 |
|
New Page 1
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
Ü×ðÅÀ¹º |
|
|
|
|
|
|
ÁÅó·åÆÁ» ç¶ èðé¶ ÜÅðÆ
ÇÕÃÅé» ù ÇÜäà çÆ ÇþèÆ ÁçÅÇÂ×Æ ç¶ ð¯Ã òܯº èðé¶ À¹êð ìËᶠçÅäÅ
î§âÆ î¹¾ñ»ê¹ð ç¶ ÁÅó·åÆÍ
åÃòÆð : Ç´êÅñ Ô§ìó»
ÁËÃ. âÆ. ÁËî. çøåð ðŶկà î±Ôð¶ ÁÅóåƶ èðéÅ îÅð Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ
Õðç¶ Ô¯Â¶Í
åÃòÆð : ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Çñ¾åð
ðŶկà, C ܹñÅÂÆ
(ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Çñ¾åð)-ÇÕÃÅé» ù î§âÆ ÓÚ ò¶ÚÆ ÜÅä òÅñÆ øÃñ çÆ
ÁçÅÇÂ×Æ Ü¯ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇþèÆ ÚËÕ» ðÅÔƺ Õðé çÆ ÇòèÆ ô¹ð±
ÕÆåÆ þÍ À¹Ã ÇÖñÅø ê¿ÜÅì íð ç¶ Ãî±Ô ÁÅóåÆÁ» íÅÂÆÚÅð¶ é¶ ÇÂà çÅ
Çòð¯è ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð á¾ê Õðé À¹êð§å ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶, èðé¶
ñ×ÅÀ¹ä¶ ô¹ð± ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÜà åÇÔå çÅäÅ î§âÆ ðŶկà ç¶ Ãî±Ô ÁÅóåÆÁ»
íÅÂÆÚÅð¶ é¶ òÆ ç±Ãð¶ Ççé ÁËÃ. âÆ. ÁËî. çøåð ðŶկà Á¾×¶ èðéÅ
îÅð Õ¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ ê¿ÜÅì î§âÆÕðé ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÁÜî¶ð ÇçØ
ñ¾Ö¯òÅñ ÇÖñÅø ܧî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÅóåÆÁ» ÁËïÃƶôé
ðŶկà ç¶ êzèÅé ÃzÆ Ã¹ð¶ô ×ð× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ E
ܹñÅÂÆ å¾Õ Ãò¶ð¶ A@ 寺 ç¹êÇÔð AB å¾Õ ñ×Ŷ ÜÅä×¶Í ÇÜà çÆ Á¾Ü
î÷ç±ð ï±éÆÁé Áå¶ ÁÕÅÀ±àËÕ ï±éÆÁé é¶ ÔîÅÇÂå ÕðÕ¶ ÇÂà èðé¶ ÓÚ
ôÅÇîñ Ô¯ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ þ, ÇÜà éÅñ ÃÅâÅ ÇÂÔ Ã§Øðô Ô¯ î÷ì±å Ô¯ò¶×ÅÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÃÅâÆ ÇÂà î§× ù Üñç éÅ î§ÇéÁÅ å»
À¹é·» Ú¾Õ¶ ÜÅî Õðé ñÂÆ î÷ì±ð Ô¯ä×¶Í ÇÂà èðé¶ ÓÚ Ú¶ÁðîËé
îÇÔ§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÇþèÈ, ÃzÆ Çòé¯ç ÕÇåÁÅñ, êzô¯åî ×¹êåÅ, òÅÂÆà ڶÁðîËñ
ê¿âå ÇÕzÃéÅ ÁÅé§ç, î¶Üð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ùçðôé ܯôÆ, ðÅÇܧçðêÅñ ׯÇÂñ,
ðÅÇܧçð ì»Ãñ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇçØ, ÁÅåîÅ ÇçØ, ×¹ðÚðé ÇçØ, ùíÅô ׯÇÂñ,
×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ìÃðÅÀ¹º, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø íËäÆ çð¶óÅ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ö¶ñÅ,
ðîé ׯÇÂñ, åðöî ñÅñ ÕÅÃñ, Çòé¯ç Õ¹îÅð, ùÇð§çð Õ¹îÅð èé¶ðÆÁ»,
ÃÅìÕÅ êzèÅé Ç×ÁÅé Ú§ç, î§×å ðŶ êÅÃÆ êzèÅé î¶Üð ÇÃ§Ø î÷ç±ð ï±éÆÁé
ðŶկà, Ú½èðÆ ×¹ðÇçÁÅñ ÇçØ, Ú½èðÆ ðÅÜÅ ÇçØ, Ú½èðÆ ×¹ñ÷ÅðÅ
ÇçØ, Ú½èðÆ Ã¯Ôé Çç§Ø, Ú½èðÆ î¾Öä ÇçØ, êzèÅé ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÁÕÅÀ±àËà
ï±éÆÁé ðŶկà, éÇð§çð é¯éÆ, åñÇò§çð ÇçØ, êòé Õ¹îÅð, ççÆê
Õ¹îÅð, êzçÆê Õ¹îÅð, ì¹¾èðÅÜ ÁËî. ÃÆ., ÃzÆ î¹ñÖ ðÅÜ îÆå êzèÅé
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ (èÅñÆòÅñ)-ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» ù À¹é·» çÆ øÃñ çÆ
ÇþèÆ ÁçÅÇÂ×Æ ÚËÕ» ðÅÔƺ Õðé ç¶ ÜÅðÆ é¯àÆÇëÕ¶ôé é§ìð ǧé EEIE/EIFF
ç¶ Çòð¯è òܯº çÅäÅ î§âÆ åÆÃð¶ Ççé òÆ ì§ç ðÔÆ Áå¶ ÁÅó·åÆÁ» ÇÂÃ
ëËÃñ¶ Çòð¹¾è ܧî Õ¶ ÇìÁÅéìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ çÅäÅ î§âÆ î¹¾ñ»ê¹ð çÆ ÁÅó·åÆ
ÁËïÃƶôé ÃËÕàðÆ ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ÇþèÆ ÁçÅÇÂ×Æ éÅñ ÁÅó·å ÕÅð¯ìÅð
çÅ ÇÕðÃÅé Áå¶ ÁÅó·åÆ Ãì§è» ÇòÚÕÅð åð¶ó òÖ¶×Æ éÅñ ÔÆ ÇÕÃÅé ù ì˺ջ
ÇòÚ Ö¾Üñ Ö¹ÁÅð Ô¯äÅ êò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ÇþèÆ ÁçÅÇÂ×Æ ç¶
éÅî Ô¶á ÇÕÃÅé» ù ¶ܧÃÆÁ» ç¶ ðÇÔî¯ Õðî À¹êð Û¾â ðÔÆ þÍ ÁËïÃƶôé
êzèÅé ÃzÆ å¶¬ ðÅî ì»Ãñ ì§ç çÆ â¾àòƺ ÔîÅÇÂå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ
é¯àÆÇëÕ¶ôé ù å¹ð§å òÅêà ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà èðé¶ ÇòÚ ÃåÆô Õ¹îÅð,
îÔ»òÆð ì»Ãñ, ÁÅó·åÆ Ú§çðíÅé ÜËé, ðÅî êzåÅê ׯÇÂñ, ÁîðÜÆå ÇçØ,
Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø å¾Öð, ðÈê ìçå ÇÃ§Ø ìóËÚ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø î¯ÔÆ, ôÅî ñÅñ
ׯÇÂñ ÁÅÇç î½ÜÈç ÃéÍ
Ú¶ÁðîËé ìóËÚ ò¾ñ¯º ôñÅØÅ-îÅðÕÆà Õî¶àÆ çÅÖÅ Ú¶ÁðîËé î¾Øð Çç§Ø
ìóËÚ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º î§âÆ ÇòÚ ò¶ÚÆ Ü»çÆ øÃñ çÆ ÁçÅÇÂ×Æ ÁÅó·åÆ ò¾ñ¯º
ÚËÕ» ðÅÔƺ ÇÕÃÅé» ù Õðé ç¶ ëËÃñ¶ çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËïÃƶôé
êzèÅé ðÇò§çð ÇÃ§Ø ÚÆî» ò¾ñ¯º î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì êzÕÅô Çç§Ø ìÅçñ
éÅñ ìËáÕ ÕðÕ¶ ç¯ò» ùÈÞòÅé ÁÅ×ÈÁ» ÇÕÃÅé Áå¶ ÁÅó·åÆÁ» ç¶
Ô¾Õ ÇòÚ Ü¯ ëËÃñÅ Çç¾åÅ ôñÅØÅï¯× þÍ
Ü×ðÅÀ¹º (ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ)-ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º î§âÆÁ» ÓÚ ò¶ÚÆ ÇÜäà çÆ
ÁçÅÇÂ×Æ ÇþèÆ Õðé ç¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ìäŶ ÕÅùé ç¶ Çòð¯è ÓÚ
åÆÃð¶ Ççé òÆ Ü×ðÅÀ¹º ç¶ ÁÅóåÆ, ÇÕÃÅéÁå¶ î÷ç±ð» ò¾ñ¯º îÅðÕÆà Õî¶àÆ
Á¾×¶ èðéÅ Çç¾åÅÍ ÁÅóåÆÁ» ò¾ñ¯º åÆÃð¶ Ççé òÆ Õ¯ÂÆ ñËä-ç¶ä éÔƺ
ÕÆåÅ Áå¶ ÁÅêäÅ ÕÅð¯ìÅð ê±ðÆ åð·» á¾ê ð¾ÇÖÁÅÍ ÁÅóåÆÁ» ò¾ñ¯º åÆÃð¶
Ççé òÆ î§âÆ ÓÚ éÅ å» Õ¯ÂÆ ÇÜäà «ÁÅÂÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÕö ÇÕÃÅé éÅñ
Õ¯ÂÆ ñËä-ç¶ä ÕÆåÅÍ ÇÂà èðé¶ ÓÚ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ôî±ñÆÁå
ÕÆåÆÍ èðé¶ ÓÚ ÁÅóåÆ ÁËïÃƶôé ç¶ êzèÅé çðôé ÇÃ§Ø Çþèò», Ú¶ÁðîËé
Çòܶ Þ»ÜÆ, Ç÷ñ·Å ÕÅðÜÕÅðÆ êzèÅé ðÅÜ Õ¹îÅð í¾ñÅ, Õ½ºÃñð ÁêÅð ÇçØ,
Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø Çþè±, ùðÜÆå ÇÃ§Ø Õñ¶ð, ×ñ·Å î÷ç±ð ï±éÆÁé ç¶ Ã±ìÅ
Üéðñ ÃÕ¾åð ñÅñ ÇçØ, î÷ç±ð ï±éÆÁé Ü×ðÅÀ¹º ç¶ êzèÅé ÇòÃÅÖÅ ÇçØ,
ÃÅìÕÅ Õ½ºÃñð ìÖå½ð ÇÃ§Ø Çé¾ÕÅ, ÇÕÃÅé ÁÅ×± ùÖç¶ò ÇçØ, ìñÇò§çð
ÇçØ, ð±êò§å ÇÃ§Ø ìðÃÅñ ÁÅÇç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ç¶ èðé¶ ÓÚ ò¾âÆ
Ç×äåÆ ÓÚ ÇÕÃÅé» ç¶ ôÅÇîñ Ô¯ä Óå¶ ÃðÕÅð ù ÃîÞ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ
ÇÂà ÕÅùé çÅ ÁÅóåÆ Áå¶ î÷ç±ð ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ ÇÕÃÅé òÆ Çòð¯è Õðç¶ ÔéÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ Üç å¾Õ ÇÂÔ ÕÅùé òÅêà éÔƺ ÇñÁÅ Ü»çÅ åç å¾Õ ÔóåÅñ ÜÅðÆ
ðÔ¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ í±ôä ׯÇÂñ, êzîÜÆå ÇÃ§Ø ê¿îÅ, å¶ñ± ðÅî, Ôðç¶ò
ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, ÃåêÅñ ×ð× ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé é¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯ÕÆ
Ü×ðÅÀ¹º, C ܹñÅÂÆ
(ܯÇ׿çð ÇÿØ)-ê³ÜÅì ÇòÚ ÇìÜñÆ Ã¿Õà ç¶ î¹¾ç¶ ù ñË Õ¶ ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé
ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º ÃÈìÅ ê¾èð ÓÚ ÁËñÅé ÕÆå¶ Ã¿Øðô çÆ ÕóÆ åÇÔå Á¾Ü ÇÂæ¶
Üæ¶ì¿çÆ ò¾ñ¯º «ÇèÁÅäŠ寺 Çëð¯÷ê¹ð î¹¾Ö îÅð× Óå¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õ Õ¶
ð¯Ô íðêÈð èðéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÕðÆì ç¯ Ø¿à¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õä òÅñ¶
èðéÅÕÅðÆÁ» é¶ ÇÂà î½Õ¶ ÃðÕÅð çÆ Ãõå ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ Áå¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ
ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ù Ö¶åÆ î¯àð» ñÂÆ AF ؿචÁå¶ Øð¶ñÈ òð寺 ñÂÆ BD
ؿචÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶ì¿çÆ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé
ÕÅîð¶â åðñ¯Úé ÇÃ¿Ø Þ¯ðó» é¶ ÇÂÔ òÆ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º
ÇìÜñÆ Ã¿Õà ìäÅÕ¶ ñ¯Õ» ù ÇÂà ÕðÕ¶ òÆ å¿× ê̶ôÅé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ å»
ÇÕ ñ¯Õ å¿× Ô¯ Õ¶ ÇÂÔ ÕÇÔä ÇÕ ÇÂà 寺 ì¶Ôåð ÇìÜñÆ çÅ Çé¾ÜÆÕðé ÔÆ
Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶Í Ü×ðÅÀ¹º ×Çð¾â ç¶ úòðñ¯â Ô¯ä ÕÅðé ê̶ôÅé ÇÕÃÅé» çÅ
î¹¾çÅ À¹áÅÀ¹ºÇçÁ» ÕÅîð¶â Þ¯ðó» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ×Çð¾â ç¶ úòðñ¯â
Ô¯ä ÕÅðé Ü×ðÅÀ¹º 寺 ÇÂñÅòÅ î¹¾ñ»ê¹ð, Çþèò» ì¶à Ãî¶å ÁÜÆåòÅñ ç¶
ñ¯Õ» ù òÆ ÇìÜñÆ Ô¾æ¯º ê̶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅÍ ÇÕÃÅé ÁÅ×È
é¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂà ÔñÕ¶ ÓÚ ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ çÆ ÔÅñå ùèÅðÆ ÜÅò¶
Áå¶ ÃðÕÅð ç¶ ÁËñÅé Áé¹ÃÅð ÇÕÃÅé» êÈðÆ ÃêñÅÂÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ èðéÅÕÅðÆÁ» ÓÚ ðŶկà ÇÂñÅÕ¶ ç¶ êÌèÅé ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø Á¾ÚðòÅñ,
ç¶ò ÇÃ¿Ø ÚÕð, Çì¿çð ÇÃ¿Ø Õ¯á¶ ê¯éÅ, ùÇð¿çð ÇÃ¿Ø ñÆñ» î¶Ø ÇÿØ,
é½ÜòÅé íÅðå ÃíÅ ç¶ êÌèÅé Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, îé¯Ôð ÇÃ¿Ø Þ¯ðó»,
î¶Üð ÇÃ¿Ø ÚÕð, ÚîÕ½ð ÇÃ¿Ø â¾ñÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ |
Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÅ ñ¯Õ Çòð¯èÆ ÇÚÔðÅ é¿×Å Ô¯ÇÂÁÅ-åñò¿âÆ
Ü×ðÅÀ¹º, C ܹñÅÂÆ (Çòô¶ô êÌåÆÇéèÆ)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ðÅÔå
À¹âÆÕç¶ ñ¯Õ» ù å¶ñ ÕÆîå» ÓÚ òÅè¶ çÆ ÇîñÆ îÅð é¶ ÃðÕÅð çÅ ñ¯Õ
Çòð¯èÆ ÇÚÔðÅ é¿×Å Õð Çç¾åÅ þÍ À¹êð¯Õå Çà¾êäÆ ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé Üæ¶çÅð Ü×ç¶ò ÇÃ¿Ø åñò¿âÆ é¶ ÇÂÕ êÌËÃ
ÇìÁÅé ÓÚ ÕÆåÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ å¶ñ ÕÆîå» ÓÚ òÅèÅ ñ¯Õ» ñÂÆ ò¾âÆ
ÁÅðÇæÕ Ã¾à þ Áå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ ÕÆîå»
ÓÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ òÅèÅ å¹ð¿å òÅêà ÇñÁÅ ÜÅò¶Í Üæ¶çÅð åñò¿âÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð ç¶ ëËÃñ¶ Ôî¶ôÅ ÔÆ ê³ÜÅì Áå¶ ñ¯Õ Çòð¯èÆ ðÔ¶
Ôé Áå¶ Á¾Ü Ü篺 ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ù Þ¯é¶ ç¶ ÃÆ÷é Ã âÆ÷ñ çÆ ò¾âÆ
ñ¯ó þ, À¹Ã Ã âÆ÷ñ çÆ ÕÆîå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ òÅèÅ ÇÕÃÅé» Óå¶ ò¾âÅ ì¯Þ
þÍ Üæ¶çÅð åñò¿âÆ é¶ ÇìÁÅé ÓÚ Á¾×¶ ÁÅ ðÔÆÁ» Çå¿é ÔñÇÕÁ» ÓÚ Ú¯ä»
ÓÚ òÆ êÅðàÆ çÆ Çܾå çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅÍ
Üæ¶ì§çÆÁ» ò¼ñ¯º ÔÃêåÅñ Á¾×¶ èðéÅ
Ôá±ð, C ܹñÅÂÆ (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÇÛ§çÅ)-êzÅÇÂîðÆ ÇÃÔå Õ¶ºçð Ôá±ð ç¶
âÅÕàð» ò¾ñ¯º Ôá±ð ç¶ ÔÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø çÆ êåéÆ Çì§çð Õ½ð ç¶ Üä¶ê¶
նà î½Õ¶ òðåÆ Çãñî¾á å¶ ÁäÇ×ÔñÆ ç¶ ç¯ô åÇÔå Á¾Ü 궺Ⱡî÷ç±ð ï±éÆÁé
ê¿ÜÅì ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ Ç÷§î¶òÅð ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇÖñÅø ÕÅðòÅÂÆ çÆ î§× ù ñË
Õ¶ ÇÃÔå Õ¶ºçð Á¾×¶ ð¯Ô íðê±ð èðéÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÓÚ
깾ܶ îðç-Á½ðå» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» Üéðñ ÃÕ¾åð ÁòåÅð ÇÃ§Ø ðññê¹ð,
Ç÷ñ·Å êzèÅé ùÖç¶ò ÇÃ§Ø îÅ䱧ն, 궺Ⱡî÷ç±ð ï±éÆÁé (îÃÅñ) ç¶ Ã±ìÅ
êzèÅé ìñç¶ò ÇÃ§Ø ðññê¹ð, ÇÂéÕñÅìÆ Õ¶ºçð ê¿ÜÅì ç¶ ×¹ðÚðé ÇçØ
ÜîÔ±ðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ îÅ: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÕîÅñê¹ðÅ, î¹ÕåÆ î¯ðÚÅ ç¶
Ô¹ÕîðÅÜ ÇÃ§Ø ç¶ÔóÕÅ, ðÅî ÇÃ§Ø Ôá±ð, ÔðÇܧçð ÇçØ, ìñò§å ÇÃ§Ø Ôá±ð,
ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé, îñÕÆå ÇÃ§Ø ê¿Ú, ð¶ÔóÆ î÷ç±ð ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé
×¹ðîÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¾ì¶ Õ¹Úñ¶ ñ¯Õ» éÅñ ÃÅðÆÁ» ÃðÕÅðÆ Áå¶ ×Ëð
ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ç¶ ÁøÃð» ò¾ñ¯º ç¹ðÇòòÔÅð Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜà çÅ
åÅ÷Å ÇîÃÅñ À¹Õå ÔÃêåñ ç¶ âÅÕàð» é¶ À¹Õå êÇðòÅð ×ðÆì å¶ çÇñå Ô¯ä
ÕðÕ¶ ÇèÁÅé éÔƺ Çç¾åÅ, ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÂÔ î§çíÅ×Æ ØàéÅ òÅêðÆÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂé·» î½å ç¶ Ã½çÅ×ð» ÇÖñÅø ÕÅðòÅÂÆ éÅ ÕÆåÆ å» À¹Ô
ÇÂà çØðô ù Ô¯ð Çå¾Ö» Õðé׶ Áå¶ À¹Õå êÆóå êÇðòÅð ù Ôð ÔÅñå ÓÚ
ÇÂéÃÅø ç¹¹ÁÅ Õ¶ ðÇÔä׶Í
ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Çå¿é» ÔñÇÕÁ» Óå¶ Çܾå çðÜ Õð¶×Å-Ç×¾ñ
Ü×ðÅÀ¹º, C ܹñÅÂÆ (ܯÇ׿çð ÇÿØ)-ô̯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð Áå¶ ÃÆéÆÁð
ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Üæ¶çÅð ÔðùÇð¿çð ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ é¶ ÇÂÕ êÌËà ÇìÁÅé ÓÚ çÅÁòÅ
ÕÆåÅ ÇÕ ðÅÜ ÓÚ Çå¿é ÔñÇÕÁ» Óå¶ Ô¯ä òÅñÆ Ç÷îéÆ Ú¯ä ÓÚ ÁÕÅñÆ çñ
ò¾âÆ Çܾå çðÜ Õð¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà 寺 êÇÔñ» éÈðîÇÔñ Ç÷îéÆ
Ú¯ä ÓÚ ÁÕÅñÆ çñ ò¾âÆ Çܾå çðÜ ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÃÅìå Õð ü¾ÕÅ þ ÇÕ ñ¯Õ
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÇòôòÅà ð¾Öç¶ Ôé Áå¶ ðÅÜ çÆ Ã¾å·Å
çÆ òÅ×â¯ð ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ô¾æ ÓÚ ÔÆ ÚÅÔ¿¹ç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ô̯îäÆ
ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé Ã: ùÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ñóÆÁ» ×ÂÆÁ»
ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ÓÚ òÆ ÁÕÅñÆ çñ çÅ ò¯à ìËºÕ òÇèÁÅ þ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç
éÈðîÇÔñ Ú¯ä ÓÚ ÁÕÅñÆ çñ é¶ Õ»×ðà ù ì¹ðÆ åð·» êÛÅÇóÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ Á¾×¶ ÁÅ ðÔÆÁ» ÜñÅñÅìÅç, ÕÅÔùòÅñ Áå¶ ìéÈó ÔñÕ¶ çÆÁ» Ç÷îéÆ Ú¯ä»
ÓÚ ÁÕÅñÆ çñ Çå¿é¶ ÔñÇÕÁ» Óå¶ ò¾âÆ Çܾå çðÜ Õð¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·»
ç¶ éÅñ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ðÃÈñê¹ð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÅÜÅÇÂ÷ ÁÃñ¶· Ãî¶å ÇÂÕ ÕÅìÈ
×¹ðÈÃð ùèÅð, C ܹñÅÂÆ (èÅñÆòÅñ)-æÅäŠùèÅð çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÕ
ÇòÁÕåÆ ù éÅÜÅÇÂ÷ ÁÃñ¶ Ãî¶å Ç×zøåÅð Õðé ÓÚ ÃøñåÅ êzÅêå ÕÆåÆ þÍ
ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» æÅäÅ î¼¹ÖÆ Ã¹èÅð àÇÔñ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÇԾïòÅñ âð¶é Óå¶ éÅÕÅì§çÆ ç½ðÅé ÁËÃ. ÁÅÂÆ. Áîð ÇÃ§Ø çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ ìÆå¶ Õ¾ñ· î¹¾ñ»ê¹ð çÆ åð믺 ì¹ñ¶à
î¯àðÃÅÂÆÕñ êÆ. ìÆ-A@-ìÆ.ÁËÚ-GF å¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÁÅ ðÔ¶ ç¯ é½ÜòÅé» ù
ð¹Õä çÅ ÇÂôÅðÅ ÕÆåÅ å» ÇêÛ¶ ìËáÅ é½ÜòÅé Õ¹Þ çÈðÆ å¯º ÔÆ Ûñ»× îÅð
Õ¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÜçÇÕ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÚñÅ ðÔ¶ é½ÜòÅé ù ÕÅìÈ Õðé ñÂÆ
ÕðÕ¶ ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ åñÅôÆ ñÂÆ å» À¹Ã Õ¯ñ¯º CB ì¯ð çÅ ÇêÃå½ñ Áå¶
AE ÕÅðåÈà ìðÅîç Ô¯Â¶Í Ç×zøåÅð é½ÜòÅé çÆ êÇÔÚÅä îéçÆê ÇÃ§Ø ê¹¾åð
Ôðì§Ã ÇÃ§Ø òÅÃÆ ì¯êÅðŶ Õñ» òܯº Ô¯ÂÆÍ ÜçÇÕ ëðÅð ԯ¶ é½ÜòÅé
Ôðå¶Ü ê¹¾åð ÁòåÅð ÇÃ§Ø çÆ íÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ èÅðÅ BE/ED/EI ÁèÆé
î¹¾ÕçîÅ é§ìð GF çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
î¹¾ñ»ê¹ðÆ å¶ ð¹êÅñ¯º çÅ ÃéîÅé AB ù
×¹ð±Ãð ùèÅð, C ܹñÅÂÆ (é. ê. ê.)-ÃzÆ ×¹ð± ÔðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶
ÁÅ×îé ê¹ðì ù ÃîðÇêå Çê¿â æðÆÕ¶ («Çè:) ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÁåðÃð ÃÅÇÔì
ÇòÖ¶ AB ܹñÅÂÆ ù ÕðòŶ ÜÅä òÅñ¶ îÔÅé ãÅâÆ çðìÅð ç½ðÅé ÃÅð§×Æ
òÅçÕ ÜÃî¶ñ ÇÃ§Ø î¹¾ñ»ê¹ðÆ Áå¶ ãÅâÆ êzÚÅðÕ Ã§çÆê ÇÃ§Ø ð¹êÅñ¯º çÅ
Çòô¶ô ÃéîÅé ýé å×î¶ éÅñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ÇòÖ¶ ÜÅäÕÅðÆ
Çç§ÇçÁ» Ç×ÁÅéÆ îéêzÆå ÇÃ§Ø ÁÕÅñ×ó·, Ç×ÁÅéÆ çñòÆð ÇçØ, ãÅâÆ
ìñðÅÜ ÇÃ§Ø ÇÂïÅñÆ, ùÖÇî§çð ÇÃ§Ø îÅÜðÆ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÇÂïÅñÆ,
ÃÅð§×Æ îÅÃàð ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø î¹¾ñ»ê¹ðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ãÅâÆ çðìÅð
ôÅî ê¿Ü òܶ 寯º ç¶ð ðÅå çà òܶ å¾Õ Ú¾ñ¶×Å, ÇÜà ç½ðÅé ê¿æ ç¶ îôÔ±ð
ãÅâÆ ÁÅêäÆÁ» òÅð» ê¶ô Õðé×¶Í ãÅâÆ çðìÅð Á§çð ǧàðéËôéñ ãÅâÆ ÃíÅ
ç¶ êzèÅé Úðé ÇÃ§Ø ÁÅñî×Æð òÆ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ê¹¾Üä׶Í
éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì ìðÅîç
Çþèò» ì¶à, C ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-æÅäÅ Çþèò» ì¶à ÇòÖ¶ åÅÇÂéÅå Ô½ñçÅð
ìñÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç½ðÅä¶ ×ôå ÇÂÕ Á½ðå ù ô¾ÕÆ ÔÅñå ÇòÚ ÁÅÀ¹ºç¶ ò¶ÇÖÁÅ
êð À¹Ô Á½ðå ÁÅêä¶ Õ¯ñ ëóÆ ÇÂÕ êñÅÃÇàÕ çÆ ÕËé ùàç¶ í¼Ü Ç×ÁÅ, ÇÜÃ
ÇòÚ B@ ì¯åñ» éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì ÃÆÍ Á½ðå çÆ ìÅÁç ÇòÚ êÇÔÚÅé çÆê¯ ìÅÂÆ
êåéÆ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Çà¾ìÅ ìÃåÆ Ãñ¶îê¹ðÅ òܯº Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇÖñÅë æÅäÅ
Çþèò» ì¶à ÇòÖ¶ ÁËÕÃÅÂÆÜ ÁËÕà åÇÔå î¹Õ¾çîÅ é§: A@E çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
þÍ
ÁÅóåÆ ÔóåÅñ ÕÅðé ÇÕÃÅéÆ ç¶ Õ¿î ì¹ðÆ åð·» êÌíÅÇòå
Ü×ðÅÀ¹º, C ܹñÅÂÆ (ܯÇ׿çð ÇÿØ)-ê³ÜÅì ÇòÚ ÇÕÃÅé» çÆ ÇÜäà çÆ
ÇþèÆ ÁçÅÇÂ×Æ ç¶ î¹¾ç¶ ù ñË Õ¶ ÁÅóåÆÁ» çÆ Ú¾ñ ðÔÆ ê³Ü ð¯÷Å ÔóåÅñ
é¶ ðÅÜ çÆ ÇÕÃÅéÆ ç¶ Õ¿î ù òÆ ì¹ðÆ åð·» êÌíÅÇòå ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ
ÇÂà ÿØðô ç½ðÅé ÁÅóåÆÁ» ò¾ñ¯º ç¶ä-çÅðÆÁ» ì¿ç Õðé ÕÅðé, ÇÜæ¶
ÇÕÃÅé ÁÅêäÆÁ» Û¯àÆÁ»-Û¯àÆÁ» ñ¯ó» ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ æ»-æ» Ô¾æ ëËñÅ
ðÔ¶ Ôé, À¹æ¶ î¿âÆÁ» ç¶ ëó· ÓÚ¯º ÇÕÃÅé ÁÅêäÆ ÇÜäà òÆ òÅêà ü¾Õ Õ¶
ÇñÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Á¾Ü ¶ôÆÁÅ çÆ çÈÜÆ ò¾âÆ î¿âÆ Ü×ðÅÀ¹º çÅ ç½ðÅ ÕðÕ¶
ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ î¿âÆ ÓÚ î¿È×Æ, î¾ÕÆ, ÃÈðÜî¹¾ÖÆ Áå¶ ÕäÕ çÆ ÇÜäà çÆÁ» ã¶ðÆÁ»
ÇòÕä ñÂÆ ÁÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé êÌ¿åÈ ÖzÆç éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÕÂÆ ÇÕÃÅé ÁÅêäÆ
ÇÜäà ü¾Õ Õ¶ Øð ù òÆ ÇñÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÕÃÅé» é¶ ×¾ñìÅå ç½ðÅé
ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ ÇÜäà çÆ ÁçÅÇÂ×Æ ÁÅóåÆÁ» ç¶ ðÅÔƺ ÔÆ ñËäÅ
ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé, ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆÁ» Ôð ð¯÷ çÆÁ» Ãî¹¾ÚÆÁ» ×ðÜ» ÁÅóåÆÁ»
寺 ð¹ê¶ ñË Õ¶ ÔÆ Õðç¶ ÔéÍ ÇÕÃÅé» é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü Õ¾ñ·
ÁÅóåÆÁ» çÆ Ú¾ñ ðÔÆ ÔóåÅñ ÕÅðé À¹Ô Ô¯ð òÆ ç¹ÖÆ Ôé, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÁÅóåÆÁ»
ò¾ñ¯º ð¹ê¶ éÅ ç¶ä ÕÅðé À¹Ô Þ¯é¶ çÆ øÃñ å¶ çòÅÂÆÁ» Áå¶ ÖÅç éÔƺ
êÅ ÃÕ¶, ÇÜà ÕÅðé À¹é·» çÆ øÃñ çÅ é¹ÕÃÅé Ô¯ ÇðÔÅÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç
ÒÁÜÆåÓ ò¾ñ¯º Á¾Ü åÆÃð¶ Ççé ÔóåÅñ Óå¶ ìËᶠÁÅóåÆÁ» ÁËïÃƶôé ç¶
êÌèÅé çðôé ÇÃ¿Ø Çþèò» Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÁêÅð ÇÃ¿Ø éÅñ ÿêðÕ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅóåÆÁ» ç¶ î¹¾ç¶ ù ñË Õ¶ ÃðÕÅð ç¶ ì¶ð¹ÖÆ
òÅñ¶ ðò¾Âƶ ÕÅðé ÃîÈÔ òêÅðÆ òð× ÇéðÅô þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÂÕ¾ñÆ
Ü×ðÅÀ¹º î¿âÆ ÓÚ Ôð ð¯÷ ÇÂÕ Õð¯ó ð¹ê¶ 寺 ò¾è çÆ Ôð ð¯÷ ÇÜäà ÇòÕ
ðÔÆ ÃÆ, ܯ ÇêÛñ¶ Çå¿é Ççé 寺 ì¿ç þ, ÇÜà ÕÅðé ÇÜæ¶ ÇÕÃÅé Ö¾Üñ Ô¯
ðÔ¶ Ôé, À¹æ¶ ÃðÕÅð ù òÆ ò¾âÅ ØÅàÅ êË ÇðÔÅÍ ÁËïÃƶôé ç¶ ÁÅ×ÈÁ»
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ÇÂà å÷ðì¶ ÓÚ ÁÃøñ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç Ô¹ä ÁÅóåÆÁ» Áå¶
ÇÕÃÅé» çÆ ÇþèÆ ÁçÅÇÂ×Æ ð¯Õä çÆ î¿× ù á¹ÕðÅ Õ¶ çÈÃðÆ òÅð Çëð
ÇÕÀ¹º å÷ðìÅ ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÆ þÍ ÁÅóåÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ
ÇÕÃÅé ÁÅêäÆ ÇÜäà çÆ ÁçÅÇÂ×Æ ÚË¼Õ ðÅÔƺ éÔƺ ñËäÅ ÚÅÔ¹¿çÅ Áå¶ Ü¶Õð
Õ¯ÂÆ ÇÕÃÅé ÚÅÔ¹¿çÅ òÆ ÔË å» ÁÅóåƶ À¹Õå ÇÕÃÅé ù ÇÜäà çÆ ÁçÅÇÂ×Æ
ÚË¼Õ ðÅÔƺ Õðé ñÂÆ òÆ ÇåÁÅð Ôé êÌ¿åÈ ÇÂÕ-ç¯ êÌåÆôå ÇÕÃÅé» ù
Û¾âÕ¶ ÃðÕÅð IH êÌåÆôå ÇÕÃÅé» çÆ î¿× ù ÇÕÀ¹º é÷ð Á¿çÅ÷ Õð ðÔÆ þÍ
ÁÅóåÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ç¶ Ã¿Øðô ù ÇÕÃÅé Üæ¶ì¿çÆÁ» Áå¶
ÃîÈÔ ÇÕÃÅé» çÅ ÃÅæ êÌÅêå þ Áå¶ Ôð ð¯÷ ÇÕÃÅé À¹é·» ç¶ èðé¶ ÓÚ òÆ
ÁÅ Õ¶ ìËáç¶ ÔéÍ
ÇÂéÅîÆ ÕÈêé çÆ ðÅôÆ ç¶ ÚËµÕ ò§â¶
ðŶկà, C ܹñÅÂÆ (Çñ¾åð)-îÅðÕÆà Õî¶àÆ ðŶկà ò¾ñ¯º ܯ ÇÕÃÅé
ÇÂéÅîÆ ÕÈêé ÃÕÆî ÁèÆé âðÅÁ Õ¾ÇãÁÅ ÃÆÍ À¹Ã âðÅÁ ÓÚ ÇÂéÅî Çܾåä
òÅÇñÁ» ù ÇÂéÅîÆ ÕÈêé çÆ ðÅôÆ ç¶ ÚË¼Õ åÕÃÆî ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂà ÃîÅ×î
ÓÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ñØÈ À¹çï¯× Áå¶ ÇéðïÅå Çé×î
ê¿ÜÅì Ã: Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ êÔ¹§Ú¶Í ÇÜé·» é¶ B ñ¾Ö EE Ô÷Åð ð¹ê¶
ç¶ I ñÅíêÅåð» ù ÚË¼Õ Ã¯ºêÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÁçÅð¶
î§âÆÕðé ì¯ðâ é¶ ÇÂÔ Ü¯ ç¯ é§ìðÆ è§çÅ ì§ç Õðé ñÂÆ ÇÕÃÅé» ù ÇÂéÅîÆ
ÕÈêé ÃÕÆî ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÃÆ ÇÂÔ ÇÂÕ ìÔ¹å ÔÆ òèÆÁÅ Áå¶ ôñÅØÅï¯×
À¹êðÅñÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ê¹¾åð ×¹ðܧà ÇÃ§Ø ÇÃòÆÁ» ù êÇÔñ¶
ÇÂéÅî çÆ ðÅôÆ ç¶ ÚË¼Õ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÕÃÅé éÇð§Üä ÇÃ§Ø Ü¯Ôñ, ×¹ðçÆê
ÇÃ§Ø ÜñÅñçÆòÅñ, Õðî ÇÃ§Ø íËäÆ, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ðÅÜ×ó·, Ç´êÅñ ÇçØ,
ܾ×Å ÇÃ§Ø ÇéÔÅñòÅç ÁÅÇç ù òÆ ÚËÕ ò§â¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ã: èðîêÅñ
ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ ðŶկà, êzô¯åî ×¹êåÅ, Ãðê¿Ú ×¹ðî¶ñ
ÇÃ§Ø Á»â¬ êzèÅé ê§ÚÅÇÂå ïÈéÆÁé ðŶկà, ÃÅìÕÅ êzèÅé Ç×ÁÅé Ú§ç,
ÃËÕàðÆ éÛ¾åð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, çðôé ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, òÅÂÆÃ
Ú¶ÁðîËé ê¿âå Ç´ôéÅ ÁÅé§ç, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ×ÆåÅ ÇÃòÆÁÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð
ÃéÍ
×¹ð± ÔðׯÇì§ç ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ç¶ éåÆܶ ôÅéçÅð ðÔ¶
×¹ð±Ãð ùèÅð, C ܹñÅÂÆ (é. ê. ê.)-×¹ðÈ ÔðׯÇì§ç ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ
×¹ðÈÃð ùèÅð ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ê¿ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ Ú§âÆ×ó· ç¶
ÇÂîÇåÔÅé» ÇòÚ ôÅéçÅð ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÇÂà òÅð òÆ éåÆÇÜÁ» ÓÚ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ
þÍ ÕÅñÜ ç¶ ìÆ. ÁËÃ. ÃÆ. íÅ× åÆÜÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ êÅà êzåÆôå II
ðÔÆ Óå¶ Áé¹Ü ô¹ÕñÅ ÇÂà ÜîÅå ÇòÚ¯º êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅÍ ìÆ. ¶.
ëÅÂÆéñ å¶ IC êzåÆôå ÇòÇçÁÅðæÆ Ãëñ ðÔ¶ Áå¶ êðÇî§çð Õ½ð ÇÂà ÜîÅå
ÓÚ¯º Áò¾ñ ðÔÆÍ ÇÂö åð·» ìÆ. ÁËËÃ. ÃÆ. íÅ× êÇÔñÅ çÅ êÅà êzåÆôå
IG ÇðÔÅ Áå¶ ÕÅñÜ çÆ ÇòÇçÁÅðæä ÁîéêÅñ Õ½ð HB êzåÆôå Á§Õ ñË Õ¶
êÇÔñ¶ Áå¶ ÁêÅðܯå Õ½ð HA êzåÆôå é§ìð ñË Õ¶ çÈܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ìÆ.
ÕÅî íÅ× åÆÜÅ çÅ éåÆÜÅ A@@ êzåÆôå ÇðÔÅ Áå¶ ÇÂÔ ÃÅð¶ éåÆܶ
ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ êÅà êzåÆôå 寺 ÇÕå¶ òè¶ð¶ ÔéÍ ÕÅñÜ ×òðÇé§× Õ½ºÃñ
ç¶ êzèÅé îéÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ Áå¶ ÕÅñÜ ç¶ Çê¿z: âÅ: ÃòðéÜÆå ÇÃ§Ø Ççúñ
é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù À¹é·» çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ñÂÆ òèÅÂÆ Çç¾åÆ Áå¶ ÃàÅë çÆ
ñ×é Áå¶ ÇîÔéå çÆ êzô§ÃÅ ÕÆåÆÍ
ÁËÃ. ÜÆ. ÜÆ. ×ðñ÷ ÕÅñÜ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» é¶ Ã§ÃæÅ çÅ é»Á ð¯ôé ÕÆåÅ
ðŶկà, C ܹñÅÂÆ (Çñ¾åð)-궺ⱠÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÁÅêäÆ èÅÕ ÜîÅ ü¾Õ¶
ÇÃðÕ¾ã ÇòÇçÁÕ Ã§ÃæŠùÁÅîÆ ×§×Å Ç×ðÆ ÜéåÅ ×ðñ÷ ÕÅñÜ ðŶկà çÆ
ìÆ. ¶. íÅ× åÆÜÅ (ëÅÂÆéñ) çÅ éåÆÜÅ ôÅéçÅð ÇðÔÅÍ ÇÜà çÆ ÜÅäÕÅðÆ
Çç§ÇçÁ» Çêz§ÃÆêñ âÅ: ÃÇòåÅ À¹êñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ìÆ. ¶. ëÅÂÆéñ
ÕñÅà ÓÚ ADC ÇòÇçÁÅðæä» é¶ êzÆÇÖÁÅ Çç¾åÆ, ÇÜà ÇòÚ¯º EH ÇòÇçÁÅðæä»
é¶ êÇÔñ¶ çðܶ, EG é¶ ç±Ü¶ çðܶ Áå ìÅÕÆÁ» é¶ åÆܶ çðܶ ÓÚ ê¹÷Æôé
ÔÅÇÃñ ÕðÕ¶ ÇòÇçÁÕ Ã§ÃæÅ çÅ é»Á ð¯ôé ÕÆåÅÍ ÇÂà ÕÅñÜ ÓÚ¯º ÔðçÆê
Õ½ð ê¹¾åðÆ Ú˺Úñ ÇÃ§Ø ì¹ðÜ ÔðÆ ÇÃ§Ø é¶ AHFC/BD@@ Á§Õ ñË Õ¶ êÇÔñÅ,
ðÜçÆê Õ½ð ê¹¾åðÆ âÅ: ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ðŶկà é¶ AGGG/BD@@ Á§Õ
ñË Õ¶ ç±ÜÅ, ÜçÇÕ ê±ÜÅ ê¹¾åðÆ úî êzÕÅô Çç×ñÅ òÅÃÆ ðŶկà é¶
AGCC/BD@@ Á§Õ êzÅêå ÕðÕ¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÇñÁÅÍ ÇÂà ôÅéçÅð éåÆܶ Óå¶
òèÅÂÆÁ» Çç§ÇçÁ» ÃzÆ ðî¶ô Õ½óÅ Üðéñ ÃÕ¾åð ÕÅñÜ Õî¶àÆ, ÃÆ: îÆå
êzèÅé ÃzÆîåÆ ÔðÜÆå Õ½ð Ö¶ñÅ, ܹǧà ÃÕ¾åð ÃzÆ ðÅÇܧçð Õ½óÅ, âÅ:
îéî¯Ôé íé¯à, ÃzÆ é¶î Õ¹îÅð ׯÇÂñ, ÃzÆ ÁËñ. âÆ. òðîÅ, îÆå êzèÅé
ÇòèÅÇÂÕ Ôðî¯ÇÔ§çð ÇÃ§Ø êzèÅé, ×¹ðÚé ÇÃ§Ø Ççúñ, Ã: ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ö¶ñÅ,
Çêz§: âÅ: ÃÇòåÅ À¹êñ ÁÅÇç é¶ ÇòÇçÁÅðæä» ù ô¹íÕÅîéÅò» Çç¾åÆÁ»Í
B@A ÇÕÃî çÆ êéÆðÆ ìÆÜä ìÅð¶ ÇÕÃÅé ç¹ÇìèÅ ÓÚ
ðŶկà, C ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê¶ÌðÕ)-Ô¹ä ÜçÇÕ Þ¯é¶ çÆ ÇìÜÅÂÆ çÅ Õ§î
÷¯ð» Óå¶ Ú¾ñ ÇðÔÅ þ êð ÇòòÅç×zÃå ÇÕÃî B@A çÆ ÇìÜÅÂÆ Õðé Ü» éÅ
Õðé ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÇÕÃÅé ê±ðÆ åð·» ç¹ÇìèÅ ÇòÚ ëö ԯ¶ Ôé, ÇÕÀ¹ºÇÕ
ôËñð îÅñÕ» å¶ ÁÅóåÆÁ» é¶ ñ×í× ç¯ îÔÆé¶ êÇÔñ» ÔÆ ÇÂà ÇÕÃî ç¶ Þ¯é¶
çÆ ÇÜäà ÖzÆçä 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¾åÅ ÃÆ å¶ éÅ ÖzÆçä ç¶ Áé¶Õ» ÕÅðé
òÆ ç¾Ã¶ Ãé êð ê§ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ Ö¶åÆìÅóÆ îÇÔÕî¶ ò¾ñ¯º Þ¯é¶ çÆ B@A
ÇÕÃî ìÆÜä Ü» éÅ ìÆÜä ç¶ Ãì§è ÇòÚ Á¾Ü å¾Õ Õ¯ÂÆ òÆ ê¾Ö éÔƺ Çç¾åÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÕÃÅé» ñÂÆ ÕÂÆ ê¾Ö¯º ñÅÔ¶ò§ç Þ¯é¶ çÆ ÇÂà ÇÕÃî çÆ êéÆðÆ
ìÔ¹å¶ ÇÕÃÅé» é¶ ç¹ÇìèÅ ç¶ ÕÅðé ÇêÛ¶åÆ ìÆÜÆ þÍ ÜçÇÕ ÕÂÆ ÇÕÃÅé» é¶
å» ÇåÁÅð êéÆðÆ Ö¶å» ÇòÚ ñ×òÅÀ¹äÆ ô¹ð± òÆ Õð Çç¾åÆ þÍ é÷çÆÕÆ Çê¿â
ׯºçòÅñ ç¶ ÇÕÃÅé é¾æÅ ÇÃ§Ø ÇÜÃ é¶ ñ×í× ÚÅð ÇÕ¾ñ¶ òÅÃå¶ À¹Õå ÇÕÃî
ç¶ Þ¯é¶ çÆ êéÆðÆ ìÆÜÆ Ô¯ÂÆ þ, é¶ ìóÆ éî¯ôÆ íðÆ ÔÅñå ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» çÆÁ» î¹ÃÆìå» ØàÅÀ¹ä çÆ ìÜŶ Ççé-ì-Ççé òèÅ ðÔÆ
þ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÕÃî B@A ìÅð¶ ÃðÕÅðÆ ÖzÆç çÆ ÃÇæåÆ Ãê¾ôà éÅ Õðé ÕðÕ¶
ÇÕÃÅé í§ìñí±Ã¶ ÇòÚ ê¶ ԯ¶ ÔéÍ ò¾Ö-ò¾Ö ÇÕÃÅé» é¶ Ö¶åÆìÅóÆ îÇÔÕî¶
寺 ÇÂà îÃñ¶ ò¾ñ ë½ðÆ ÇèÁÅé ç¶ä çÆ î§× ÕÆåÆ þ å» Ü¯ ÇÕÃÅé ÇåÁÅð
êéÆðÆ Ö¶å» ÓÚ ìÆÜ ÃÕäÍ
ÃóÕ» Óå¶ Çâ¾×¶ çðõå ÔÅçÇÃÁ» ù Çç§ç¶ Ôé üçÅ
ðŶկà, C ܹñÅÂÆ (Çñ¾åð)-Çê¿â åÅÜê¹ð é÷çÆÕ ðŶկà-«ÇèÁÅäÅ
òÅÇÂÁÅ ÃÅðÅíÅ ð¯â Óå¶ BI ܱé çÆ ðÅå ù ÁŶ å¶÷ Ôé·¶ðÆ Þ¾Öó ÕÅðé
Çâ¾×¶ ÇÕ¾Õð ç¶ çðõå ù ÃóÕ å¯º éÅ ü¾Õ¶ ÜÅä ÕÅðé ÔÅçÇÃÁ» ù þçÅ
Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÒÁÜÆåÓ ç¶ ÇÂà ê¾åðÕÅð ù Õ¹ñò§å ÇçØ
Ç×¾ñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÚÅð Ççé êÇÔñÅ Ô¯ÂÆ ìÅÇðô é¶ ÇÜæ¶ ñ¯Õ» ù ðÅÔå
ÇçòÅÂÆ, À¹æ¶ ÔÆ å¶÷ Ô鶷ðÆ Þ¾Öó é¶ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ç¶ Ö¿ÇíÁ» Áå¶
çðõå» ù í§é ù¾ÇàÁÅ êz§å± ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ î¹ñÅ÷î» é¶ å» à¹¾à¶
Ö¿ÇíÁ» ù ìçñ Õ¶ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅ Çç¾å ×ÂÆ êð ÃóÕ ÇÕéÅð¶
Öó¶ ܯ çðõå ๾à Õ¶ Çâ¾×¶ Ãé, À¹é·» ù ܧ×ñÅå ÇòíÅ× é¶ ü¾ÕäÅ
î¹éÅÇÃì éÔƺ ÃîÇÞÁÅ, ÇÜà ÕÅðé Õ¯ÂÆ ÁäùÖÅäÅ ÔÅçÃÅ òÅêðé çÅ âð
ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹é·» ðŶկà Ãì-âòÆ÷é ç¶ ÇÃòñ êzôÅÃé 寺 î§×
ÕÆåÆ ÇÕ ÁÇÔî×ç×ó· Áå¶ ÃÅðÅíÅ ð¯â Óå¶ Çâ¾×¶ ÇÂà çðõå» ù ë½ðÆ å½ð
Óå¶ ÔàòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ÇÕö çÆ ÕÆîåÆ ÜÅé ù ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
á§â¶-Çî¾á¶ Üñ çÆ ÛìÆñ ñ×ÅÂÆ
ðŶկà, C ܹñÅÂÆ (é. ê. ê.)-Çê¿â åñò§âÆ ðŶ ÇòÖ¶ ñ¾ÕÆ é½ÜòÅé
ÃíÅ ò¾ñ¯º Ãî±Ô é×ð ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ á§â¶-Çî¾á¶ Üñ çÆ ÛìÆñ
ñ×ÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÛìÆñ ÓÚ Ã¶òÅ ÔðíÜé ÇÃ§Ø åñò§âÆ, êzèÅé Ü×ðÅÜ ÇçØ
×ð¶òÅñ, îÆå êzèÅé Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ÃËÕàðÆ ë½ÜÆ ×¹ðç¶ò ÇçØ,
Ö÷ÅéÚÆ Ã¹çÅ×ð ÇçØ, ÃéÆ, çÆêÕ, ܾÃÅ, ÇÃÕ§çð ÇçØ, ÜÇå§çð ÇçØ,
êzçÆê Õ¹îÅð, Õîñ, ×¹ðêzÆå ÇçØ, ñòêzÆå ÇçØ, ܯåÆ, îéÇܧçð Ççúñ,
çÆêÅ, ì¾ìñ±, çÆê, ÃéçÆê ÇçØ, ÕðîÜÆå ÇçØ, îéå¶Ü ÇçØ, êzîÜÆå
ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ ÕÆåÆÍ
ռ篺 Ö¶åÆ ÃíÅ ÓÚ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Çܼå
ç¯ðÅÔÅ, C ܹñÅÂÆ (Þ¼Ü)-ÇÂ毺 é¶óñ¶ Çê³â ռ篺 ÇòÖ¶, çÆ Ö¶åÆìÅóÆ
ìÔ¹î³åòÆ ÃíÅ çÆ Ú¯ä ÃðìÿîåÆ éÅñ Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ
é¶ åÆÜÆ òÅð Çܼå êÌÅêå ÕðÕ¶ êðîÜÆå ÇÃ³Ø îÈ¿âÆ (ÁËâò¯Õ¶à) ù êÌèÅé
Ú¹ÇäÁÅ ÇÜà ÇòÚ À°é·» éÅñ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ çñÜÆå ÇóØ, çÇò¿çð ÇóØ, ð¶ôî
ÇóØ, îéÜÆå Õ½ð Áå¶ ÕÅ×ðà êÅðàÆ ç¶ ÕðîòÆð ÇóØ, ýçÅ×ð ÇóØ,
ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Õ°¼Õ±, ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø î¼Øð î˺ìð ñ¶ ×Â¶Í éò¶º Ú¹ä¶
êÌèÅé êðîÜÆå ÇÃ³Ø îÈ¿âÆ (ÁËâò¯Õ¶à) é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅâÆ ÃíÅ Ãí 寺
òèÆÁÅ Õ¿î Õð ðÔÆ ÔËÍ ÃíÅ Õ¯ñ ÁÅêäÆ Ö¶åÆìÅóÆ îôÆéðÆ ç¶ éÅñ éÅñ
ñ¯Õ» çÆÁ» ÜîÅ ÁîÅéå Õð¯ó» ÇòÚ ÔËÍ Çê³â ÇòÚ ÇÂÔ ê³Üòƺ òÅð
ÃðìÿîåÆ éÅñ Ú¯ä Ô¯ÂÆ ÔËÍ À°é·» Ô¯ð ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÚÅÇÂå òÆ ÁÕÅñÆ çñ
çÆ ÔÆ ÔËÍ Ã¯ ܯ ÇÂÔ éòƺ Ç÷¿î¶òÅðÆ ÃÅù ýêÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ù êÈðÆ
ÇÂîÅéçÅðÆ Áå¶ åéç¶ÔÆ éÅñ ÇéíÅò»×¶, Çê³â Áå¶ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ ù éòÆÁ»
À°ÚÅÂÆÁ» Óå¶ êÔ¹¿ÚÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õð»×¶Í ÇÂà Ã Ãðê³Ú î¶Üð ÇóØ
îÈ¿âÆ, ðØòÆð ÇÃ³Ø ÁÅó·åÆÁ», ê³Ú Õ°ñò¿å ÇóØ, êðÇî³çð ÇóØ,
ÃåÜÆòé ÇÃ³Ø íòêÌÆå ÇóØ, ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø ê¯ñÅ ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú Áå¶ ÃÅèÈ
ðÅî ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ÔÅ÷ð ÃéÍ
éð¶×Å ÃÕÆî ÇòÕÅÃ å¶ ð¹÷×Åð çŠùî¶ñ-ñÖòÆð ÇóØ
Ö³éÅ, C ܹñÅÂÆ (ðŶ)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º é½ÜòÅé» ù ð¹÷×Åð ç¶ä ñÂÆ
ñÅ×È ÕÆåÆ Õ½îÆ ê¶ºâ± ð¹÷×Åð ×ð¿àÆ ÃÕÆî Çê³â» ñÂÆ ìóÆ ëÅdzç¶î³ç
ÔËÍ ÇÂà ÃÕÆî éÅñ é½ÜòÅé ù ð¹÷×Åð Çîñä ç¶ éÅñ-éÅñ Çê³â» ç¶ ÇòÕÅÃ
À°êð òÆ ×Ì»à ÖðÚ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÕÆî ÇòÕÅà Áå¶ ð¹÷×Åð çŠùî¶ñ
ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ éð¶×Å ù Çê³â» ÇòÚ ò¼âÆ ê¼èð Óå¶ ÁêäÅÀ°ä ñÂÆ ê³ÜÅì ï±æ
Õ»×ðà ê³ÚÅÇÂå» éÅñ åÅñî¶ñ Õð¶×Æ Áå¶ ÃÕÆî 寺 ò¼è 寺 ò¼è ñÅÔÅ
ñËä ñÂÆ ê³ÚÅÇÂå» ù ÜÅ×ðÈÕ Õð¶×ÆÍ ÇÂÔ ôìç» çÅ êÌ×àÅòÅ ê³ÜÅì ï±æ
Õ»×ðÃ ç¶ Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ ç¶ ÇçÔÅåÆ êÌèÅé ñÖòÆð ÇÃ³Ø ê³ÜÅì é¶ ÕÆåÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ Ãðê³Ú ì¶Á³å ÇÃ³Ø Ü¼ÃÆ ÇÕôé×ó·, Ãðê³Ú ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ÚÇÔñ
ع¿×ðÅñÆ, ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø Ü¹ñî×ó· ìñÅÕ êÌèÅé ç¯ðÅÔÅ, ÜÃêÌÆå ÇóØ
ÕñÅñîÅÜðÅ ÃîðÅñÅ êÌèÅé ï±æ, ïÅçÇò¿çð ÇÃ³Ø ÇñìóÅ ÇçÔÅåÆ Ö³éÅ,
ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø ñ¯à¶ Ö³éÅ ôÇÔðÆ, ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìó±§çÆ ÓÚ Ú½ñ» çÅ ï¾× ÕÆåÅ
ñ¯Ôàì¾çÆ, C ܹñÅÂÆ (ê.ê.)-Çê¿â ìó±§çÆ ÇòÖ¶ îÅé» ê¾åÆ ç¶ é½ÜòÅé»
ò¾ñ¯º Ôð ÃÅñ çÆ åð·» Ú½ñ» çÅ ï¾× ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ éÅñ ÔÆ íÇò¾Ö ÓÚ
Çê¿â ç¶ êô± èé/îÅñ â§×ð Áå¶ Ö¶åÆ ÇòÚ î½Ãî Ú§×Å ðÇÔä çÆ òÆ ÕÅîéÅ
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ãî¹¾Ú¶ é×ð ù Ú½é, ÛÕÅÀ¹ä 寺 ÇÂñÅòŠöòÅçÅð» ÁòåÅð
ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ×¹ðêzÆå ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø Õ§åÆ, ñ¯íêÅ ÁÅ×± ÃðìÜÆå
ÇÃ§Ø Çì¾à± ìó±§çÆ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø åÅðÆ, Ã˶ºà± ÇÃ§Ø ìó±§çÆ ×¹ðçÆê
ÇçØ, ÜÃÇò§çð ÇçØ, òÇð§çð ÇçØ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ ðÅÔ×Æð» ù òÆ
ð¯Õ Õ¶ Ú½ñ» ç¶ êËÕà ëóŶÍ
Ç÷îéÆ Ú¯ä» çÅ êzì¿è Ú¯ä ÕÇîôé õ¹ç Õð¶-ìËéÆêÅñ
ÃîðÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (Ã.Çð.)-Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È Áå¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé
í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ìËéÆêÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ þ ÇÕ ê³ÜÅì çÆÁ» Ô¯ä òÅñÆÁ» ÿíÅòÆ
Ç÷îéÆ Ú¯ä» ÓÚ Ú¯ä ÕÇîôé ùð¼ÇÖÁÅ Áå¶ êzôÅôé ê¼Ö 寺 ÃÅð¶ êzì¿è
Áêä¶ Ô¼æ Çò¼Ú ñò¶ å» Ü¯ ùå¿åð ã¿× éÅñ Çå¿é ÔñÇÕÁ» ç¶ ñ¯Õ Áêä¶
ò¯à ÁÇèÕÅð çÆ òð寺 ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ îð÷Æ ç¶ é¹îÅÇÂ¿ç¶ üä ÃÕäÍ ÒÁÜÆåÓ
ç¶ éÅÁ ÜÅðÆ ÕÆå¶ êzËà ÇìÁÅé Çò¼Ú ÃzÆ ìËéÆêÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì
ÃðÕÅð çÆ ÁøÃðôÅÔÆ Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ òðÕð éÈðîÇÔñ çÆ Ç÷îéÆ Ú¯ä ò»×
ÇÂé·» Ú¯ä» Çò¼Ú òÆ ÃðÕÅðÆ îôÆéðÆ çÆ ç¹ðòð寺 ÕðÕ¶ Ú¯ä Áîñ åÇÔà -
éÇÔà Õð ÃÕçÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÜñÅñÅìÅç ù Û¼â Õ¶ ìÅÕÆ ÔñÇÕÁ» Çò¼Ú Õ»×ðÃ
êÅðàÆ çÅ êzçðôé ì¶Ô¼ç ÃñÅÔ¹äï¯× ÇðÔÅ þÍ ÃzÆ ìËéÆêÅñ é¶ ÇÂÔ òÆ î¿×
ÕÆåÆ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ê³ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÿØ
ù ÇÂé·» Ú¯äÅ çÆ ÕîÅé î¹Õ¿îñ ðÈê Çò¼Ú ÿíÅñ Õ¶ ÔÆ À¹îÆçòÅð» çÆ
ÁËñÅé Õð¶Í
|
ï±éÆÁé çÆÁ» òèÆÕÆÁ» 寺 ÇòÇçÁÅðæÆ å¶ ì¾Ã ÁÅêz¶àð êz¶ôÅé
ðŶկà, C ܹñÅÂÆ (ÁÜÆå êÌåÆÇéèÆ)-ÇêÛñ¶ Õ¹Þ Ã 寺 ÃæÅéÕ ÇÂñÅÕ¶
ÇòÚ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÂÆ é½ÜòÅé» çÆ ÇÂÕ ÁÖ½åÆ ÇàÕà ÚËÕð ï±éÆÁé ç¶
ÕÅðÕ¹§é» ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÕÇæå ×¹§âÅ×ðçÆ ÕÅðé ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÕÂÆ
Çé¾ÜÆ ì¾Ã ÁÅêz¶àð Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇòÚ ×¹¾Ã¶ çÅ îÅÔ½ñ êÅÇÂÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ þÍ Ü¶Õð êzôÅÃé ò¾ñ¯º ÇÂà îÅîñ¶ ò¾ñ Ãî» ðÇÔ§ç¶ ÇèÁÅé éÅ
Çç¾åÅ Ç×ÁÅ å» ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ççé» ÇòÚ ÇÂé·» ×¹¾à» çðÇîÁÅé àÕðÅÁ Ô¯ä
çÆ íðê±ð çíÅòéÅ þÍ òðéäï¯× þ ÇÕ ÇêÛñ¶ Ã ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Õ¹Þ
é½ÜòÅé» ò¾ñ¯º ÇÂվᶠԯ Õ¶ ÇÂÕ ï±éÆÁé çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·»
ò¾ñ¯º Õ¹Þ Çé¼ÜÆ ì¾Ã ÚÅñÕ» éÅñ ÇÂÔ ÃîÞ½åÅ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹Ô ì¾Ã
ÇòÚ ê¿Ü ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 寺 ò¾è ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Úó·é éÔƺ ç¶ä׶ Áå¶ Ü¶Õð
ê¿Ü 寺 ò¾è ÇòÇçÁÅðæÆ ì¾Ã ÇòÚ Úó·ç¶ Ôé å» À¹é·» çÆ ÇàÕà ÷ìðçÃåÆ
ÕàòÅÀ¹ä׶ Áå¶ ÷¹ðîÅéÅ òÆ òññä׶, ÇÂà ìçñ¶ À¹Ô ì¾Ã ÚÅñÕ» 寺 E@
ð¹ê¶ êzåÆ ×¶óÅ òññ Õðé×¶Í ÇÂà å÷òÆÜ Óå¶ ÕÂÆ Çé¾ÜÆ ì¾Ã ÁÅêz¶àð
å» ðÅ÷Æ Ô¯ ׶ êz§å± ÕÂÆÁ» é¶ ÇÂÔ ×¾ñ éÅ î§éÆÍ Ô¹ä ÁŶ Ççé
ÇòÇçÁÅðæÆ-ÇòÇçÁÅðæä» ÇÂé·» ñ¯Õ» çÆÁ» ÕÇæå ÇÜÁÅçÅåÆÁ» çÅ ÇôÕÅð Ô¯
Õ¶ ÜñÆñ Ô¯ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÃîÞ¯åÅ éÅ Õðé òÅñ¶ ì¾Ã» ç¶ âðÅÂÆòð Õ§âÕàð
òÆ ÇÂé·» çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ðÔ¶ Ôé, ÇÜà çÆ åÅ÷Å ÇîÃÅñ «ÇèÁÅäÅ àð»Ãê¯ðà
Õ§êéÆ ç¶ ÚËÕð ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ Ç´ôé×ó· ò¾ñ¯º
ÔñëÆÁ» ÇìÁÅé ðÅÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇôÕÅÇÂå þ, ÇÜà ÇòÚ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
À¹Õå ï±éÆÁé ç¶ é½ÜòÅé è¾Õ¶ éÅñ À¹é·» êÅïº E@ ð¹ê¶ êzåÆ ×¶óÅ
î§×ç¶ Ôé Áå¶ êËö éÅ ç¶ä Óå¶ ÃÅâÆ Õ¾¹àîÅð Õðç¶ Ôé Áå¶ ì¾Ã» çÆ
í§éå¯ó Õðç¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÇôÕÅÇÂå ðŶկà ê¹Çñà ù òÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ
þÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ Üç âÆ. ÁËÃ. êÆ. éÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± éÅñ ×¾ñìÅå
ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹é·» æÅäÅ î¹ÖÆ ðŶկà ù ÇÂà îÅîñ¶ çÆ êóåÅñ Õðé ñÂÆ
ÇÕÔÅÍ
Õ¶ºçð ù ÇÕðÃÅéÆ çÆ Õ¯ÂÆ ÇÚ§åÅ éÔƺ-ìÆ. Õ¶. ï±.
ðŶկà, C ܹñÅÂÆ (é±ðê¹ðÅ)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ìÜà 寺 êÇÔñ» ÔÆ
êËàð¯ñÆÁî êçÅðæ» çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ íÅðÆ òÅèÅ ÕðÕ¶ Þ¯é¶ çÆ ÇìÜÅÂÆ å¶
À¹Ã çÆ êÅñäÅ ù ñË Õ¶ Áé¶Õ» î¹ÃÆìå» çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ ÇÕÃÅé» çÆ
Áðæ-ÇòòÃæÅ ì¹ðÆ åð·» Çò×Åó Çç¾åÆ þÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ»
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ç¶ Ç÷ñ·Å ÁÅ×± å¶ ÔñÕÅ êzèÅé î¯Ôä ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÜñÆ Ã§Õà ÕÅðé ÇÕÃÅé êÇÔñ» ÔÆ Áé¶Õ» êz¶ôÅéÆÁ» òÅñ¶
ç½ð ÇòÚ¯º ×¹÷ð ÇðÔÅ þ, ÇÜà ìÅð¶ ðÅÜ å¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð» ù êåÅ Ô¯ä ç¶
ìÅòܱç òÆ ÇÕÃÅé» ù Õ¯ÂÆ ðÅÔå ç¶ä çÆ ìÜŶ À¹ñàÅ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå»
ÇòÚ ÔÆ íÅðÆ òÅèÅ Õð Çç¾åÅ þ ܯ ÇÕÃÅéÆ éÅñ ÃðÅÃð ÁÇéÁ» þÍ ÇÕÃÅé
ÁÅ×± Á¾ÚðòÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ç¶ô ÇòÚñÆ õåî Ô¯ ðÔÆ
ÇÕðÃÅéÆ çÆ Õ¯ÂÆ ÇÚ§åÅ éÔƺ þÍ ÇÕÃÅé ÁÅ×±Á» é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù
ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ ÇÕ Ü¶ âÆ÷ñ çÆÁ» òèÅÂÆÁ» ÕÆîå» òÅêà éÅ ñÂÆÁ» å» ï±éÆÁé
çØðô çÅ ðÃåÅ ÁÖÇåÁÅð Õð¶×ÆÍ
×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ çÆ Õñ×Æ Ã¿ì¿èÆ ïåé ôñÅØÅï¯×-ÇçØê¹ðÅ
Ãò¾çÆ Õñ», C ܹñÅÂÆ (åñò§âÆ)-çÃî ×¹ðÈ ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ çÆ
êÇò¾åð Õñ×Æ ù ìðåÅéÆÁ» 寺 ê¿ÜÅì ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ êzòÅÃÆ íÅðåÆ ÇþÖ
ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø ì¯êÅðŶ Áå¶ ÁËÚ. ÁËÃ. ÇþèÈ ò¾ñ¯º ÕÆå¶ À¹çî çÆ êÈð¶
Çòôò ç¶ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ò¾ñ¯º ÷¯ðçÅð ôñÅØÅ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÃîÅÜ Ã¶òÆ
çÃæÅ Ç×ÁÅéÆ Çç¾å ÇÃ§Ø ÁËÜÈÕ¶ôé Á˺â òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé
ÕðÇå§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÇçØê¹ðÅ é¶ ÃîÈÔ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ù ÇÂà Óå¶ òèÅÂÆ
Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¯ ÕÅðÜ Çþֻ çÆ êzåÆÇéè ÜîÅå ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êzì§èÕ Õî¶àÆ ÃzÆ Á§ÇîzåÃð ò¾ñ¯º ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ, À¹Ô éÔƺ
ÕÆåÅ ÜÅ ÃÇÕÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃÕ Õñ×Æ ù ê¿ÜÅì ÇñÁÅÀ¹ä
òÅñ¶ êzòÅÃÆ ÇÃ¾Ö ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø ì¯êðŶ Áå¶ Ã: ÁËÚ.ÁËÃ. ÇþèÈ çÅ Ôð
ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆ ò¾ñ¯º Çòô¶ô ÃéîÅé ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶
ÇçØê¹ðÅ ç¶ éÅñ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ÇÂïÅñÆ, Çéðîñ ÇçØ
ǧÜÆéÆÁð, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ç§ÜÆéÆÁð ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Á½ÜñÅ, ðäèÆð ÇçØ
ÁéÅÇÂåê¹ð, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, ùÖçðôé Çç§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ çÆÁ» ñÅêzòÅÔÆÁ» çÅ ÇÃñÇÃñÅ ÜÅðÆ
ðŶկà, C ܹñÅÂÆ (ê.ê.)-×ñåÆÁ» Áå¶ ñÅêzòÅÔÆÁ» ÕÅðé ÁÕÃð ÚðÚÅ
ÇòÚ ðÇÔä òÅñ¶ ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ é¶ ÁÅêäÆ ðòÅÇÂå ù ÜÅðÆ
ð¾ÖÇçÁ» ÇÂÕ ÇòÇçÁÅðæÆ ù í¶ÜÆ â¶à-ôÆà ÇòÚ ÇòÇ×ÁÅé Çòô¶ çÅ ê¶êð ç¶ä
ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ÔÆ éÔƺ Çç¾åÆÍ ê¿ÜÅì úêé ÃÕ±ñ ò¾ñ¯º îÅðÚ B@@I ÇòÚ
ñÂÆ ×ÂÆ ÃÅñÅéÅ êzÆÇÖÁÅ ÓÚ é÷çÆÕÆ Çê¿â íËäÆ çð¶óÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ
Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ê¹¾åð ùðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ êzÆÇÖÁÅ Çç¾åÆ ÃÆ êð ÇêÛñ¶ Ççéƺ
ÁŶ Çð÷ñà ù ò¶Ö À¹Ã ç¶ Ô¯ô À¹â ׶, ÇÜà ÓÚ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹Ã
ò¾ñ¯º ÇòÇ×ÁÅé Çòô¶ çÅ ê¶êð éÔƺ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ å¶ À¹Ã Ççé çÆ ×Ëð
ÔÅ÷ðÆ Ô¯ä ÕÅðé À¹ÃçÅ Çð÷ñà ñ¶à þÍ ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ çÆ ÇÂà ×ñåÆ ÕÅðé
ÇòÇçÁÅðæÆ Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ù Ãå§åìð îÔÆé¶ ç½ðÅé Ô¯ä òÅñÆ Áé¹-ê±ðÕ
êzÆÇÖÁÅ ÇòÚ ç¹ìÅðÅ ìËáäÅ êò¶×ÅÍ
êÆð ìÅìÅ ×ðÆì ôÅÔ çÆ îÜÅð Óå¶ ÚÅçð Úó·ÅÂÆ
Çþèò» ì¶à, C ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-ñÅ×ñ¶ Çê¿â Ãñ¶îê¹ðÅ ÇòÖ¶ ÃÇæå êÆð
ìÅìÅ ×ðÆì ôÅÔ çÆ îÜÅð À¹å¶ Çê¿â çÆ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå Áå¶ êåò§å¶ þÜä»
ò¾ñ¯º Á¾Ü ê±ðÆ ôðèÅ éÅñ ÇÃÜçÅ ÕðÕ¶ ïÔäÆ ÚÅçð Úó·ÅÂÆ Áå¶ Ãðì¾å
ç¶ íñ¶ çÆ ÕÅîéÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãðê¿Ú ìñÇò§ðç ÇÃ§Ø ìñÅÕ Ã§îåÆ
î˺ìð, ìñÕÅð ÇçØ, é§ìðçÅð ÔÇð§çð ÇçØ, îÅ: ÁÜËì ÇçØ, ÃÅìÕÅ
Ãðê¿Ú òðçÆê ÇçØ, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ì¾ìÆ îÅé, éòðÅÜ ÇçØ, Õ¹ñÇò§çð
ÇçØ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ê¿Ú, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ê¿Ú, íñòÅé ÇÃØ Áå¶ Çê¿â ç¶ Ô¯ð
êåò§å¶ òÆ ôÅÇîñ ԯ¶Í
Õ»×ðÃ é¶ ç¶ô çÆ ÜéåÅ éÅñ è¯ÖÅ ÕÆåÅ-×ð¶òÅñ
ðŶկà, C ܹñÅÂÆ (Á.êÌ.)-êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ íÅðÆ
òÅèÅ ÕðÕ¶ Õ¶ºçð çÆ ï±. êÆ. ¶. ÃðÕÅð é¶ ç¶ô çÆ ÜéåÅ Óå¶ ì¯Þ
êÅÇÂÁÅ þ À¹Ã 寺 ÇÂÔ ÃÅë Ô¯ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ ï±. êÆ.
¶. ÃðÕÅð çÆÁ» ñ¯Õ Çòð¯èÆ éÆåÆÁ» ç¶ô çÆ ÜéåÅ Óå¶ íÅð± êËä òÅñÆÁ»
ÔéÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Úðé ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ é¶
Á¾Ü ÇÂæ¶ ÕÆå¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆÁ» ÇÂÔ ñ¯Õ Çòð¯èÆ
éÆåÆÁ» ÜéåÅ ù çØðô çÅ ðÅÔ ëóé ñÂÆ î÷ì±ð Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ âÆ÷ñ ç¶ ð¶à òèä éÅñ êÇÔñÅ ÔÆ î¹ÃÆìå» çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔÆ ê¿ÜÅì
çÆ ÇÕÃÅéÆ Ô¯ð î¹ÃÆìå» ÇòÚ ÇØð ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð
ÕÆîå» ÇòÚ ÕÆåÅ ÇÂÔ òÅèÅ Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ òÅêà ñ¶ éÔƺ å» ÜéåÅ
çØðô çÅ ðÅÔ ëóé ñÂÆ î÷ì±ð Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ
êÆð î¹çÅð¶ôÅÔ çÆ îÜÅð Óå¶ Õ¹ôåÆÁ» ÕðòÅÂÆÁ»
Çþèò» ì¶à, C ܹñÅÂÆ (ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ãñî¶ê¹ðÆ)-ìÆå¶ Ççéƺ ñÅ×ñ¶ Çê¿â
î¹çÅðê¹ðÅ ÇòÖ¶ ÃÇæå êÆð ìÅìÅ î¹çÅð¶ôÅÔ çÆ îÜÅð Óå¶ ÃÅñÅéŠܯó î¶ñÅ
ôðèÅ ê±ðòÕ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êÆð ç¶ î¹ðÆçÅ ò¾ñ¯º îÜÅð Óå¶
ïÔä¶ ç¹ôÅñ¶ í¶à ÕÆå¶ ×¶ Áå¶ ôÅî ãñÇçÁ» ÔÆ Õ¹ôåÆÁ» ç§×ñ ô¹ð±
Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà ç½ðÅé êÇÔñÆ Þ§âÆ çÆ Õ¹ôåÆ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø î¾ñ Çþèò» ì¶à
é¶ ×¹ðÇò§çð ܦèð Áå¶ ç±ÜÆ Þ§âÆ òÅñÆ Õ¹ôåÆ èðÇî§çð ÁÅñî×Æð é¶
ùð¶ô «ÇèÁÅäÅ ù ÇÚå ÕðÕ¶ ÇܾåÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ êÇÔñòÅé ì¾ì±
ñ¹ÇèÁÅäÅ, ÁîðÆÕ Ü×ðÅÀ¹º, Çâ§îÆ «ÇèÁÅäÅ, ÇÃîðé è±ñÕ¯à, Çܧçð
ôÅÔÕ¯à, ðÅܱ îÇÔåê¹ð, Þ§âÅ ôðîÅ, î¾Öä ÁÅñî×Æð, ÕðéòÆð îÇÔåê¹ð
ÁÅÇç é¶ òÆ ÁÅêä¶ Ü½Ôð ÇòÖÅÂ¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ âÆ. ÁËÃ.
êÆ. (âÆ) ÃåéÅî ÇçØ, êÇÔñòÅé éÅÔð ÇçØ, Õñ¾ð ç¶ êzèÅé òÇð§çð
ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ã§è±, åðöî ÇçØ, ×¹ðêÅñ ÇÃ§Ø ë½ÜÆ, ÁðÜé
ÇçØ, ðÇò§çð ÇçØ, îéÜÆå ÇçØ, Á¾Ûð ÇçØ, Ü×ðÅÜ ÇçØ, ùÖÇò§çð
ÇÃ§Ø ×¯×Æ, î¶Üð ÇÃ§Ø ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Ô¯ð êåò§å¶ þÜä
òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
å¶ñ ÕÆîå» ÓÚ ÕÆå¶ òÅè¶ çÆ Çé¿çÅ
Ãò¾çÆ Õñ», C ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-ìÆå¶ ÇçéÆ Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð ò¾ñ¯º
âÆ÷ñ å¶ êËàð¯ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ ÕÆå¶ ×¶ òÅè¶ ÕÅðé ÁÅî ñ¯Õ» ÇòÚ ÷ìðçÃå
ð¯Ã êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø åÈð î˺ìð ìñÅÕ Ã§îåÆ, öòÅ ÇçØ
Ö¶ñÅ ÃÆéÆÁð ïÈæ ÁÅ×È, é½ÜòÅé ÁÅ×È ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø èé¯ÁÅ ê¿Ú Áå¶
ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ì¯êÅðŶ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Õ¶ºçð ÇòÚ ÕÅì÷ Ôð
ÇÂÕ Õ»×ðÃÆ ÃðÕÅð é¶ Ôî¶ôÅ ÔÆ ñ¯Õ Çòð¯èÆ ëËÃñ¶ ñË Õ¶ ç¶ô ç¶ ÁÅî
éÅ×ÇðÕ» çÅ ÇÜÀ¹äÅ î¹ÔÅñ ÕÆåÅ þÍ ÇÂà 寺 Çìé·» Ãðê¿Ú ñÖòÆð ÇçØ
×½ðÅÔÈð, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú À¹ÜÅ×ð ÇÃ§Ø íȹ§çóÆ, é§ìðçÅð ðÇܧçð ÇçØ
Þ¾îà, êzèÅé êñÇò§çð ÇÃ§Ø íð¯òÅñ, çñòÆð ÇÃ§Ø íð¯òÅñ, ëËâð¶ôé ÁÅ×È
ÁòåÅð ÇÃ§Ø åÅðÆ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ, ðäܯè ÇÃ§Ø åñò§âÆ î˺ìð ìñÅÕ
çîåÆ, Ãðê¿Ú ÔðçÆê ÇÃ§Ø ì¾ñ, Ãðê¿Ú Õðî ÇÃ§Ø íð¯òÅñ Ö¹ðç é¶ å¶ñ
ÕÆîå» ÇòÚ ÕÆå¶ òÅè¶ çÅ Õðó¶ ôìç» ÓÚ Çòð¯è ÕÆåÅÍ
Á¼× éÅñ ÃóÆ éò ÇòÁÅÔ¹åÅ çÆ î½å
êÅÇÂñ, ç¯ðÅÔÅ C ܹñÅÂÆ (ÇéÜÅîê¹ð, Þ¼Ü)-Çê³â ç¹èÅñ çÆ ÇÂÕ
ÇòÁÅÔ¹åÅ ñóÕÆ ò¼ñ¯º Ø𶬠Õñ¶ô 寺 å¿× ÁÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ÜÆòé ñÆñÅ Öåî
Õðé çÅ ç¹¼ÖçÅÇÂÕ ÃîÅÚÅð êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ ÕðÆì â¶ã
ÃÅñ êÇÔñÅ Ãòð×Æ êÌÆåî ÇÃ³Ø çÆ ñóÕÆ À°êç¶ô Õ½ð çÆ ôÅçÆ ÇêÌåêÅñ
ê¹¼åð ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø òÅÃÆ ç¹èÅñ éÅñ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ã 寺 Øð
ÇòÚ Ãì¿è ùÖÅòº¶ éÔƺ ÃéÍ ÇÜà 寺 ç¹ÖÆ Ô¯ Õ¶ AI ÜÈé ù ÇîÌåÕ À°êç¶ô
Õ½ð é¶ Çî¼àÆ çÅ å¶ñ ÇÛóÕ Õ¶ Á¼× ñÅ ñÂÆ ÃÆÍ À°êð¿å ÇüèÈ ÔÃêåÅñ
ç¯ðÅÔÅ ÇòÖ¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜæ¶ ÇîÌåÕ ò¼ñ¯º êÇÔñÅ
ÃÔ¹ð¶ êÌÆòÅð ç¶ G ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅø å¿× ê̶ôÅé Õðé çÅ ç¯ô ñ×Å Õ¶
ÇìÁÅé Çç¼å¶ ׶ ÃéÍ ÇÜà Óå¶ êÅÇÂñ ê¹ÇñÃ é¶ èÅðÅ C@G ÁèÆé êðÚÅ òÆ
çðÜ Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ íð¯Ã¶ï¯× ÃÈåð» î¹åÅÇìÕ Õ°Þ ÔÆ Ççé» ìÅÁç ÇîÌåÕ»
ò¼ñ¯º ÃÔ¹ð¶ êÌÆòÅð ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ ÇìÁÅé ç¶ Çç¼å¶ ׶ ÃéÍ êÌ¿å± B
ܹñÅÂÆ ù î½å Ô¯ ÜÅä À°êð¿å Ü篺 ÇîÌåÕ» ù ÿÃÕÅð Õðé ñÂÆ Çê³â
ç¹èÅñ ÇòÖ¶ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ å» ê¶ÕÅ êÇðòÅð ò¼ñ¯º À°é·» ç¶ êÔ¹¿Úä Óå¶
ÿÃÕÅð Õðé çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ü篺 ê¶ÕÅ êÇðòÅð ÁÅêä¶ ÔîÅÇÂåÆÁ»
éÅñ Çê³â ç¹èÅñ êÔ¿¹ÇÚÁÅ å» À°é·» ò¼ñ¯º ÇîÌåÕ çŠÿÃÕÅð À°Ãç¶
ܼçÆ Çê³â Ö¶óÅ ÇòÖ¶ Õðé çÆ Çܼç ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà Ã ç½ðÅé Çê³â
òÅÃÆÁ» Áå¶ ñóÕÆ òÅÇñÁ» ç¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» ÇòÚÕÅð ×¼ñ 屿-屿 î˺-î˺
å¼Õ êÔ¹¿Ú ×ÂÆÍ êÅÇÂñ æÅäÅ ç¶ î¹ÖÆ ×¹ðêÌåÅê ÇÃ³Ø é¶ î½Õ¶ Óå¶
êÔ¹¿Ú Õ¶ ñÅô çŠÿÃÕÅð ù ð¯Õ Õ¶ À¹Ã ù ÇüèÈ ÔÃêåÅñ ç¯ðÅÔÅ ÇòÖ¶ í¶Ü
Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü Çëð ç¯é¯º Çèð» ÁËÃ. âÆ. ÁËî. êÅÇÂñ âÅ: éÆðÈ
ÕÇåÁÅñ Õ¯ñ¯º ê¶ô Ô¯ÂÆÁ»Í âÅ. ÕÇåÁÅñ ò¼ñ¯º ÇîÌåÕ ñóÕÆ çŠÿÃÕÅð À°Ãç¶
ê¶ÕÅ êÇðòÅð ù Çê³â Ö¶óÅ ÇòÖ¶ Õðé çÆ ÇÂ÷ÅÜå Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ñÅô
ê¯ÃàîÅðàî Õðé À°êð¿å ê¶ÕÅ êÇðòÅð ç¶ ÔòÅñ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ êÅÇÂñ ê¹ÇñÃ
é¶ èÅðÅ C@G ù ìçñ Õ¶ èÅðÅ C@B ÁèÆé ùÔðÅ êÌÆòÅð ç¶ G ÇòÁÕåÆÁ»
ñóÕÆ çÆ Ã¼Ã ÔðÇò¿çð Õ½ð, ܶá îéêÌÆå ÇóØ, ܶáÅäÆ ×¹ðÜÆå Õ½ð, ÇçÀ°ð,
ÜÃçÆê ÇóØ, ÚÅÚÅ ×¹ðî¹Ö ÇÃ³Ø Áå¶ ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø Áå¶ îéÜÆå ÇÃ³Ø ç¶
ÃÅñ¶ ÇÖñÅø êðÚÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ
ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé» ç¶ ÇÔ¾å» çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Õçî ü¾Õ¶
Ü×ðÅÀ¹º, C ܹñÅÂÆ (Çò.êÌ.)-ô̯îäÆ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ îéÆñÅ ç¶ ÁÅ×È
Çì¿çð ÇÃ¿Ø Ã¿×åê¹ðÅ é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé î¿× ÕÆåÆ þ ÇÕ
îéÆñÅ ÓÚ ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé» ç¶ ÇÔ¾å» çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Õçî
ü¾Õ¶Í À¹é·» ÇìÁÅé ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ îéÆñÅ ÓÚ Ô¹ä å¾Õ Áé¶Õ» ê³ÜÅìÆ
é½ÜòÅé» ç¶ Õåñ Ô¯ ü¾Õ¶ Ôé êÌ¿åÈ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂÃ î¹¾ç¶ Óå¶ Õç¶ òÆ
À¹æ¯º çÆ ÃðÕÅð éÅñ ×¾ñ å¾Õ òÆ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ïÈæ ÁÅ×È é¶ ÇìÁÅé
ÓÚ ê³ÜÅì ÓÚ Á×ñ¶ Ççé» ÓÚ Çå¿é ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ÓÚ Ô¯ä òÅñÆÁ» Ú¯ä»
ÓÚ êÅðàÆ çÆ Çܾå çÅ òÆ çÅÁòÅ ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ
ÔÆ ê³ÜÅì, ê³ÜÅìÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆÁå çÅ î¹¾çÂÆ þ Áå¶ ÇÂà êÅðàÆ ç¶ Ô¾æ
ÓÚ ÔÆ ê³ÜÅì å¶ ñ¯Õ» ç¶ ÇÔ¾å ùð¾ÇÖÁå ÔéÍ
ê¹Çñà çÆ îçç éÅñ ÷îÆé 寺 ÕìÜÅ Û¹âÅÇÂÁÅ
Ö³éÅ, C ÜÈé (ñÅñ)-Á¼Ü Çê³â Áñ½ó ç¶ Ãðê³Ú ÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ê¹Çñà çÆ
îçç éÅñ Çê³â çÆ ê³ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé ÇÜà Óå¶ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 Õ°Þ
ÇòÁÕåÆ ÕÅì÷ Ãé ÖÅñÆ ÕðòÅ ñÂÆ ×Âƶ¶Í Çê³â ç¶ Ãðê³Ú ÜÆå ÇÃ³Ø Áé°ÃÅð
ÇêÛñ¶ BE-C@ ÃÅñ» 寺 ÇÂÕ êÌíÅòôÅñÆ ÇòÁÕåÆ çÅ ÇÂà ÷îÆé Óå¶ ÕìÜÅ
ÃÆ Áå¶ òÅð òÅð Õ¯Çôô Õðé Óå¶ òÆ À°Ô ÇÂà ù Û¼âä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔƺ
ÃÆÍ Ãׯº ÿé B@@B ÇòÚ À°Ãé¶ Â¶. âÆ. ÃÆ. Á¼×¶ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂÔ
÷îÆé ê³ÚÅÇÂå çÆ éÔÆºÍ Â¶. âÆ. ÃÆ. é¶ ëËÃñÅ ê³ÚÅÇÂå ç¶ ÇÖñÅø ç¶
Çç¼åÅÍ êð B@@G ÇòÚ ÕÇîôéð é¶ ëËÃñÅ ê³ÚÅÇÂå ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ Õð Çç¼åÅÍ
Ãðê³Ú ÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö åð·» çÆ ñó·ÅÂÆ å¯º ìÚä ñÂÆ ê¹ÇñÃ
çÆ îçç éÅñ Áå¶ Çê³â çÆ êÈðÆ ê³ÚÅÇÂå éÅñ Á¼Ü ÇÂà ÷îÆé çÅ Õì÷Å
òÅêà ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆ. âÆ. ú Ã: ìñÜÆå ÇÃ³Ø ç¶
ÃÅÔîä¶ ÇÂÔ ÷îÆé ÇÂÕ ÃÅñ ñÂÆ á¶Õ¶ Óå¶ ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ
ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÔ¾å» çÅ ÇÖÁÅñ ð¾Ö¶×Æ-Ç×¾çóÇò§âÆ
Çþèò» ì¶à, C ܹñÅÂÆ (Ãñî¶ê¹ðÆ)-Ü篺 òÆ ÇÕå¶ Ã±ì¶ Á§çð
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×¾áܯó çÆ ÃðÕÅð ìäÆ å» À¹Ã é¶ Ôî¶ôÅ ÇÕðÃÅéÆ îÃÇñÁ» ù
åð÷ÆÔ Çç¾åÆÍ ÇÂà ñÂÆ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñÆ
î½Ü±çÅ ÃðÕÅð òÆ ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÔ¾å» çÅ ê±ðÅ-ê±ðÅ ÇÖÁÅñ ð¾Ö¶×ÆÍ ÇÂé·»
ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ì¶à ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Áå¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ
Çþèò» ì¶à ç¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ç×¾çóÇò§âÆ é¶ Á¾Ü ÃæÅéÕ çøåð
ÇòÖ¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÇÂéÅîÆ Õ±êé ï¯ÜéÅ ðÅÔƺ Õ¾Ú¶ âðÅÁ ç¶ Ü¶å±
ÇÕÃÅé» ù AA ñ¾Ö Áå¶ Ö¶åÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÔÅçö ç¶ ÇôÕÅð ԯ¶ î÷ç±ð» ù
B@ Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ ÚËÕ ç¶ä Ã ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶
ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÅÀ¹ºç¶ Ççé» ç½ðÅé îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÁÇèÕÅð Ö¶åð ÇòÚ
ÁÅÀ¹ºç¶ ÖzÆç Õ¶ºçð» çÆ ÔÅñå ùèÅðÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ÕÂÆ Çê¿â» ÇòÚ
êÔ¹§Ú ÃóÕ» òÆ éòÆÁ» ì¹äÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶
ÃÕ¾åð îéÜÆå ÇÃ§Ø Ççúñ, ÃðÕñ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ×¹ðçðôé ÇçØ
ܽÔñ, Ãðê¿Ú Çôòç¶ò ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, Ãðê¿Ú Ü×Çò§çð ÇÃ§Ø î§â, êÆ. àÆ. ¶.
êzèÅé ùÖç¶ò ÇçØ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú îéÜÆå Õ½ð, ùÇð§çðêÅñ ÇçØ, ïÔä
ÇçØ, îéî¯Ôé ÇçØ, ùÖç¶ò ÇçØ, å¶Çܧçð ÇçØ, ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ
î½Ü±ç ÃéÍ
×Ëà Çæâð Ú¯ðÆ
Ö³éÅ, C ܹñÅÂÆ (ðŶ)-ê¹ÇñÃ é¶ ×Ëà Çæâð Ú¯ðÆ Õðé ç¶ ç¯ô ÁèÆé
ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù èÅðÅ CH@ ÁèÆé éÅî÷ç ÕÆåÅ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÁîðÜÆå
Õ½ð êåéÆ Ã¿å¯Ö ÇÃ³Ø çÅ ×Ëà Çæâð åÅðÅ ÇÃ³Ø é»Á ç¶ ÇòÁÕåÆ é¶ ÕÇæå
ðÈê ÇòÚ Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ
ÇéôÅé ÃÅÇÔì Óå¶ Ú¯ñÅ Úó·ÅÀ¹ä çÆ î§×
Ôá±ð, C ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-Çê¿â â¾ñÅ ÇòÖ¶ î¹¾Ö ÃóÕ À¹êð ÃÇæå ìÅìÅ
ÜÆòé ÇÃ§Ø ÜÆ çÆ ïÅç ÓÚ ìä¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ãô¯Çíå ÕÆå¶
ÇéôÅé ÃÅÇÔì À¹êð ÇêÛñ¶ E-F ÃÅñ» 寺 Ú¯ñÅ ÃÅÇÔì éÅ Úó·Å¶ ÜÅä
ÕÅðé ç×å» ÓÚ êzì§èÕ» êzåÆ ÇéðÅôÅ êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ Ã§×å» çÆ êzì§èÕ»
ù ÇéîðåÅ ÃÇÔå ÁêÆñ þ Õ¶ À¹Ô å¹ð§å ÇèÁÅé Çç§ÇçÁ» ÇéôÅé ÃÅÇÔì À¹êð
Ú¯ñÅ ÃÅÇÔì Úó·Å Õ¶ Ô¯ ðÔÆ ì¶ÁçòÆ ù ð¯ÕäÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ç¶ çðôé» ñÂÆ ÁÅÀ¹ºçÆ Ã¿×å çÆÁ» èÅðÇîÕ íÅòéÅò» 鱿 á¶Ã
îÅÛÆòÅóÅ, C ܹñÅÂÆ (ùÖò¿å ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ) : çÃî ÇêåÅ ÃzÆ ×¹ð± ׯÇì¿ç
ÇÃ¿Ø ÜÆ çÆ Úðé Û¯Ô êzÅêå èðåÆ îÅÛÆòÅóÅ ÓÚ À¹é·» çÆ ïÅç Çò¼Ú ìä¶
ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×éÆ Ö» éìÆ Ö» ÃÅÇÔì ܯ ÇÕ Á¿åððÅôàðÆ êzÇüèÆ
êzÅêå Ô¯ä ç¶ éÅñ-éÅñ íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ çÅ êzåÆÕ þÍ ÇÂà êÇò¼åð ÁÃæÅé
Òå¶ ÇÜ¼æ¶ ÇÃ¼Ö Áå¶ ÇÔ¿ç± ÇÚðÅ× ìÅñÕ¶ ÁÅêäÆ íÅòé» çÅ êz×àÅòÅ Õðç¶
Ôé À¹µæ¶ î¹ÃñîÅé íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ ×¹ð± ÜÆ ç¶ Ã¶òÅçÅð ×éÆ Ö» éìÆ
Ö» ÜÆ çÆ î÷Åð Óå¶ ÚÅçð Úó·ÅÀ¹ºç¶ Ôé Áå¶ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÔÆ èðî» ç¶ ñ¯Õ
ÇÂ¼æ¶ ô¹ô¯Çíå ÃzÆ ×¹ð± ×z¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ Á¼×¶ ÃÆà ޹ÕÅÀ¹ºç¶ ԯ¶
ÁÅêäÆ ôðèÅ çÅ êz×àÅòÅ Õðç¶ ÔéÍ êð ÇêÛñ¶ Õ¹Þ îÔÆÇéÁ» 寺 ÇÂà ÃæÅé
ç¶ éÅñ ñ¼×ç¶ Ã±ð» ç¶ ÇÂ¼Õ òÅó¶ 寺 ÔÆ ëËñçÆ íËóÆ ìçì± ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ç¶ çðôé» ñÂÆ ÁÅÀ¹ºçÆ Ã¿×å çÆÁ» èÅðÇîÕ íÅòéÅò» 鱿 á¶Ã
êÔ¹¿ÚÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà ׹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ ÜðéËñ
ÇÃ¿Ø ÕÅðöòÅ òÅÇñÁ» é¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã±ð»
çÆ ÇÂà ìçì± é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ðÇÔ¿ç¶ Ã¶òÅçÅð» 寺 ÇÂñÅòÅ
çðôé» ñÂÆ ÁÅÀ¹ºçÆ Ã¿×å ç¶ é¼Õ Çò¼Ú çî ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹é·»
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã±ð» ç¶ ÇÂà òÅó¶ ÓÚ¯º À¹é·» 鱿 ÖÅä ñÂÆ êŶ Ü»ç¶ ×¿ç
î¿ç ÕÅðé Áå¶ À¹é·» ç¶ Çñàä éÅñ êËçŠԯ¶ ÇÚ¼Õó ÓÚ¯º À¹µâçÆ ÇÂÃ
ìçì± é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Çò¼Ú êÅá Õðç¶ êÅáÆ ÇÿØ, ¦×ð ìäÅÀ¹ºç¶
ñ»×ðÆ, öòÅ Õðç¶ Ã¶òÅçÅð Áå¶ î¼æÅ à¶Õä ÁÅÀ¹ºç¶ ôðèÅñ± Ãí êz¶ôÅé
Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ Â¶éÆ å¶Ü å¶ á¯Ã ç¹ð׿è þ ÇÕ ÃzÆ ×¹ð± ×z¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ
çÆ åÅÇìÁÅ ÓÚ ìËáÅ êÅáÆ êÅá éÔƺ Õð ÃÕçÅÍ ç±Ôð¶ åÆÔð¶ Õ¼êó¶ éÅñ
é¼Õ-î±¿Ô ì¿éä 寺 ìÅÁç Áå¶ ÕÂÆ åð·» çÆÁ» Á×ðì¼åÆÁ» Áå¶ ÇÂåð- ëñ¶ñ»
ñÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç òÆ ìËáäÅ î¹ôÇÕñ Ô¹¿çÅ þÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ þâ ×z¿æÆ
Ç×ÁÅéÆ ÔðÚ¿ç ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ òÆ ÇÂà ñð» òÅñ¶ òÅó¶
çÆ ç¹ð׿è 寺 ç¹ÖÆ Ô¯ Õ¶ À¹é·» ÕÂÆ òÅð ÃîðÅñÅ ç¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî.
Áå¶ îÅÛÆòÅóÅ é×ð ê³ÚÅÇÂå 鱿 ÇôÕÅÇÂå» Çç¼åÆÁ» Ãé êð êzôÅÃé ò¼ñ¯º
ÇÂà îÅîñ¶ 鱿 ׿íÆðåÅ éÅñ éÅ ñËºç¶ Ô¯Â¶ Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ ÕÆåÆ
ÇÜà ÕÅðé À¹Ô Ô¿í ÔÅð Õ¶ ìËá ×Â¶Í î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Áå¶
Ç×ÁÅéÆ ÔðÚ¿ç ÇÃ¿Ø é¶ ìó¶ ÔÆ ç¹ÖÆ îé éÅñ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅⶠÇÂÇåÔÅÃÕ,
èÅðÇîÕ å¶ êÇò¼åð é×ð îÅÛÆòÅóÅ çÆ ÇÂÔ Õ¶ÔÆ Çòâ¿òé» þ ÇÕ Õ¹¼Þ ò¯à»
çÆ ÖÅåð ÁÃƺ ÁÅêä¶ îÔÅé Çòðö ×¹ð± ÃÅÇÔì çÆ êÅòé ïÅç òÅñ¶ ÇÂÃ
ÁÇÔî ÃæÅé ù ðÅÜéÆåÆ å¯º òÅð ðÔ¶ Ô» ÇÕÀ¹ºÇÕ Ç¼毺 ñð» çÅ òÅóÅ
ÚÕÅÀ¹ä ñÂÆ Ç¼毺 ç¶ ðÅÜéÆÇåÕ ÁÅ×± å¶ êzôÅÃé Á¼×¶ ò¯à» çÆ
ðÅÜéÆåÆ ð¹ÕÅòà êËçÅ ÕðçÆ þÍ À¹é·» êzôÅÃé Á¼×¶ î¿× Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ ÇÂà èÅðÇîÕ ÃæÅé çÆ êÇò¼åðåÅ ù ìÔÅñ ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ Áå¶ ôðèÅñ±Á»
çÆÁ» íÅòéÅò» ç¶ î¼ç¶é÷ð ÇÂà ñð» ç¶ òÅó¶ 鱿 å¹ð¿å Ǽ毺
üÕÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í îÅÛÆòÅóÅ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» èÅðÇîÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» Ç¿àðéËôéñ
îÆðÆ-êÆðÆ ×¼åÕÅ êÅðàÆ ç¶ ÃÕ¼åð îéÜÆå ÇÃ¿Ø î¼Õó, Ç¿àðéËôéñ ÇüÖ
ÁÜÅÇÂì Øð ç¶ Ú¶ÁðîËé Ü×çÆô ÇÃ¿Ø ìðÅó, ×éÆ Ö» éìÆ Ö» öòÅ
ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé ìÅìÅ î¯Ôä ÇÿØ, Ç¿àðéËôéñ çÃî¶ô ×¼åÕÅ ÁÖÅóÅ
ç¶ êzèÅé êz¯: ìñÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø å±ð, ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á) ç¶ êzèÅé
íÅÂÆ ìñÜÆå ÇÃ¿Ø ì¹ðÜ, êzèÅé íÅÂÆ ×¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø Çâ¿êñ, ô¶ðÅ Ö¹ðÅäÅ,
ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ñ½º×ÆÁÅ, éÇð¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ Ãðê³Ú «ÔÅðÆÁ», íÅÂÆ
ðäìÆð ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, íÅÂÆ ÁÅåîÅ ÇÿØ, ãÅâÆ Çéð¿Üä ÇÃ¿Ø é±ð ÁÅÇç é¶
êzôÅÃé 鱿 ÇÚåÅòéÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÁÅÀ¹ºç¶ Õ¹Þ Ççé» Çò¼Ú
ÇÂà ñð» ç¶ òÅó¶ ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ÇÂîÅðå Õ¯ñ¯º éÅ ÔàÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅ å» À¹Ô èðé¶ Áå¶ ð¯Ã êzçðôé Õðé ñÂÆ î÷ì±ð Ô¯ ÜÅä׶Í
å¶ í¯¬ ÜÔÅ÷ Úó· Ç×ÁÅ. . . .!
ÃîðÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (ì¿×ó) - ÇÃÁÅÇäÁ» çÅ Õæé þ ÇÕ îé¹¼Ö çÆ ì¯ñ ÚÅñ
Áå¶ Õ¿î êzåÆ Ã¹ÇÔðçåÅ À¹Ã ç¶ ÇòÕÅà Çò¼Ú ÁÇÔî ð¯ñ ÁçÅ ÕðçÆ Â¶ å¶
ÁÇÜÔÅ ÔÆ ÃîðÅñÅ ç¶ ø¯à¯ ÕñÅ ç¶ îÅÇÔð ðÛêÅñ ÇÃ¿Ø í¯¬ éÅñ òÅêÇðÁÅÍ
ÇéÀÈÜÆñ˺â 寺 ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ òÅêà êðå ðÔ¶ ÃîðÅñÅ é¶óñ¶ Çê³â çÅ
ÇÂ¼Õ Ü¯óÅ Òí¯¬ ÁÅðà ×ËñðÆÓ Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ ÇÜé·» í¯ñÈ çÆ ø¯à¯ ÕñÅ ù
ò¶Ö Õ¶ ì¶Ô¼ç þðÅéÆ êz×àÅÂÆÍ í¯¬ çÆ Çî¼áÆ ÷¹ìÅé À¹êð¯Õå ܯó¶ ç¶
îé Á¿çð Øð Õð ×ÂÆ ÇÕ Á×ð À¹é·» ç¶ ÇòÁÅÔ çÆ ø¯à¯×zÅøÆ À¹Ô õ¹ç
ÕðçÅ å» êÈð¶ ÇòÁÅÔ çÆÁ» åÃòÆð» ø¯à¯ ÕñÅ çÅ Áéî¯ñ å¯ÔøÅ Ô¹¿çÆÁ»Í
éò-ÇòÁÅÔ¶ ܯó¶ é¶ å¹ð¿å ÁÅêäÅ øËÃñŠùäÅÀ¹ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä ÕÆ
Çò×ÇóÁŠ¶ ÁÅê» òÅêà ÇéÀÈÜÆñ˺â Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÇòÁÅÔ çÆ êÅðàÆ ð¼Ö
ñËºé¶ Á»Í ÁÅêäÆ è¹¿é ç¶ ê¼Õ¶ ܯó¶ é¶ ÇéÀÈÜÆñ˺â ÜÅ Õ¶ Áêä¶ ÇòÁÅÔ
çÆ êÅðàÆ ð¼Ö ñÂÆ å¶ G ܹñÅÂÆ ù Ô¯ä òÅñÆ êÅðàÆ ñÂÆ ðÛêÅñ ÇÃ¿Ø í¯¬
ù ìå½ð ø¯à¯×zÅøð ÇéÀÈÜÆñ˺â çÅ òÆ÷Å òÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅ Çç¼åÅÍ ø¯à¯
ÕñÅ éÅñ Ãì¿Çèå í¯¬ ç¶ êzô¿ÃÕ», ôÇÔð ç¶ êåò¿ÇåÁ» Áå¶ êÇðòÅðÕ
î˺ìð» çÆÁ» ô¹¼í ÕÅîéÅò» ÕìÈñçÅ í¯¬ ÇéÀÈ÷Æñ˺â ç¶ A@ Ççé·» ç½ð¶
ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
çñìÅðÅ ÇÃ§Ø Ö÷ÅéÚÆ ìä¶
ìÆÜÅ, C ܹñÅÂÆ (ê.ê.)-çðÜÅ ÚÅð ÕðîÚÅðÆ ïÈéÆÁé Ãà¶à ò¶Áð ÔÅÀÈà «ÇèÁÅäÅ
ç¶ Ö÷ÅéÚÆ Ã: çñìÅðÅ ÇÃ§Ø é¶ ìÆÜÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ êz˵à é¯à ðÅÔƺ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ çðÜÅ ÚÅð ÕðîÚÅðÆ ïÈéÆÁé ðÅÜ ×¹çÅî Çé×î Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ çÆ
ÃðìçîåÆ éÅñ ÁÔ¹ç¶çÅð ×¹ñ÷Åð ÇÃ§Ø êzèÅé, ùÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé,
Ü×î¶ñ ÇÃ§Ø À¹ê êzèÅé, ÜËç¶ò Õ¹îÅð ÃËÕàðÆ, çñìÅðÅ ÇÃ§Ø Õ¾ç¯º
Ö÷ÅéÚÆ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø êzÅê¯×§âÅ ÃËÕàðÆ, ô¶ð ÇÃ§Ø êz˵à ÃÕ¾åð çÆ
Ú¯ä ÃÈìÅ êzèÅé ÕôîÆðÅ ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ô¯ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÈì¶ ç¶
Ú¶ÁðîËé ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø å¶ Ô¯ð ÃÈÞòÅé ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÇò¾Ö ÇòÚ
ÁÅ ðÔÆÁ» Õ¶ºçð ê¼èðÆ Á½ºÕó» ù Ç÷ñ·Å îËé¶Üð «ÇèÁÅäÅ éÅñ åÅñî¶ñ
ÕðÕ¶ Ô¾ñ Õðé çÅ À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
|
|
|
|
