New Page 1
 

 

 
 

 

ÃÈðÜÆ ÇìÜñÆ êÌÅÜËÕà ñ×ÅÀ°ä Çòð¹¼è Ú¼ÕÅ ÜÅî

ÁÜéÅñÅ ôÇÔð ç¶ î¹¼Ö ì¼Ã Á¼â¶ é¶ó¶ àzËÇëÕ ÜÅî ÕðÕ¶ ð¯Ã èðé¶ ç½ðÅé éÅÁð¶ìÅ÷Æ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ç¶ ÕÅðÕ°¿éÍ åÃòÆð : ê³ÕÜ ÇóØ

ÁÜéÅñÅ, C Ü°ñÅÂÆ (ÁËÃ. êÌô¯åî)-Á¼Ü ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ê³ÜÅì ç¶ ÕÅðÕ°¿é» é¶ ÇÂÕ Çé¼ÜÆ Çòç¶ôÆ Õ¿êéÆ ÁÅï±ð êÅòð ê³ÜÅì Çñî: ò¼ñ¯º åÇÔÃÆñ ÁÜéÅñÅ ç¶ ÃðÔ¼çÆ Çê³â ÁòÅä é¶ó¶ ðîçÅà ÇòÖ¶ ê³ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé ÓÚ ÃÈðÜÆ ÇìÜñÆ êÌÅÜËÕà ñ×Ŷ ÜÅä Áå¶ Ö¶åÆ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ çÆ î³çÔÅñÆ ç¶ Çòð¹¼è ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ î¹¼Ö ì¼Ã Á¼â¶ é¶ó¶ ÁÜéÅñÅ-Á³ÇîÌåÃð ð¯â Óå¶ ç¹êÇÔð A òܶ 寺 Çå¿é òܶ å¼Õ àzËÇøÕ ÜÅî ÕðÕ¶ ÃóÕ Óå¶ ìËá Õ¶ ð¯Ã èðéÅ Çç¼åÅÍ ð¯Ã èðé¶ ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ï±éÆÁé ç¶ ÃÈìÅ Õî¶àÆ î˺ìð è¿éò¿å ÇÃ³Ø ÖåðŶ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÕÃÅé ÇÔå± ÁÖòÅÀ°ä òÅñÆ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ÇÂÕ êÅö Çê³â ÁòÅä ÇòÖ¶ ê³ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé Óå¶ ÇêÛñ¶ C@ ÃÅñ» 寺 Ö¶åÆ Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ î¹÷Åð¶/ÇÕÃÅé» çÅ ÕÇæå å½ð Óå¶ è¼Õ¶ éÅñ À°ÜÅóÅ ÕðÕ¶ Çé¼ÜÆ Çòç¶ôÆ Õ¿êéÆ ù ýºê ðÔÆ ÔËÍ ÃÌÆ ÖåðŶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ÃðÕÅð é¶ À°Õå Õ¿êéÆ Çòð¹¼è Ú¼ñ ðÔ¶ ÇÕÃÅé Á³ç¯ñé ò¼ñ ×Ëð ÿÜÆç×Æ çÅ òåÆðÅ ÜÅðÆ ð¼ÖÇçÁ» êÌíÅÇòå ÇÕÃÅé» ù ÷îÆé éŠýºêÆ å» ê³ÜÅì çÆÁ» Çå¿é» ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ÓÚ Ô¯ ðÔÆÁ» Ç÷¿îéÆ Ú¯ä» ÓÚ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ù ÃìÕ ÇÃÖÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ð¯Ã èðé¶ ù ÃÌÆ çÅåÅð ÇóØ, ÁòåÅð ÇÃ³Ø Ü¼Ãó, ÃÇò¿çð ÇÃ³Ø ì¼ñ, î¹ÖåÅð ÇÃ³Ø ÃÇÔ³ÃðÅ, êðîÜÆå îÃÆÔ ÇòÛ¯ÁÅ, Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø òâÅñÅ å¶ ÕÅðÜ ÇÃ³Ø îÜÆáÅ ÁÅÇç ÁÅ×ÈÁ» ÿì¯èé ÕÆåÅÍ À°èð ÁÜéÅñÅ À°ê-î³âñ ç¶ âÆ. ÁËÃ. êÆ. Ã: ðäìÆð ÇÃ³Ø é¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅï±ð êÅòð ê³ÜÅì Çñî: Õ¿êéÆ ÕÅùé Áé°ÃÅð ê¹Çñà ùð¼ÇÖÁÅ åÇÔå ÃÈðÜÆ ê̯ÜËÕà ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ Çéð¿åð ÁÅêäÅ À°ÃÅðÆ çÅ Õ¿î ÚñÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ òÆ ôðÅðåÆ ÁéÃð Ü» Üæ¶ì¿çÆ Õ¿êéÆ ç¶ Õ¿î ÓÚ ð¹ÕÅòà êÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õð¶×Æ å» À¹Ã Çòð¹¼è ÃÖå ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ âÆ. ÁËÃ. êÆ. é¶ ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé å¶ ÇÕÃÅé» ç¶ À°Õå ÷îÆé Óå¶ ÁçÅñåÆ Ãà¶Á Ô¯ä ç¶ çÅÁò¶ ù êÈðÆ åð·» ð¼ç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¼Ü ÃÌÆîåÆ Ã¯éÆÁÅ é¶ ÇÂà ÷îÆé Óå¶ Õ¯ÂÆ òÆ Ãà¶Á éÔƺ Çç¼åÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ï±éÆÁé çŠÿØðô ×Ëð ÷ðÈðÆ ÔËÍ

ÇþÖÆ Ãì§èÆ øËÃñ¶ ìÅð¶ é÷ðÃÅéÆ êàÆôé çÅÇÂð Õðé çÅ øËÃñÅ

Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (Ü×åÅð ÇÃ§Ø ñ»ìÅ)-ê¿ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ Çå§é î˺ìðÆ ìËºÚ ò¾ñ¯º ìÆåÆ C@ îÂÆ ù Òնà Çþֻ çÅ ÁÇé¾Öóò» Á§× ÔéÓ, Ãì§èÆ Çç¾å¶ ׶ øËÃñ¶ Óå¶ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÇÂÕ é÷ðÃÅéÆ êàÆôé çÅÇÂð Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÂà ç½ðÅé Á¾Ü ÒÇÃ¾Ö ï±æ ÁÅø ê¿ÜÅìÓ Üæ¶ì§çÆ ç¶ ÕÅðÕ¹§é» é¶ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ§Ø ù ÇÂÕ î§× ê¾åð ç¶ Õ¶ À¹µÚ ÁçÅñå ç¶ À¹µÕå նà Ãì§èÆ ÕÆå¶ øËÃñ¶ ÓÚ Ã¯è ÕðòÅÀ¹ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ þÍ ÇÂà Ãì§è ÓÚ Á¾Ü ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ§Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹µÚ ÁçÅñå ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ×¶ øËÃñ¶ Óå¶ é÷ðÃÅéÆ êàÆôé çÅÇÂð ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÅùéÆ îÅÔð» éÅñ ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ Áå¶ ÜñçÆ ÔÆ é÷ðÃÅéÆ êàÆôé çÅÇÂð Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» À¹é·» ÇÃ¾Ö ï±æ ÁÅø ê¿ÜÅì Üæ¶ì§çÆ ç¶ î§× ê¾åð ç¶ä ÁŶ ÕÅðÕ¹§é» ù òÆ íð¯ÃÅ Çç¾åÅ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÜñçÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ î§× ê¾åð ç¶ä òÅÇñÁ» ÇòÚ Üæ¶ì§çÆ ç¶ êzèÅé Ã. ðäìÆð ÇçØ, Üéðñ ÃÕ¾åð Ã. êzíܯå ÇçØ, Ã. é¯ìñÜÆå ÇçØ, Ã. îñÕÆÁå ÇÃ§Ø ôÅÇîñ ÃéÍ

Õð å¶ ÁÅìÕÅðÆ ÇòíÅ× ç¶ Ãî¹¼Ú¶ çøåð ì¿ç

ÂÆ. àÆ. ú. Óå¶ Ô¯Â¶ Ôîñ¶ ç¶ ð¯Ã òܯº Õð å¶ ÁÅìÕÅðÆ ÇòíÅ× Á³ÇîÌåÃð ÇòÖ¶ ù¿éÃÅé ê¶ çøåð ÓÚ êÂÆÁ» ÖÅñÆ Õ°ðÃÆÁ»Í åÃòÆð : ÜÆ.ÁËÃ. ñÅñÆ

Á³ÇîÌåÃð, C ܹñÅÂÆ (ð¶ôî ÇóØ)-Áì¯Ôð ÇòÖ¶ ÇÂÕ Õð ÁÇèÕÅðÆ Óå¶ ÔîñÅ Õðé ç¶ Çòð¯è ÓÚ êÌÆåÕðî òܯº Á¼Ü ÇÂæ¶ Õð Áå¶ ÁÅìÕÅðÆ ÇòíÅ× ç¶ ÃîÈÔ ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ ÕðîÚÅðÆ ÃîÈÇÔÕ Û°¼àÆ Óå¶ Úñ¶ ׶ Áå¶ ð¯Ã òܯº çøåðÆ Õ¿î ÕÅÜ êÈðÆ åð·» á¼ê ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ À°µèð ê³ÜÅì Ãà¶à îÇéÃàðÆÁñ ÃðÇòà ï±éÆÁé é¶ Õð ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ Ã¿Øðô ÓÚ ÃÅæ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ù å°ð¿å Ç×ÌøåÅð éÅ ÕÆåÅ Áå¶ ñ¯óÆºç¶ Õçî éÅ Ú¹¼Õ¶ å» À°Ô ÃóÕ» Óå¶ ÁÅÀ°ä ñÂÆ î÷ìÈð Ô¯ä×¶Í Á³ÇîÌåÃð ÃÇæå Õð å¶ ÁÅìÕÅðÆ ÇòíÅ× ç¶ çøåð» ù Á¼Ü åÅñ¶ ñ׶ ðÔ¶ å¶ çøåð» ÓÚ ì¶ð¯äÕÆ ÛÅÂÆ ðÔÆÍ ÂÆ. àÆ. ú. Ã: ÁËÚ. ÁËÚ. ÿèÈ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á¼Ü «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ Õéëâð¶ôé Õð å¶ ÁÅìÕÅðÆ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º Áì¯Ôð ÇòÖ¶ Õð ÁÇèÕÅðÆ Óå¶ ÔîñÅ Õðé çÆ Ãõå Çé§çÅ ÕÆåÆ Áå¶ ÃðÕÅð ù GB سÇàÁ» çÅ ÁñàÆî¶àî Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð é¶ ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø Ãõå ÕÅðòÅÂÆ éÅ ÕÆåÆ å» Á×ñ¶ Ãõå ÿØðô çÆ ðÈê ð¶ÖÅ ÁËñÅéÆ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂö ç½ðÅé Á¼Ü ê³ÜÅì Ãà¶à îÇéÃàðÆÁñ ÃðÇòà ï±éÆÁé çÆ îÆÇà³× ÓÚ êÌèÅé çñìÆð ÇóØ, ÃÆéÆ: îÆå êÌèÅé ÃÌÆîåÆ òÆéÅ Õ°îÅðÆ, Üé: ÃÕ¼åð Ü×çÆô áÅÕ°ð é¶ òÅêðÆ ØàéÅ çÆ Ãõå Çé§çÅ ÕðÇçÁ» ÃðÕÅð ù ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð é¶ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆÁ», ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ Õçî éÅ Ú¹¼Õ¶ å» À°Ô ÃóÕ» Óå¶ À°µåð ÁÅÀ°ä׶Í
Þ×ó¶ Ãì§èÆ C ÇÖñÅø êðÚÅ
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ìÔ¯ó±)-æÅ䊶 ÇâòÆ÷é çÆ ê¹ÇñÃ é¶ Þ×ó¶ Ãì§èÆ êzô»å Õ¹îÅð òÅÃÆ êzåÅê é×ð ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ êðÚŠùî¶ð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÇåñÕ é×ð ìÆÕÅé¶ð, ܹ×ñ òÅÃÆ ìÆÕÅé¶ð, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÃðÔÅñÆ Õñ» ÇÖñÅø çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ é¶ ê¹Çñà ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô êÇðòÅð Ãî¶å î¯àð ÃÅÂÆÕñ ðÅÔƺ ðÅå ò¶ñ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃÆÍ À¹Ô Üç ì¾Ã Á¾â¶ ñÅ׶ 깾ܶ å» À¹é·» ÔÅçÃÅ Õðé À¹êð§å Õ¹¾àîÅð À¹Õå âðÅÂÆòð, Õ§âÕàð å¶ Ô¯ðé» ÕÆåÆÍ
éôÆñÅ êÅÀ±âð å¶ ÃîËÕ ìðÅîç
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ìÔ¯ó±)-æÅäÅ ÇÂÃñÅîÅìÅç çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ðäÜÆå ÇÃ§Ø À¹ðø ÇðôÆ òÅÃÆ Ã¹ð ÇÃ§Ø ÔÅñ Õ¯à Çîå ÇçØ, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø À¹ðø ñÅâÆ òÅÃÆ Õ¯àñÅ â±î ÔÅñ òÅÃÆ îÅÔñ 寺 E@ ×zÅî éôÆñÅ êÅÀ±âð ìðÅîç ÕðÕ¶ êðÚÅ çðÜ Õðé çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ÇÂà çÆ Ü»Ú ìñÇò§çð Õ½ð ǧÚÅðÜ Ú½ºÕÆ Õ¯à õÅñÃÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 Û¹¾à æÅäÅ Õ¾æ±é§×ñ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ Ç´êÅñ ÇÃ§Ø òÅÃÆ ×ñÅðÆÁŠܯ×Å Ç÷ñ·Å ÜÅñÅòÅó ðÅÜÃæÅé 寺 BE@ ×zÅî ÃîËÕ ìðÅîç ÕðÕ¶ êðÚÅ çðÜ Õðé çÅ ÃîÅÚÅð þÍ
«¼à Ö¯Ô, àðËÕàð å¶ Øð çÅ ÃÅîÅé Ú¯ðÆ
Á³ÇîÌåÃð, C ܹñÅÂÆ (ìÔ¯ó±)-ê¹Çñà ڽºÕÆ ÃðÕà ÔÅÀ±Ã ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð «à¶ð¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÅ ìË× Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÇÂà Ãì¿èÆ ÃÌÆ ÇÃÁÅðÅ ð¶ì¶ òÅÃÆ ÃÆ. ìñÅÕ ðäÜÆå ÁËòÆÇéÀ± é¶ ê¹Çñà ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÇðÕô¶ Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÃæÅéÕ ÕÇðÃàñ Ú½ºÕ 寺 òÅêà Øð ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ô Üç ÇðÁÅñ௠ÇÃé¶îÅ ñÅ׶ ê¹¼ÜÅ å» ç¯ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð «à¶ð¶ ÁŶ, ܯ À°Ã çÅ ìË× Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÇÂà ìË× ÇòÚ ñËêàÅê, ÕËîðÅ, ÚÅðÜð, ¶.àÆ.ÁËî. ÕÅðâ å¶ ÷ðÈðÆ ÕÅ×ÜÅå ÃéÍ ÇÂà 寺 Û°¼à æÅäÅ Ãçð çÆ ê¹ÇñÃ é¶ àðËÕàð Ú¯ðÆ çÅ êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ ÕòñÜÆå ÇÃ³Ø òÅÃÆ Áîð ÁËòÆÇéÀ± é¶ ê¹Çñà ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã çÅ î¹ñÅ÷î ÃÈìÅ ÇÃ³Ø òÅÃÆ è½ñ Õñ» À°Ã çÅ îÇÔ³çðÅ àðËÕàð EGE êÆ.ìÆ. @B ìÆ.¶. HE@G è½ñ Õñ» ñË Õ¶ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°æ¯º Õ¯ÂÆ Ú¯ð àðËÕàð Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ñË Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ æÅäÅ âÆ. âòÆ÷é çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÕòñçÆê Õ½ð òÅÃÆ Çê³Õ êñÅ÷Å ê¹Çñà Õñ¯éÆ é÷çÆÕ ÔÅñ ׶à ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅÍ À°Õå ÕòñçÆê Õ½ð Áé°ÃÅð À°Ô ê¹Çñà dzÃêËÕàð ÔËÍ ÇÂà ò¶ñ¶ À°Ô Çëñ½ð ÇÃÖñÅÂÆ ñË ðÔÆ ÔËÍ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ Õ°ÁÅàð çÆ ç¶ÖíÅñ ñÂÆ ÚÅìÆ ÔðçÆê ÇÃ³Ø ù Çç¼åÆ ÃÆÍ Ô¹ä À°Ã é¶ ÁÅ Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ À°Ã ç¶ Õîð¶ ÓÚ êÂÆ ÁñîÅðÆ í¿é Õ¶ Ú¯ð Ã¯é¶ ç¶ Ü¶òðÅå Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ñË ×¶ ÔéÍ
ÛÆéÅ çÆ Çéï°ÕåÆ éÅñ íÅÜêÅ ÓÚ åäÅÁ
Á³ÇîÌåÃð, C Ü°ñÅÂÆ (ñ»ìÅ)-Á³ÇîÌåÃð é×ð ùèÅð àð¼Ãà ç¶ Çéï°Õå ÕÆå¶ ×¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ðÇÜ¿çð î¯Ôé ÇÃ³Ø ÛÆéÅ çÆ ÇÂÔ Çéï°ÕåÆ çÅ îÅîñÅ ÇÂæ¶ íÜêÅ ÓÚ Á³çðÈéÆ åäÅÁ çÅ îÅîñÅ ìä Ç×ÁÅÍ ÇÂà îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ íÅÜêÅ ÔÅÂÆ ÕîÅé ò¼ñ¯º Á¼Ü D ܹñÅÂÆ ù Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ ê³ÜÅì íÅÜêÅ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ÇÂÕ ÁÇÔî îÆÇà³× üç ñÂÆ ÔËÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Ã: ÛÆéÅ ÇÜé·» ù ÇêÛñ¶ Ççéƺ é×ð ùèÅð àð¼Ãà çÅ Ú¶ÁðîËé Çéï°Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, çÆ ÇÂà Çéï°ÕåÆ çŠÿÃç î˺ìð å¶ À°é·» ç¶ ÃîðæÕ» ò¼ñ¯º Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ã³Ãç î˺ìð Ã: éòܯå ÇÃ³Ø ÇüèÈ ù ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ ÇÂÔ ÇÂåðÅÜ ÔË, ÇÕ ÇÂÔ Çéï°ÕåÆ Õðé Ã À°é·²» ù Áä×½ÇñÁ» ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, Üç ÇÕ ÇÂÔ Çéï°ÕåÆ À°é·» ç¶ Ã¿ÃçÆ ÔñÕ¶ ÇòÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ÇÂÔ îÅîñÅ íÅÜêÅ ÔÅÂÆÕîÅé Ãî¶å ÃÌÆ ñÅñ Ç´ôé ÁâòÅéÆ Õ¯ñ ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍ ÇÂö îÅîñ¶ ù ÇòÚÅðé ñÂÆ Á¼Ü D ܹñÅÂÆ ù Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ Ô¿×ÅîÆ îÆÇà³× üçÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà îÆÇà³× ÇòÚ ê³ÜÅì íÅÜêÅ ç¶ êÌèÅé ê̯: ðÇÜ¿çð í¿âÅðÆ, ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ìÅð¶ î³åðÆ ÃÌÆ îé¯ð¿Üé ÕÅñÆÁÅ, ÿÃç î˺ìð Ã: éòܯå ÇÃ³Ø ÇüèÈ, éò Çéï°Õå Ú¶ÁðîËé Ã: ðÇÜ¿çð î¯Ôé ÇÃØ ÛÆéÅ, ÃÌÆ Áð¹ä ܶåñÆ å¶ Ô¯ð ôÅÇîñ Ô¯ä çÆ Ã¿íÅòéÅ ÔËÍ íÅÜêÅ ÃÈåð» î¹åÅìÕ ÇÂà ÇÂÕ¼åðåÅ ÇòÚ ÇÂà ÇòòÅç Ãì¿èÆ øËÃñÅ Ô¯ ÜŶ×ÅÍ ÇÂà ç½ðÅé íÅÜêÅ ÔñÇÕÁ» ÓÚ ÇÂÔ ÚðÚÅ ÷¯ð ëó· ðÔÆ ÔË ÇÕ Ã¿×áé ò¼âÅ ÔË Ü» ÇÂÕ ÇòÁÕåÆÍ çÈܶ êÅö ÇÂÔ òÆ ÚðÚÅ ÔË ÇÕ Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» íÅÜêÅ ÓÚ ôÅÇîñ ԯ¶ Ã: ÛÆéÅ ù ÇòèÅé ÃíÅ çÆ ÃÆà ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ, íÅÜêÅ çÅ ÃÕ¼åð æÅê Çç¼åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Ô¹ä Ú¶ÁðîËé Çéï°Õå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂö ç½ðÅé íÅÜêŠûÃç Ã: éòܯå ÇÃ³Ø ÇüèÈ é¶ Á¼Ü Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ îÆÇà³× ÓÚ ÔÅÂÆÕîÅé ù ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð À°é·» ù Áä×½ÇñÁÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À°Ô ÃÖå Õçî Ú¹¼Õä ñÂÆ îÜìÈð Ô¯ä׶Í
ïÈéÆòðÇÃàÆ ù Õ˺êà íðåÆ êz¯×ðÅî ÓÚ ò¼âÆ ÃøñåÅ
Á³ÇîzåÃð, C Ü°ñÅÂÆ (Ã. Çð.)-ÁÅðÇæÕ î³çÆ ç¶ ç½ð é¶ ÃÅð¶ Çòôò ù êzíÅÇòå ÕÆåÅ ÔË êð ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ ÇÂÃ ç¶ êzíÅò 寺 ìÚÆ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂö ÕðÕ¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ ù ÇêÛñ¶ E@ Ççé» ÇòÚ Õ˺êà íðåÆ êz¯×ðÅî ÇòÚ ò¼âÆ ÃøñåÅ ÇîñÆ ÔËÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ êñ¶Ãî˺à âÅÇÂðËÕàð, âÅ. ùÖç¶ò ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÓòðÇÃàÆ çÆ Õ˺êà íðåÆ ðÅÔƺ ÇêÛñ¶ E@ Ççé» ç½ðÅé ÁËé. ÁËÃ. êÆ. ÁËñ. (@A), éËÃñ¶ (@E), ÁÅð. ÁËÃ. ÃñÈÜÅ àËÕÃàÅÂÆñ ×ð°°¼ê (@A), ×ðÆé ÇëÃàÅ (@B), âÆ. ÁËñ. ÁËë. êðÅîËðÆÕÅ ñÅÂÆë (@I), Ö³éÅ ê¶êð Çîñ÷ (@A) Áå¶ ÁËÚ. âÆ. ÁËë. ÃÆ. ìËºÕ (@I) ñÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Ú¹ä¶ ×¶ ÔéÍ
ÇðëðËôð Õ¯ðà ñÂÆ Áð÷ÆÁ» çÆ î³×
Á³ÇîÌåÃð, C ܹñÅÂÆ (Ã. Çð.)-×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÁÕÅçÇîÕ ÃàÅø ÕÅñÜ ò¼ñ¯º AG ܹñÅÂÆ å¯º H Á×Ãå å¼Õ Òïôñ ÃÅdzÃ÷ ÇòÚ Ö¯Ü ÇòèÆÁ»Ó À¹êð Çå¿é ÔëÇåÁ» çÅ ÇðëðËôð Õ¯ðà ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜà ÇòÚ Ã¯ôñ ÃÅdzÃ÷ Çòô¶ ç¶ ÕÅñÜ» Áå¶ ï±éÆòÇÃàÆÁ» ç¶ ñËÕÚðÅð íÅ× ñË ÃÕç¶ ÔéÍ ÕÅñÜ ç¶ Çéðç¶ôÕ âÅ: ÁËÚ. ÁËÃ. íÅàÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅñÜ» Áå¶ ï±éÆòðÇÃàÆÁ» ç¶ Áðæ ôÅÃåð, ÇÂÇåÔÅÃ, ÇÔÃàðÆ, ê¯ñÆàÆÕñ ÃÅdzÃ, ÕÅîðÃ, ïÇôÁÅñ¯ÜÆ, ÃÅÂÆÕÅñ¯ÜÆ, êìÇñÕ ÁËâîÇéÃàð¶ôé ÁÅÇç Áé°ôÅÃé» ç¶ ÁÇèÁÅêÕ ÇÂÔ Õ¯ðà Õð ÃÕç¶ ÔéÍ
Üéî îðé ÇòíÅ× ÓÚ ð¾Ö¶ ÇÃÔå ÕÅî¶ ëÅð×
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ÔðÇî§çð ÇçØ)-é×ð Çé×î ç¶ Üéî îðé ÃðàÆÇøÕ¶à ÇòíÅ× ÇòÚ á¶Õ¶ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ð¾Ö¶ F îñàÆêðê÷ þñæ òðÕð» ù Á¾Ü ëÅð× ÕðÕ¶ À¹é·» ç¶ ÃæÅé Óå¶ Çé×î ç¶ ê¾Õ¶ î¹ñÅ÷î» ù ñ×Å Çç¾åÅ þ¶Í Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ BC ܱé ù é×ð Çé×î ç¶ ÔÅÀ±Ã çÆ îÆÇà§× ç½ðÅé Çé×î çÅ Üéî îðé ñ¶ÖÅ ÇÂæ¶ ÚðÚÅ ÓÚ ÇðÔÅÍ ÇÜà ÇòÚ ò¾â¶ ê¾èð çÆ Øêñ¶ìÅ÷Æ ç¶ ç¯ô ñ×Ŷ ׶ ÃéÍ ÇÂÔ òÆ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ ÇÂà ÇòíÅ× ç¶ À¹Õå ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ á¶Õ¶ çÆ ÇîÁÅç ÓÚ ÇÂÕ îåÅ ð¼ÇÖÁÅ ÃÆ, ÇÜà Óå¶ ÕÂÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ Õ½ºÃñð» òñ¯º ÁÃÇÔîåÆ á¶Õ¶ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Õ§î Õð ðÔ¶ ÇÂé» F îñàÆêðê÷ þñæ òðÕð» ù ÕÇîôéð é×ð Çé×î ò¾ñ¯º øÅð× Õðé ç¶ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÂé» çÆ Ü×·Å Óå¶ ðÅîêÅñ ÕñðÕ ÔÅÀ±Ã àËÕÃ, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø å¹§× ÕñðÕ, ðÅÜ Õ¹îÅð ÕñðÕ, îçé ñÅñ ÕñðÕ, ìñìÆð ÇÃ§Ø ÕñðÕ Áå¶ Ü¯Çקçðêñ ÕñðÕ (ÃÅð¶ ÔÅÀ±Ã àËÕÃ) ù Üéî îðé ÃðàÆÇëÕ¶à ÇòíÅ× ÓÚ ñ×Å Çç¾åÅ þÍ ÇÂà ç½ðÅé ÔÆ Ã¹éÆñ Õ¹îÅð ñ¶ÖÅ ôÅÖÅ ù ÕÅðÜÕÅðÆ Ç§ÜÆéÆÁð Çå§é ÇòíÅ× ÇòÖ¶ åìçÆñ Õð Çç¾åÅ þÍ Ü¶. ÂÆ. ú. Á˺â ÁËî ÇòíÅ× Ã. ðÇܧçð ÇÃ§Ø ù ÁÅêä¶ î½Ü±çÅ Õ§î ç¶ éÅñ ÁËî. àÆ. êÆ. ÇòíÅ× ÃËÕàð G ÇòÚ ìå½ð ÇìñÇâ§× ǧÃêËÕàð çÅ ÕÅðÜ òÆ Ã½ºÇêÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
é½ÜòÅé çÅ Õåñ
ÔðôÅ ÛÆéÅ, Ú½×Åò», C ܹñÅÂÆ (ê³ÕÜ ÇóØ, Ç×¼ñ)-ìÆåÆ ðÅå Çê³â îÅñÅÕÆóÆ ç¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé ðäÜÆå ÇÃ³Ø (BD) ê¹¼åð Õ°ñÜÆå ÇÃ³Ø çÆ ìóÆ ì¶çðçÆ éÅñ Õåñ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ÃÈÚéÅ ÇîñÆ ÔËÍ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ÁÜéÅñÅ Ã: ðäìÆð ÇÃ³Ø Áå¶ ê¹Çñà æÅäÅ ñ¯ê¯Õ¶ ç¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ìÅìÅ ðÛêÅñ ÇÃ³Ø ÇòÛ¯ÁÅ é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Õå é½ÜòÅé ðäÜÆå ÇÃ³Ø ìÆåÆ ðÅå ÁÅêä¶ Ø𯺠ìÅÔð Ö¶å» ò¼ñ Ç×ÁÅ ÃÆ, êð ðÅå ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòÜÈç Ü篺 À°Ô ÁÅêä¶ Øð òÅêà éÅ êðÇåÁÅ å» Ççé ò¶ñ¶ G-H òܶ ç¶ ÕðÆì À°Ãç¶ êÇðòðÅÕ î˺ìð À°Ã çÆ íÅñ ñÂÆ Ø𯺠ìÅÔð ÇéÕñ¶ å» À°é·» ù Øð ç¶ ìÅÔðñ¶ êÅö å±óÆ òÅñÆ Ôò¶ñÆ ÓÚ À°ÃçÆ ñÅô ÇçÖÅÂÆ Çç¼åÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õåñ Õ°Þ ÁäêÛÅå¶ ÔÇæÁÅðì¿ç ÇòÁÕåÆÁ» ò¼ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ê¹Çñà æÅäÅ ñ¯ê¯Õ¶ é¶ î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ
ñìÅ ê¾èðÆ ÕéòËéôé íñÕ¶
îÅé»òÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-ÇéÀ± àð¶â ï±éÆÁé ÇÂéÆÇô¶Çàò Áå¶ ñ¯Õ çØðô Õî¶àÆ ò¾ñ¯º E ܹñÅÂÆ ù ç¶ô í×å ïÅç×Åð ÔÅñ ܦèð ÇòÖ¶ Òíðî å¯ó¯, ÇÕðåÆ Ü¯ó¯Ó ç¶ éÅÁð¶ Ô¶á ÇòôÅñ ñìÅ ê¾èðÆ ÕéòËéôé ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ àð¶â ï±éÆÁé ç¶ ÁÅ×± Ã. ÜðîéÜÆå ÇÃ§Ø å¶ ÔÇð§çð ç¹Ã»Þ é¶ Çç§ÇçÁ» çÇÃÁÅ ÇÕ ÕéòËéôé ù Ãøñ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ îÆÇà§×» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ
ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ
Û¶ÔðàÅ, C Ü°ñÅÂÆ (ÜÇå³çð ÇÃ³Ø ì¶çÆ)-Á¼Ü ô¯ÌîäÆ ×°: êz³: Õî¶àÆ Áå¶ é½ÜòÅé öòÕ ÃíÅ, òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ å¶ Ô¯ð ÃíŠùÃÅÇÂàÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ îÆðÆ-êÆðÆ ç¶ îÅñÕ Û¶ò¶º êÅåôÅÔ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×°ðÈ ÔðׯÇì³ç ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÅòé Üéî ÇçÔÅó¶ çÆ õ¹ôÆ ÇòÚ Á¼Ü ÇÂÇåÔÅÃÕ ×°ðç¹ÁÅðÅ Üéî ÁÃæÅé Çê³â ×°ðÈ° ÕÆ òâÅñÆ Û¶ÔðàŠ寺 ÜËÕÅÇðÁ» çÆ ×È³Ü ÇòÚ ÇÂÕ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ûåð ÛÅÇÂÁÅ å¶ ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ é×ð ÕÆðåé ×°ðç¹ÁÅðÅ Üéî ÁÃæÅé 寺 Áð³í Ô¯ Õ¶ ×°: ìÅìÅ ÜÆòé ÇóØ, ÔðׯÇì³çê¹ðÅ, ×°: ÃzÆ Û¶ÔðàÅ ÃÅÇÔì, ìÅÃðÕ¶ î¯ó, ÖÅêóÖ¶óÆ î¯ó, ðÅîÈòÅñ, ×°: ÃzÆ Ã³é ÃÅÇÔì, ìÅÃðÕ¶ Ç×ñ», ×°: ìÆó ìÅìÅ ì¹¼ãÅ ÃÅÇÔì ÁÅÇç Çê³â» 寺 ñ§Øä î½Õ¶ ó×å» ò¼ñ¯º ÇÂà é×ð ÕÆðåé çÅ ìóÆ ôðèÅ éÅñ íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ é×ð ÕÆðåé ÇòÚ ÔÅæÆ Áå¶ Ø¯ó¶ ÖÅà ÇÖ¼Ú çÅ Õ¶ºçð ðÔ¶Í é×ð ÕÆðåé ÇòÚ îËé¶Üð Ã: êz×à ÇÃ³Ø éÅðñÆ, î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ Üæ¶: ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø òâÅñÆ, Üæ¶: ÁòåÅð ÇÃ³Ø îÅé, ÇâêàÆ î¶Áð Üæ¶: ÕÃîÆð ÇÃ³Ø òâÅñÆ, Õ½ºÃñð ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ÚÅÔñ, Ã: Çéðîñ ÇÃ³Ø î¼ñ·Æ, Ã: Õ°ñçÆê óèÈ ÃðÕñ êÌèÅé, ê¯Ì: Çéðîñ ÇÃ³Ø ÇéÀ±÷Æñ˺â, Üæ¶: Ü×åÅð ÇÃ³Ø îÅé ÃðÕñ êzèÅé, Üæ¶: ÁîðÆÕ Çô³Ø ìÅÃðÕ¶, Üæ¶: ÜÃìÆð ÇÃ³Ø òâÅñÆ, ìÅìÅ ÁòåÅð ÇóØ, Üæ¶: ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ðåé, ÁòåÅð ÇÃ³Ø ÇÜÀ±°ñð÷, ÃÈì¶çÅð öòÅ ÇóØ, Ã: ñÖìÆð ÇÃ³Ø Ã»ØäÅ, ðäÜÆå ÇÃ³Ø ÖÅêóÖ¶óÆ, êðîÜÆå ÇÃ³Ø Á½ñÖ, ÜÃìÆð ÇÃ³Ø í¯ñÅ, î¯Ôé ÇÃ³Ø êz¶îÆ ÖÅêóÖ¶óÆ, ìñÜÆå ÇÃ³Ø ÇìñÅ, èðî ÇóØ, ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø î˺ìð, ÔðêÅñ ÇóØ, dzçðÜÆå ÇóØ, ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ÖÅêóÖ¶óÆ, ìÆìÆ îéÜÆå Õ½ð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÛÆéÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ìäé éÅñ êÅðàÆ òðÕð» çÅ îÅä òÇèÁÅ-Ô¶ð
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ÔðÇî§çð ÇçØ)-Ã. ðÇܧçð î¯Ôé ÇÃ§Ø ÛÆéÅ ù é×ð ùèÅð àð¾Ãà çÅ Ú¶ÁðîËé Çéï¹Õå ÕÆå¶ ÜÅä çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ×òðÇé§× Õ½ºÃñ ç¶ î˺ìð Ã. ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø Ô¶ð ÃÅìÕÅ î˺ìð Ç÷ñ·Å êzÆôç çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ÃzÆ ªÕÅð éÅæ ôðîÅ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð ÁÕÅñÆ çñ (ì) Õ½ºÃñð ÁÇòéÅô ôÅñÅ, ÃzÆ Áô¯Õ Õ¹îÅð á¹ÕðÅñ, ÁîðìÆð ÇÃ§Ø Ã§è±, ðÇܧçð Õ¹îÅð ÃÕ¾åð ÔðÆê¹ð, ðî¶ô Õ¹îÅð ïãÆ, êzî¯ç ïãÆ, âÅ. ôìéÅî, Ã. Çôòç¶ò ÇçØ, ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø Ã§è±, îéðÅÜ ÇÃ§Ø ÛÆéÅ, ðÇܧçð, ÁòåÅð ÇÃ§Ø îÅé, ÕôîÆð ÇÃ§Ø ÇâêàÆ î¶Áð, çñÜÆå ÇÃ§Ø ÛÆéÅ, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø òâÅñÆ, ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé, Ãòðé ÇÃ§Ø ÔðÆê¹ðÅ, Õ½ºÃñð ÜÃÕðé ÇçØ, Ã. ×¹ðôðé ÇÃ§Ø Çì¾ñÅ, ÁÇòéÅô ܽñÆ, (ÃÅð¶ Õ½ºÃñð) Õ¹ñÜÆå ÇçØ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÁìçÅñ, ×¹ñôé Õ¹îÅðÆ, ÁðÇò§ç ôðîÅ, ÃÔ¯åŠöá, ùéÆñ ÃÇÔ×ñ, Çòé¯ç Õ¹îÅð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ çì¯èé ÕðÇçÁ» Ã. ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø Ô¶ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã. ðÇܧçð î¯Ôé ÇÃ§Ø ÛÆéÅ çÆ Áäæ¾Õ ÇîÔéå Áå¶ ñ×é ÕÅðé íÅÜêÅ ÔÅÂÆ ÕîÅé òñ¯º Ã. ÛÆéÅ ù é×ð ùèÅð àðþà çÅ Ú¶ÁðîËé Çéï¹Õå ÕðÕ¶ àð¾Ãà çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ Ã½ºê Õ¶ êÅðàÆ òðÕð» çÅ îÅä òèÅÇÂÁÅÍ
åÇÔÃÆñçÅð Çæ³ç é¶ Á³ÇîÌåÃð-A çÅ ÕÅðÜ íÅð òÆ Ã¿íÅÇñÁÅ
Á³ÇîÌåÃð, C ܹñÅÂÆ (ð¶ôî ÇóØ)-Á³ÇîÌåÃð çÆ åÇÔÃÆñ-B ç¶ åÇÔÃÆñçÅð ÁîðçÆê ÇÃ³Ø Çæ³ç é¶ åÇÔÃÆñ-A çÅ ÕÅðÜ íÅð òÆ Ã¿íÅñ ÇñÁÅ ÔËÍ Á¼Ü À°é·» ò¼ñ¯º ç¯ò» åÇÔÃÆñ» ç¶ çÃåÅò¶÷ ðÇÜÃàðâ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÃÈåð» 寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÇìîÅð ðÇÔä ÕÅðé åÇÔÃÆñ-A ç¶ åÇÔÃÆñçÅð Ã: ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø êÅïº Ç÷ñ·Å êÌôÅÃé ò¼ñ¯º ÚÅðÜ ñË Õ¶ ÁîðçÆê ÇÃ³Ø Çæ³ç ù ýºÇêÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà çÆ ê¹ôàÆ ÕðÇçÁ» Ã: Çæ³ç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü ç¯ò» åÇÔÃÆñ» ç¶ ðÇÜÃàðÆ ÕîÇðÁ» ÓÚ êÂÆ íÆó ù ÿíÅÇñÁÅ Áå¶ çÃåÅò¶Ü åÃçÆÕ Õðé çÅ Õ¿î ÃøñåÅêÈðòÕ ÇéêàÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Üç ÇÕ Ã: ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇëàéËà ÃðàÆÇëÕ¶à ñËä À°êð¿å ïîòÅð å¼Õ ÁÅêäÅ ÚÅðÜ íÅð î¹ó ÿíÅñ ñËä׶Í
çÅÜ ç¶ Çå§é ò¾Ö-ò¾Ö êðÚ¶ çðÜ
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ìÔ¯ó±)-æÅäŠùñåÅéÇò§â çÆ ê¹ÇñÃ é¶ Õ¹ñÜÆå Õ½ð òÅÃÆ ÂÆôòð é×ð ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ çÅÜ Ãì§èÆ Õ§òñÜÆå ÇçØ, ìñìÆð Õ½ð, ðÅÜÇò§çð Õ½ð ÇÖñÅø êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ À¹Õå Õ¹ñÜÆå Õ½ð é¶ ê¹Çñà ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹ÃçÅ ÇòÁÅÔ À¹Õå ÇòÁÕåÆ éÅñ Ã§é· B@@D ÓÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇòÁÅÔ î×𯺠ԯð çÅÜ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ å§× êz¶ôÅé Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ Õ¹¾àîÅð Õðé ñ¾× êÂ¶Í ÇÂà 寺 Û¹¾à æÅäÅ Ãçð çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ìñÜÆå Õ½ð À¹ðø ñÅ⯠òÅÃÆ îÜÆáÅ ð¯â ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø ÃÔ¹ðÅ, êzÕÅô Õ½ð þà Áå¶ Ô¯ð êÇðòÅðÕ î˺ìð» ÇÖñÅø êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ æÅ䊶 ÇâòÆ÷é çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇîéÅÕôÆ òÅÃÆ ÔÅÂÆâ îÅðÕÆà ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ çÅÜ çÅ êðÚŠçÜÆò Õ¹îÅð À¹ðø çܱ òÅÃÆ ÕÅçÆÁ», ÁéÅÇÂå îËéé ÃÔ¹ðÅ, ðÅÜ ðÅäÆ Ã¾Ã, ðî¶ô Õ¹îÅð À¹ðø Çì¾à± ܶá ÇÖñÅø çðÜ ÕÆåÅ þÍ À¹Õå ÇîéÅÕôÆ é¶ ê¹Çñà ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ãù çÅÜ ñÂÆ E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ î§× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ
ð¶ñò¶ ìÜà çÅ Ú¹ë¶ÇðÀ°º ÃòÅ×å
Á³ÇîÌåÃð, C ܹñÅÂÆ (ð¶ôî ÇóØ)-ð¶ñ î³åðÆ îîåÅ ìËéðÜÆ ò¼ñ¯º Á¼Ü ê¶ô ÕÆå¶ ×¶ ð¶ñ ìÜà çÆ ò¼Ö-ò¼Ö òð×» ò¼ñ¯º ÃðÅÔéÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ð¶ñ ìÜà ù ñ¯Õ ÇÔåËôÆ ç¼ÃÇçÁ» Ú¹ë¶ÇðÀ°º ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì êÌç¶ô òêÅð î³âñ ç¶ ÃÈìÅ êÌèÅé ÃÌÆ Á³ÇîÌå ñÅñ ÜËé é¶ ð¶ñ ìÜà Óå¶ êÌåÆÕðî êÌ×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¶ô ÕÆå¶ ×¶ ð¶ñ ìÜà ÓÚ ïÅåðÆ ÇÕðÅÇÂÁÅ, îÅñ íÅóÅ éÔƺ òèÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ¦ìÆ çÈðÆ çÆÁ» ð¶ñ ×¼âÆÁ» ÓÚ ÇÃÔå ùÇòèÅò» çÆ ï¯ÜéÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á³ÇîÌåÃð 寺 ÕñÕ¼åÅ éÅé ÃàÅê ×¼âÆ Ú¼ñä éÅñ òêÅðÆ òð× ù íÅðÆ ëÅÇÂçŠ깼ܶ×ÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Á×ÅÀ± Çð÷ðò¶ôé çÅ Ãî» E Ççé 寺 Øà Õ¶ B Ççé ÕÆå¶ ÜÅäÅ òÆ ôñÅØÅï¯× Õçî ÔËÍ À°é·» ð¶ñ î³åðÆ êÅïº î³× ÕÆåÆ ÇÕ ê¼àÆ-îÖÈ ð¶ñ ñÅÂÆé çÅ ÇéðîÅä ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÕñÕ¼åÅ òÅÃÆ çñÆê Ú¿ç, ÇòÜË ôÅÔ, ðÅäÆ Ú¿çÅ, ôÅðçÅ ôÅÔ ÁÅÇç é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» ù êÇÔñ» ÔÆ ïÕÆé ÃÆ ÇÕ À°é·» çÆ ð¶ñ î³åðÆ ñ¯Õ ÇÔåËôÆ ìÜà ê¶ô Õð¶×ÆÍ Ö¹ç ù îîåÅ ìËéðÜÆ çÆ êÅðàÆ éÅñ Ãì¿Çèå çÃä òÅñ¶ Ú¿çðÅ éÅîÕ Á½ðå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ìÜà çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ é¼Ú ×Å Õ¶ Ãøð êÈðÅ Õðé׶Í
ÇòðÃÅ ÇòÔÅð ç¶ ÇòÔó¶ ÓÚ Òð¹¾å îñ·î» çÆ ÁÅÂÆ Â¶Ó éÅàÕ Ö¶ÇâÁÅ
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ÔðÇî§çð ÇçØ)-ÇòðÃÅ ÇòÔÅð, î§Ú-ð§×î§Ú ò¾ñ¯º ÕðòŶ ׶ ê¿Ü ð¯÷Å éÅàÕ î¶ñ¶ ç¶ åÆܶ Ççé ìñç¶ò ÇÃ§Ø å¶ Ã»òñ èÅîÆ çÅ ÇñÇÖÁÅ éÅàÕ Òð¹¾å îñ·î» çÆ ÁÅÂÆ Â¶Ó ô¯zîäÆ éÅàÕÕÅð Õ¶òñ èÅñÆòÅñ çÆ Çéðç¶ôéÅ Ô¶á ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇòðÃÅ ÇòÔÅð ç¶ Ã. ÕðåÅð ÇÃ§Ø ç¹¾×ñ ÁÅâÆà¯ðÆÁî ÇòÚ Ö¶â¶ ×¶ ÇÂà éÅàÕ ÓÚ íÅðå-êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÇðôÇåÁ» ù ÇÂà éÅàÕ ÇòÚ Á¾Ü ç¶ Ã§çðí ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ éÅàÕ ÇòÚ ÜÃÇò§çð ïãÆ, ÔðêzÆå, ìÇð§çð ÇçØ, Õ¹ñçÆê ì¾ñ, ×¹ðå¶÷ ÇçØ, òÆðêÅñ Õ½ð, ×¹ðܯå ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêäÆ ÁçÅÕÅðÆ éÅñ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ÇÕðçÅð» ù òÆ ÜÆÇòå ìäÅÇÂÁÅÍ éÅàÕ ç¶ ×Æå âÅ. Ü×çÆô ÃÚç¶òÅ å¶ Ã§×Æå ÔÇð§çð ïÔñ é¶ ÇåÁÅð ÕÆåÅ þÍ ÇÂà ê¶ôÕÅðÆ ù ò¶Öä ñÂÆ ÃzÆ ÜÇå§çð ìðÅó, âÅ. ÁòåÅð ÇçØ, âÅ. ôÔðïÅð, âÅ. Ü×çÆô ÃÚç¶òÅ, ÇêzåêÅñ êÅñÆ, î§ÚêzÆå, êzÇî§çðÜÆå, âÅ. ÃÅÇÔì ÇçØ, îéçÆê Õ½ð, Ã. àÆ.ÁËÃ. ðÅÜÅ., í¹Çê¿çð çè±, ×¹Çð§çð îÕéÅ, ÜÇå§çð Õ½ð, éÇð§çð ûØÆ, îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, âÅ. ÁîéçÆê Õ½ð, ùÖÇò§çð ÇòðÕ, ðäÜÆå Õ¯îñ, çÆê ç¶Çò§çð ÇçØ, âÅ. Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø Ã±ðÆ, â½ñÆ Ã¾âñ ÁÅÇç Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
 àËÕÃÆ ÚÅñÕ» å¶ àÅÃÕ ë¯ðà çðÇîÁÅé àÕðÅÁ
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ÔðÇî§çð ÇçØ)-Á¾Ü Ãò¶ð¶ ×¹ð± ðÅîçÅà Ãð» ç¶ ìÅÔðòÅð ô¯zîäÆ Õî¶àÆ àÅÃÕ ë¯ðà Áå¶ Ãð·» ç¶ ìÅÔð Öó¶· àËÕÃÆ ÚÅñÕ» çðÇîÁÅé ԯ¶ Þ×ó¶ ÕÅðé ÃÇæåÆ Õ¹Þ êñ» ñÂÆ åäÅÁ ê±ðòÕ ìä ×ÂÆÍ ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Ãð·» ç¶ ìÅÔð Öó·¶ Õ¹Þ àËÕÃÆ ÚÅñÕ» ò¼ñ¯º ìÅÔ𯺠ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ôðèÅñ±Á» ù ð¯Õ Õ¶ ÁÅêäÆ àËÕÃÆ ÇÕðŶ Óå¶ ñËä ñÂÆ î÷ì±ð ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ ÇÜà Óå¶ ÇÂåðÅ÷ êz×à ÕðÇçÁ» ô¯zîäÆ Õî¶àÆ î¹ñÅ÷î» ò¾ñ¯º À¹é·» ù ÕÂÆ òÅð ð¯ÇÕÁÅ òÆ Ç×ÁÅ þÍ êð ÇÂÃç¶ ìÅòܱç À¹Õå àËÕÃÆ ÚÅñÕ» ÓÚ¯º Õ¹Þ àËÕÃÆ ÚÅñÕ Á¾Ü Ãð·» ç¶ ìÅÔð ð¯÷ÅéÅ çÆ åð·» Öó¶· ÃéÍ ÇÜé» ù ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ î¹ñÅ÷î» ò¾ñ¯º ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Óå¶ ç¯ò» Çèð» ÓÚ åäÅÁ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃÇæåÆ Ô¾æ¯ºêÅÂÆ åÕ ìä ×ÂÆÍ ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé B àËÕÃÆ ÚÅñÕ, ô¯zîäÆ Õî¶àÆ çÆ àÅÃÕ ë¯ðà ÕÅì± ÁŠ׶, ÇÜé·» çÆ àÅÃÕ ë¯ðà ò¾ñ¯º Õ¹¾àîÅð Õðé À¹êð§å À¹é·» ù ×ÇñÁÅðÅ ê¹ÇñÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà À¹êð§å À¹Õå àËÕÃÆ ÚÅñÕ» ò¾ñ¯º ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ ê¹Çñà ÃÅÔîä¶ î¹ÁÅøÆ î§× Õ¶ ÁÅêäÅ ÖÇÔóÅ Û¹âÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇÂÔ îÅîñÅ ô»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÃÕ¾åð Ã. çñî¶Ø ÇÃ§Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ àËÕÃÆ ÚÅñÕ» çÆ ïÅåðÆÁ» ù ð¯Õä çÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅñ ïÅåðÆ êz¶ôÅé Ô¹§ç¶ ÃéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ÕÂÆ òÅð àËÕÃÆ ÚÅñÕ» ù ð¯ÇÕÁÅ òÆ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹é·Å ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Üñç ÔÆ ÇÂà çÅ À¹ÇÚå êzì§è ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
ÃÕ±ñ ÓÚ Ú¯ðÆ
ì¹åÅñÅ, C Ü°ñÅÂÆ (ê¼êÈ ÇðÖÆ)-ÃðÕÅðÆ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ íËäÆ ðÅî ÇçÁÅñ ÇòÖ¶ ÁäêÛÅå¶ Ú¯ð» ò¼ñ¯º ðÅå Ã åÅñ¶ å¯óÕ¶ Á³ç𯺠ì¼ÎÇÚÁ» ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÁéÅÜ å¶ Ô¯ð ÃÅîÅé Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ øðÅð Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ú¯ð» ò¼ñ¯º ÕäÕ Áå¶ Ú½ñ» çÆÁ» âð¿îÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ Ãà¯ò, ÖÅäÅ ìäÅÀ°ä òÅñ¶ ìðåé Áå¶ Ô¯ð ÃÅîÅé 寺 ÇÂñÅòÅ ÁñîÅðÆÁ» çÆ òÆ í¿é å¯ó ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ê¹Çñà ڽºÕÆ ÃÇáÁÅñÅ ù ÇÂà çÆ ÃÈÚéÅ ç¶ Çç¼åÆ ÔËÍ
íÅðÆ îÅåðÅ ÓÚ ñÅÔä å¶ ð±óÆ îÅðÕÅ ôðÅì ëóÆ
ÇÖñÚÆÁ», C ܹñÅÂÆ (êðîÜÆå/ì¹¾àð)-Çê¿â Üì¯é§×ñ 寺 íÅðÆ îÅåðÅ ÇòÚ ñÅÔä, ÚÅñ± í¾áÆ Áå¶ ôðÅì ëó¶ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ æÅäÅ ÇÖñÚÆÁ» ç¶ î¹ÖÆ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø å¶ ÃÔÅÇÂÕ Ãì ǧÃêËÕàð çñìÆð ÇÃ§Ø ò¼ñ¯º Çç¾åÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Á¾Ü çñìÆð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÔòÅñçÅð ×¹ðêÅñ êÅñ ÇçØ, ùÖêÅñ ÇçØ, å¶Çܧçð ÇÃ§Ø Áå¶ å¶ÜêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç çÆ àÆî ò¾ñ¯º î¹õìð õÅà çÆ ÇÂåñÅÔ Óå¶ Çê¿â Üì¯é§×ñ ÇòÖ¶ ÛÅêÅ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ÛÅê¶ ç½ðÅé ÇÂÕ ÚÅñ± í¾áÆ, H@ ÇÕñ¯ ñÅÔä çÅ âð§î Áå¶ D ì¯åñ» ç¶ÃÆ ôðÅì çÆÁ» ëóÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À¹Ã¶ ÔÆ Øð ÇòÚ¯º C Ô¯ð æÅäŠ寺 H@-H@ ÇÕñ¯ ñÅÔä âð§î ëó¶ ×Â¶Í ç¯ôÆ çÆ êÇÔÚÅä ïù ê¹¾åð Ü×Æð ÇÃ§Ø òÅÃÆ Üì¯é§×ñ åÇÔÃÆñ ìÅìÅ ìÕÅñÅ Ç÷ñ·Å Á§ÇîzåÃð òܯº ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ êðÚÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
Ã÷Å Çòð¹¼è ÁêÆñ ÓÚ ðÅÔå ÇîñÆ
Á³ÇîÌåÃð, C ܹñÅÂÆ (ð¶ôî ÇóØ)-è¯ÖÅèóÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ Ã÷Å ïÅëÅå ԯ¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ò¼ñ¯º êÅÂÆ ÁêÆñ Óå¶ ðÅÔå Çç³ÇçÁ» Á¼Ü òèÆÕ ôËôé Ü¼Ü ò¼ñ¯º À°ÃçÆ C ÃÅñ çÆ ÕËç ù ØàÅ Õ¶ â¶ã ÃÅñ ÕðÇçÁ» ÷¹ðîÅéÅ ðÅôÆ òÆ î¹ÁÅø Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð è¯ÖÅèóÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ê¹Çñà ò¼ñ¯º ðåé ÇÃ³Ø òÅÃÆ Çê³â ÔðÆÕ¶ ù Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜà ù ÇÂæ¶ ÃÆ.ܶ.ÁËî. çÆ ÁçÅñå ò¼ñ¯º AA ܹñÅÂÆ B@@H øËÃñŠùäŪÇçÁ» Çå¿é ÃÅñ ÕËç çÆ Ã÷Å Áå¶ BE Ô÷Åð ð¹ê¶ ÷¹ðîÅéÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ
Á³ÇîÌåÃð dzÜÆéÆÁÇð³× ÕÅñÜ ù îÅéåÅ ÇîñÆ
îÅé»òÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (éÅ×Æ)-Á³ÇîÌåÃð ÕÅñÜ ÁÅø dzÜÆéÆÁÇð³× Á˺â àËÕéÅñ¯ÜÆ ù éËôéñ ì¯ðâ ÁÅø ÁËÕðÆâ¶ôé ò¼ñ¯º îÅéåÅ Çîñä 寺 ìÅÁç ÇÂÕ Ô¯ð îÅðÕÅ îÅðÇçÁ» ÕÅñÜ ù îÅÃàð ÁÅø àËÕéÅñ¯ÜÆ (ðË×Èñð å¶ êÅðà àÅÇÂî) ÇÂñËÕàz¯ÇéÕà dzÜÆéÁÇð³× Áå¶ Õ¿ÇêÀ±àð ÃÅdzà dzÜÆéÆÁÇð³× Õ¯ðû ñÂÆ òÆ îÅéåÅ Çîñ ÜÅä çÆ ÃøñåÅ ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ Á³ÇîÌåÃð dzÜÆÇéÁÇð³× ÕÅñÜ ÜÆ. àÆ. ð¯â îÅé»òÅñÅ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÃÌÆ ÁËÚ.ÁËé. Ú¿çðÅòå é¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅñÜ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ ÔÆðÅ ñÅñ ôðîÅ å¶ ÁËî. âÆ. ÃÆ. ÁÇîå ôðîÅ ç¶ À°êðÅÇñÁ» ÃçÕÅ Çé¼å Ççé 칦çÆÁ» ù Û±Ô ÇðÔÅ ÔË Áå¶ é½ÜòÅé êÆóÆ ç¶ Ã¹éÇÔðÆ íÇò¼Ö ñÂÆ Çòô¶ô ï¯×çÅé êÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÇÕÃÅé ÿØðô Õî¶àÆ çÆ ìç½ñå ÇÕÃÅé» çÅ ÷îÆé Óå¶ î¹ó Õì÷Å
Á³ÇîÌåÃð, C ܹñÅÂÆ (ìÔ¯ó±)-ÇÕÃÅé ÿØðô Õî¶àÆ çÆ ìç½ñå êÆóå ÇÕÃÅé» é¶ ÷îÆé Óå¶ ÕìÜÅ ÕðÕ¶ î¹ó øÃñ ìÆÜ Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÕÃÅé ÿØðô Õî¶àÆ ê³ÜÅì ç¶ ÃÈìÅ êÌèÅé ÃåéÅî ÇÃ³Ø êù å¶ êÌËà ÃÕ¼åð ÔðÜÆå ÇÃ³Ø é±ðçÆ é¶ Ã»Þ¶ êÌËà ÇìÁÅé ðÅÔƺ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çê³â ÖÅéÕ¯à Ç÷ñ·Å Á³ÇîÌåÃð ç¶ ÇÕÃÅé» ÕðéËñ ÇÃ³Ø Áå¶ ð¶ôî ÇÃ³Ø é¶ Çê¿â ò¼ñ¶ çÆ GH ÕéÅñ ÷îÆé ç¶ ÇêÛñ¶ EE ÃÅñ» 寺 ÕÅìÜ ÃéÍ ÁçÅñåÆ Ãí øËÃñ¶ ÇÕÃÅé» ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ Ãé, êð ìÅçñ ÃðÕÅð ç¶ ÇÂôÅð¶ Óå¶ ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ÜÅìð åðÆÕ¶ éÅñ ÇÕÃÅé» Óå¶ ÕÇÔð ãÅÀ°ºÇçÁ» ×Ëð ÕÅùéÆ ã¿× éÅñ ÷îÆé Óå¶ ÕìÜÅ Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ ÇÕÃÅé Üæ¶ì¿çÆ ò¼ñ¯º À°Õå åÆÔ î˺ìð» ç¶ ×ðÆì êÇðòÅð çÆ ì»Ô ëóÇçÁ» ÿØðô çÅ Çì×ñ òÜÅ Çç¼åÅÍ ÇÕÃÅé ÿØðô çÆ ìç½ñå Ç÷ñ·Å êÌôÅÃé êÆóå ÇÕÃÅé» çÅ GH ÕéÅñ ÷îÆé Óå¶ Õì÷Å ìÔÅñ ð¼Öä ç¶ ÇñÖåÆ Ô¹Õî ÜÅðÆ ÕÆå¶Í ï Á¼Ü ÇÕÃÅé» é¶ ÁÅêäÆ ÷îÆé î¹ó òÅÔ Õ¶ ìÆÜ ñÂÆ, ܯ ÇÕÃÅé ÿØðô çÆ ôÅéçÅð Çܼå ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔðÜÆå ÞÆå¶, ÕÅðÜ ÇÃ³Ø ðÅîê¹ð, í¹Çê³çð ÇÃ³Ø åÖåî¼ñ, ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø Ú¼ìÅ, ÕôîÆð ÇÃ³Ø ìÅñ¶Ú¼Õ, ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø òðêÅñ, î¯ÔðÈê ÇÃ³Ø òâÅñÅ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø Ãðê³Ú ê¿âðÆ îÇÔîÅ, ìÅÜ ÇÃ³Ø ÖÅéÕ¯à, çðìÅðÅ ÇóØ, òÇÜ¿çð ÇóØ, åÃòÆð ÇóØ, ×¹ðìÆð ÇóØ, ×¹ðÇò¿çð ÇÃ³Ø ÖÅéÕ¯à ÁÅÇç ÁÅ×ȹ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÒÛÆéÅ àð¾Ãà ù åð¾ÕÆ çÆÁ» 칦çÆÁ» åÕ êÔ§¹ÚÅÀ¹ä׶Ó
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ÔðÇî§çð ÇçØ)-ǧâÆÁé ÁÕËâîÆ ÁÅø ëÅÂÆé ÁÅðàà Á§ÇîzåÃð ç¶ êzèÅé Áå¶ Çòôò êzÇþè î±ðåÆÕÅð ÃzÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø Áå¶ ÃÕ¾åð Ã. ÁðÇò§çð ÇÃ§Ø ÚîÕ êzèÅé ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇìðÕ Áå¶ àÅÂÆñ îËé±ëËÕÚÇð§× ëËâð¶ôé é¶ Ã. ðÇܧçð î¯Ôé ÇÃ§Ø ÛÆéÅ ç¶ é×ð ùèÅð àð¾Ãà Á§ÇîzåÃð ç¶ Ú¶ÁðîËé ìäé Óå¶ À¹é»Å ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÁÕËâîÆ ç¶ ÃÕ¾åð Çò÷¹Áñ ÁÅðà âÅ. ìñç¶ò קíÆð îÆå Ú¶ÁðîËé âÅ. êÆ.ÁËÃ. ×ð¯òð, îÆå êzèÅé ÃzÆ í¹Çê¿çð ÁËÃ. é§çÅ, âÅ. ÇåñÕ ðÅÜ ÃðêÅñ Áå¶ ÁÕËâîÆ çÆ ×òðÇé§× Õ½ºÃñ ç¶ Ô¯ð î˺ìð» ùÖêÅñ ÇÃ§Ø Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, òÆð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ú.êÆ. òðîÅ îéî¯Ôé ÇÃ§Ø âÅé, Áå¹ñ î¶ÔðŠׯêÅñ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Áå¶ Ô¯ð ÕñÅ êz¶îÆÁ» Áå¶ ÕñÅÕÅð» é¶ Ã. ÛÆéÅ ù òèÅÂÆ Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã. ÛÆéÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÁÅðà ×ËñðÆ ÇêÛñ¶ â¶ã çôÕ å¯º ìÔ¹å åð¾ÕÆ çÆ ðÅÔ Óå¶ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã. ÛÆéÅ é¶ ÁÅðà ×ËñðÆ ù Çò¾åÆ Ã§Õà ÓÚ¯º Õ¾ã Õ¶ åð¾ÕÆ ç¶ î¹ÕÅî Óå¶ êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅ þÍ Ô¹ä ÇÂö åð·» ÔÆ é×ð ùèÅð àð¾Ãà ù òÆ åð¾ÕÆ çÆÁ» 칦çÆÁ» åÕ êÔ¹§ÚÅÀ¹ä׶Í
Üéî ÇçÔÅóÅ îéÅÀ¹ä Ãì§èÆ ÇÂÕ¼åðåÅ
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ÔðÇî§çð ÇçØ)-ô¯zîäÆ ôÔÆç ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ§Ø ÇòÇçÁÕ Áå¶ íñÅÂÆ àð¾Ãà Ú§âÆ×ó· ï±Çéà ïÔÆÁ» Õñ» ò¾ñ¯º ×¹: ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ§Ø îÜÆáÅ ÇòÖ¶ Ã. ÜÃò§å ÇÃ§Ø àðþà ç¶ Ú¶ÁðîËé çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ð§×ð¶à¶ ×¹ð± Õ¶ ì¶à¶ ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ§Ø çŠܯó î¶ñÅ îéÅÀ¹ä Ãì§èÆ íðòƺ îÆÇà§× Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ Ôð¶Õ î˺ìð é¶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶Í àð¾Ãà ç¶ êzèÅé çðôé ÇçØ, ÃÕ¾åð çå¯Ö ÇÃ§Ø Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ§Ø çÅ BCò» ܯó î¶ñ¶ ç¶ Ãì§è ÇòÚ ÇîåÆ AH ܹñÅÂÆ ù ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÁÅð§í ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í AI ܹñÅÂÆ ðÅå ù ô¯zîäÆ ×¹: êz§: Õî¶àÆ ò¾ñ¯º èÅðÇîÕ Çøñî» ÇçÖÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» Áå¶ B@ ܹñÅÂÆ ù ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ í¯× À¹êð§å èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜŶ ÜÅä×¶Í 		×¾ñÅ ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ò¾ñ¯º çØðô ÜÅðÆ ð¾Öä çÅ øËÃñÅ
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ìÔ¯ó±)-×¾ñÅ ÁÅóåÆ òËñë¶Áð ÁËïÃƶôé Á§ÇîzåÃð ç¶ êzèÅé éÇð§çð Õ¹îÅð ìÇÔñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á îÆÇà§× Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ Ü¯Çקçð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, è§éò§å ÇçØ, ÇéðòËñ ÇçØ, êz¶îÜÆå ãƺ×ðÅ, ðÇò§çð ê¹ðÆ, î¹éÆô Áð¯óÅ, Áðܶô, ðÅÕ¶ô èòé, ùðÜÆå ÇçØ, ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ Ô¯ð ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ éÇð§çð ìÇÔñ é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇܧéÅ ÇÚð ÇÕÃÅé» ù ÇÃ¾è¶ ÚËµÕ ç¶ä Ãì§èÆ ÜÅðÆ Ô¯ÇÂÁÅ é¯àÆÇëÕ¶ôé ð¾ç éÔƺ Ô¹§çÅ åç åÕ À¹é·» çŠçØðô ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ À¹é·» ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ ÇÕ À¹Ô î§âÆÁ» çÅ ÕÅð¯ìÅð á¾ê ÕðÕ¶ ÃóÕ» Óå¶ ÜÅî ñÅÀ¹ä×¶Í ê¿ÜÅì ðÅÜ Ö¶åÆìÅóÆ îÅðÇÕà ì¯ðâ Ú§âÆ×ó· ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» ù ÚËÕ ðÅÔƺ ÁçÅÇÂ×Æ Õðé ç¶ Ãì§è ÇòÚ ÷ÅðÆ ÕÆå¶ é¯àÆÇëÕ¶ôé ÕÅðé ÃæÅéÕ çÅäÅ î§âÆ í×å»òÅñÅ Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÇÂÕ Ü¹ñÅÂÆ å¯º Á¾Ü Çå§é ܹñÅÂÆ åÕ ÁéÅÜ çÆ ÖðÆç-ò¶Ú çÅ Õ§î á¾ê þÍ ÇÂà Ãì§èÆ Ç÷ñ·Å î§âÆ ÁøÃð Á§ÇîzåÃð ÃzÆ ÔðîÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÕ ÁÅóåÆ ï±éÆÁé ò¾ñ¯º A 寺 E ܹñÅÂÆ åÕ î§âÆ ì§ç çŠþçÅ ç¶ä ÕÅðé ÖðÆç-ò¶Ú éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÍ À¹é·» Ãê¾ôà ÕÆåÅ ÇÕ ÃðÕÅðÆ ÕðîÚÅðÆ ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ç½ðÅé î§âÆ ÇòÚ Õ§î Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ÃòÅÂÆé ë¬ éÅñ êÌíÅÇòå ì¼Ú¶ çÆ ÔÅñå ÓÚ Ã¹èÅð
Á³ÇîÌåÃð, C Ü°ñÅÂÆ (ìÔ¯ó±)-ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ çÅõñ ÃòÅÂÆé ë¬ êÌíÅÇòå îðÆ÷ ÕðîéêÌÆå ÇÃ³Ø (AA) çÆ ÔÅñå ÇòÚ êÇÔñ» éÅñ¯º ùèÅð Ô¯ä ç¶ ò¶ðò¶ Çîñ¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ âÅÕàð ÔðçÆê ÇÃ³Ø ØÂÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ ì¼Ú¶ ÕðîéêÌÆå çÅ ÇÂñÅÜ ÜÅðÆ ÔË Áå¶ À°Ã çÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ Ã¹èÅð Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ì¼Ú¶ éÅñ ÁÅÂÆ À°ÃçÆ îÅåÅ Áå¶ íËä çÅ òÆ ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
޿ܯàÆ ù Ú¶Áðî²Ëé ìäÅÀ¹ä çÅ è¿éòÅç
ðÅî åÆðæ, C ܹñÅÂÆ (Á½ñÖ)-ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì) Ç÷ñ·Å Á³ÇîÌåÃð (ÇçÔÅåÆ) ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé, î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ Áå¶ ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú Ã: ÃÇò¿çð ÇÃ³Ø Þ¿Ü¯àÆ ù îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ú¯×Åò» çÅ Ú¶ÁðîËé ìäŶ ÜÅä Óå¶ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ Ç÷ñ·Å ÇçÔÅåÆ ç¶ ÃÕ¼åð Üæ¶çÅð îéÜÆå ÇÃ³Ø Õ¯àñÅ, ÃðÕñ ðÅÜÅûÃÆ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Ãðê³Ú éÇð³çð ÇÃ³Ø ìñ¼×ä, Ãðê³Ú ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ÇÖÁÅñÅ Ö¹ðç, Ãðê³Ú ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ÇÖÁÅñÅ Õñ», ìñÅÕ Ã¿îåÆ î˺ìð Ã: ìñìÆð ÇÃ³Ø ì¯êÅðŶ, Ãðê³Ú î³×ñ ÇÃ³Ø Õ¯ÔÅñÆ, Ãðê³Ú ÃåéÅî ÇÃ³Ø Çí¼à¶ò¼â, î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ Ã: ùðÜÆå ÇÃ³Ø Çí¼à¶ò¼â, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ÇÖÁÅñÅ Ö¹ðç, ÃðÕñ ñ¯ê¯Õ¶ ï±æ Çò¿× ç¶ êÌèÅé âÅ: ÇÕÔð ÇÃ³Ø ì¹¼àð é¶ õ¹ôÆ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ å¶ ÇòÕÅà ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: òÆð ÇÃ³Ø ñ¯ê¯Õ¶ çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ ÔËÍ
ÃÕ±àð å¶ î¯ìÅÂÆñ Ú¯ðÆ
ðÂÆÁÅ, C ܹñÅÂÆ (ôðéìÆð ÇçØ)-ðÂÆÁÅ ÇéòÅÃÆ ÇÔ§îå ÇÃ§Ø çÅ ìÆå¶ Ççé ÇìÁÅà ÔÃêåÅñ ç¶ ìÅÔ𯺠ÃÕ±àð å¶ î¯ìÅÂÆñ Ú¯ðÆ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð ÇîÇñÁÅÍ ÇÔ§îå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ðرéÅæ ÇÃ§Ø òÅÃÆ ðÂÆÁÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ÃÕ±àð À¹êð ÇìÁÅà ðÅèŠùÁÅîÆ ÔÃêåÅñ 寺 çòÅÂÆ ñËä Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ À¹Ã é¶ ÁÅêäÅ ÃÕ±àð é§: êÆ.ìÆ. @B àÆ. CAG@ ÇÜà ÇòÚ ç¯ î¯ìÅÂÆñ Çâ¾×Æ ÇòÚ ð¾Ö Õ¶ Á§çð çòÅÂÆ ñËä ÚñÅ Ç×ÁÅÍ Üç À¹Ãé¶ çòÅÂÆ ñË Õ¶ òÅêà ÁÅ Õ¶ ׶à ç¶ ìÅÔð ò¶ÇÖÁÅ å» À¹æ¯º ÃÕ±àð ×ÅÇÂì ÃÆÍ
àðËÕàð Ú¯ðÆ
Á³ÇîÌåÃð, C Ü°ñÅÂÆ (Ã. Çð.)-ÃæÅéÕ ÁÜéÅñÅ ð¯â òÅÃÆ Ã: Õ¿òñÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ À°Ã çÅ îÇÔ³çðÅ EGE àðËÕàð é§ìð êÆ. ìÆ. @B-ìÆ.¶. HE@G Çê³â è½ñ Õñ» 寺 Ú¯ðÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ À°Ã ò¼ñ¯º ÃæÅéÕ ê¹Çñà ڽºÕÆ îÅÔñ» ÇòÖ¶ ÇôÕÅÇÂå òÆ çðÜ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ñÅñ ð¿× çÅ ÇÂÔ àðËÕàð À°é·» ÇÂÕ ÃÅñ êÇÔñ» ÔÆ ÖðÆÇçÁ» ÃÆ Áå¶ Ô¹ä Õ¿îÕÅÜ ç½ðÅé ÁÅêä¶ ÃÇÔï¯×Æ ç¶ Øð ç¶ ìÅÔð Öó·Å ÕÆåÅ ÃÆ, ܯ ìÆå¶ Ççé åóÕ¶ Ãò¶ð¶ Ú¯ðÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
Ã§è± ù ÃçîÅ êåéÆ Ú¾ñ òÃÆ
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ܾÃ)-Ã. ܾÃÅ ÇÃ§Ø ðÅî×ó·ÆÁÅ ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé å¶ ÃéÁåÕÅð Ã. í×ò§å ÇÃ§Ø Ã§è± ù Á¾Ü À¹Ã ò¶ñ¶ íÅðÆ ÃçîÅ ê¹¾ÜÅ Ü篺 À¹é·» çÆ èðî êåéÆ ÃzÆîåÆ ÔðÜÆå Õ½ð ÃçÆòƺ ÇòÛ¯óÅ ç¶ ×Â¶Í À¹Ô ñ×í× GE òÇð·Á» ç¶ ÃéÍ ëËâð¶ôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã. ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÒëzÆ Ç§âÆÁÅÓ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃzÆîåÆ ÔðÜÆå Õ½ð çÅ Á§Çåî ÿÃÕÅð ÁËåòÅð ù ôÅî E òܶ À¹é·» ç¶ ì¶à¶ ç¶ ÁîðÆÕŠ寺 ÁÅÀ¹ä À¹êð§å ×¹: ôÔÆç» ÃÅÇÔì ç¶ é¶óñ¶ ôîôÅéØÅà ÇòÖ¶ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ íñÕ¶
ðÅî åÆðæ, C ܹñÅÂÆ (Á½ñÖ)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ð±Ãð ìðÅó (îÅç¯Õ¶) ÇòÖ¶ Û¶ò¶º êÅåôÅÔ ÃzÆ ×¹ð± ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ ÁòåÅð ê¹ðì E ܹñÅÂÆ ÁËåòÅð ù ÕÅð öòÅ òÅñ¶ ìÅìÅ ñ¾ÖÅ ÇÃ§Ø ×¹ð± Õ¶ ìÅ× òÅñ¶ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ôðèÅ íÅòéÅ ÃÇÔå îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà çÆ ÜÅäÕÅðÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÚÇò§âÅ, ìÅìÅ ÇéðòËð ÇÃ§Ø þâ ×z§æÆ, îËé¶Üð Üæ¶çÅð Õ¶òñ ÇÃ§Ø Ô¶åîê¹ðÅ, Ã. ô¶ð ÇÃ§Ø ñ¯ê¯Õ¶ é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ Çç¼åÆÍ
ç¯ôÆÁ» ù Ç×ÌøåÅð Õðé çÆ î³×
Á³ÇîÌåÃð, C ܹñÅÂÆ (ð¶ôî ÇóØ)-Çê³â ëÇåÔ×ó· ÚÈóÆÁ» Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ îéÜÆå ÇÃ³Ø éÅîÕ ÇòÁÕåÆ ò¼ñ¯º ÁÅÂÆ. ÜÆ. ìÅðâð ð¶ºÜ ù ÕÆåÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ À°Ãç¶ ÜÅé ñ¶òÅ ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ù Ç×ÌøåÅð Õðé çÆ î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°Õå îéÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ç¯Ãå ðÇò¿çð ÇÃ³Ø Áå¶ Ü×çÆô ÇÃ³Ø ÁÅÇç éÅñ Çê³â í¯îÅ ÇòÖ¶ ìÅì¶ ð¯â¶ çÅ î¶ñÅ ç¶Öä ׶ Ãé, ÇÜæ¶ ÇÕ Õ°Þ ÇòÁÕåÆÁ» ò¼ñ¯º À°é·» Óå¶ ÜÅé ñ¶òÅ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ Áå¶ À°é·» ù ׿íÆð ÷õîÆ Õð Çç¼åÅÍ ÇÜà Ãì¿èÆ æÅäÅ îÜÆáÅ çÆ ê¹Çñà ò¼ñ¯º ÇÂðÅçÅ Õåñ çÅ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ìÅê± Çô§×ÅðÅ ÇÃ§Ø çÆÁ» ÁÃæÆÁ» ÕÆðåê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Üñ êzòÅÔ
îÅé»òÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (×¹ðçÆê ÇÃ§Ø éÅ×Æ)-ÜÇñ·Á»òÅñÅ ìÅ× ç¶ õ±éÆ ÃÅÕ¶ ç¶ ÁÅõðÆ ÚôîçÆç ×òÅÔ ìÅê± Çô§×ÅðÅ ÇçØ, ܯ ìÆå¶ Ççéƺ AAC òÇð·Á» çÆ À¹îð í¯× Õ¶ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ׶ Ãé, çÆÁ» ÁÃæÆÁ» À¹é·» ç¶ ê¹¾åð Ã. çÅðÅ ÇÃ§Ø Áå¶ ê¯åð¶ Ã. ìñðÅÜ ÇÃ§Ø Ã¹ñåÅéÇò§â ò¾ñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ÁàÅðÆ ÃÅÇÔì Çê¿â ùñåÅéÇò§â 寺 ÕÆðåê¹ð ÃÅÇÔì Üñ êzòÅÔ Õðé ñÂÆ ÇñÜÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Ã. ìñðÅÜ ÇÃ§Ø Ã¹ñåÅéÇò§â é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ ìÅê± Çô§×ÅðÅ ÇÃ§Ø çÆ Ç¾ÛÅ ÃÆ ÇÕ À¹é·» çÆÁ» ÁÃæÆÁ» ÕÆðåê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Üñ êzòÅÔ ÕÆåÆÁ» ÜÅäÍ Ã. ìñðÅÜ ÇÃ§Ø Ã¹ñåÅéÇò§â é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ ìÅê± Çô§×ÅðÅ ÇÃ§Ø çÆ ÁÅåÇîÕ ô»åÆ ñÂÆ ÇîåÆ AC ܹñÅÂÆ ù ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ðÖÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ AE ܹñÅÂÆ Ççé ì¹¾èòÅð ù í¯× êŶ ÜÅä×¶Í ÇÂà Ã ìñç¶ò ÇçØ, ìñÇò§çð ÇçØ, îÅÃàð î¯Ôé ÇçØ, Ãðê¿Ú ìÖôÆô ÇÃ§Ø ÚÅàÆÇò§â, Ãðê¿Ú Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø ×¹ð±òÅñÆ, Ã. Çôòç¶ò ÇÃ§Ø ×çñÆ, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé, Á§×ð¶÷ ÇÃ§Ø ×¹ð±òÅñÆ, ×¹ðçÆê ÇçØ, ÃÇå§çð ÇçØ, ÕôîÆð ÇçØ, çñÜÆå ÇçØ, ìÇÚ¾åð ÇçØ, ÔðçÆê ÇçØ, î§×ñ ÇÃ§Ø ðÅîê¹ðÅ, Çéðîñ ÇçØ, ×¹ðñÅñ ÇçØ, ìضñ ÇçØ, êðîÜÆå ÇçØ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø þêÆ, ðÛêÅñ ÇçØ, ìÅìŠùÖò§å ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ×¹ð±òÅñÆ, ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ðÅäÅ ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á¿ÇîÌåÃð èð¹ò ê»âò àðÅëÆ ç¶ ÃËîÆëÅÂÆéñ ÓÚ
Á³ÇîÌåÃð, C ܹñÅÂÆ (ð¶ôî ÇóØ)-ÃæÅéÕ ×»èÆ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÖ¶ Ö¶âÆ ÜÅ ðÔÆ èð¹ò ê»âò ÇÕÌÕà àðÅëÆ ÓÚ Ç÷ñ·Å Á³ÇîÌåÃð ÃËîÆëÅÂÆéñ ÓÚ ê¹¼Ü Ç×ÁÅ ÔËÍ Á¼Ü ֶⶠ׶ îËÚ ÓÚ ÷¯é ìÆ. Ö¶âÆ êÇÔñÆ êÅðÆ ÓÚ ADI ç½ó» ìäÅ Õ¶ ÁÅÀ±à Ô¯ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ÇÖâÅðÆ ÁðÜé é¶ EH, ÇêÌ¿Ã é¶ CH Áå¶ ÜËêÌÆå é¶ AA ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í ÇÖâÅðÆ ò¼ñ¯º Ú½èðÆ é¶ ×¶ºçìÅÜÆ ÕðÇçÁ» FB ç½ó» ç¶ Õ¶ F ÇòÕà» ÔÅÃñ ÕÆåÆÁ»Í Ç÷ñ·Å Á³ÇîÌåÃð é¶ AHE ç½ó» ìäÅÂÆÁ», ÇÜà ÇòÚ î¯ÇÔå Ô»âÅ D@, ÁîðìÅòÅ EH, Çòé¶ Ú½èðÆ é¶ B@ ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í çÈÜÆ êÅðÆ ÓÚ ÷¯é ìÆ. é¶ AC ç½ó» ÔÆ ìäÅ ÃÕÆ, ÇÜà ÇòÚ ÁðÜé C@ êÌçÆê Õ°îÅð AI, Çòé¶ é¶ DE ç½ó» ç¶ Õ¶ C ÇòÕà» ×¹ÁÅ Õ¶ GH ç½ó» ìäÅ Õ¶ Çܼå êÌÅêå ÕÆåÆ Áå¶ ÃËîÆëÅÇÂéñ ÓÚ ê¹¼Ü ×ÂÆÍ ÃËîÆëÅÂÆéñ çÅ Á×ñÅ îËÚ E ܹñÅÂÆ ù Á³ÇîÌåÃð ìéÅî êÇàÁÅñÅ Ô¯ò¶×ÅÍ
ÒÇê³â» ç¶ é½ÜòÅé» ù ÇÕ¼å¶ ÓÚ ï¯×åÅ ç¶ ÁèÅð Óå¶ ÃðàÆÇëÕ¶à ÜÅðÆ Ô¯ä׶Ó
Á³ÇîÌåÃð, C ܹñÅÂÆ (ð¶ôî ÇóØ)-Ô¹ä Çê³â» ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ À°é·» é½ÜòÅé» ù òÆ ï¯×åÅ ÃðàÆÇëÕ¶à Çîñ ÃÕä׶, ܯ ÇÕ ÇÕö ÖÅà ÇÕ¼å¶ ÓÚ î¹ÔÅðå å» ð¼Öç¶ Ôé, êð À°Ã ç¶ ÃìÈå òܯº À°é·» Õ¯ñ Õ¯ÂÆ êÌîÅä ê¼åð éÔƺ ÔËÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ Çê³â èÅðó ÇòÖ¶ éÇÔðÈ ï°òÅ Õ¶ºçð ò¼ñ¯º ÕðòŶ ÜÅÇ×ÌåÆ ê̯×ðÅî ç½ðÅé Ç÷ñÌÅ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ã: å¶ÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ðÅÜÅ é¶ ÕÆåÅÍ
À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ðÅÜÆò ×»èÆ éËôéñ ï±æ Çâò¶ñêî˺à åÇÔå é½ÜòÅé» çÆ ÇÕö òÆ ÇÕ¼å¶ ÓÚ î¹ÔÅðå ç¶ ÁèÅð Óå¶ Çé깿éåÅ òܯº àËÃà ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Õ½îÆ ê¼èð ç¶ ÃðàÆÇëÕ¶à ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä׶, ܯ ÇÕ é½ÜòÅé» çÆ Çòç¶ô ÜÅä, ìËºÕ ÇòÚ¯º Õð÷¶ ÁÅÇç çÆ êÌÅêåÆ ñÂÆ ÃÔÅÂÆ Ô¯ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ãà¶à ¶â÷ Õ¿àð¯ñð ùÃÅÇÂàÆ Áå¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ¶â÷ ÜÅ×ðÈÕåÅ Õ˺ê òÆ ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö îÅÇÔð» ò¼ñ¯º ¶â÷ çÆ ð¯ÕæÅî ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ
ÇÃÕî-¶-ÃÅÂÆâ ÔÅÕÆ Ö¶â î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ
ÁàÅðÆ ÃðÔ¾ç, C ܹñÅÂÆ (ðÈìÆ)-ÃðÔ¾çÆ Ö¶åð Á§çð ÔÅÕÆ çÅ ÇîÁÅð À°µÚÅ ü¾Õä ñÂÆ ÁàÅðÆ ç¶ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ çÆ ÔÅÕÆ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÖ¶ ÇÃÕî ¶ ÃÅÂÆâ ñÆ× îËÚ ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÂé·» ñÆ× ÔÅÕÆ îËÚ» Çò¾Ú ÇÂñÅÕ¶ íð çÆÁ» ÕðÆì Á¾á àÆî» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆ å¶ ÇÜà Çò¾Ú ÁàÅðÆ ç¶ ÔÅÕÆ ÇÖâÅðÆÁ» é¶ Çܾå êzÅêå ÕÆåÆÍ Ü¶å± àÆî ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» 鱧 îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ñÅñÆ ÁàÅðÆ é¶ ÇÂéÅî ò§â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÁàÅðÆ ×ðÅÀȺâ ç¶ ÔÅÕÆ Õ¯Ú Ã: ÁîðÜÆå ÇçØ, Áܶ Õ¹îÅð, éÇð¿çðêÅñ ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇìÜñÆ çÆ Õà½åÆ Çòð¹¼è ð¯Ã êÌçðôé
Á³ÇîÌåÃð, C ܹñÅÂÆ (ð¶ôî ÇóØ)-ðÅÜ íð ÓÚ ÇìÜñÆ Õà½åÆ ÕÅðé À°çï¯×» ù êË ðÔ¶ Õð¯ó» ç¶ ØÅà¶ ç¶ Çòð¯è ÓÚ Á¼Ü ê³ÜÅì êÌç¶ô òêÅð î³âñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á À°çï¯Ç×Õ Ã¿×áé» ò¼ñ¯º ê³ÜÅì ÃðÕÅð Çòð¹¼è Ü¿î Õ¶ ð¯Ã êÌçðôé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃæÅéÕ àÅÀ±é ÔÅñ Ú½ºÕ ÇòÖ¶ ԯ¶ ð¯Ã êÌçðôé ç½ðÅé òêÅð î³âñ ç¶ ÃÈìÅ êÌèÅé ÃÌÆ Á³ÇîÌå ñÅñ ÜËé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇìÜñÆ çÆ Õà½åÆ ÕÅðé òêÅÇðÕ Áå¶ À°çï¯Ç×Õ ÇÂÕÅÂÆÁ» ù D@@ Õð¯ó ð¹ê¶ ð¯÷ÅéÅ ØÅàÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÜà ñÂÆ ÃðÕÅð ù î¹ÁÅò÷Å ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ Ç´ôé Õ°îÅð êÌèÅé ê̯ÃËÇÃ³× Ç³âÃàðÆ, öá ÇêÁÅð¶ ñÅñ êÌèÅé ôñ Õñ¼ì, í¹Çê³çð Ö¯ÃñÅ, ÔðÇÜ¿çð ׯÇÂñ, ìÆ.Õ¶. ìÜÅÜ, ê̶î îÇÔðÅ, ÿå¯ô ×¹êåÅ, ÁËÃ.Õ¶. òèòÅ ÁÅÇç ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃîǦ×Æ Çòð¹¾è ÁÅòÅ÷ 칦ç Õðé çŠüçÅ
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ìÔ¯ó±)-ÁÅñîƺ ê¿ÜÅìÆ ÇòðÅÃå ëŪâ¶ôé ò¾ñ¯º ÃîǦ×Æ øËÃñ¶ ÇÖñÅø ÁÅòÅ÷ ì¦ç Õðé ñÂÆ ÷¯ð ÃîÅÜ çÆÁ» Ç÷¹§î¶òÅð Çèð» ù Çç¾åÅ þÍ ÇÂÔ ôìç ÁÅñîƺ ê¿ÜÅìÆ ÇòðÅÃå ëŪâ¶ôé ç¶ ÃzÆ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ã§è±, ÃzÆ ïôêÅñ ÞìÅñ, Ã. ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, Çôòç¶ò ÇçØ, ÔðÆô ÕËñÅ, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÜÅûÃÆ, Ç´êÅñ ìÅòÅ, éð¶ô Õ¹îÅð, ÁËâò¯Õ¶à ðØìÆð ÇÃ§Ø ìÅ×Æ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø êÅõðê¹ðÅ, ÔðÆ ÇÃ§Ø ×ðÆì å¶ éÇð§çð å¶óÅ é¶ êz×àÅÂ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃðø ÁËôêzÃåÆ çÆ Ã¯Ú ð¾Öä òÅñ¶ ñ¯Õ ÁÇÜÔ¶ öËð Õ¹çðåÆ Ãì§è» ù ãÅñ òܯº òðå Õ¶, ÃîÅÜ Óå¶ ì¹ðÅ ÁÃð êÅÀ¹ä׶Í
×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ò¼ñ¯º ðËÇ×³× Óå¶ î¹Õ³îñ êÅì³çÆ
Á³ÇîzåÃð C Ü°ñÅÂÆ (ñ»ìÅ)-×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ò¼ñ¯º ïÈéÆòðÇÃàÆ Õ˺êÃ ç¶ ÇòÔó¶ Áå¶ Ö¶åðÆ Õ¶ºçð Áå¶ ÁÅêä¶ êzì³è Ô¶áñ¶ ÕÅñÜ» ÇòÚ ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ ðËÇ×³× Óå¶ î¹Õ³îñ êÅì³çÆ ñ×Å Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà Ãì³èÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÜÅðÆ ÔçÅÇÂå» Áé°ÃÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ ðËÇ×³× ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä Óå¶ À°é·» ù ùêðÆî Õ¯ðà çÆÁ» ÔçÅÇÂå» Áé°ÃÅð Ã÷Å Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ
âÆé, ÇòÇçÁÅðæÆ íñÅÂÆ, âÅ. ¶. Õ¶. á°ÕðÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ é¶ ðËÇ×³× Ãì³èÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà çÆÁ» ÔçÅÇÂå» êÇÔñ» ÔÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ çÅõñ¶ Ãì¿èÆ ÇÕåÅìÚ¶ ÇòÚ ôÅîñ ÕÆåÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ÃÅð¶ ÁÇèÁÅêé ÇòíÅ×» ÇòÚ òÆ í¶Ü Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ âÆé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ðËÇ×³× ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ëÇóÁÅ ÜÅò¶×Å å» À°Ã çÅ çÅÖñÅ, ÕñÅû ñÅÀ°ä Óå¶ êÅì³çÆ Áå¶ À°Ã ù Çç¼åÆ ÜÅä òÅñÆ ò÷ÆëÅ, ëËñ¯Çôê Áå¶ Ô¯ð ÃÔÈñå» òÅêà ñÂÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» ÃéÍ
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» Ã÷Åò» 寺 ÇÂñÅòÅ ðËÇ×³× ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ÇÂîÇåÔÅé ç¶ä ¯å¶ êÅì³çÆ, éåÆÇÜÁ» çÅ ð¯ÇÕÁÅ ÜÅäÅ, ðÅôàðÆ Áå¶ Á³åð-ðÅôàðÆ ÃîÅð¯Ô», ï°òÕ î¶ÇñÁ», ֶ⻠ÇòÚ íÅ× ñËä 寺 ð¯ÕäÅ ÁÅÇç ôÅîñ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ðËÇ×³× Õðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Ô¯Ãàñ ÇòÚ¯º Õ㶠ÜÅä 寺 ÇÂñÅòŠóÃæÅ ÇòÚ¯º òÆ Õ¼ÇãÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
 ×¹ðÈ éÅéÕ ÓòðÇÃàÆ ÇòÖ¶ Ãì ÜÈéÆÁð ܹ¼â¯ Ú˺êÆÁéÇôê ô¹ðÈ
Á³ÇîÌåÃð, C Ü°ñÅÂÆ (ð¶ôî ÇóØ)-×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ Á³çðÈéÆ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ Á³ÇîÌåÃð Ç÷ñ·Å ܹ¼â¯ ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º Ãì ÜÈéÆÁð ê³ÜÅì ܹ¼â¯ Ú˺êÆÁéÇôê Á¼Ü ÁÅð¿í ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà Ú˺êÆÁéÇôê çÅ À°çØÅàé âÅ: Õ¿òñÜÆå ÇÃ³Ø âÅÇÂðËÕàð Ãê¯ðàà ׹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ ê³ÜÅì íð 寺 AD Ç÷Çñ·Á» 寺 BGE ñóÕ¶-ñóÕÆÁÅ é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂà Ú˺êÆÁéÇôê ù ÃÌÆ Úîé ñÅñ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. òÆ÷Æñ˺à ÇìÀ±ð¯ Á³ÇîÌåÃð é¶ ÁÅêäÆ àÆî ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÂÆ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ã: ç¶ò ÇÃ³Ø èÅðÆòÅñ Üéðñ ÃÕ¿åð ê³ÜÅì ܹ¼â¯ ÁËïÃƶôé, Ã: ùÇð³çð ÇóØ, ÃÌÆ ÁîðÜÆå ôÅÃåðÆ, ÃÌÆ Ôðì¿Ã ñÅñ, Ã: ÔðÇÜ¿çð ÇóØ, Ã: í¹Çê³çð ÇóØ, Ã: òÇð³çðÜÆå ÇÃ³Ø Çì¼àÅ, Ã: ñÖÇò¿çð ÇóØ, Ã: ÕðîÜÆå ÇóØ, ÃÌÆîåÆ éòðÆå Õ½ð, ÃÌÆîåÆ èðîòÆð å¶ ÃÌÆ ÜÆ. ÁËÃ. í¼ñÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà Ú˺êÆÁéÇôê ç¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé Ã: ÇÂÕìÅñêÌÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËÃ., ÁÅÂÆ. ÜÆ. ìÅðâð ÷¯é ÇÂéÅî åÕÃÆî Õðé×¶Í Á¼Ü ç¶ éåÆܶ AD ÃÅñ 寺 ؼà À°îð ç¶ ñóÇÕÁ» ÇòÚ D@ ÇÕñ¯×ÌÅî 寺 ؼà À°êð ÇòÚ Õðé Կà ܦèð é¶ ðÅÕ¶ô «ÇèÁÅäÅ ù, ð¯ÇÔå Õ°îÅð Á³ÇîÌåÃð é¶ ×¹ðêÅñ ÇÃ³Ø Á³ÇîÌåÃð ù ÁÕÅôçÆê ×¹ðçÅÃê¹ð é¶ ÇÕôé Õ°îÅð êÇàÁÅñÅ ù, ÔðçÆê ÇÃ³Ø Ô¹ÇôÁÅðê¹ð é¶ ðÅܶô îÅéÃÅ ù, ùîéçÆê ÇÃ³Ø åðé åÅðé é¶ Ü×çÆô î¹ÕÃåð ù çÆêÕ ê»â¶ é¶ Ã¹îéçÆê åé åÅðé ù ÔðÅÇÂÁÅÍ AB ÃÅñ 寺 ؼà ñóÇÕÁ» ÇòÚ ÔÃçÆê ìÇá§âÅ é¶ ÔÅðÇçÕ ìÜÅÜ Çëð¯÷ê¹ð ù, òÇð³çð Õ°îÅð ܦèð é¶ Ã¹îéêÌÆå îÅéÃÅ ù ÔðÅÇÂÁÅÍ
Ö¶åÆìÅóÆ îÅÇÔð» çÆ àÆî ò¾ñ¯º
ìÅÃîåÆ ù ñ¾×ä òÅñ¶ ð¯×» çÅ ÜÅÇÂ÷Å
×¹ðçÅÃê¹ð, C ܹñÅÂÆ (ÔðîéêzÆå ÇçØ)-Ö¶åÆìÅóÆ ÜËÇòÕ À¹åêÅç ìäÅÀ¹ä òÅñÆ Çòôò êÌÇþè Õ¿êéÆ ÒÇ¿àðéËôéñ êé¶ôÆÁÅ ÇñîÇàâÓ ç¶ ïÈ. ÁËÃ. ¶ 寺 ÁŶ Üéðñ îËé¶÷ð âÅ. ÁÅð. Õ¶ ÇîôðÅ, Áå¶ Çç¾ñÆ î¹¾Ö çëåð éÅñ Ãì¿Çèå Üéðñ îËé¶÷ð âÅ. ÁÅð. Õ¶ ÁÅé¿ç Ãî¶å Õ¿êéÆ ç¶ À¹Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ àÆî é¶ ÇÜñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð, Á¿ÇîÌåÃð Áå¶ åðéåÅðé ÇÜÇñ·Á» Á¿çð ìÅÃîåÆ ç¶ Ö¶å» çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ Çå¿é» Ççé» ç¶ ÇÂà ç½ð¶ ç½ðÅé Ö¶åÆ îÅÇÔð» é¶ ìÅÃîåÆ ù ñ¾×ä òÅñ¶ À¹ñÆ ð¯×» Ãì¿èÆ ÇÕÃÅé» å¯º ÜÅäÕÅðÆ ÇÂÕ¾åð ÕÆåÆ Áå¶ À¹é·» ù ÇÂÃçÆ ð¯ÕæÅî Ãì¿èÆ ÇÃÖñÅÂÆ ÇçåÆÍ Çê³â Õ¯à ì¹¾ãÅ ÇòÖ¶ ÿì¯èé ÕðÇçÁ» Õ¿êéÆ ç¶ Â¶ðÆÁÅ îÅðÕÆÇà¿× îËé¶÷ð âÅ. ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ¿Ø îÆð»Õ¯à é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅÃîåÆ çÆ ëÃñ çÅ ÇÜÁÅçÅ é¹ÕÃÅé ìÈàÅ ñ¿îÅ Ô¯ Õ¶ ùÕä òÅñ¶ ð¯× Òë¹¾à ðÅàÓ éÅñ Ô¹¿çÅ þ ܯ ÇîàÆ ÇòÚ î½ÜÈç ÒÇëÀÈ÷¶ðÆÁî ðÅÂÆܯÕà¯éÆÁÅÓ é»Á çÆ À¹ñ·Æ 寺 ëËñçÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÇíÁÅéÕ ÇìîÅðÆ ç¶ Ôîñ¶ ù ð¯Õä ñÂÆ ÒàzÅÂÆÕ¯âðîÅÓ é»Á çÆ Çî¾åð À¹ñÆ å¯º ÇåÁÅð ÕÆåÆ Ü»çÆ ÒÿÜÆòéÆÓ é»Á çÆ çòÅÂÆ A.E ÇÕñ¯ êÌåÆ Â¶Õó ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ BE-C@ ÇÕñ¯ ç¶ÃÆ ðÈóÆ ÇòÚ ÇîñÅ Õ¶ Áå¶ BD-DH ؿචۻ ÇòÚ ð¾Öä À¹êð¿å ôÅî ò¶ñ¶ Ö¶å ÇòÚ Û¾àÅ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
Çì¾ñÆ ç¶ ×ñ à¾ñÆ ÁÅõð ì§é·¶ Õ½ä?
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ÔðÇî§çð ÇçØ)-ê¿ÜÅì ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ò¾ñ¯º éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇÜÁ» ù Û¹âÅÀ¹ä ñÂÆ Ç÷ñ·Å êzôÅÃé, é×ð Çé×î», é×ð Õî¶àÆ ù Çç¾å¶ ÁÅç¶ô» çÅ êÅñä Õðé ÓÚ é×ð Çé×î Á§ÇîzåÃð ì¹ðÆ åð·» ë¶ñ· Ô¯ÂÆ þÍ ÇÜà ÕÅðé ôÇÔð ÓÚ Ü×·Å-Ü×·Å Óå¶ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º Çé¾ÜÆ ÇÔ¾å ñÂÆ ÕÆå¶ Õìܶ ÁÅî ñ¯Õ» ñÂÆ êz¶ôÅéÆÁ» Öó·ÆÁ» Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÁÕÃð é×ð Çé×î ÖÅéÅ ê±ðåÆ ñÂÆ ÇÂÕ Á¾èÅ ò¾âÅ Ô§íñÅ îÅð Õ¶ ìÅÁç ÇòÚ ÕÂÆ-ÕÂÆ Ççé ÇÃð Ô¶á ì»Ô ç¶ Õ¶ ýº Ü»çÅ þÍ íÅò¶º ÇÕ ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶ éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇÜÁ» ù Û¹âÅªç¶ Ã ÇÕö òÆ åð·» çÆ ð¹ÕÅòà Öó·Æ Õðé òÅñ¶ ÇÃÁÅÃÆ, öËð ÇÃÁÅÃÆ Ü» Õì÷Å èÅðÕ ÇÖñÅø ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé ç¶ òÆ ÁÅç¶ô Çç¾å¶ Ôé êð ÒÇì¾ñÆ ç¶ ×¾ñ ÓÚ ÁÅõð à¾ñÆ ì§é¶·×Å Õ½äÓ çÆ ÕÔÅòå Áé¹ÃÅð Õ¯ÂÆ òÆ ÁÇèÕÅðÆ Á¾×¶ ÁÅÀ¹ä ù ÇåÁÅð éÔƺ þÍ Ôð Õ¯ÂÆ ÁÅêäÆ ÚîóÆ ìÚÅÀ¹ä ç¶ Ú¾Õð ÓÚ ñ¾×Å þ å¶ ÁÅêäÆ Ç÷§î¶òÅðÆ Á¾×¶ êÅ Õ¶ ÚñçÅ ìäçÅ þÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ôÇÔð ÓÚ¯º éÅÜÅÇÂ÷ Õìܶ Û¹âÅÀ¹ä òÅÇñÁ» ÇÖñÅø ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ ÕÅðòÅÂÆ ñàÕ ðÔÆ þÍ ôÇÔð ç¶ êzî¹¾Ö ì÷Åð ñÅð¶ºÃ ð¯â, îÅñ ð¯â 寺 ÇÂñÅòÅ îÜÆáÅ ð¯â, ìàÅñÅ ð¯â, Û¶ÔðàÅ, ê¹åñÆØð, ð¶ñò¶ Ç¦Õ ð¯â, ÔÅñ ìÅ÷Åð 寺 ÇÂñÅòÅ êzî¹¾Ö Á§çð±éÆ ÇԾö ÓÚ ç¹ÕÅéçÅð» òñ¯º ÃðÕÅðÆ ÷îÆé» î¾ñ Õ¶ Õìܶ ÕÆå¶ Ôé, ÇÜé·» ù Û¹âÅÀ¹ä ÓÚ é×ð Çé×î ÁÃîð¼æ þÍ
ì¼ÇÚÁ» ù ×¹ðîÇå ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË-Ú¼Õî¹Õ¿ç
Û¶ÔðàÅ, C Ü°ñÅÂÆ (ì¶çÆ)-ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆ ÁÕÅñ ê¹ðõ ÕÆ ø½÷ Á³ÇîzåÃð Õ½ºÃñ ò¼ñ¯º èðî êzÚÅð Õî¶àÆ (ÃzÆ Á³ÇîzåÃð) ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Çòô¶ô À°êðÅñÅ ÕðÇçÁ» ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ×ðîÆÁ» çÆÁ» Û¹¼àÆÁ» ù ÃÅðÇæÕ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ò¼Ö-ò¼Ö Çê³â» å¶ ôÇÔðÆ Ö¶åð» ÇòÚ ÕðÆì C@ ÃæÅé» Óå¶ ×°ðîÇå çÆÁ» ÜîÅå» ñ×ÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà Ãì³èÆ Á³ÇîzåÃð Õ½ºÃñ ç¶ îÆâÆÁŠdzÚÅðÜ Ã: ×°ðÜÆå ÇÃ³Ø Çì¼àÈ Ú¼Õî¹Õ¿ç é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ú¼ñ ðÔÆÁ» ×°ðîÇå ÕñÅû ÇòÚ ì¼ÇÚÁ» ù êzÚÅðÕ» ò¼ñ¯º ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ÃÅÖÆ, ÇÃ¼Ö ðÇÔå îðïÅçÅ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Áå¶ ÁÅêä¶ Çòðö 寺 ÜÅäÈ ÕðòÅÀ°ä ç¶ éÅñ-éÅñ À°é·» ù ÖÅä êÆä çÅ ÃîÅé òÆ î¹Ô¼ÂÆÁ» ÕðòÅÇÂÁ» ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ìÆìÆ ÔðÜÆå Õ½ð, íÅÂÆ ÜÃìÆð ÇÃ³Ø Õ¯ñ¯òÅñ, ðÅ×Æ ××éçÆê ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÛÆéÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ìäé éÅñ ÔñÕÅ ê¾ÛîÆ ÓÚ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð
Û¶ÔðàÅ, C ܹñÅÂÆ (ðÅܱ)-ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ê¾ÛîÆ ç¶ Ãî±Ô ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÁÅ×±Á» çÆ ÇÂÕ Ô§×ÅîÆ ìËáÕ Á¾Ü í¾ñÅ Õñ½éÆ Û¶ÔðàÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ÃÅð¶ ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì íÅÜêÅ ç¶ ÃÕ¾åð å¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ê¾ÛîÆ ç¶ Ç§ÚÅð÷ Ã: ðÇܧçð î¯Ôé ÇÃ§Ø ÛÆéÅ ç¶ é×ð ùèÅð àð¾Ãà, Á§ÇîzåÃð çÅ Ú¶ÁðîËé Çéï¹Õå ÕÆå¶ ÜÅä Óå¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ê¾ÛîÆ ÓÚ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ À¹êð§å ñ¾â± ò§â ÓÕ¶ À¹é·» ÔñÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» éÅñ ÇÂÔ õ¹ôÆ Ã»ÞÆ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ Üæ¶çÅð ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø òâÅñÆ, ÁîðìÆð ÇÃ§Ø Ã§è±, Üéðñ ÃÕ¾åð ï¹òÅ î¯ðÚÅ ìÆ. ܶ. êÆ. ÃåÆô Õ¹îÅð ì¾ñ±, íÅÜêÅ Õ½ºÃñð Çîà íÅòéÅ, Õ½ºÃñð ×¹ðôðé ÇÃ§Ø Çì¾ñÅ, Üæ¶: ÁòåÅð ÇÃ§Ø îÅé, î¹Õ¶ô Õ¹îÅð îÔ§åÅ, Ãòðé ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ô¹ôÆñ ç¶ò×é, ÇêzæÆêÅñ ÇÃ§Ø ðÅܱ, ò¶ç ÇòÁÅà íé¯à, ÔðÇܧçð ðÅîêÅñ, âÅ. Áé±ê, îËâî ×¹ñôé, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø á¶Õ¶çÅð, Á§×ð¶÷ ÇçØ, ì§àÆ, ï¹¾èòÆð ÇçØ, çÜÆò Õ¹îÅð, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Ø䱧ê¹ð, ùÖðÅÜ ÇçØ, ÁôòéÆ ìÅìÅ, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çî§à±, ÜÇå§çð î½ÜÆ, ìñÇܧçð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, îÅÃàð åðöî ñÅñ, Õ¹ñçÆê ðÅÜ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õñ×Æ çÆ êzîÅÇäÕåÅ ñÂÆ ÒÕÅðìé â¶Çà§× êzÆÖäÓ ÕðòÅÀ¹ä çÆ î§×
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (Ã. Çð.)-×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÓòðÇÃàÆ ç¶ ÁêñÅÂÆâ ÕËîÆâñ ÃÅǧÃ÷ Á˺â àËÕé¯ñ½ÜÆ ÇòíÅ× ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ îñÕÆÁå ÇÃ§Ø é¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ Õñ×Æ çÆ êzîÅÇäÕåÅ ù Çþè Õðé ñÂÆ ÇìéÅ ÇÕö ç¶ðÆ å¯º Õñ×Æ çÅ ÕÅðìé â¶Çà§× àËÃà ÕðòÅ Õ¶ ç×å» ÇòÚ êËçÅ Ô¯ÂÆ ç¹ÇìèÅ ù ç±ð ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂæ¶ ÜÅðÆ ÇÂÕ ÇìÁÅé ðÅÔƺ îñÕÆÁå ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç§×ñ˺â 寺 Çòô¶ô å½ð Óå¶ çÃî ÇêåÅ ÃÌÆ ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ çÆ ÇñÁ»çÆ ×ÂÆ Õñ×Æ ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ ò¾âî¹¾ñÆ ÇòðÅÃå þ Áå¶ ×¹ð± ÃÅÇÔì çÆÁ» òÃå» ìÅð¶ òÅç-ÇòòÅç À¹áäÅ î§çíÅ×Å þÍ
ìÅçñ é¶ Ôî¶ôÅ ñ¯Õ Õ³î» ù êÇÔñ Çç¼åÆ-Üæ¶: ðäÆÕ¶
Û¶ÔðàÅ, C Ü°ñÅÂÆ (ì¶çÆ)-ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ ãÅÂÆ ÃÅñ» ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé ÇÜé·» Çê³â» çÅ ÇòÕÅà ÕðòÅÇÂÁÅ ÔË, À°é·» ÇÂà 寺 êÇÔñ» Õ»×ðà êÅðàÆ é¶ Õç¶ Ã¹øé¶ ÇòÚ òÆ éÔƺ ïÇÚÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ê³ÜÅì ç¶ ÕËìÇéà î³åðÆ Üæ¶çÅð ×°ñ÷Åð ÇÃ³Ø ðäÆÕ¶ é¶ Çê³â ìÅÃðÕ¶ ÇòÖ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ éÅÇÂÕ î¼°Ö î³åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ Çê³â» ù ôÇÔð» òð×ÆÁ» ù¼Ö-ÃÔÈñå» ç¶ Õ¶ ÇéòÅÇÜÁÅ ÔË, ÇÜé·» ù ñ¯Õ ÃçÆÁ» å¼Õ ïÅç ð¼Öä׶Í
âÅ: ÁÜËì ÇÃ³Ø ìðÅó çÆ Çéï¹¼ÕåÆ çÅ ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» ò¼ñ¯º ÃòÅ×å
Á³ÇîzåÃð, C Ü°ñÅÂÆ (ñ»ìÅ)-×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ éò-Çéï°Õå À°ê Õ°ñêåÆ âÅ: ÁÜËì ÇÃ³Ø ìðÅó é¶ ÁÇèÁÅêé êzåÆ ÁÅêäÆ êzåÆì¼èåÅ êz×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔË ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇòÚ À°ê Õ°ñêåÆ çÆÁ» Ç÷³î¶òÅðÆÁ» ÇéíÅÀ°ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÇèÁÅêé òÆ ÜÅðÆ ð¼Öä×¶Í ÇÂö ç½ðÅé ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ ÃËé¶à å¶ ÇóâÆÕ¶à ç¶ î˺ìð», ò¼Ö-ò¼Ö ÕÅñÜ» ç¶ Çêz³ÃÆêñ», ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ, ÁÅøÆÃð Áå¶ éÅé-àÆÇÚ³× Ç³êñÅÂÆ÷ ÁËïôƶôé» é¶ À°µØ¶ Á³åððÅôàðÆ ÇòÇ×ÁÅéÆ, Ö¯ÜÆ Áå¶ Ã¹ï¯× êzôÅôÕ, âÅ: ÁÜËì ÇÃ³Ø ìðÅó ù ïÈéÆòðÇÃàÆ çÅ À°ê Õ°ñêåÆ Çéï°Õå Õðé Óå¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÂà ù ÇÂÕ çÈð-Á³ç¶ôÆ òÅñÅ Õçî ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ âÅ: ÁÜËì ÇÃ³Ø ìðÅó ù òèÅÂÆ Çç³ÇçÁ» À°é·» ÁÅà êz×à ÕÆåÆ ÇÕ À°é·» çÆ ï¯× ðÇÔé°îÅÂÆ Ô¶á ÇÂÔ ïÈéÆòðÇÃàÆ íÇò¼Ö ÇòÚ ÁÕÅçÇîÕ, Ö¯Ü, ֶ⻠Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ Ö¶åð ÇòÚ Çòôò ê¼èð Óå¶ éÅîäÅ Ö¼à¶×ÆÍ
âÅ: ìðÅó F ÜéòðÆ B@@H 寺 ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁÅë ñÖéÀ± ÇòÚ À°ê Õ°ñêåÆ çÆÁ» öòÅò» ÇéíÅÁ ðÔ¶ ÔéÍ ÇüÇÖÁÅ Áå¶ Ö¯Ü ç¶ Ö¶åð ÇòÚ À°é·» çÅ CC ÃÅñ çÅ å÷ðìÅ ÔËÍ êz¯: ìðÅó é¶ øðÆçÕ¯à 寺 ìÆ. ÁËÃ. ÃÆ. ÕÆåÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñŠ寺 ÁËî. ÁËÃ. ÃÆ. Õðé 寺 ìÅÁç À°é·» é¶ ÁÅÂÆ. ÁÅÂÆ. àÆ. Çç¼ñÆ å¯º êÆ. ÁËÚ. âÆ. î¹Õ³îñ ÕÆåÆ Áå¶ AIGD ÇòÚ ïÈéËÃÕ¯ 寺 ëËñ¯Çôê ÇîñÆÍ êÆ. ÁËÚ. âÆ. î¹Õ³îñ Õðé 寺 ìÅÁç ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÕËÇîÃàðÆ ÇòíÅ× ÇòÚ Û¶ ÃÅñ êó·ÅÀ°ºç¶ ðÔ¶Í À°Ô AIHB ÇòÚ ÁÅÂÆ. ÁÅÂÆ. àÆ. Çç¼ñÆ ÇòÚ ÃÔÅÇÂÕ êz¯øËÃð Çéï°Õå Ô¯Â¶Í À°é·» ç¶ Ô°ä åÕ ðÅôàðÆ Áå¶ Á³åððÅôàðÆ Ö¯Ü Üðéñ» ÇòÚ BA@ 寺 ò¼è Ö¯Ü êðÚ¶ Û¼ê Ú¹¼Õ¶ Ôé Áå¶ ÕÅéëð³Ã» Áå¶ ÃËîÆéÅð» ÇòÚ E@ ç¶ ñ×ê× Ö¯÷ êðÚ¶ ê¶ô ÕÆå¶ ÔéÍ êz¯: ìðÅó ÁÅð. âìñïÈ. àÆ. ÁËÚ., àËÕéÆÕñ ïÈéÆòðÇÃàÆ, ÁÅðÕé, ÜðîéÆ ÇÜÔóÆ ÇÕ Üðîé çÆ Ãí 寺 òèÆÁ» àËÕéÆÕñ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÔË, ç¶ éÅñ Ö¯Ü ñÂÆ Ü°ó¶ ԯ¶ ÔéÍ
ìÅìÅ ô¶ð ÇÃ§Ø ïÅç×ÅðÆ î¶ñÅ èÈîèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ
ò¶ðÕÅ, C ÜÈñÅÂÆ (ì¾×Å)-Çê¿â Çé÷Åîê¹ð ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ô¶ð ÇÃ§Ø ÇòÖ¶ ìÅìÅ ÜÆ çÆ ïÅç ÓÚ Ü¯ó î¶ñÅ ×¹: êzì§èÕ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ç×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î¶ñ¶ ç½ðÅé î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº êÔ¹§Ú¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕÅ ÖâÈð ÃÅÇÔì 寺 üä¶ ×¶ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ Ã»Ãç âÅ: ðåé ÇÃ§Ø ÁÜéÅñÅ é¶ ×¹: ìÅìÅ ô¶ð ÇÃ§Ø çÆ ÚÅðçÆòÅðÆ ñÂÆ ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ×z»à ç¶ä çÅ ÁËñÅé òÆ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ âÅ: çñìÆð ÇÃ§Ø Õ¯àñÅ ç¶ íðÅ å¶ ïÈæ ÁÕÅñÆ é¶åÅ ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Õ¯àñÅ, îñÕÆå ÇÃ§Ø ò¾ñÅ, ÃÅÇÔì ÇçØ, ìÅìŠùðÜÆå ÇÃ§Ø ò¾ñÅ, ǧçðìÆð ÇÃ§Ø Çé÷Åîê¹ð Áå¶ ×¹: êzì§èÕ Õî¶àÆ êzèÅé Üæ¶: ÜÃìÆð ÇÃ§Ø é¶ îÇÔîÅé» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ìÅÂÆêÅÃ, êÆ. ¶. ùðÜÆå ÇÃ§Ø ×z§æ×ó, Üæ¶: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ÜÃêÅñ ÇçØ, çñìÆð ÇçØ, ìñç¶ò ÇçØ, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ìÅÂÆêÅÃ, ñÖìÆð ÇÃ§Ø ø½ÜÆ, êzîÜÆå ÇçØ, ÔðÇܧçð ÇçØ, ðÅÜÈ éò» Çê¿â, ùðìÆð ÇÃ§Ø Çì¾àÈ, Üæ¶: ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÆ. ìÆ. Õ¶. âÆ. ¶. òÆ. ÕÅñÜ çÆÁ» Õ¹óÆÁ» é¶ ìÅ÷Æ îÅðÆ
Á§ÇîzåÃð, C ܹñÅÂÆ (ð¶ôî ÇçØ)-ï±æ íñÅÂÆ ÇòíÅ× ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ ò¾ñ¯º ñŶ î¹¾Ö ÕËºê» ÓÚ ìÆ. ìÆ. Õ¶. âÆ. ¶. òÆ. ÕÅñÜ çÆÁ» Õ¹óÆÁ» é¶ Ô±§Þ» ë¶ð Çܾå êzÅêå ÕÆåÆ þÍ ÕÅñÜ çÆ Çêz§ÃÆêñ ÃzÆîåÆ éÆñî ÕÅîðÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅÇÔì÷ÅçÅ ÁÜÆå ÇÃ§Ø é×ð ÇòÖ¶ ñ×Ŷ ðÅôàðÆ Â¶ÕÆÕðé Õ˺ê ÇòÚ B@ ðÅÜ» 寺 꾹ܶ Ã˺Õó¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅ ÃÆ, ÇÜæ¶ ÇÕ ÕÅñÜ çÆ ìÆ. ¶. íÅ× êÇÔñÅ çÆ ÇòÇçÁÅðæä ÁðôçÆê é¶ ò¾Ö-ò¾Ö êzåÆï¯×åÅ, ìÇÔà ÁÅÇç ÇòÚ ÇÂéÅî» çÆ ÞóÆ ñÅ Çç¾åÆ þ Áå¶ òèÆÁÅ Õ˺êð Ô¯ä çÅ ÇÂéÅî ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÜçÇÕ ç±ÜÅ òèÆÁÅ ê¯Ãàð ÁËòÅðâ ÁËî. ¶. ëÅÂÆé ÁÅðàà çÆ ÇòÇçÁÅðæä ùî¶èÅ é¶ ÔÅÃñ ÕÆåÅ Üç ÇÕ éÅÁð¶ ÇñÖä ÓÚ ç±ÜÅ ÃæÅé À¹êÅÃéÅ Áå¶ ÁîéܯåÆ é¶ ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ

© 2003-04 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.)  INDIAs