ìÔ¹å¶ Çê¿â» ÓÚ îÆºÔ çÅ êÅäÆ òÇóÁÅ-ÔñÅå éÅ÷¹Õ
êÇàÁÅñÅ/ðÅÜê¹ðÅ/Øé½ð, B@ Ãå§ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ðäÜÆå ÇçØ, Ãòðé ÇÃ§Ø í¯ñÅ, ìñÇܧçð ÇçØ)-êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ìÆå¶ Çå§é Ççé 寺 Ô¯ ðÔÆ íÅðÆ ìðÃÅå Áå¶ Çê¾Û¯º ÁŶ êÅäÆ ÕÅðé ìÔ¹å ÃÅð¶ Çê¿â» ÇòÚ Ôó·» òð×Æ ÃÇæåÆ ìä ×ÂÆ þÍ ÕÂÆ Çê¿â» ÇòÚ Ø¾×ð é¶ åìÅÔÆ îÚÅÂÆ þ Áå¶ ÕÂÆ æÅò» Óå¶ êÇàÁÅñÅ çÆ Û¯àÆ éçÆ é¶ é¹ÕÃÅé êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅ þÍ êÇàÁÅñÅ-íÅçïº îÅð× Óå¶ Ü¾Ã¯òÅñ Çê¿â Õ¯ñ íÅÖóÅ éÇÔð Óå¶ ìä¶ ò¾â¶ ê¹ñ Զ᯺ ìðÃÅåÆ êÅäÆ ¦Øä òÅñÆÁ» ì¹ðÜÆÁ» ù ÇçÚÅÂÆ Áå¶ Üñ ÇéÕÅà ÇòíÅ× çÆ ×ñå ÇòÀ¹ºåì§çÆ ÕÅðé ì§ç Õðé Çê¾Û¯º éÅ÷¹Õ ÃÇæåÆ À¹åê¿é Ô¯ÂÆ þÍ ÔÅñ»ÇÕ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. êÇàÁÅñÅ, åÇÔÃÆñçÅð êÇàÁÅñÅ Ãî¶å ÕÂÆ À¹Ú ÁÇèÕÅðÆ å» î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú ׶ êz§å± ÇçÚÅÂÆ Áå¶ Üñ ÇéÕÅà ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ¦ìÅ Ãî» À¹âÆÕ Ô¹§çÆ ðÔÆ ÇÜà ÕÅðé ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÂñÅÕÅ òÅÃÆÁ» é¶ ÇÂé·» ÇòíÅ×» ÇÖñÅë éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ã¯òÅñ, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÇàòÅäÅ Áå¶ ìÔÅçð õÅé î½Õ¶ Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÇàòÅäŠܯ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ôé çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Û¯àÆ éçÆ çÆ îÅð ÕÅðé B ܶ. ìÆ. ÃÆ. îôÆé» Õ§î Óå¶ ñ×òÅÂÆÁ» ÔéÍ Ü¾Ã¯òÅñ é÷çÆÕ ÇçÚÅÂÆ ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ðÃå¶ ÇòÚ ëà ׶ ç¾Ã¶ Ü»ç¶ ÔéÍ À¹èð ñ¯Õ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ê¹ñ çÆ À¹ÃÅðÆ å¯º ìÅÁç Õ¹çðåÆ êÅäÆ ç¶ òÔÅÁ ù Á¾×¶ ¦ØÅÀ¹ä ñÂÆ êzì§è ÕðéÅ ÷ð±ðÆ ÃÆ Ü¯ éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹èð íÅÖóÅ ÇòÚ òÆ ê¾àóÆ Óå¶ ÖÅð êË ðÔ¶ Ôé ÇÜà ÕÅðé ò¾âÅ ÖåðÅ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Øé½ð ÔñÕ¶ ÇòÚ Ø¾×ð çÅ ê¾èð ÃÅ㶠AF ë¹¾à 寺 À¹µÚÅ þÍ Ü¶Õð êÔÅó» çÆÁ» àÆÃÆÁ» Óå¶ îÆºÔ ê˺çÅ ÇðÔÅ å» ÇÂÔ êÅäÆ Ô¯ð À¹µÚÅ Ô¯ ÜÅò¶×Å Áå¶ Øé½ð ÔñÕ¶ ç¶ Çê¿â» ù ÖåðÅ ìä ÃÕçÅ þÍ ðÅÜê¹ðÅ À¹ê-î§âñ ÇòÚ êËºç¶ Çê¿â ìá¯äÆÁ» ç¶ ê¹ñ Զ᯺ êÅäÆ ¦Øä çÆ æ» À¹ê𯺠¦Ø ÇðÔÅ þ ÇÜà ÕÅðé é¶óñ¶ Çê¿â ÖÅéê¹ð, ÖðÅÜê¹ð, ܧâ¯ñÆ, ìáÅäÆÁ» ÁÅÇç ÇòÚ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ â¹¾ì ×ÂÆÍ
Á¾åòÅç ç¶ àÅÕð¶ ñÂÆ ÃÅð¶ ÇÂÕî¾å å¶ ÇÂվᶠԯä-ìá¯ÂÆ
êÇàÁÅñÅ, B@ Ãå§ìð (Çò. êz.)-êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ Çòôò èðî êÅðñÆî˺à ç¶ ðÅôàðÆ Üéðñ ÃÕ¾åð å¶ ê¿Ü êzç¶ô» ç¶ Ç§ÚÅðÜ Ã: ÁòåÅð ÇÃ§Ø ìá¯ÂÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü Á¾åòÅç ÇÃðø íÅðå ÇòÚ ÔÆ éÔƺ ê±ð¶ Çòôò ÇòÚ êËð Üî·Å ü¾ÕÅ þÍ Ü¶Õð ÃÅð¶ ç¶ô» çÆÁ» èÅðÇîÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ÇÂÕ î§Ú Óå¶ ÇÂÕ¾áÆÁ» Ô¯ä Áå¶ ê±ð¶ çÃÅð ÇòÚ ÁÅêÃÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÁÅòÅ÷ À¹áÅÀ¹ä Áå¶ ê±ð¶ Çòôò ù ô»åÆ ìäÅÂÆ ð¾Öä ñÂÆ ÁÅêäÅ ëð÷ ÃîÞä å» Çòôò ÇòÚ ô»åÆ ÃæÅÇêå Ô¯ ÃÕçÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ Á¾Ü íÅðå ÇòÚ Ôð ð¯÷ îé¹¾ÖåÅ Çòð¯èÆ åÅÕå» èðî çÆ ÁÅó ñË Õ¶ îé¹¾ÖåÅ ù ׯñÆÁ», ì§ì» ÁÅÇç éÅñ õåî Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ
ܯåÆ Ü¯å ê¹ðì íñÕ¶
ì¾ÃÆ êáÅä», B@ Ãå§ìð (ð¹êÅñ)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çŠܯåÆ Ü¯å ê¹ðì Õ¾ñ· 寺 ÇÂæ¶ î¹Ô¾ñÅ ÂÆç×ÅÔ ÇòÖ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õñ×Æèð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ôðèÅ ÃÇÔå îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ÕËêàé ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BB Ãå§ìð ù ÃzÆ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÁÖ¿â êÅá çÅ í¯× êŶ ÜÅä׶Í
îÕÅé Çâ¾×ä éÅñ ì÷¹ð× çÆ î½å
ç¶òÆ×ó·, B@ Ãå§ìð (ê. ê.)-ìÆå¶ Ççé íÅðÆ Ô¯ÂÆ ìÅÇðô ÕÅðé ÕÂÆ Õ¾Ú¶ å¶ ê¾Õ¶ îÕÅé» ç¶ Çâ¾×ä çÆÁ» õìð» ÇîñÆÁ» ÔéÍ ÇÂà Áé¹ÃÅð Çê¿â ÁÇÔð± Õñ» ÇòÖ¶ ÇÂÕ ×ðÆì êÇðòÅð çÅ Õ¾ÚÅ îÕÅé Çâ¾× ÜÅä ÕÅðé À¹Ã Á§çð ê¶ F@ ÃÅñÅ ì÷¹ð× ð¯ôé ñÅñ ê¹¾åð Çé¾ÕÅ ðÅî çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ þÍ ÇÂà ì÷¹ð× çÆ êåéÆ Áå¶ ê¹¾åð Áå¶ ùÔ ç±Ãð¶ Õîð¶ ÇòÚ ê¶ Ãé, Ü篺ÇÕ ð¯ôé ñÅñ ÇÂÕ¾ñÅ ÔÆ Çâ¾×¶ Õîð¶ ÇòÚ ÇêÁÅ ÃÆÍ
Õ¶ºçð ÃðÕÅð» é¶ Ôî¶ô» 걧ÜÆêåÆÁ» çÆ ÇÔ¼Õ æÅêóÆ-Õôïê
êÇàÁÅñÅ, B@ Ãå§ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º)-ìÃêÅ ç¶ Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃzÆ éÇð§çð Õôïê é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ Ú¶åéÅ ðËñÆ ÓÚ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÇòÚ ÇÕö çÆ òÆ ÔÕ±îå ÁÅÂÆ, ÇÂé·» é¶ ê±§ÜÆêåÆÁ» çÆ ÔÆ ÇÔ¾Õ æÅêóÆ þ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÔ ÃéÁåÕÅð» 寺 ë§â ñË Õ¶ Ú¯ä» ñóç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Á§ç¯ñé ç¶ î¹¾Ö î¹¾ç¶ îÇÔ§×ÅÂÆ, ì¶ð¹÷×ÅðÆ Áå¶ ×ðÆìÆ ù ð¾ÇÖÁÅ þÍ îÇÔ§×ÅÂÆ Ãì§èÆ ì¯ñÇçÁ» ÃzÆ éÇð§çð ÕËôïê é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð 걧ÜÆêåÆÁ» ç¶ ÃÔÅð¶ 寺 Ú¾ñ ðÔÆ þÍ ê±§ÜÆêåÆÁ» 寺ë§â ñË Õ¶ Ú¯ä ñóé òÅñÆÁ» êÅðàÆÁ» Õç¶ òÆ îÇÔ§×ÅÂÆ ù Õ§àð¯ñ éÔƺ Õð ÃÕçÆÁ»Í Á§ç¯ñé ù çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÃêÅ ê¿ÜÅì ç¶ êzèÅé ÃzÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÕðÆîê¹ðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÃêÅ ò¾ñ¯º Çé¾ÜÆÕðé, ç¶ô çÆ Á§çð±éÆ, ìÅÔðÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Áå¶ Õð¯ó» ì¶Øð ñ¯Õ» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» çÅ Ô¾ñ, ÇòÇçÁÅ çÅ êzÃÅð ÁÅÇç Ãî¾ÇÃÁÅ ù çê±ðé å½ð Óå¶ Ô¾ñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃîÅ×î ù ÃzÆ Ü¯×Å ÇÃ§Ø êé½çÆÁÅ, ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø Õ¹Õ±, ðÅî ÇÃ§Ø èÆîÅé, ìñç¶ò ÇÃ§Ø î¶ÔðÅ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø Õ˺æ, ðÅî Õ¹îÅð Çç×ñÅ, í×ò§å ÇÃ§Ø ðÅî×ó·ÆÁÅ, âÅ: íÅÂÆ êðîÜÆå ÇçØ, âÅ: ÜÃìÆð ×¹¾Üð, ðÅî Ãð±ê, ÃåéÅî ÇçØ, ðÇܧçð ÇÃ§Ø Ú¾êó, ܶ. Õ¶. Çܧçñ, ÜÆå ÇÃ§Ø Çç¾å±ê¹ð, çðìÅðÅ ÇçØ, ðÅî ñÅñ ðÅáÆÁ», ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø Ø¾×Å, î¶Ôð ÇÃ§Ø ÃâÅäÅ, ×¹ñÜÅð ÇçØ, ÜÃò§å ðŶ, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Á½ÜñÅ, ÇòÜË Õ¹îÅð êÇÔñòÅé å¶ ìÔ¹Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ ç¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ÇçÔÅåÆ ç¶ êzèÅé ܯè ÇÃ§Ø ÁÜé½çÅ, Õ¹ñçÆê ÖÅé Üéðñ ÃÕ¾åð å¶ Ô¯ð ÁÔ¹ç¶çÅð ôÅÇîñ ԯ¶Í
ìðÃÅå éÅñ Þ¯é¶ çÆ øÃñ çÅ íÅðÆ é¹ÕÃÅé
ô¹åðÅäÅ, B@ Ãå§ìð (ìñç¶ò ÇçØ)-ÇêÛñ¶ Çå§é Ççé» å¯º ñ×ÅåÅð Ô¯ ðÔÆ ì¶î½ÃîÆ ìðÃÅå Áå¶ Ôé¶ðÆ Þ¾Öó éÅñ Þ¯é¶ çÆ øÃñ çÅ íÅðÆ é¹ÕÃÅé Ô¯ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà é¹ÕÃÅé ù ç¶Ö Õ¶ ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÚÔð¶ î¹ðÞŠ׶ ÔéÍ ÇÂà ñ×ÅåÅð êË ðÔÆ ìðÃÅå éÅñ ÇÕÃÅé» çÆ ê¾ÕÆ Ô¯ÂÆ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ Ôé¶ðÆ Þ¾Öó éÅñ Çâ¾× Õ¶ ÷îÆé À¹êð ÇòÛ ×ÂÆ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÇÕÃÅé» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÂà éÅñ Õð÷¶ ç¶ ì¯Þ Ô¶á ç¾ì¶ ԯ¶ ÇÕÃÅé çÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå Ô¯ð îÅóÆ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ
Õ»×ðà çÆ â¹¾ìçÆ ì¶óÆ é±§ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ òÆ éÔƺ ìÚÅ ÃÕ¶×Å-ðÅܱ Ö¿éÅ
Áîñ¯Ô, B@ Ãå§ìð (ì¾ìÆ)-ÇÜÔóÅ ÇòÁÅÕåÆ ê¿ÜÅìÆ ì¯ñ éÔƺ ÃÕçÅ ÇñÇÖÁÅ ñÖÅÇÂÁÅ êó· Õ¶ íÅôä ÕðçÅ þ À¹Ô ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» çÅ ç¹¾Ö çðç ÕÆ ÃîÞ¶×ÅÍ ÇÂÔÆ ÔÅñ Õ»×ðÃÆÁ» ç¶ ÚÔ¶å¶ ÁÅ×± ðÅÔ¹ñ ×»èÆ þ êð Õ»×ðà êÅðàÆ ò¾ñ¯º ê¿ÜÅìÆÁ» éÅñ ÇêÛñ¶ ¦î¶ Ã 寺 ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÷¹ñî» ÕÅðé À¹Ã çÅ ì¶óÅ íð ü¾ÕÅ þ ÇÜà 鱧 ðÅÔ¹ñ ×»èÆ òÆ â¹¾ìä¯ éÔƺ ìÚÅ ÃÕ¶×ÅÍ ÇÂà ׾ñ çÅ êz×àÅòÅ ÁËÃ. ú. ÁÅÂÆ. ç¶ Õ½îÆ êzèÅé Ã: ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ðÅܱ Ö¿éÅ é¶ Á¾Ü ÁéÅÜ î§âÆ Áîñ¯Ô ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÃîðéÜÆå ÇÃ§Ø Ã§îÆ, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ÇÞ§Üð, èðîêÅñ íóÆ, ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø êéÅ×, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø Çî¾á±, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Õ¹§ÜÅðÆ, ÔÆð¯ Áîñ¯Ô å¶ î¹éÆà չîÅð Çܧçñ ÁÅÇç é½ÜòÅé ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðÅÔ¹ñ ×»èÆ çÆ ê¿ÜÅì ë¶ðÆ ù ñË Õ¶ Õ»×ðÃÆ ê¾ì» íÅð
êÇàÁÅñÅ, B@ Ãå§ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º)-ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ Ü¯ BB 寺 BD Ãå§ìð å¾Õ ê¿ÜÅì ë¶ðÆ Óå¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé, çÅ êÇÔñ¶ Ççé êÇàÁÅñÅ ÇòÚ ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ ÃòÅ×å Õðé ñÂÆ ÇòÀ¹ºåì§çÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ Á¾Ü ÇÂæ¶ î˺ìð ñ¯Õ ÃíÅ îÔÅðÅäÆ êzéÆå Õ½ð é¶ ÇÂÕ ìËáÕ ÕÆåÆ ÇÜà ÇòÚ ÃÅìÕ î§åðÆ Ã: ÜÃÜÆå ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ÃÅìÕÅ êzì§èÕÆ î˺ìð ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Õ§ì¯Ü, ÃÅìÕ Ú¶ÁðîËé ÇìzÜ ñÅñ ׯÇÂñ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ñòñÆ, ôÇÔðÆ å¶ ÇçÔÅåÆ êzèÅé êz¶î ÇÕôé ê¹ðÆ å¶ åðöî ì»Ãñ, ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ ôðéÜÆå ÇÃ§Ø Ü¯×Æê¹ð, çÜÆò Çì¾à± Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ ÁÅ×± ôÅÇîñ ÃéÍ ÇÂà Ãì§èÆ êåÅ ñ¾×Å þ ÇÕ Õ»×ðà ò¾ñ¯º ç¯ æÅò» Óå¶ ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ êÇÔñÅ êz¯×ðÅî Õ¯ñ» òÅñÅ à¯íÅ Õ¯ñ Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ñòñÆ, çÜÆò ×ð×, ÕÅñ± Áð¯óÅ, Áð¹ä ñç, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ×Å×± ò¾ñ¯º ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þ Ü篺ÇÕ Õ¶çÅð éÅæ î§Ççð Õ¯ñ ÇòÜË Ç§çð Çç×ñÅ êzèÅé ê¿ÜÅì ï±æ Õ»×ðà Áå¶ Ã§ÜÆò Çì¾à± çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà 寺 À¹êð§å ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ îÅñòÅ ÇÃé¶îÅ Õ§êñËÕà ÓÚ ÁÅÀ¹ä׶ ÇÜæ¶ À¹Ô òðÕð» éÅñ ÇþèŠçêðÕ Õðé×¶Í î˺ìð ñ¯Õ ÃíÅ îÔÅðÅäÆ êzéÆå Õ½ð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ çÆ ê¿ÜÅì ë¶ðÆ ê¿ÜÅì Õ»×ðà ÇòÚ î÷ì±åÆ ÇñÁÅò¶×Æ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ ü§éÆ ñÅñ íÅçïº, çÆçÅð ÇÃ§Ø ç½ä Õñ», ÃzÆ Ü¶ÜÆ Ãî¶å ìÔ¹å ÃÅð¶ ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
ؾ×ð çÇðÁÅ, îÅðÕ§âÅ, îÆð»ê¹ð Ú¯Á å¶ à»×ðÆ éçÆ ÓÚ Ôó·
ç¶òÆ×ó·, B@ Ãå¿ìð (é½×Åò»)-ÇêÛñ¶ Çå§é Ççé» å¯º êË ðÔÆ ñ×ÅåÅð ìÅðô ÕÅðé ÔñÕÅ âÕÅñÅ ÇòÚ ò×ç¶ çÇðÁÅò» Áå¶ éçÆÁ» ÇòÚ íÅðÆ Ôó· ÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÜà ÕÅðé ñ¯Õ» ù Ôó· ÁÅÀ¹ä 寺 ÖåðÅ é÷ð ÁÅÀ¹ä ñ¾× ÇêÁÅ þÍ ç¶òÆ×ó· é¶óñ¶ Çê¿â ÁÇÔð± Õñ» ÇòÚ ÇÂÕ Õ¾ÚÅ îÕÅé Çâ¾×ä ÕÅðé ð¯ôé ñÅñ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ þ Áå¶ Çê¿â Á¾âÅ ç¶òÆ×ó· ÇòÖ¶ Ö¹ôÆ ðÅî ç¶ Øð çÆ ê¾ÕÆ Õ§è Çâ¾× êÂÆ þÍ Çê¿â ÜÅëðê¹ð êñÅà ç¶ Ãòðé ÇçØ, ÜÆå ÇçØ, ÕÅðÜ ÇçØ, çñìÆð ÇçØ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÁÅÇç ç¶ òÆ îÕÅé» ù é¹ÕÃÅé ê¹¾ÜÅ þÍ
ìâñ¶ çÅ Ö¶â î¶ñÅ ð¾ç
ÖîÅ䯺, B@ Ãå¿ìð (ê. ê.)-Çê³â ìâñÅ ÇòÖ¶ ÇîåÆ BA Ãå¿ìð å¾Õ Ú¾ñä òÅñÅ Ö¶â î¶ñÅ ìÅÇðô ç¶ ÕÅðé ð¾ç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Ö¶â î¶ñ¶ ç¶ êÌì¿èÕ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ä ÇÂÔ Ö¶â î¶ñÅ BF, BG Áå¶ BH Ãå¿ìð ù ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ

ÃÈì¶ çÅ ÇÕÃÅé BE Ô÷Åð Õð¯ó çÅ Õð÷ÅÂÆ-ÕËêàé Õ§òñÜÆå ÇçØ
êÇàÁÅñÅ, B@ Ãå§ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º)-ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» é¶ ÁÅêäÆ Ãõå ÇîÔéå Áå¶ Ô¾â-í§éòƺ ÕîÅÂÆ ÕðÕ¶ ç¶ô 鱧 å» í¹¾Ö îðÆ å¯º ìÚÅ ÇñÁÅ êz§å± Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆÁ» ÇÕÃÅé îÅð± éÆåÆÁ» Áå¶ ÕäÕ, Þ¯é¶ çÅ ÃÔÆ íÅÁ éÅ Çîñä ÕðÕ¶ ðÅÜ çÅ ÇÕÃÅé Á¾Ü BE Ô÷Åð Õð¯ó ð¹ê¶ çÅ Õð÷ÅÂÆ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÕËêàé Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø ÃÇÔÕÅðåÅ î§åðÆ ê¿ÜÅì é¶ êÇàÁÅñÅ é¶óñ¶ Çê¿â ÁÕÅñÆ îÅÜðÆÁ» ÇòÖ¶ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø àð¾Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé Üæ¶çÅð ÕðéËñ ÇÃ§Ø ÁÕÅñÆ îÅÜðÆÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ Çê¿â ÔðçÅÃê¹ð, ÁÕÅñÆ îÅÜðÆÁ» çÆ Ö¶åÆìÅóÆ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò», ×ðÅî ê¿ÚÅÇÂå Áå¶ ï±æ Õñ¾ì ò¾ñ¯º ÕðòŶ ׶ À¹é·» ç¶ ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô Ã ñ¯Õ» ç¶ íðòº¶ ÇÂÕ¾á 鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Þ¯é¶ Óå¶ ì¯éà ç¶ä ç¶ òÅÁç¶ ù Çìé» ç¶ðÆ å¯º ÁËñÅé Õð¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÇÔÕÅðåÅ î§åðÆ ê¿ÜÅì 鱧 ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô ÓÚ ê¹¾Ü¶ Üæ¶çÅð ×¹ðÕÆðå ÇÃ§Ø æ±ÔÆ ÇÃÁÅÃÆ ÃÕ¾åð ù òÆ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î 鱧 Üæ¶çÅð ÕðéËñ ÇçØ, Üæ¶çÅð Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ¦×, Ã: ܯ×Å ÇÃ§Ø Ú¾êó, Ã: ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø ÁÕÅñÆ îÅÜðÆÁ» é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÇéÕóÅ. Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø éÅðÆÕ¶, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ç½ä Õñ», ÔðíÜé ÇçØ, Çéðîñ ÇçØ, Üæ¶çÅð ïçÅ×ð ÇçØ, Üæ¶çÅð ×¹ðÚðé ÇçØ, Õðî ÇÃ§Ø ìá¯ÂÆ, çñÜÆå ÇÃ§Ø çÅéÆê¹ð, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ÇÃÀ¹äÅ ìÅá å¶ ôðéÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
í¹¾ÕÆ åÃÕð ù A@ ÃÅñ çÆ ÕËç å¶ ÇÂÕ ñ¾Ö ܹðîÅéÅ
êÇàÁÅñÅ, B@ Ãå§ìð (Çã¾ñ¯º)-í¹¾ÕÆ ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ Ü¾Ü Ã¹ÖÇò§çð Õ½ð çÆ ÁçÅñå é¶ ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çê¿â í§ì±Á» â¶ðÅ ç¶òÆ×ó· ù çà ÃÅñ çÆ ÕËç Áå¶ ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ ÕÆåÅ þÍ ç¯ôÆ ù æÅäŠܹñÕ» ê¹ÇñÃ é¶ ×¹êå ñÚéÅ ç¶ ÁèÅð Óå¶ ÛÅêÅ îÅð Õ¶ À¹Ã Ã Ç×zëåÅð ÕÆåÅ ÃÆ Ü篺 À¹Ô í¹¾ÕÆ ò¶Ú ÇðÔÅ ÃÆÍ í¹¾ÕÆ ç¶ ÇÂÕ Ô¯ð îÅîñ¶ ÇòÚ ÇÂö ÁçÅñå ç¶ Ü¾Ü é¶ ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çê¿â ð¯ÔàÆ Û§éÅ éÅíÅ ù I îÔÆé¶ çÆ ÕËç Áå¶ ÇÂÕ Ô÷Åð ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ ÕÆåÅ þÍ
ÕÅñÜ çÆÁ» ì¾Ã» çðÇîÁÅé ԯ¶ ÔÅçö ÓÚ E ñóÕÆÁ» ÷õîÆ
ÖîÅ䯺, B@ Ãå¿ìð (ܯÇ׿çð êÅñ)-Á¾Ü Ãò¶ð¶ H.C@ ç¶ ñ×í× é÷çÆÕÆ Çê³â ñÖäê¹ð é¶ó¶ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ ×ðñ÷ ÕÅñÜ ÞÅó ÃÅÇÔì Áå¶ ÃËÕÈñð ÕÅñÜ ëÅð ×ðñÜ ÖîÅ䯺 çÆÁ» ì¾Ã» çðÇîÁÅé ԯ¶ ÇÂÕ ÔÅçö Çò¾Ú E ñóÕÆÁ» ÷ÖîÆ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ÞÅó ÃÅÇÔì çÆ ì¾Ã é¿ìð êÆ. ìÆ. A@ ìÆ.ÁËÚ-HFCG éÜçÆÕÆ Çê³â» çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ù ñË Õ¶ ÞÅó ÃÅÇÔì ù ÜÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ Çê³â ñÖäê¹ð ç¶ é¶ó¶ ÖîÅ䯺 ç¶ ÇÂÕ êÌÅÂÆò¶à ÕÅñÜ çÆ ì¾Ã é¿ìð êÆ. ìÆ.@H-¶òÆ IDAF éÅñ Çê¾Û¶ ÜÅ àÕðÅÂÆÍ ÇÂà ÔÅçö Çò¾Ú ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ÞÅó ÃÅÇÔì òÅñÆ ì¾Ã Çò¾Ú ÃòÅð E ñóÕÆÁ» ÷ÖîÆ Ô¯ ×ÂÆÁ» ÇÜé·» ù ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ÖîÅ䯺 ç¶ èÅðéÆ ÔÃêåÅñ Çò¾Ú çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅÖñ ñóÕÆÁ» é¶ ê¾åðÕÅð» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÔÅçÃÅ À¹é·» çÆ ì¾Ã ç¶ âðÅÂÆòð çÆ Áä×ÇÔñÆ ÕÅðé Ô¯ÇÂÁÅ þ ܯ ì¾Ã ù å¶÷ ÚñÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø Çòð¹¾è îÅéÔÅéÆ çÅ çÅÁòÅ
êÇàÁÅñÅ, B@ Ãå§ìð (Çã¾ñ¯º)-ÃzÆ ×¹ñ÷Åð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ é¶ ÁÅêä¶ òÕÆñ ðÅÔƺ Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø Çì¾ñ± ÇÂàñÆ Çòð¹¾è îÅéÔÅéÆ çÅ çÅÁòÅ çÅÇÂð ÕÆåÅ þÍ ÇÂÔ çÅÁòÅ ÇÃòñ Ü¾Ü ÃÆéÆÁð âòÆ÷é êÇàÁÅñÅ îÅäï¯× ÃzÆ êÆ. ÁËÃ. ðŶ çÆ ÁçÅñå ÇòÚ çÅÇÂð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÁçÅñå ò¾ñ¯º Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ù çîé ÜÅðÆ Õð Çç¾å¶ ׶ ÔéÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Ã: ìÅÜòÅ ç¶ ÃëÅÂÆ Çèð ç¶ òÕÆñ ò¾ñ¯º Çç¾åÆ ×ÂÆÍ
Õð§à ñ¾×ä éÅñ ×» çÆ î½å
ðÅÜê¹ðÅ, B@ Ãå§ìð (ê. ê.)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ÇòÚ ÇìÜñÆ çÅ Õð§à ñ¾×ä ÕÅðé ÇÂÕ ×» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÕÃå¹ðìÅ ×ðñ÷ ÕÅñÜ é¶ó¶ ÇÂÕ ÇìÜñÆ çÆ åÅð ù Û±Ô ÜÅä ÕÅðé ×» ù Õð§à ñ¾× Ç×ÁÅ å¶ ×» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂæ¶ ðÇÔä òÅñ¶ ñ¯Õ» é¶ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ þ ÇÕ êÇÔñ» òÆ ÕÂÆ êô± ÇìÜñÆ çÅ Õð§à ñ¾× ÜÅä ÕÅðé îð ׶ Ôé êð ì¯ðâ ò¾ñ¯º Õ¯ÂÆ Ô¾ñ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ
Çê¿â èé¶áÅ ÇòÖ¶ ìðÃÅå éÅñ ÕÂÆ îÕÅé ãÇÔ ã¶ðÆ
ÃîÅäÅ, B@ Ãå¿ìð (êzÆåî ÇÃ§Ø éÅ×Æ)-Çê¿â èé¶áÅ ÇòÖ¶ ñ×ÅåÅð Ô¯ÂÆ ìðÃÅå ÕÅðé Áé¶Õ» îÕÅé ãÇÔ ã¶ðÆ Ô¯ ×Â¶Í î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§ÚÆ ê¾åðÕÅð» çÆ àÆî ù Çê¿â ç¶ Ãðê¿Ú å¶ ÁÕÅñÆ Ü¾æÅ ÃðÕñ ÃîÅäÅ çÆ îÆå êzèÅé Ã: ùðÜÆå ÇÃ§Ø ì¯êÅðŶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ òè¶ð¶ é¹ÕÃÅé çÇñå ñ¯Õ» ç¶ îÕÅé» çÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ, ÕÅëÆ ñ¯Õ» ç¶ îÕÅé Çâ¾×¶ Ôé å¶ ÕÂÆÁ» ç¶ îÕÅé» çÆ ÚÅð çÆòÅðÆ ãÇÔ ×ÂÆ þ Çêñ± ÇçØ, ÜÃò§å Õ½ð, ÜË ÇçØ, ç¶ò ÇçØ, ðÅÜ ÇçØ, ðäÜÆå ÇçØ, ñÅí ÇçØ, ìñòÆð ÇçØ, ÕðéËñ ÇçØ, ÜÆå ÇçØ, ×¹ðܧà ÇçØ, çðôé ÇÃ§Ø å¶ ìñòÆð ÇÃ§Ø ç¶ îÕÅé» çÅ é¹ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ þÍ
ÁøÆî ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÕËç
êÇàÁÅñÅ, B@ Ãå§ìð (Çò. êÌ.)-îÅäï¯× Ü¾Ü Ã¹ÖÇò§çð Õ½ð çÆ ÁçÅñå é¶ ×¹ðî¶Ü ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê¿â í§ì±Á» â¶ðÅ ç¶òÆ×ó· ù ÇÂÕ ÃÅñ çÆ ÕËç å¶ Çå§é Ô÷Åð ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ ÕÆåÅ þÍ ç¯ôÆ ù ê¹ÇñÃ é¶ ×¹êå ñÚéÅ ç¶ ÁèÅð Óå¶ Ç×zëåÅð ÕÆåÅ ÃÆ å¶ À¹Ã Õ¯ñ¯º G@ ×zÅî ÁëÆî ìðÅîç ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ A Á×Ãå B@@E ù æÅäŠܹñÕ» ÓÚ Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ ÃÆÍ
ê¾åðÕÅð» ù ÃÃå¶ íÅÁ Óå¶ êñÅà Çç¾å¶ ÜÅä׶-×ÅìóÆÁÅ
ÃîÅäÅ, B@ Ãå¿ìð (êzÆåî ÇÃ§Ø éÅ×Æ)-ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ ÁÅðÅî Øð ÓÚ ÁÕÅñÆ òðÕð» éÅñ îÆÇà¿× Õðé êÔ¹¿Ú¶ ê³ÜÅì ç¶ Ü¶ñ Áå¶ ÃËð ÃêÅàÅ î¿åðÆ ÔÆðÅ ÇÃ¿Ø ×ÅìóÆÁÅ Áå¶ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ê̯: ê̶î ÇÃ¿Ø Ú¿çÈîÅÜðÅ çÅ ÁÕÅñÆ òðÕð» ò¾ñ¯º íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà¿× À¹êð¿å ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» Ã. ÔÆðÅ ÇÃ¿Ø ×ÅìóÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ ìäÅÂÆÁÅ ÜÅ ðÔÆÁ» Õñ¯éÆÁÅ ç¶ Õñ¯éÅÂÆ÷ð» ù ÔçÅÇÂå» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé ÇÕ À¹Ô Õñ¯éÆÁ» ÇòÚ çà êÌåÆôå æ» ÃðÕÅð ñÂÆ ðÅÖòƺ ð¾Öä å» Ü¯ ÃðÕÅð À¹Ã æ» å¶ ê¾åðÕÅð» ù êÌËà Õñ¾ì» Áå¶ ÇðÔÅÇÂôÆ êñ»à ÃÃå¶ íÅÁ å¶ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅ ÃÕ¶ ÇÜà éÅñ ê¾åðÕÅð íÅÂÆÚÅð¶ ù ñÅí Çîñ¶Í ÇÂà î½Õ¶ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ê̯: ê̶î ÇÃ¿Ø Ú¿çÈîÅÜðÅ é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ê³Üðæ, ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø çÅéÆê¹ð, îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø èÆîÅé, ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø Ø¿×ð¯ñÆ, ðäèÆð ÇÃ¿Ø îòÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹ð±Á» ç¶ À¹êç¶ô í¹¾ñä ÕÅðé ÔÆ Ã¶òÅ íÅòéÅ õåî Ô¯ÂÆ-×¹ñôé
êÇàÁÅñÅ, B@ Ãå§ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º)-Òî½Ü±çÅ Ã ÇòÚ ÁÃƺ ÁÅêä¶ ×¹ð±Á» ç¶ Çç¾å¶ ԯ¶ À¹êç¶ô» 鱧 í¹¾ñç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ô» Áå¶ ÃÅⶠÇò¾Ú¯º öòÅ íÅòéÅ çÆ ð¹ÚÆ Öåî Ô¹§çÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà ñÂÆ Ôð ÇòÁÕåÆ é±§ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ ÇÂÔ íÅòéÅ êËçÅ Õð¶ÍÓ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð ×¹ñôé î˺ìð ñ¯Õ ÃíÅ é¶ ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ íÅÂÆ Øé·ÂÆÁÅ ÜÆ çÆ ìðÃÆ ÇÔ¼å ÕðòŶ ÒÇþÖÆ ÇòÚ Ã¶òÅ çŠçÕñêÓ Çòô¶ Óå¶ ÃËîÆéÅð çÆ êzèÅé×Æ ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êz¯ëËÃð Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ìⱧ×ð ÃÅìÕÅ êzèÅé ôz¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¶òÅ çŠçç¶ô êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò 寺 ñË Õ¶ Ãî±Ô ×¹ð±Á» é¶ Çç¾åÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ âÅ: èðÇî§çð ÇÃ§Ø À¹íÅ, ÃzÆîåÆ î§Ü± Ö¹ðËôÆ, ÃzÆîåÆ Õ¹ñçÆê Õ½ð à½ÔóÅ, êz¯: ××éçÆê ÇçØ, âÅ: ùÇð§çð Õ½ð , êz¯: Çåðñ¯Úé ÇÃ§Ø îÔÅÜé, êz¯: ÃåéÅî Õ½ð , ìÆìÅ ÔðôðéÜÆå Õ½ð, ìÆìÅ êðîÜÆå Õ½ð å¶ ìÆìÅ í¹Çê¿çð Õ½ð é¶ íÅÂÆ Øé·ÂÆÁÅ ÜÆ ç¶ ÜÆòé ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÇòÃæÅð ê¹±ðòÕ ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ êðÚ¶ êó·¶Í ÇÂà î½Õ¶ ðÇܧçðÅ ÔÃêåÅñ ç¶ ìñ¾â ìËºÕ ç¶ âÅ: Õ§Úé, Ãz: ùÖÇò§çð Çç§Ø Áå¶ ACF òÅð Ö±éçÅé Õðé òÅñ¶ ÃzÆ ÃåêÅñ ì»Ãñ 鱧 ÕÅñÜ ò¾ñ¯º ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
CE ÇÕñ¯ í¹¾ÕÆ Ãî¶å ç¯ôÆ ÕÅì±
éÅíÅ, B@ Ãå§ìð (Á. êz.)-ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶ ÃàÅë éÅíÅ ç¶ Ç§ÚÅðÜ Ç§ÃêËÕàð éÅÔð ÇÃ§Ø Áå¶ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ Çí§çð ÇÃ§Ø Ãî¶å ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ê¹¾åð Ãò: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ð¯ÔàÆ Û§éŠ鱧 ç½ðÅé¶ ×ôå Çê¿â ð¯ÔàÆ Û§éŠ寺 Ç×zëåÅð ÕðÕ¶ À¹Ãç¶ Õì÷¶ ÓÚ¯º CE ÇÕñ¯×zÅî í¹¾ÕÆ Ú±ðÅ ê¯Ãå ìðÅîç ÕÆåÆ þÍ ç¯ôÆ ç¶ ÇÖñÅë î¹Õ¾çîÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ç¯ôÆ Ôðì§Ã ÇÃ§Ø é¹±§ Á¾Ü ÁçÅñå Çò¾Ú ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃçÅ ê¹Çñà Çðî»â ÔÅÃñ ÕðÕ¶ Ô¯ð ê¹¾ÛÇ×¾Û ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
Á§×ÔÆä ì¾ÇÚÁ» çÅ îËâÆÕñ ÁÃËÃî˺à Õ˺ê
Øé½ð, B@ Ãå§ìð (ê. ê.)-ìñÅÕ Øé½ð ç¶ Á§×ÔÆä ì¾ÇÚÁ» çÅ îËâÆÕñ ÁÃËÃî˺à Õ˺ê Øé½ð ÇòÖ¶ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Õ˺ê çÅ À¹çØÅàé ìÆ. êÆ. ÂÆ. ú. ÃÅè± Õ¹îÅð é¶ ÕÆåÅÍ Õ˺ê ÓÚ ò¾Ö-ò¾Ö ÇÕÃî» çÆ Á§×ÔÆäåÅ ÇÜò¶º Á¾Ö», Õ§é, ÇçîÅ×Æ é¹ÕÃ, ê¯ñÆú, Ô¾âÆÁ» ç¶ ç¯ô» 寺 êÆóå ì¾ÇÚÁ» çÆÁ» ÷ð±ðå» Áå¶ ÇÂñÅÜ Ãì§èÆ ÚËÕÁ¼ê ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Õ˺ê ÓÚ ï¯× îËâÆÕñ ÃàÅë Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ÃzÆîåÆ çñÜÆå Õ½ð Çþè±, ÁîðÜÆå ÇçØ, ÔðçÆê Õ½ð, ðØìÆð ÇçØ, ÁðÇò§çð ÇçØ, îÅî Ú§ç, ÇéðîËñ ÇçØ, ÁîðÜÆå Õ½ð é¶ ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆÍ