|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ»
é¶ ÃðÕÅð çÆ ÁðæÆ ëÈÕÆ
ðÈêé×ð, B@ Ãå¿ìð (í¿×È, Õ¿ì¯Ü)-Ú¿âÆ×ó· ê¹Çñà ò¼ñ¯º ÂÆ. àÆ. àÆ.
ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé ç¶ D ÃÈìÅ ÁÅ×ÈÁ» çÆ Ç×ÌëåÅðÆ Áå¶ Ç÷ñ·Å êÌÆôç» é±¿
ýºê¶ ÃÕ±ñ» çÆ ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× ÇòÚ òÅêÃÆ ñÂÆ ÃÈìÅ Õî¶àÆ ç¶ ëËÃñ¶
Áé¹ÃÅð ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé çÆ Ç÷ñ·Å ðÈêé×ð ÇÂÕÅÂÆ ò¼ñ¯º
ìÅçñ ÃðÕÅð çÆ ÁðæÆ ëÈÕÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ» é¶
ÇÂÕ¼á éÈ¿ ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÃÈìÅ Üæ¶ì¿çÕ ÃÕ¼åð Ã: ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ÃËäÆ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ ÃðÕÅð ç¶ ÕÆå¶ òÅÁÇçÁ» çÆ ÃÆ. âÆ. êÌ˵à 鱿 ÇðñÆ÷ Õðé
Ã 寺 ìÅÁç Ú¿âÆ×ó· ê¹Çñà ò¼ñ¯º D ÃÈìÅ ÁÅ×ÈÁ» 鱿 Ç×ÌëåÅð ÕðÕ¶
ÿØðô 鱿 çìÅÀ°ä çÆ ÁÃëñ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔË êð ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ
ÃðÕÅð çÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» Õ¯ÞÆÁ» ÚÅñ» 寺 âðé׶ éÔƺ Í ÇÂà î½Õ¶ ÔðîÆå
ÇÃ¿Ø ìÅ×»òÅñÆ, ×½ðÇî³à àÆÚð ï±éÆÁé ò¼ñ¯º Ã: èðî ÇÿØ, ê³: ùÇð¿çð
ÃðæñÆ, Çâ¿êñ ôðîÅ, çÇò¿çð Õ°îÅð ×ðçñ¶, ìñÇò¿çð îÕó½éÅ, ùôÆñ
Õ°îÅð, ÜÃÇò¿çð ñÅâÆ, ×¹ðÜ¿à ÇÃ¿Ø î¯Çð¿âÅ, ïÔä Úé½ñÆ, ×¹ðÚðé
ëÅàò», çñÆê ÇÃ¿Ø íÈðó¶, ×¹ðçÆê Õ½ð, îËâî ùéÆåÅ, ðîÅ ðÅäÆ, ðÇò¿çð
Õ½ð, Ç¿çðÜÆå Õ½ð, éÆñî Õ°îÅðÆ, åðñ¯Úé Õ½ð, êðÇî³çð Õ½ð, ðÅÜÇò¿çð
Õ½ð, Õ°ñÇò¿çð Þ¼ñÆÁ», ÁîðÜÆå ÃËäÆ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ñòñÆ ÁÅÇç ôÅÇîñ
Ô¯Â¶Í ÇÂà èðé¶ ÇòÚ ê³ÜÅì ùìÅðâÆé¶à ÃðÇòà ëËâð¶ôé ç¶ êÌèÅé Ã:
ù¼ÚÅ ÇÃ¿Ø Ö¼àóÅ òÆ ôÅÇîñ ԯ¶Í
íÅÂÆ Øé·ÂÆÁÅ ÜÆ çÆ ìðÃÆ Óå¶ ÃîÅ×î
Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì, B@ Ãå¿ìð (Ü¿× ÇÿØ, ÕðéËñ ÇÿØ)-ûÞÆòÅñåÅ ç¶ êðåÆÕ
íÅÂÆ Øé·ÂÆÁÅ ÜÆ ç¶ çðÃŶ îÅð× é±¿ í¹¼ñ Õ¶ ÁÃƺ êçÅðæòÅçÆ ìä Õ¶
ÇÃðë Çé¼Ü å¼Õ ÔÆ ÃÆîå ðÇÔ ×¶ Ô»Í ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ îÔ¿å ÇçñìÅ× ÇÿØ,
îÔ¿å ÕÅÔé ÇÿØ, îÔ¿å ÕðîÜÆå ÇÿØ, îÔ¿å êðîÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ò¼Ö-ò¼Ö
öòÅ ê³æÆ â¶ÇðÁ» 寺 ÁŶ îÔ¿å» é¶ íÅÂÆ Øé·ÂÆÁÅ ÜÆ çÆ ÃÅñÅéÅ ìðÃÆ
ç¶ Á³åñ¶ Ççé ÿ×å» é±¿ ÿì¯èé Õðç¶ ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ îÔ¿å êÌÆåî
ÇÿØ, îÔ¿å ìñÇò¿çð ÇÿØ, îÔ¿å ðÇÜ¿çð çÅÃ, îÔ¿å Ú¿éä çÅÃ, îÔ¿å
ÜòÅÔð ÇÿØ, îÔ¿å êÌîÜÆå ÇÿØ, îÔ¿å ðäÜÆå ÇÿØ, ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ã: Ôðì¿Ã
ÇÃ¿Ø ì¯ñÆéÅ, ÇÃ¼Ö ê³æ ç¶ ÇòçòÅé Ã: í×òÅé ÇÃ¿Ø Ü½Ôñ 寺 ÇÂñÅòÅ ôÇÔð
ç¶ êåò¿å¶ üÜä, Ã: ÔðéÅî ÇÃ¿Ø ×¿âÅ, Üæ¶: ÿå¯Ö ÇÿØ, ìÅìÅ Õðî
ÇÿØ, Ã: ܯÇ׿çð ÇÃ¿Ø îñÔ¯åðÅ, ìÆìÆ îéÜÆå Õ½ð, ñÅÇÂé Õ°ñçÆê ÇÿØ
í¼á¶ òÅñ¶, ñÅÇÂé í¹Çê³çðêÅñ ÇÃ¿Ø åñòÅó, ñÅÇÂé çñìÆð ÇÃ¿Ø èÈóÆÁÅ
êÌèÅé, ñÅÇÂé ìðÇÜ¿çð ÇÿØ, ñÅÇÂé âÅ: ðÅܶô Õ½ôñ, ñÅÇÂé çÇò¿çð ÇÿØ
Õ½ôñ, ñÅÇÂé ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç é¶ ñÅÇÂé÷ Õñ¼ì ò¼ñ¯º î¹ëå îËâÆÕñ
Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ âÅ: åðöî ÇÿØ, ÃÔÅÇÂÕ ÃÌÆ Ã¿ÇÖÁÅé é¶ ñ¼×í×
AI@ îðÆ÷» çÅ ÚËÕ-Áê ÕÆåÅ Í ÇàÕÅäÅ íÅÂÆ Ü×åÅ ò¼ñ¯º â¶ðÅ íÅÂÆ
Øé·ÂÆÁÅ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì çÆ î¹ð¿îå ñÂÆ îÔ¿å ÕÅÔé ÇÃ¿Ø é¶ EA@@@ ð¹ê¶
çÅ ÚËµÕ îÔ¿å ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø é±¿ í¶à ÕÆåÅÍ
BF Çê³â Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì åÇÔÃÆñ éÅñ ܯóé çÅ î¹¼Ö î³åðÆ ò¼ñ¯º
íð¯ÃÅ-ÿå ÁÜÆå ÇóØ
Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì, B@ Ãå¿ìð (Ü¿× ÇÿØ, ÕðéËñ ÇÿØ)-î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô
ÇÃ¿Ø ìÅçñ éÅñ ìÆå¶ Õ¼ñ· î¶ðÆ BF Çê³â» ù Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì éÅñ ܯó¶ ÜÅä
Ãì¿èÆ ×¼ñìÅå Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ Çê³â ìóÆ ÜñçÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì éÅñ ÇîñÅ
Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ÔñÕÅ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã¿å ÁÜÆå
ÇÃ¿Ø é¶ òëç ÇÜà ÇòÚ ï±æ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ã: Ôðç¶ò ÇÃ¿Ø ç¶ìÆ, Ôæ½å ÃíÅ ç¶
êÌèÅé Ã: ÜÃìÆð ÇÿØ, ÃðêÌÃå îÅ: ìÅ×ÆÚÅ ÇÿØ, ÃÅ: Ãðê³Ú ùÖç¶ò
ÇÿØ, Üæ¶: î¯Ôé ÇÃ¿Ø ãÅÔ¶, ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã: ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ìÇÔ¬, Ãðê³Ú
ÿçÆê ÇÃ¿Ø Õñ¯åÅ Ãðê³Ú å¶ î˺ìð ìñÅÕ Ã¿îåÆ ìÆìÆ ðäÜÆå Õ½ð, ÃÅ:
Ãðê³Ú ìÖôÆô ÇÃ¿Ø é§×ñÆ éÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà íð¯Ã¶ Óå¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ BA Ãå¿ìð
ù ç¹êÇÔð ìÅÁç A òܶ ÃËäÆ ìÅÃ ç¶ ×¹ðçòÅð¶ î»×¶òÅñ ÇòÖ¶ ð¼ÖÆ îÆÇà¿×
î¹ñ¼åòÆ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ Ã¿å ÁÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î¹¼Ö î³åðÆ Ã:
êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ D ÁÕå±ìð ù Ãð»Â¶ ê¼åä ç¶ ê¹ñ çÅ éÆºÔ ê¼æð ð¼Öä ñÂÆ
ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ
á¼× àðËòñ ¶ܿà Ç×ÌëåÅð
é§×ñ, B@ Ãå¿ìð (ê. ê, é. ê. ê)-é§×ñ ê¹ÇñÃ é¶ ð¶ñò¶ ð¯â ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ
Õ¿î Õðç¶ ÇÂÕ ÕÇæå á¼× àðËòñ ¶ܿà ù Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ ÔËÍ Ü¹Ç׿çð êÅñ
Ãê¼¹åð í×å ðÅî ÇéòÅÃÆ éò» é§×ñ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ À°Õå Ç×ÌëåÅðÆ Ô¯ÂÆ
ÔËÍ á¼× àðËòñ ¶ܿà é¶ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ ù Çòç¶ô å» í¶ÇÜÁÅ êð À°Ã çÆ
àð¶â ìçñ Çç¼åÆ ÇÜà ÕÅðé À°Ã ù ÁÅðÇæÕ å¶ îÅéÇÃÕ ê̶ôÅéÆ Þ¼ñäÆ êÂÆÍ
ÇÚ¿àÈ ÃËäÆ ï°òÅ î¯ðÚÅ ç¶ êÌèÅé ìä¶
î¯Çð¿âÅ, B@ Ãå¿ìð (Õ¿×)-ìÆåÆ ðÅå íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ç¶ ôÇÔðÆ êÌèÅé
ÃÌÆ çÇò¿çð ÃÈç çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ÇÂÕ Çòô¶ô îÆÇà¿× Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ Ã¿ÜÆò
ôðîÅ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ò¼ñ¯º î¯Çð¿âÅ ç¶ ï°òÅ î¯ðÚ¶ ç¶ ÃÇå¿çðêÅñ ÇÿØ
ÇÚ¿àÈ ÃËäÆ ù êÌèÅé Çéï°Õå Õðé Óå¶ òèÅÂÆÁ» Çç¼åÆÁ»Í ÇÂà îÆÇà¿× ÇòÚ
Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ çÇò¿çð ÃÈç, ùÖêÌÆå Ú¼ãÅ, ð¿îÆ Õ°îÅð, ï°×¶ô ÃÈç,
ðÜéÆà ֳéÅ, ñÖÇò¿çð ïÖÆ, ì¿àÆ ÁÅÇç ôÅîñ ÃéÍ
Õð¿à ñ¼×ä éÅñ B î¼Þ» çÆ î½å
Øé½ñÆ, B@ Ãå¿ìð (ÔðîéêÌÆå ÇÃ¿Ø ÃËäÆ)-ìÆå¶ B Ççé» å¯º Ô¯ ðÔÆ ìÅÇðô
éÅñ ðÅå ÕðÆì AB Õ° òܶ ÚñÆ å¶÷ ÔòÅ ÕÅðé Çê³â ÁñÆê¹ð ÇòÖ¶ éËôéñ
ÔÅÂÆò¶ 寺 ç¹×¼ðÆ ò¼ñ Ü»ç¶ Õ¼Ú¶ ðÃå¶ ÇòÚ Öó·¶ ÖËð ç¶ çð¼Öå ç¶
ÇìÜñÆ çÆÁ» åÅð» Óå¶ Çâ¼×ä ÕÅðé DD@ ò¯ñà Õð¿à çÆÁ» åÅð» ๼à Õ¶
æ¼ñ¶ Öó·ÆÁ» î¼Þ» Óå¶ Çâ¼× ÜÅä ÕÅðé ç¯ î¼Þ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ î¼Þ» ç¶
îÅñÕ ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ê¹¼åð ÃÌÆ Ü¯Ç׿çð ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îðÆÁ» î¼Þ» çÆ
ÕÆîå G@ Ô÷Åð ð¹: ç¶ ñ¼×í× ÃÆ Áå¶ îðÆÁ» î¼Þ» ÇòÚ¯º ÇÂÕ î¼Þ ÃÈä òÅñÆ
ÃÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔÅ÷ð é§ìðçÅð ÿå¯Ö ÇÿØ, îÅ: ðåé ÇÿØ, ìñòÆð ÇÿØ,
ÔðçÆê ÇÿØ, î¶Üð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç é¶ Ü¿×ñÅå ÇòíÅ× çÆ Áä×ÇÔñÆ ÕÅðé òÅêð¶
ÇÂà ÔÅçö çÆ Çé§ÇçÁ» ÕÆåÆÍ
íÇðÁÅ àðÅñÅ éÇÔð ÓÚ Çâ¼×Å
ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì, B@ Ãå¿ìð (ê.ê.)-ìÆåÆ ðÅå òÆ ðÅÜÃæÅéÆ Çî¼àÆ ñË Õ¶
ðÈêé×ð ÜÅ ÇðÔÅ ÇÂÕ AD àÅÇÂðÆ àð¼Õ ÃÅÔîÇäúº ÁÅ ðÔ¶ àð¼Õ 鱿 æ»
Çç¿ÇçÁ» éÇÔðÆ ìðî ç¶ è¼Ã ÜÅä ÕÅðé éÇÔð ò¼ñ êñà Ç×ÁÅÍ íÅò¶º ÇÂÃ
ÔÅçö ÇòÚ àð¼Õ âðÅÇÂòð çÅ å» ìÚÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅ êð àð¼Õ å¶ À°Ã Óå¶ ñ¼ç¶
ÃÅîÅé çÅ ò¼âÅ é°ÕÃÅé Ô¯ Ç×ÁÅÍ ð¯÷ÅéÅ òÅêð ðÔ¶ ÇÂé·» ÔÅçÇÃÁ» 寺
ì¶Öìð ÿì¿Çèå îÇÔÕîÅ Õ°¿íÕðéÆ éƺç 寺 Õ篺 ÜÅ×È?
êÅäÆ å¯º Þ×óÅ-Ãðê³Ú çÆ î½å Ãðê¿ÚÆ ù ñË Õ¶ êËçÅ Ô¯ÂÆ ÃÆ ç¹ôîäÆ
î¯Çð¿âÅ, B@ Ãå¿ìð (Õ¿×, ÇêÌåêÅñ)-Á¼Ü ôÅîƺ ñ¼×í× E òܶ Çê³â
ÕÅÂÆé½ð ç¶ Ãðê³Ú îÅÃàð ñÅí ÇÃ¿Ø çÆ êÅäÆ ç¶ îÅîñ¶ 鱿 ñË Õ¶ Ô¯ÂÆ
ñóÅÂÆ ÇòÚ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ âÆ. ÁËÃ. êÆ. îéÇî¿çð ÇÃ¿Ø ò¼ñ¯º Çç¼åÆ î¹¼ãñÆ
ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ Á¼Ü Ü篺 Çê³â ç¶ Ãðê¿Ú ò¼ñ¯º ð¯Õ¶ ԯ¶ êÅäÆ é±¿
Õ¼ãä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ê¹Çñà î¹ñÅ÷î çñòÆð ÇÃ¿Ø ç¼ñÆ Ü¯
ñÅí ÇÃ¿Ø ç¶ Çê³â çÅ ÔÆ ðÇÔä òÅñÅ ÔË Áå¶ î¹¼Ö î¿åðÆ ç¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ
Áîñ¶ çÅ ÕðîÚÅðÆ ÔË, éÅñ Þ×óÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Ãðê³Ú ÕÅÂÆé½ð îÅÃàð ñÅí ÇÿØ
çÆ è¼ÕÅ î¹¼ÕÆ ÇòÚ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ çñòÆð ÇÃ¿Ø ç¼ñÆ ò¼ñ¯º êÅäÆ ð¯ÇÕÁÅ
Ç×ÁÅ ÇÜà Óå¶ îÅîñÅ ×ðîÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ î¯Çð¿âÅ ê¹Çñà é¶
ÚÅð-ê³Ü ÇòÁÕåÆÁ» 鱿 î½Õ¶ 寺 êÕó Õ¶ ÇñÁ»çÅ ÔËÍ ê¹Çñà îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú
Ü»Ú ðÔÆ ÔË Áå¶ î¹Õ¼çî¶ çÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ òðäéï¯× ÔË ÇÕ
êÅäÆ ç¶ îÅîñ¶ 鱿 ñË Ü¯ Þ×óÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ Þ×óÅ Ãðê³Ú Áå¶ Õ°Þ ç¶ð
êÇÔñ» Ô¯ÂÆ Ú¯ä» ÇòÚ Ãðê³ÚÆ ç¶ çÅÁò¶çÅð Áå¶ À°é·» ç¶ Çðôå¶çÅð» ÇòÚ
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÂÔ ç¯é¯º êÅðàÆÁ» ÁÕÅñÆ êÅðàÆÁ» ç¶ î˺ìð Ãé ç¯é» Õ¯ñ D-D
î˺ìð» çÅ Ãîðæé ÃÆ Áå¶ àÅà ԯä À°êð¿å îÅÃàð ñÅí ÇÃ¿Ø àÅà Çܼå Ç×ÁÅ
ÃÆÍ Çê³â òÅÃÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ç¯é¯º êÇÔñ» ÁÅêà ÇòÚ ç¯Ãå Ãé
Áå¶ Ãðê³ÚÆ é±¿ ñË Õ¶ ÁÅêà ÇòÚ ç¹ôîä ìä ׶ ÃéÍ |
Çê³â ðäÜÆåê¹ðÅ ìÅà êÅó êËä 寺 ìÅÁç Ô¹ä ÃðÃÅ éçÆ é¶ ãÅÇÔÁÅ ÕÇÔð
Øé½ñÆ, B@ Ãå¿ìð (ÔðîéêÌÆå ÇÃ¿Ø ÃËäÆ)-ðÈêé×ð æðîñ êñ»à ç¶ Çê¼Û¶
ìäÆÁ» ùÁÅÔ çÆÁ» ÞÆñ» çÆÁ» Üó·» ÇòÚ òÇÃÁÅ ðÈêé×ð çÅ Çê³â ðäÜÆåê¹ðÅ
ìÅà ôÅÇÂç ÇÕö Õ°çåðÆ Õð¯êÆ çÆ îÅð Ô¶á ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ã¶î éÅñ
ÚÅð¶ êÅö 寺 ÇØð¶ ÇÂà Çê¿â ù ÇÂÕ êÅö ÃðÃÅ ÇÂÕ êÅö æðîñ çÆÁ»
ÞÆñ» å¶ æ¯ó·Å ÇÜÔÅ Ãå«Ü çÇðÁÅ òÆ ñ×çÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Ü篺 Á¼Ü
ê¼åðÕÅð» ò¼ñ¯º Çê³â çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ å» Çê³â òÅÃÆÁ» ÇÜé·» ÇòÚ ìñÇò¿çð
ÇÿØ, ÔðêÅñ ÇÿØ, ìñç¶ò ÇÿØ, ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ë½ÜÆ, çðìÅðÅ ÇÿØ, ëÕÆð
ÇÃ¿Ø å¶ êÈðé ÇÃ¿Ø ÁÅÇç é¶ ÁÅêä¶ Ö¶å» ÇòÚ Çëð¶ êÅäÆ éÅñ ìðìÅç
Ô¯ÂÆÁ» ëÃñ» ÇòÖÅÂÆÁ» å¶ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÃÅ éçÆ å¯º ñË Õ¶ Ãå«Ü
çÇðÁÅ å¼Õ éÅñ ê˺çÆ ÃÅðÆ ÷îÆé ñ¼×í× BE-C@ ¶Õó ÷îÆé ÇòÚ Öó·Æ ëÃñ
êÈðÆ åð·» Ôó· éÅñ êÌíÅòå Ô¯ÂÆ ÔËÍ òðäéï¯× ÔË ÇÕ ÃðÃÅ éçÆ ÇÂæ¶ ÁÅ
Õ¶ Ãåñ¹Ü çÇðÁÅ ÇòÚ Çâ¼×çÆ ÔË å¶ çÇðÁÅ ÇòÚ êÅäÆ ò¼è Ô¯ä ÕÅðé Ü篺
êÅäÆ ù á¯Õð ñ¼×çÆ ÔË å» À°Ô é¶óñ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÜÅ òóçÅ ÔËÍ Õ°Þ
ÁÇÜÔÅ ÔÆ Õ¼ñ· ôÅî ù òÅêÇðÁÅ å¶ À°êð¯Õå ÇÕÃÅé» çÆÁ» ÷îÆé» ÇòÚ êÅäÆ
ð¶åÅ Áå¶ ÇÔîÅÚñ çÆÁ» ëËÕàðÆÁ» çŠ׿ç Û¼â Ç×ÁÅÍ Õ°Þ ÷îÆé» çÅ ÔÅñ å»
ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°æ¶ Öó·ÆÁ» ëÃñ» êÈðÆ åð·» ð¶å Áå¶ ×¿ç×Æ ç¶ ã¶ð» Ô¶á çì
×ÂÆÁ» Ôé ÇÜà éÅñ Þ¯é¶, î¼ÕÆ Áå¶ ÚðÆ çÆ ëÃñ Ãí 寺 ò¼è êÌíÅòå Ô¯ÂÆ
ÔËÍ Çê³â òÅÃÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ðÅå Ü篺 Ãðö ÇòÚ êÅäÆ ÁÅ Ç×ÁÅ å» ÇÂÃ
Ãì¿èÆ Ç÷ñ·Å êÌôÅÃé ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÃÈÇÚå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÁËÃ. âÆ.
ÁËî. ðÅܶô ÇåzêÅáÆ, åÇÔÃÆñçÅð ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø ðŶê¹ðÆ, ÕÅùéׯ ÜéÕ
ÇÃ¿Ø Áå¶ ðÈêé×ð Ãçð 寺 ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º ðäÜÆåê¹ðÅ ìÅà çÅ
ç½ðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ å¶÷ ðëåÅð êÅäÆ ÇòÚ ð¶åÅ Áå¶ Ô¯ð
Þ¼× Áå¶ ÇÔîÅÚñ çÆÁ» ëËÕàðÆÁ» çÅ Ô¯ð Çé¼Õ ù¼Õ ÁÅÀ°ä ÕÅðé ê¼ÕÆ Ô¯ÂÆ
Þ¯é¶ çÆ ëÃñ ԶỠçì ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂö åð·Å ÇÂÔ ð¶å¶ å¶ ×¿ç×Æ íÇðÁÅ êÅäÆ
Çê³â ÇéòÅÃÆ ÃåêÅñ ÇÿØ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆÁ» ç¶ Øð» ÇòÚ òÆ
çÅÖñ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð ÔËÍ Çê³â òÅÃÆÁ» é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÃðÃÅ éçÆ ÇòÚ
íÅò¶º êÅäÆ å» Á¼×¶ òÆ ÁŪçÅ ÔË êð Ô¹ä éÇÔð ๼àä 寺 ìÅÁç æðîñ
êñ»à ò¼ñ¯º Ö¶å» ò¼ñ Û¼ÇâÁÅ Ö¹¼ñ·Å êÅäÆ Ü¯ ÃðÃÅ éçÆ ÇòÚ ÔÆ Ç×ðçÅ
ÔË, À°Ã éÅñ êÅäÆ ò¼è ÜÅä ÕÅðé Çê³â çÆ ÷îÆé ÇòÚ êÅäÆ çÅÖñ Ô¯ÇÂÁÅ
ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ìÆå¶ ÕðÆì A@ ÃÅñ» 寺 öî çÆ îÅð Þ¼ñ ÇðÔÅ Çê³â
ðäÜÆåê¹ðÅ ìÅà ÁÕÃð ÁÖìÅð» çÆÁ» ùðÖÆÁ» ÇòÚ å» ðÇÔ¿çÅ ÔÆ ÔË å¶ Ô¹ä
ÇÂà Çê³â å¶ ìÆå¶ ÕðÆì ÇÂÕ Ôëå¶ å¯º ôÅÇÂç Õ¯ÂÆ ò¼âÆ Õð¯êÆ ÔÆ ÁÅÂÆ
Ô¯ÂÆ ÔË ÇÜà ÕÅðé Ãî¹¼ÚÅ ÇÂñÅÕÅ êÅäÆ ÇòÚ êÅäÆ-êÅäÆ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ
ç¹ÕÅé», ãÅÇìÁ» 寺 D@ Çæâð Ú¹¼Õ Õ¶ ÃÆñ ÕÆå¶
ÕÆðåê¹ð ÃÅÇÔì, B@ Ãå¿ìð (î¹éÆô)-ìÆå¶ Ôøå¶ Ç÷ñ·Å ëÈâ ÁÅÇëÃð Áå¶ ëÈâ
Õ¿àð¯ñ ÁÅÇëÃð ÔðÜÆå Õ½ð Áå¶ Ç÷ñ·Å ÁÅÇëÃð éÇð¿çð ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
Ãî¶å Ø𶬠×Ëà ¶ܿÃÆÁ» ç¶ Ã¶ñ ÁÅÇëÃð» çÆ àÆî éÅñ ÕÆðåê¹ð ÃÅÇÔì,
Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì, é±ðê¹ð ì¶çÆ ÁÅÇç æÅò» Óå¶ ãÅÇìÁ», ç¹ÕÅé» Óå¶ òðå¶
ÜÅ ðÔ¶ D@ ×Ëà Çæâð ÷ìå Õð ñ¶ Ãé À°Ô ÃÅð¶ ÿì¿Çèå Õ¿êéÆÁ» ç¶ Õ¯ñ
Üî» ÕðòÅ Çç¼å¶ ׶ Ôé ÇÂé·» ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ òÆ Çæâð ÃÅⶠկñ éÔƺ ÔËÍ
À°Õå êÌ×àÅòÅ Ç÷ñ·Å ëÈâ ÁÅÇëÃð éÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ Á¼Ü ÒÁÜÆåÓ Õ¯ñ ÕÆåÅÍ
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ò¼Ö-ò¼Ö æÅò» 寺 ÷ìå ÕÆå¶ Çæâð» ÕÅðé ñ¯Õ» ÇòÚ íÅðÆ
ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ç¹ÕÅéçÅð» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¿ì¿Çèå ÇòíÅ×
é¶ ÃÅⶠéÅñ è¼Õ¶ôÅÔÆ ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÃÅâÆÁ» ç¹ÕÅé» ÇòÚ ÕÅêÆÁ» Ãî¶å
íðòÅÀ°ä ñÂÆ Ü¯ Çæâð ð¼Ö¶ ԯ¶ Ãé ÇòíÅ× À°Ô Çæâð òÆ Ú¹¼Õ Õ¶ ñË
Ç×ÁÅ ÔË Ü篺 ÇÕ Ú¹¼Õ¶ ׶ Çæâð ñ¯Õ» é¶ ç¹ÕÅéçÅð» Õ¯ñ ÕÅêÆÁ» Ãî¶å
×Ëà íðòÅÀ°ä ñÂÆ ð¼Ö¶ ԯ¶ Ãé êÌ¿å± Ã¿ì¿Çèå ÇòíÅ× Çìé» òêÅÇðÕ å½ð
Óå¶ òðå¶ ÜÅ ðÔ¶ Çæâð òÆ Ú¹¼Õ Õ¶ ñË Ç×ÁŠܯ ÇÕ ÃðÅÃð è¼Õ¶ôÅÔÆ ÔËÍ
ÇÂà Ãì¿èÆ Ç÷ñ·Å ëÈâ ÁÅÇëÃð éÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÇÂÔ
ÕÅ鱿é êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÜæ¶ òÆ ÇÕèð¶ ×Ëà Çæâð (Øð¶¬) òÅñ¶
òêÅÇðÕ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ òðå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ô¯ä À°Ô ÕÅé±³éÆ å½ð Óå¶ Ú¹¼Õ Õ¶
ÿì¿Çèå ×Ëà Çæâð ¶ܿÃÆ ÇòÚ Üî» ÕðòŶ ÜÅä å» ÇÕ À°Ô Çæâð ç¹ìÅðÅ
Ø𶬠òð寺 ñ¶ éò¶º Õ°éËÕôé» éÅñ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕäÍ
éÅÕ¶ ç½ðÅé ÚñÅä ÕÆå¶
ÕÆðåê¹ð ÃÅÇÔì, B@ Ãå¿ìð (î¹éÆô)-Á¼Ü ÇÂæ¶ Ú½ÕÆ Ç¿ÚÅðÜ çñÜÆå ÇÿØ
é¶ Çòô¶ô éÅÕ¶ ç½ðÅé òÅÔé» çÆ åñÅôÆ ñÂÆ Áå¶ Ü»Ú ç½ðÅé üå ÚñÅä Õ¼à¶
ÇÜé·» ÇòÚ Çìé» ÔËñîà, êÌçÈôä ÁÅÇç ÕîÆÁ» ÕÅðé ÚñÅä ռච×Â¶Í î×ð¯º
Ú½ÕÆ Ç¿ÚÅðÜ çñÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ñ¯Õ» 鱿 ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ òÅÔé êÈðÆ åð·»
ÕÅ鱿éÆ Çéïî» Á³çð ðÇÔ Õ¶ òÅÔé ÚñÅÀ°ä Áå¶ À°é·» Çìé» Ã¦Ãð òÅÔé
ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» 鱿 ÃÖå åÅóéÅ ÕÆåÆÍ
íÅðÆ òðÖÅ ÕÅðé ÕÂÆ Çê³â êÅäÆ ÓÚ â°¼ì¶
î¯Çð¿âÅ, B@ Ãå¿ìð (Õ¿×)-Á¼Ü BD سÇàÁ» 寺 Ô¯ ðÔÆ òðÖÅ ÕÅðé îó½ñÆ,
ã¿×ðÅñÆ, ÖËðê¹ð, î¯Çð¿âÅ ç¶ ÕÂÆ éÆò¶º ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ êÅäÆ íð Ç×ÁÅÍ
Çê³â ã¿×ðÅñÆ Áå¶ îó½ñÆ ç¶ ÃÕ±ñ» ÇòÚ ÕÂÆ ì¼ÇÚÁ» ç¶ ê¶êð» ÇòÚ êÅäÆ
ÕÅðé íÅðÆ ê̶ôÅéÆ ÁÅÂÆÍ
ÇÂÕ Ççé çÆ î¯Ôñ¶èÅð ìÅÇðô é¶ Üé-ÜÆòé êÌíÅÇòå ÕÆåÅ
ðÈêé×ð, B@ Ãå¿ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-AI Ãå¿ìð 鱿 ñ×ÅåÅð ê˺çÆ ðÔÆ
î¯Ôñ¶èÅð òðÖÅ ÕÅðé Ç÷ñ·Å ðÈêé×ð çÅ òÆ Ãî¹¼ÚÅ Üé-ÜÆòé êÌíÅÇòå Ô¯ Õ¶
ðÇÔ Ç×ÁÅÍ ÇÜæ¶ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì, ÕÆðåê¹ð ÃÅÇÔì, é±ðê¹ð ì¶çÆ Áå¶ é§×ñ
ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ î¼ÕÆ çÆ ëÃñ é§È íÅðÆ é¹ÕÃÅé êÔ¿¹ÇÚÁÅ À°æ¶ ðÈêé×ð,
ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì Áå¶ î¯Çð¿âÅ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÚÅð¶ Áå¶ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ 鱿 òÆ
é°ÕÃÅé êÔ¹¿ÇÚÁÅ ÔËÍ ÜéåÕ ñ»Ø¶, Çê³â» çÆÁ» ÇëðéÆÁ» Áå¶ ìÔ°å¶ Çê³â»
çÆÁ» ×ñÆÁ»-éÅñÆÁ» òÆ Û¼êó çÅ ðÈê èÅð Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ ìðÃÅåÆ êÅäÆ ç¶
Õ°çðåÆ ñ»Ø¶ ÇðÔÅÇÂôÆ ìÃåÆÁ» é¶ î¼ñ ñ¶ Ôé ÇÜà ÕÅðé êÅäÆ é¶ ÇÕ¿é¶
ÔÆ îÅð×» 鱿 é°ÕÃÅé êÔ¿¹ÚÅÇÂÁÅ ÔË ÇÜà ÕÅðé ÁÅòÅÜÅÂÆ òÆ êÌíÅÇòå Ô¯
ðÔÆ ÔËÍ
ÕÆðåê¹ð ÃÅÇÔì 寺 Çã¼ñ¯º Áé°ÃÅð-ÕÆðåê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ ÁÅÃ-êÅà ç¶
ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ìÅÇðô é¶ ëÃñ» çÅ íÅðÆ é°ÕÃÅé ÕÆåÅÍ Ú¿×ð ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ
ìÅÇðô ÕÅðé î¼ÕÆ çÆ ëÃñ ܯ ÇÕ ê¼Õä òÅñÆ ÃÆ ì¹ðÆ åð·» êÌíÅÇòå Ô¯ÂÆ
ÔËÍ ñ×ÅåÅð êÂÆ ìÅÇðô Áå¶ ÔòÅ éÅñ ëÃñ» ÷îÆé À°êð Çò¼Û ×ÂÆÁ»Í Ô¶áñ¶
ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ Çê³â Ú¿çê¹ð ì¶ñÅ, ôÅÔê¹ð ì¶ñÅ, ×¼Üê¹ð ì¶ñÅ, ÔðÆòÅñ
ÇòÚ òÆ ìÅÇðô é¶ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ 鱿 ÕÅëÆ é°ÕÃÅé êÔ¿¹ÚÅÇÂÁÅ ÔËÍ
ÇÂÕ «à¶ðÅ Ç×ÌëåÅð
é§×ñ, B@ Ãå¿ìð (ê. ê, é. ê. ê)-é§×ñ ê¹ÇñÃ é¶ Çê³â çó½ñÆ ç¶ êËàð¯ñ
ê³ê Óå¶ Ô¯ÂÆ «¼à çÆ òÅðçÅå ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ê³éÅ ñÅñ é»Á ç¶ «à¶ð¶ ù
ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÔËÍ
î¹øå Õ˺ê Á¼Ü
ðÈêé×ð, B@ Ãå¿ìð (ê.ê. ðÅÔƺ)-íÅðå ÇòÕÅà êÌÆôç ðÈêé×ð ò¼ñ¯º ÃÌÆ
üå éðÅÇÂä î³Ççð êðôÈ ðÅî íòé À¹¼ÚÅ Ö¶óÅ ÇòÖ¶ BA Ãå¿ìð 鱿 î¹øå
Çë÷ÆúæðËêÆ Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð BG ù
é§×ñ, B@ Ãå¿ìð (ê. ê, é. ê. ê)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ òËñë¶Áð
ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé Ã: å¶ÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø òÅñÆÁÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ BG Ãå¿ìð ù
ÜòÅÔð îÅðÕÆà é§×ñ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÕÆðåé çðìÅð ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÔÅçö ÓÚ C ÷õîÆ:-ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì, B@ Ãå¿ìð (éÅð¿×)-ÃæÅéÕ ì¼Ã Ãà˺â ç¶
ìÅÔð Öó·Æ Çî³éÆ ì¼Ã ÇòÚ ÃÅÔîä¶ å¯º ÇüèÅ ÃÕ±àð ò¼Üä éÅñ C ñóÕ¶
ë¼àó Ô¯ ׶ ÇÜé·» ù ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÕ±àð
ÃòÅð ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ü¯ Çæâð ñËä ñÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ÃÅÔîä¶ Öó·Æ
Çî³éÆ ì¼Ã ÇòÚ ÜÅ ò¼ÜÅ å¶ ÃÕ±àð ì¶ÕÅìÈ Ô¯ Õ¶ é÷çÆÕ ÔÆ Öó·¶ ç¯ ÃæÅéÕ
Ç¿çðÅ Õñ¯éÆ ÇéòÅÃÆ ðÅÜÅ (A@) Áå¶ Ú¿çé (AB) òÆ ÇÂà çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅ
׶Í
|
|
|
