ çÆ Õ¿êéÆ Ç³â¯À°Çñò dzàðêÌÅÂÆ÷ ÇñîÇàâ éÅñ ê³ÜÅì ÇòÚ ÜËå±é ç¶ ð¼¹Ö ñ×ÅÀ°ä çÅ ÃîÞ½åÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÇÂà տî çÆ êÇÔñ-ÕçîÆ ñÂÆ C@@ ÔËÕà¶Áð íÈîÆ ÇòÚ ÜËå±é ñ×ÅÀ°ä çÅ êÅÇÂñà êÌÅÜËÕà ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ÁË×ð¯ ç¶ îËé¶ÇÜ¿× âÅÇÂðËÕàð ÁËÃ. Õ¶. ÿèÈ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË, ÒÇÕÃÅé» ù Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÚ¯º ò¼è ñÅí ÕîÅÀ°ä Áå¶ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÚ Çí¿éåÅ ÇñÁÅÀ°ä ç¶ îéô¶ éÅñ ÁÃÄ ÇÕÃÅé» ù ê³ÜÅì ÇòÚ ÜËå±é ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ ê̶ðéÅ ç¶ ðÔ¶ Ô»ÍÓ ÜËå±é çÆ Ö¶åÆ êìÇñÕ êÌÅÂÆò¶à û޶ À°µçî» éÅñ î¹ÇÔ³î ç¶ ðÈê ÇòÚ ÕðÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà տî ÇòÚ êÅðçðôÕåÅ, Õ°çðå Áå¶ Çòôò ç¶ ÇÔå» ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼Ö Õ¶ Õ¿î ÕÆå¶ ÜÅä׶Í
ÇÂÃðÅÂÆñÆ Õ¿êéÆ ÇÜÃ é¶ ÇÂÃðÅÂÆñ ç¶ îÅðÈæñ Ö¶åð» ÇòÚ òÆ ÜËå±é çÆ Ö¶åÆ çÅ Ãëñ åÜðìÅ ÕÆåÅ ÔË, À°Ã çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì çÅ ÜñòÅï± ÜËå±é çÆ Ö¶åÆ Õðé ç¶ ÇìñÕ°ñ Áé°Õ±ñ ÔË Áå¶ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ ê³ÜÅì ç¶ ÃéÁåÆ ÇòÕÅÃ ç¶ éÅñ-éÅñ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ù òè¶ð¶ ÁÅðÇæÕ ñÅí Çîñ¶×ÅÍ À°é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð Þ¯é¶ Áå¶ ÕäÕ ç¶ ëÃñÆ Ú¼Õð çÆ å°ñéÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶ å» ÇÕÃÅé» ù ÇÂÃ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÜËå±é çÆ Ö¶åÆ éÅñ Çå¿é ×¹ä» òè¶ð¶ ñÅí Ô¯ò¶×ÅÍ ÕäÕ Áå¶ Þ¯é¶ çÆ Ö¶åÆ ñÂÆ êÌåÆ ÔËÕà¶Áð DH@@@ ÇÕÀ±ÇìÕ îÆàð êÅäÆ çÆ ñ¯ó ê˺çÆ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÜËå±é ñÂÆ ÇÃðë E@@@ ÇÕÀ±ÇìÕ îÆàð êÅäÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Çò¼å ÕÇîôéð ÇòÕÅà ÁÅð. ÁËÃ. ÿèÈ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÜËå±é êÅÇÂñà êÌÅÜËÕà ñÂÆ A@ Õð¯ó ð¹ê¶ ð¼Ö¶ ׶ ÔéÍ ÇÂà ÇòÚ BE ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ Õ½îÆ ìÅ×ìÅéÆ ÇòíÅ× Áå¶ Õ½îÆ ìÅ×ìÅéÆ Çîôé êÅò¶×ÅÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÂà ÇòÚ DE ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ êÅò¶×Æ Áå¶ ìÅÕÆ C@ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ Çé¼ÜÆ Çéò¶ôÕ êÅÀ°ä×¶Í ÇÂÃðÅÂÆñ çÆ Ç³â¯À°Çñò Õ¿êéÆ çÅ ÃÇÔï¯× åÕéÆÕÆ ÃÔÅÇÂåÅ Áå¶ òêÅð êÌì¿è òܯº Ô¯ò¶×ÅÍ Ô¯ð Çòç¶ôÆ Õ¿êéÆÁ» ÜËå±é å¶ñ Õ¼ãä ç¶ êñ»à» ÇòÚ Çéò¶ô Õðé×ÆÁ» Áå¶ ÇÕÃÅé» ù ÇÂÔ ×Åð¿àÆ ç¶ä×ÆÁ» ÇÕ À°é·» çÆ ÜËå±é À°êÜ ù Ãê¶é çÆ Á³åððÅôàðÆ î³âÆ çÆ ÕÆîå Áé°ÃÅð ÖðÆÇçÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ å» ê³ÜÅì ç¶ íÅ× Ö¼¹ñ·ä òÅñÆ ×¼ñ Ô¯ÂÆ, ÇÕö é¶ Ã¯ÇÚÁÅ òÆ éÔÄ Ô¯äÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ òÆ ÜËå±é Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ù òÆ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔ¶ î½Õ¶ çÅ êÈðÅ ëÅÇÂçÅ ñËä, Ö¶åÆìÅóÆ ÃÔÅÇÂÕ è¿ç¶ ÁêäÅ Õ¶ ê³ÜÅì ç¶ ÃéÁåÆ ÇòÕÅÃ ç¶ éÅñ-éÅñ ì¶ôÕÆîåÆ êÅäÆ ù ìÚÅÀ°ä å» ÇÕ Ãðì¼å çÅ íñÅ Ô¯ ÃÕ¶Í

ÜðéËñ ÇÃ³Ø ì¼èä
EBG, Áðìé ÁÃà¶à, ë¶Ã é§: B, ܦèð ôÇÔðÍ IDFDG-IFBHG

ÃéÁåÆ õìðéÅîÅ
ìËºÕ ÁÅë dzâÆÁÅ çÆ ì¶ÇîÃÅñ ÕÅð×¹÷ÅðÆ

ìËºÕ ÁÅë dzâÆÁÅ é¶ C@ ÜÈé B@@H ù ÃîÅêå Ô¯ÂÆ ÇåîÅÔÆ ÇòÚ ÁÅêäÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ Ãì¿èÆ ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà ÇåîÅÔÆ ç½ðÅé òÆ ìËºÕ çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ òèÆÁÅ ðÔÆ ÔËÍ ìËºÕ ç¶ ÇâêÅ÷à ÃÅñ çð ÃÅñ ÁÅèÅð Óå¶ C@.AD ëÆÃçÆ òè¶ Ôé ÁðæÅå A,EI,BCD Õð¯ó ð¹ê¶ ç¶ Ô¯ ׶ ÔéÍ ÇÂà ÇåîÅÔÆ ç½ðÅé ìËºÕ çÆ Õ°ñ ÁÅîçé CA@H Õð¯ó ð¹ê¶ 寺 òè Õ¶ DAAE Õð¯ó ð¹ê¶ Ô¯ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ òÅèÅ CB.E ëÆÃçÆ çÅ ÔËÍ ô¼¹è ÇòÁÅÜ ÁÅîçé IDG Õð¯ó ð¹ê¶ 寺 òè Õ¶ AAHA Õð¯ó Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ÁÃÅÇÃÁ» Óå¶ Çðàðé @.HI ëÆÃçÆ å¯º òè Õ¶ A.BB ëÆÃçÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ìËºÕ é¶ àðîÆéñ ñÅí» ç¶ ñÂÆ òÆ ã¹ÕòÄ ÇòòÃæÅ ÕÆåÆ ÔËÍ ìËºÕ é¶ ò¶Ü ïè ñÂÆ òÆ GB Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ÇòòÃæÅ ÕÆåÆ ÔËÍ Ô¹ä Õ°ñ çëåð» çÆ Ç×äåÆ C@@@ 寺 òè¶ð¶ ÔËÍ AEEB ôÅÖÅò» ÃÆ. ìÆ. ÁËÃ. êñ¶àëÅðî Óå¶ Õ¿î Õð ðÔÆÁ» Ôé ܯ I@ ëÆÃçÆ ÕÅð¯ìÅð ù Õòð ÕðçÆÁ» Ôé Áå¶ G@@ 寺 òè¶ð¶ ôÇÔð» Áå¶ ÕÃÇìÁ» ÇòÚ ëËñÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ

ÁËÚ. âÆ. ÁËë. ÃÆ. ìËºÕ çÆ ÁÅîçé ÇòÚ EI.F ëÆÃçÆ òÅèÅ

ÁËÚ. âÆ. ÁËë. ÃÆ. ìËºÕ é¶ Çò¼åÆ ÃÅñ B@@H-@I çÆ êÇÔñÆ ÇåîÅÔÆ ÇòÚ ôÅéçÅð Çò¼åÆ éåÆܶ Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂà ç½ðÅé ìËºÕ çÆ ÁÅîçé ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶ ÃîÅé Áðö ÇòÚ BFDA.G Õð¯ó ð¹ê¶ 寺 òè Õ¶ DBAE.B Õð¯ó ð¹ê¶ å¼Õ êÔ¿¹Ú ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà êÌÕÅð ìËºÕ é¶ ÁÅîçé ÇòÚ Õ¼¹ñ EI.F ëÆÃçÆ çÅ òÅèÅ çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà òÅè¶ çÅ î¼¹Ö ÕÅðé Ã˺ÚÈðÆÁé ìËºÕ ÁÅë ê³ÜÅì çÅ ÁËÚ. âÆ. ÁËë. ÃÆ. ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯äÅ òÆ ÔËÍ ì¯ðâ ÁÅë âÅÇÂðËÕàð÷ é¶ êÇÔñÆ ÇåîÅÔÆ ç¶ éåÆÇÜÁ» ù îé÷ÈðÆ Çç¼åÆ ÔË Áå¶ ÇÂé·» ù ôÅéçÅð ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ Ã¯îòÅð ù î³¹ìÂÆ ÇòÚ ì¯ðâ ÁÅë ×òðéð÷ é¶ ìËºÕ çÆÁ» Ô¯ð ðäéÆåÆÁ» òÆ åËÁ ÕÆåÆÁ»Í ìËºÕ çÆ ÇòÁÅÜ ÁÅîçé Áå¶ Ô¯ð ÁÅîçé AEEH.A Õð¯ó ð¹ê¶ 寺 òè Õ¶ BCAF.I Õð¯ó å¼Õ êÔ¿¹Ú ×ÂÆ ÔËÍ ìËºÕ é¶ DDD ôÇÔð» ÇòÚ ABBI ôÅÖÅò» ç¶ éÅñ ÇÂÕ ÇòÃÇåzå éËàòðÕ ÇåÁÅð Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ BEBF ¶. àÆ. ÁËî. òÆ ìËºÕ ç¶ ×ÅÔÕ» ù öòÅò» êÌçÅé Õð ðÔ¶ ÔéÍ

ë¹ñ·ðàé dzâÆÁÅ Áå¶ ÔÆð¯ Ô»âÅ é¶ ÃÇÔîåÆ ê¼åð Óå¶ çÃåõå ÕÆå¶

íÅðå çÆ å¶÷Æ éÅñ òèçÆ ê³ÜÆÇ´å öËð-ì˺ÇÕ¿× ëÅÂÆé˺à տêéÆ (ÁËé. ìÆ. ÁËë. ÃÆ.) ë¹ñ·ðàé dzâÆÁÅ ´¶Çâà Õ¿êéÆ ÇñîÇàâ é¶ ç¹éÆÁÅ çÆ Ãí 寺 Á¼òñ ç¯êÔÆÁÅ òÅÔé ÇéðîÅåÅ Õ¿êéÆ ÔÆð¯ Ô»âÅ î¯àð÷ ÇñîÇàâ ç¶ éÅñ ÇÂÕ ÃÇÔîåÆ ê¼åð Óå¶ çÃåÖå ÕÆå¶Í
ë¹ñ·ðàé dzâÆÁÅ ´¶Çâà Õ¿êéÆ ÇñîÇàâ ç¶ êÌì¿è Çéðç¶ôÕ Áå¶ î¼¹Ö ÕÅðÜÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ ÃÌÆ ÜÆ. ÁËÃ. ÿ¹çðÅðÅÜé é¶ ÇÕÔÅ, ÒíÅðå ÇòÚ ñØÈ Õð÷Å ìÅ÷Åð ç¶ êÌåÆ ÃÅâÆ ÃîÞ Áå¶ îÅà îÅðÕÆà òð× ÇòÚ ÃÅâÅ Á³åððÅôàðÆ åÜðìÅ ÔÆð¯ Ô»âÅ î¯àð÷ ç¶ ÇòÁÅêÕ é˵àòðÕ ù öòÅò» êÌçÅé Õðé ÇòÚ ñÅíçÅÇÂÕ Çüè Ô¯ò¶×ÅÍ ÁÃÄ ÇÂà ×áܯó çÆÁ» êÌìñ ÿíÅòéÅò» ç¶Ö ðÔ¶ Ô»Í ÔÆð¯ Ô»âÅ ç¯êÔÆÁÅ òÅÔé» ÇòÚ íÅðå çÅ êÌî¼¹Ö ìÌ»â ÔË Áå¶ À°Ã çÅ À°ç¶ô òÆ ÃÅⶠò»× ÔÆ ôÇÔðÆ, Áðè-ôÇÔðÆ Áå¶ ê¶ºâ± ÇÂñÅÇÕÁ» çÆ îÅà îÅðÕÆà ç¶ ×ÅÔÕ ÔéÍÓ
ÔÆð¯-Ô»âÅ î¯àð÷ ÇñîÇàâ ç¶ î¼¹Ö Çò¼åÆ ÁÇèÕÅðÆ ÃÌÆ ðòÆ ÃÈç Áé°ÃÅð Òë¹ñ·ðàé ç¶ éÅñ ÃÅâÅ ×áܯó ìÔ¹å î½Õ¶ Óå¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃÄ ê³ÌêðÅ×å ìÅ÷Åð» ÇòÚ ÁÅêäÆ ÃÇæåÆ ìðÕðÅð ð¼Öä 寺 ÇÂñÅòŠۯචÕÃÇìÁ» ç¶ éò¶º ìÅ÷Åð» å¼Õ ÁÅêäÆ êÔ¿¹Ú òèÅ ðÔ¶ Ô»Í ôÇÔðÆ Áå¶ Áðè-ôÇÔðÆ Ö¶åð» ç¶ ÇÃðë îÅÃ-îÅðÕÆà òð×» å¼Õ ÁÅêäÅ ÇèÁÅé Õ¶ºçÇðå ð¼Öä òÅñÆ ë¹ñ·ðàé dzâÆÁÅ ÇÂÕ Áé±áÆ Çò¼åÆ ÃÇÔíÅ×Æ ÔËÍ ÇÂà çÅ ÇÂÕ¹°ÇÂàÆ ÁÅèÅð ÕÅëÆ î÷ìÈå ÔË Áå¶ CH@ Õ¶ºçð» Óå¶ ÇÂà çÅ H@@ ôÅÖÅò» çÅ é˵àòðÕ ÔËÍ ÃÅù À°îÆç ÔË ÇÕ ÃÅⶠâÆñð» ç¶ Õ¯ñ ÇÂé·» çÆ êÌå¼Ö î½ÜÈç×Æ éÅñ À°êí¯×åŠöòÅ ÇòÚ ÕÅëÆ ÇòÃæÅð Ô¯ò¶×Å Áå¶ À°é·» ç¶ ñÂÆ ÃÅⶠÀ°åêÅç ÖðÆçäÅ ÕÅëÆ ÁÅÃÅé Ô¯ ÜÅò¶×Å, ÇÜà éÅñ ÃÅâÆ âÆñðÇôê î÷ìÈå Ô¯ò¶×ÆÍ ÃÅù ìÅ÷Åð ÇòÚ ÁÅêäÆ ÇԼöçÅðÆ òèÅÀ°ä ÇòÚ îçç Çîñ¶×ÆÍÓ

´ÅÕÃ é¶ îËâÆÕñ Õîëðà ÜÈåÅ,
´ÅÕà ÁÅð¶Õà ñ»Ú ÕÆåÅ

éò¶º ÷îÅé¶ ç¶ éò¶ºêé ç¶ éÅñ ÜÈåÅ À°åêÅçÕ Õ¿êéÆ ´ÅÕÃ é¶ ÃÅð¶ Çòôò ÇòÚ ÁÅêäÅ ÇüÕÅ ÜîÅÇÂÁÅ ÔËÍ íÅðå ÇòÚ ´ÅÕÃ é¶ ´ÅÕà ÁÅð¶Õà ÜÈåÅ ñ»Ú Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ ´ÅÕà ÁÅð. ÁËÕÃ. ç¶ Çå¿é îÅâñ ÇðñÆë, ÕñÅÀ°â Áå¶ ÇÃñòð ÕñÅÀ°â ñ»Ú ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ´ÅÕà ÁÅð. ÁËÕÃ. ð¶ºÜ ÇÚÇÕåÃÅ çÆ é÷ð éÅñ ÇåÁÅð ÕÆå¶ ×¶ ܼ¹å¶ Ôé, ÇÜé·» ù îÅÇÔð é¶ ÖÅà ÇÚÇÕåÃÅ ç¶ ÕÅðé» Áå¶ êËð» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼ÖÇçÁ» ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÔËÍ òè¶ð¶ ÕðÕ¶ ÇÂñÅÜ ç¶ ÕÅðé îèÈî¶Ô ç¶ éÅñ ܹó¶ ԯ¶ Ôé, ÇÜÔóÅ ÇÕ êËð Õ¼àä ç¶ (òè¶ð¶ À°îð ç¶ ñ¯Õ») BA ëÆÃçÆ îÅîÇñÁ» çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔËÍ
´ÅÕà ÁÅð. ÁËÕÃ. âÅÇÂÇìàÆ÷ Áå¶ ê¶ÇâÁÅÇÂÇàzÕ îðÆ÷» ù ôðåÆÁÅ ëÅÇÂçÅ Çç³çÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ù ÁîðÆÕÅ çÆ êÌÆÇâÁÅÇàzÕ îËâÆÕñ ÁËïÃƶôé é¶ òÆ ÁÅêäÆ îé÷ÈðÆ Çç¼åÆ ÔËÍ íÅðå ç¶ ÁÅ×È âÅÕàð» é¶ òÆ ÇÂà ù ÁÅêäÅ Ãîðæé Çç¼åÅ ÔË Áå¶ A@@ îðÆ÷» À°µå¶ ÇÂà çÅ åÜðìÅ òÆ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà êÅá çÅ î¼¹Ö àÆÚÅ ÇÂÔ ÃÅìå ÕðéÅ ÔË ÇÕ êËð» ç¶ êñ»àð Á³× À°µå¶ çìÅÁ ؼà ê˺çÅ ÔË Ü篺ÇÕ ÃÅèÅðé ܼ¹åÆÁ» ù êÅÀ°ä éÅñ òè Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ´ÅÕà ÚîóÆ ç¶ Ã¿´îä ù òÆ áÆÕ ÕðçÅ ÔËÍ ÚîóÆ ç¶ ÷Öî Áå¶ ë¯ÇóÁ» ÇòÚ òÆ ÇÂÔ ëÅÇÂç¶î³ç ÔËÍ ´ÅÕà ÁÅð. ÁËÕÃ. êÅÀ°ä éÅñ çìçìŠؼà 寺 ؼà AG.FC ÁËé. êÌåÆ ÃËîÆ: ðÇÔ Ü»çÅ ÔË Ü篺ÇÕ ÃÅèÅðé ܼ¹ÇåÁ» 寺 ÇÂÔ DH.CH ÁËé êÌåÆ ÃËîÆ: Ô¿¹çÅ ÔËÍ
ï±. ÁËÃ. ¶. ç¶ C@@@ 寺 òÆ ò¼è âÅÕàð Ü» å» ´ÅÕà ÁÅð. ÁËÕÃ. ܼ¹åÆÁ» çÆ ÇÃëÅðô Õðç¶ Ôé Ü» Çëð ÁÅêä¶ çëåð 寺 ÇÂà çÆ ÇòÕðÆ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂà Ã ´ÅÕà ÁÅð. ÁËÕÃ. ÁîðÆÕÅ çÅ Ãí 寺 ò¼è ÇòÕä òÅñÅ îËâÆÕñ ÜÈåÅ ÔËÍ
´ÅÕà ÁÅð. ÁËÕÃ. ç¶ Çéðç¶ôÕ Â¶. âÆ. ÃÕÅà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ´ÅÕà ÁÅêä¶ î½ÜîÃåÆ íð¶ Áå¶ ð¿×Æé ÃàÅÇÂñ ç¶ éÅñ ÃÅð¶ Çòôò ÇòÚ ÁÅêäÆ ÖÅà êÇÔÚÅä ìäÅ Ú¼¹ÕÅ ÔËÍ ÁÅð. ÁËÕÃ. ð¶ºÜ ÖÅà å½ð Óå¶ À°é·» ñ¯Õ» ù ÁÅðÅî ç¶ä ç¶ ñÂÆ ÔË, ÇÜÔó¶ ÇÕ êËð» ç¶ ÇÕö ð¯× éÅñ ×ÌÃå ÔéÍ