|
New Page 1
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
êÆ. âìÇñï±. âÆ. î¹ñÅ÷î» çÆ ÔóåÅñ ç±Ü¶ Ççé ÓÚ çÅõñ
êÆ.âìÇñÀ±.âÆ. åÅñî¶ñ çØðô Õî¶àÆ ê¿ÜÅì ç¶ î¹ñÅ÷î ÁÅêäÆÁ» î§×» ç¶
Ô¾Õ ÇòÚ ô¹¾ÕðòÅð ù Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ í¹¾Ö ÔóåÅñ Óå¶ ìËá¶ Ô¯Â¶Í ÁÜÆå
åÃòÆð ×¹Çð§çð ÇçØ
Ú§âÆ×ó·, C ܹñÅÂÆ
(×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ)-êÆ. âìÇñï±. âÆ. åÅñî¶ñ çØðô Õî¶àÆ ê¿ÜÅì
ò¾ñ¯º î§×» ù ñË Õ¶ ô¹ð± ÕÆåÆ Ãî±ÇÔÕ í¾¹Ö ÔóåÅñ Á¾Ü ç±Ü¶ Ççé ÓÚ
çÅÖñ Ô¯ ×ÂÆÍ ç±Ü¶ Ççé çÆ Á×òÅÂÆ ÃÅæÆ ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ìÅñÆÁÅ, ÔðÇò§çð
ÇÃ§Ø õÅñÃÅ, çðôé ÇÃ§Ø ìóÅòÅ Áå¶ ìñç¶ò ÇÃ§Ø îÅä¶îÅÜðÅ é¶ ÕÆåÆÍ
Õî¶àÆ ç¶ ÕéòÆéð ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÃËäÆ, Ú§ç ÇçØ, ÔðÜÆå ÇçØ, Ü×åÅð
ÇçØ, ×¹ðÚðé ÇçØ, ðÅî è±ðÆ, ×¹ðîÆå ÇçØ, Õ¹ñìÆð ÃËçÖ¶óÅ Áå¶
ùðÜÆå ÇÃ§Ø î§â é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ù ÇÚåÅòéÆ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶
ÃðÕÅð é¶ î§×» êzåÆ àÅñîà¯ñ çÆ éÆåÆ éÅ Û¾âÆ Áå¶ â¶ñÆò¶÷ î¹ñÅ÷î» ù
å¹ð§å ðË×±ñð Õðé çÅ ÁËñÅé éÅ ÕÆåÅ å» Ã§Øðô Ô¯ð Çå¾ÖÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Õî¶àÆ î˺ìð» ðäìÆð ÇçØ, ÇÃÕ§çð ñÅñ, ðî¶ô Ú§çð, ìñç¶ò íñòÅé,
é¾æÅ ÇçØ, ܹ×ðÅÜ ÇÃ§Ø î¯×Å, çå¯Ö ÇÃ§Ø Áå¶ Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ð¯êó é¶
ÃðÕÅð 寺 î§× ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¾Ú¶ ÕÅÇîÁ» ù å¹ð§å ê¾ÎÇÕÁ» ÕÆåÅ
ÜÅò¶, îÅñÆ æÅò» Óå¶ éòƺ íðåÆ ô¹ð± ÕÆåÆ ÜÅò¶, ìðÅìð Õ§î ìðÅìð
åéÖÅÔ ç¶ ëËÃñ¶ ù ñÅ×± Õðé, ܶ. ÂÆ. çÅ çðÜÅ ç¶ä, Ãî¹¾Ú¶ Çå§é Áå¶
ÚÅð çðÜÅ î¹ñÅÜî» Óå¶ êzî¯ôé ÚËéñ ñÅ×± Õðé, ê¶Á ÕÇîôé ò¾ñ¯º ÃÕ¶ñ»
ÇòÚ ÕÆåÆÁ» åð¾¹àÆÁ» ù± ç±ð Õðé, òðçÆ í¾åÅ Áå¶ éò¶º ðË×±ñð ԯ¶
î¹ñÅ÷î» ù ê¹ðÅäÆ êËéôé ÃÕÆî ñÅ×± ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
ÇêÁÅð çÆ ê¶ôÕô á¹ÕðÅÀ¹ä Óå¶ ÁÅôÕ é¶ îÇÔñÅ âÅÕàð ç¶ Ô¾æ ÓÚ ÚÅÕÈ
îÅÇðÁÅ
ÁÜÆå é×ð, C
ܹñÅÂÆ (Õ¶.Á˾Ã.ðÅäÅ)-î¹ÔÅñÆ ç¶ ë¶÷-A ÇòÚ ÇÂÕ êzÅÂÆò¶à ÔÃêåÅñ
ÇòÚ ç³ç» çÆ âÅÕàð éÅñ ÇÂÕ êÅÃó ÇêÁÅð Õðé òÅñ¶ À°Ãç¶ ÇÂÕ ÃÆéÆÁð
é¶ À°Ãù ÁÅêä¶ éÅñ ÇêÁÅð Õðé ñÂÆ îéÅÀ°ä ñÂÆ Áé¯ÖÅ ÔÆ åðÆÕÅ ñ¼í
ÇñÁÅÍ ÇÂà Ãì³èÆ Ü篺 ÇÂÔ âÅÕàð ÇêÁÅð éÅñ éÅ î³éÆ å» À°Ãé¶ À°Ã À°µå¶
ÚÅÕÈ Õ¼ã ÇñÁÅ Áå¶ îÅð òÆ Çç¼åŠܯ ÇÕ ÇÂà âÅÕàð òñ¯º ìÚä çÆ Õ¯Çôô
ç½ðÅé À°Ãç¶ ç¶ Ô¼æ Óå¶ ò¼ÇÜÁÅÍ ÇÂà ÔîñÅòð êz¶îÆ ç¶ ÇÖñÅë ÁÅÂÆ êÆ
ÃÆ çÆ èÅðÅ CBD, E@F ÁèÆé îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ î¹ÔÅñÆ ç¶ ë¶÷-A
Çò¼Ú dzâà ÔÃêåÅñ ÇòÚ â˺àñ ÕñÆÇéÕ ÇòÚ Õ³î Õðé òÅñÆ âÅÕàð ×°³Üé
ÇÃ³Ø òÃéÆÕ ÁÅðîÆ ëñËà ë¶÷-B é¶ ê¹Çñà ù Çç¼åÆ ÁÅêäÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ
ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ÕËÇìé ÇòÚ ÇÂÕ Ô¯ð âÅÕàð ìðéÜÆå óèÈ éÅñ
ìËáÆ ×¼ñìÅå Õð ðÔÆ ÃÆ Ü篺 êzî¯ç ì»Ãñ é» çÅ À°Õå ÇòÁÕåÆ Ü¯ ÇÕ
ÕÅñÜ ÇòÚ À°Ã 寺 ç¯ ÃÅñ ÃÆéÆÁð ÃÆ Áå¶ À°Ãù ÚÅÔ°³çÅ ÃÆ, À°Ãç¶
ÕËÇìé ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ À°Ã À°µå¶ ÚÅÕÈ éÅñ òÅð Õð Çç¼åÅÍ À°Ãé¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ À°Ãé¶ ìÚä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» ÚÅÕÈ À°ÃçÆÁ» À°º×ñ» Óå¶ ñ¼Ç×ÁÅÍ
ÇÂà ç½ðÅé À°Ãù êzî¯ç ì»Ãñ é¶ ÜÅé 寺 îÅðé çÆÁ» èîÕÆÁ» Çç¼åÆÁ»Í
âÅ: ×°³Üé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êzî¯ç ì»Ãñ ù À°Ã 寺 ð³ÇÜô ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°Ô
ÚÅÔ°³çÅ ÔË ÇÕ À°Ô (âÅ: ×°³Üé) À°Ã éÅñ ×¼ñìÅå Õð¶ Áå¶ ÇÂà ÕðÕ¶ À°Ãù
å³× êz¶ôÅé ÕðçÅ ÔËÍ
êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ
ÃzÆ ×¹ð±
ÔðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êzÕÅô ê¹ðì ù ÃîðÇêå î¹ÔÅñÆ å¯º ÃÜŶ ׶
ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð : ÁîðÜÆå ÇçØ
ÁÜÆå é×ð, C
ܹñÅÂÆ (éÇð§çð ÇÃ§Ø Þ»îê¹ð)-ÃzÆ ×¹ð± ÔðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êzÕÅô
ê¹ðì Óå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ ë¶÷-A 寺 ÇÂÕ ÇòôÅñ é×ð
ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà é×ð ÕÆðåé çÆ ô¹ðÈÁÅå ìÅìÅ îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ¦ÇìÁ»
òÅÇñÁ» é¶ ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÔÜÈðÆ ÇòÚ ÁðçÅà ÕðÕ¶ ÕÆåÆÍ
ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé ôÇÔð ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ
×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ ë¶÷-A å¯ ôÅî C òܶ ô¹ð± Ô¯ Õ¶ âÆ.ÃÆ çëåð, ëð˺կ
Ô¯àñ, éðÃðÆ Ú½ºÕ, îçéê¹ð Ú½ºÕ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ðÅî×ó·ÆÁÅ ÃíÅ ë¶÷-CìÆA,
×¹. ÃÅÚÅ è§é, ÚÅòñÅ Ú½Õ, ë¶÷-G çÆ îÅðÕÆà, ×¹. Á§ì ÃÅÇÔì, ê¹¾âÅ
çëåð 寺 Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ×¹. ¦ÇìÁÅ ÃÅÇÔì ë¶÷-H ÇòÖ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ çå î§âñ Á§×ÆáÅ ÃÅÇÔì ë¶÷ H î¹ÔÅñÆ ÇòÖ¶ ÇÂà é×ð ÕÆðåé
çÅ íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà é×ð ÕÆðåé ÇòÚ îÅåŠק×Å ÜÆ ÇÂÃåðÆ
ÃÇåÃ§× ÃíÅ, ìÅìÅ À¹îðÅú ÇÃ§Ø Üé: ÃÕ¾åð çå ìÅìÅ ÂÆôð ÇÃ§Ø ëŪâ¶ôé,
ܯÇקçð ÇÃ§Ø Ã¯ºèÆ, ïÔä ÇÃ§Ø ÃÈç, ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø îÅé, ×¹ðêzÆå
ÇÃ§Ø Çð§ÕÈ, ÜÇå§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ü¶.êÆ, èðî ÇçØ, çñÆê ÇçØ, ××éçÆê
ÇÃ§Ø ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ã§×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ |
Çôîñ¶ ÜÅäÅ îÇÔ§×Å ÇêÁÅ-Øð¶ Ú¯ðÆ Ô¯ÂÆ
ÁÜÆå é×ð, C ܹñÅÂÆ (ðÅäÅ)-î¹ÔÅñÆ æÅä¶ ÁèÆé êËºç¶ Çê³â éò» ×ðÅúº
ç¶ ÇôòÅÇñÕ ÇòÔÅð ÇòÚ ÇÂÕ Ã¹³é¶ Øð ù Ú¯ð» é¶ ÁÅêäÅ ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ
ÔËÍ ÇÂà Ãì³èÆ ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ éð¶ô Õ°îÅð é¶ ÁÅêäÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ ÇÕÔÅ
ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ êÇðòÅð Ãî¶å ÇôîñÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ Ü篺 òÅÇêà ÁÅÇÂÁÅ
å» Øð ç¶ åÅñ¶ ఼චԯ¶ Ãé Áå¶ Øð çÅ ÃÅîÅé ÇÖ¼ñÇðÁÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ À°Ãé¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ðÆ Ô¯Â¶ ÃÅîÅé çÆ ÇñÃà À°Ô ìÅÁç ÇòÚ ê¹Çñà ù ç¶ò¶×ÅÍ
ÁËÕÇàòŠԽκâÅ Ú¯ðÆ
ÁÜÆå é×ð, C ܹñÅÂÆ (ðÅäÅ)-î¹ÔÅñÆ ê¹Çñà ù ÔðêzÆå Õ½ð òÃéÆÕ ë¶÷-A
î¹ÔÅñÆ é¶ Çðê¯ðà çðÜ ÕðòÅÂÆ ÔË ÇÕ À°Ãé¶ ÁÅêäÅ ÁËÕÇàòÅ Ô½ºâÅ
ÃÕÈàð é§: êÆ ìÆ-FEÁËë-GDBD ÁÅêä¶ Øð ç¶ ìÅÔð Öó·Å ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ Ü篺
Ãò¶ð¶ À°á Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ å» ÃÕÈàð Ú¯ðÆ Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÃÆÍ ÇÂà Ãì³èÆ ÁÅÂÆ
êÆ ÃÆ çÆ èÅðÅ CGI ÁèÆé îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
AE ÃÅñÅ
é½ÜòÅé ò¼ñ¯º
Ö¹çÕ¹ôÆ
ÜÆðÕê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Ç´ôé ôðîÅ)-é×ð Õ½ºÃñ çÆ ÃËäÆ ÇòÔÅð ë¶÷ Çå³é
ÕÅñ¯éÆ ÇòÚ Á¼Ü ÇÂÕ AE ÃÅñÅ çÃòƺ ÜîÅå ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ã¹ÖçÆê é¶
ëÅÔÅ ñË ÇñÁÅÍ ÇîzåÕ ç¯ íËäÅ çÅ ÇÂÕ¼ñÅ íðÅ ç¾ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ê¹Çñà îÅîñ¶ çÆ êóåÅñ Õð ðÔÆ ÔËÍ ê¹Çñà ÃÈåð» 寺 ÔÅÇÃñ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð
ÃËäÆ ÇòÔÅð ë¶÷ Çå³é ÕÅñ¯éÆ ç¶ îÕÅé é§ìð IIE ÇòÚ ÇÕðŶ ç¶ îÕÅé
ÇòÚ ðÇÔ ðÔ¶ ùÖçÆê ÇÃ³Ø ê¹¼åð Ãòð×Æ Ü³× ÇÃ³Ø é¶ Á¼Ü ç¹ÇêÔð Øð
ÇòÚ ê¼Ö¶ çÆ Ô°¼Õ éÅñ Ú¹°³éÆ éÅñ ÕÇæå ðÈê ÇòÚ ëÅÔÅ ñË Õ¶ ÁÅåî
Ô¼ÇåÁÅ Õð ñÂÆÍ À°Ô Ú³âÆ×ó· ç¶ ÇÂÕ ÃÕÈñ ÇòÚ çÃòƺ ÜîÅå çÅ
ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÆÍ ØàéÅ ç¶ Ã À°Ã çÆ î» Ú³âÆ×ó· çòÅÂÆ ñËä ×ÂÆ Ô¯ÂÆ
ÃÆÍ ÇÃð å¶ ìÅê çÅ ÃÅÇÂÁÅ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ùÖçÆê ÕÇæå ðÈê ÇòÚ êz¶ôÅé
ðÇÔ³çÅ ÃÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ ñÅô ù ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ â¶ðÅì¾ÃÆ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶
ÇíÜòÅ Õ¶ ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð³í Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
êÆ.ï±. ç¹ÁÅðÅ êÅÂÆ ÜŶ×Æ ðËÇ×§× ù é¾æ
Ú³âÆ×ó·, C Ü°ñÅÂÆ (Ôðç¶ò Ú½ÔÅé)-ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ Ú§âÆ×ó· ç¹ÁÅðÅ
ô¹ð± Ô¯ä ÜÅ ðÔ¶ éò¶º ÁÕÅçÇîÕ òð·¶ ç½ðÅé ðËÇ×§× ù é¾æ êÅÀ¹ä ñÂÆ
ÇòÁÅêÕ êzì§è ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Á¾Ü À¹êÕ¹ñêåÆ âÅ. ÁÅð.ÃÆ. ïìåÆ é¶
ÃÅð¶ ÇòíÅ×Æ î¹ÖÆÁ» çÆ Ô§×ÅîÆ îÆÇà§× ç½ðÅé ðËÇ×§× ù Ôð ÔÆñ¶ Öåî
Õðé çŠþçÅ Çç¾åÅÍ À¹é·» é¶ Á˺àÆ ðËÇ×§× Õî¶àÆÁ», Á˺àÆ ðËÇק×
ÃÕ¹ÁËâ å¶ Ô¯Ãàñ» ÇòÚ îÅéÆàÇð§× Ã˵ñ» ðÅÔƺ ðËÇ×§× Õðé òÅñ¶
ôðÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Óå¶ ê±ðÆ é÷ð ð¾Öä çŠþçÅ òÆ Çç¾åÅÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Õ¯ñ¯º çÅÖñÅ ëÅðî íðé ò¶ñ¶ ÔÆ ðËÇ×§× ÇÕÇðÁÅò» ÇòÚ
ôÅîñ éÅ Ô¯ä Ãì§èÆ ÔñëÆÁÅ ÇìÁÅé ñËä ç¶ êzì§è òÆ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ À¹ê
Õ¹ñêåÆ ç¹ÁÅðÅ î¹ÖÆÁ» ù ÇòíÅ×» Áå¶ Ô¯Ãàñ» çÆÁ» ÃÆà» Çéð¯ñ îËÇðà
ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ íðé ñÂÆ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ
ìé±ó ÓÚ Õ»×ðà 寺 êËðÅô±à À¹îÆçòÅð ç¶ Çëð ÁÅÃÅð ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶
ÕÆåÆ ÁðÇò§ç Ö¿éÅ çÆ ÇÃëðÅô
â¶ðÅì¾ÃÆ, C ܹñÅÂÆ (Õðî ÇçØ)-ÇòèÅéÃíÅ ÔñÕÅ ìé±ó 寺 À¹ê Ú¯ä ÇòÚ
Õ»×ðà ÇàÕà ç¶ ñÂÆ ÇÂà òÅð Çëð êËðÅô±à À¹îÆçòÅð ç¶ ÇÕÁÅà ò¾è ׶
ÔéÍ ÇÂà 鱧 ñË Õ¶ Ö¹ç ôÅÔÆ êÇðòÅð ÇòÚ îåí¶ç ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÜæ¶
ÃÅìÕÅ î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ íÅäܶ ÜòÅÂÆ Áå¶ ÃÅìÕÅ
ÁËî.ÁËñ.¶. ÁðÇò§ç Ö¿éŠ鱧 ÇàÕà ÇçòÅÀ¹ä ç¶ ÇÂÛ¹¾Õ Ôé, À¹æ¶
À¹é·» çÆ èðî êåéÆ Áå¶ Õ¶ºçðÆ Çòç¶ô ðÅÜ î§åðÆ îÔÅðÅäÆ êzéÆå Õ½ð
ÔñÕ¶ 寺 ÁÅêä¶ Õ¾àó ÃîðæÕ çÆêǧçð ÇÃ§Ø Çãñ¯º ç¶ é»Á çÆ ÇÃëÅðô
Õð ðÔÆ þÍ ÔÅñ»ÇÕ ÇàÕà ç¶ ÚÅÔòÅé Çç¾ñÆ çøåð ÇòÚ â¶ðÅ ÜîÅÕ¶
ÔÅÂÆÕîÅé Óå¶ çìÅÁ ìéÅÀ¹ä çÆ ñ×ÅåÅð ÕÃðå éÅñ ç¯ ÚÅð Ô¯ ðÔ¶ Ôé,
êz§å± ÇàÕà ç½ó ÇòÚ ÁðÇò§ç Ö¿éÅ, çÆêǧçð ÇÃ§Ø Çãñ¯º Áå¶
Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø Ã±ìÅ ÃÕ¾åð ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà ÔÆ ìÅÕÆ ç¾Ã¶ ÜÅ ðÔ¶
ÔéÍ À¹èð ÁÕÅñÆ çñ 寺 éÇð§çð ôðîÅ òÆ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ
鱧 Çîñä êÔ¹§Ú ׶ ÔéÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ î¯ÔÇÃéÅ ÇÕçòÂÆ çÆ êzèÅé×Æ
Ô¶á Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÇòÚ ìé±ó ÇàÕà 鱧 ñË Õ¶ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø Áå¶
îÔÅðÅäÆ êzéÆå Õ½ð ÇòÚ ÁÃÇÔîåÆ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ þ ÜçÇÕ À¹ê
Ú¯ä òÅñ¶ Ô¯ð ç¯ ÔñÇÕÁ» ÇòÚ Õ»×ðà çÆ ÇàÕà Óå¶ ÇÕ§å±-êz§å± éçÅðç
þÍ Á×ñ¶ Ôøå¶ åÃòÆð çÅ ð¹Ö ÃÅë Ô¯ä å¾Õ ÁàÕñ» çÅ ìÅ÷Åð ×ðî þÍ
ÃÔ¹ð¶ å¶ ÃÅñ¶ Ãî¶å F Óå¶ êðÚÅ çðÜ
ÁÜÆå é×ð, C ܹñÅÂÆ (Õ¶.Á˾Ã.ðÅäÅ)- ê¹ÇñÃ é¶ ë¶÷-A î¹ÔÅñÆ ç¶
òÃéÆÕ Õðé Õê±ð çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ À¹Ãç¶ ÃÔ¹ð¶ ÇìÁÅà ç¶ò Áå¶ ÃÅñ¶ Áîé
Ãî¶å D ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇÖñÅø îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ
ê¹Çñà ù Çç¾åÆ ÁÅêäÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ Õðé Õê±ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã çÅ ÇòÁÅÔ
ë¶÷-CìÆA ç¶ òÃéÆÕ ìÆù ê¹¾åðÆ ÇìÁÅà ç¶ò éÅñ éò§ìð B@@G ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ
ÃÆÍ À¹Ãé¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç ç¯ò» çÆ Áäìä Ô¯ ×ÂÆ ÇÜà ÕÅðé
À¹Ãé¶ Õ¯ðà ÇòÚ Õ¶Ã êÅ Çç¾åÅÍ À°Ãé¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ìÆåÆ BF ÜÈé ù
ÁÅêä¶ Øð ù ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å¶ ë¶÷-B î¹ÔÅñÆ Õ¯ñ ë¯é ÁÅÀ°ä å¶ À°Ãé¶
ÁÅêäÆ ÕÅð ÃÅÂÆâ Óå¶ Öó·Æ ÕÆåÆ Áå¶ ë¯é ùéä ñ¼× ÇêÁÅÍ À°Ãé¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ ÇÂ³é¶ Çò¼Ú À°Õå ÇòÁÕåÆ ÁŶ Áå¶ ÁÅêäÅ ÃÕÈàð À°ÃçÆ ÕÅð ç¶ Á¼×¶
Öó·Å ÕðÕ¶ À°Ãù ÕÅð Çò¼Ú¯º ìÅÔð Õ¼ã Õ¶ Õ°¼àä îÅðé ñ¼× ê¶ Áå¶
îÅðé çÆÁ» èîÕÆÁÅ ç¶ Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ê¹Çñà îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ þÍ
ò¾Ö-ò¾Ö ÁÅ×ÈÁ» ò¾ñ¯º å¶ñ ÕÆîå» ÓÚ ÕÆå¶ òÅè¶ çÆ ÇéÖ¶èÆ
ÁÜÆå é×ð, C
ܹñÅÂÆ (Õ¶. Á˵Ã. ðÅäÅ)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ êËàð¯ñ å¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå»
ÇòÚ ðÅå¯ ðÅå òÅèÅ Õð Çç¾åÅ þÍ ÇÂà òÅè¶ éÅñ ÃîÅÜ çÅ Ôð òð× òêÅðÆ,
ÇÕÃÅé, ÃðÕÅðÆ î¹ñÅ÷î å¶ ÁÇèÕÅðÆ êzíÅÇòå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂé·» âÆ÷ñ Áå¶
êËàð¯ñ çÆÁ» òèÆÁÅ ÕÆîå» ìÅð¶ ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ Õ½ºÃñð Áå¶ ïÈæ
ÁÕÅñÆ ÁÅ×È é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ Õ¶ºçð ÇòÚ ÁÅªç¶ ÃÅð ñ¯Õ» ù âÆ÷ñ å¶
êËàð¯ñ çÆÁ» ÕÆîå» òèÅÕ¶ Õ»×ðà ù ÇÜåÅÀ¹ä çÅ ÇÂÕ å¯ÔëÅ Çç¾åÅ þÍ êz¯.
î¶Ôð ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ ÃðÕÅðÆ ÕÅñ÷ î¹ÔÅñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ éòƺ ×¾ñ
éÔƺ ÃðÕÅð» êÇÔñ» òÆ ÇÂà åð·» ÕðçÆÁ» ÁÅÂÆÁ» ÔéÍ ê¯z. î¾ñ·Æ é¶
ÇÂåðÅÜ çð÷ ÕðÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ×Ëð òÅÜì þÍ ÔðçÆê ÇÃ§Ø ìáñÅäÅ
âÅÇÂðËÕàð ÇîñÕ êñ»à î¹ÔÅñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô òÅÃÆÁ» Óå¶ ×Ëð ìÅÜò
åðÆÕ¶ éÅñ ì¯Þ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ å¶ îÇÔ§×ÅÂÆ çð Ô¯ð À¹å¶ ÜÅò¶×ÆÍ
ÇÕÃÅé î÷çÈð çÆ Ç÷§ç×Æ Ô¯ð Á½ÖÆ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ÁÅð.êÆ. ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé
ǧâÃàðÆ÷ ÁËïÃƶôé î¹ÔÅñÆ é¶ å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ òÅèÅ Ô¯ä
À¹êð§å ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà ÃðÕÅð é¶ Û¯à» å» ÕÆ ç¶äÆÁ» Ãé ñ¯Õ» ç¶ ÇÃð å¶
îÇÔ§×ÅÂÆ çÆ ê¿â ÇòÚ ò÷é Ô¯ð òèÅ Çç¾åÅ þÍ ÃîÅÜ çÅ Ôð òð× ÇÂà ù
Çé§ççÅ þ å¶ ñ¯Õ» ÓÚ ð¯Ã þÍ î¹ÔÅñÆ ôÇÔð çÆÁ» Ô¯ð òËñë¶Áð ÁËïÃƶôé»
å¶ ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁ» é¶ òÆ ÇÂà òÅè¶ çÆ Çé§çÅ ÕÆåÆ þÍ
î¹ÔÅñÆ ê¹Çñà ò¾ñ¯º «¾à» Ö¯Ô» å¶ ÞêàîÅðÆ ×ð¯Ô ç¶ ç¯ î˺ìð Ç×zøåÅð
ÁÜÆå é×ð, C ܹñÅÂÆ (Õ¶.Á˾Ã.ðÅäÅ)-î¹ÔÅñÆ ê¹ÇñÃ é¶ ñ°¼à» Ö¯Ô» Áå¶
ÞêàîÅðÆ Õðé òÅñ¶ ÇÂÕ Ç×ð¯Ô ç¶ ç¯ î˺ìð» ù Ç×zëåÅð Õðé ÇòÚ ÃëñåÅ
ÔÅÇÃñ ÕÆåÆ ÔË, Ü篺 ÇÕ ÇÂà Ç×ð¯Ô ç¶ ç¯ î˺ìð ÔÅñ¶ ëðÅð Ôé ÇÜé·»
çÆ íÅñ ÇòÚ ê¹Çñà ÛÅê¶îÅðÆ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔé» Õ¯ñ¯º ÇÂÕ î¯àð ÃÅÂÆÕñ
ìðÅîç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ æÅäÅ À°çï¯Ç×Õ Ö¶åð ç¶ Ç³ÚÅðÜ Ãz: ÔðêÅñ ÇóØ
é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆå¶ Ççé ÇÂà ×Ëº× ç¶ î˺ìð» é¶ ðÅèŠùÁÅîÆ ÃÇåó×
Õ¯ñ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ÚÅÕÈ çÆ é¯Õ Óå¶ ð¯Õ Õ¶ À°ÃçÅ î¯ìÅÂÆñ ë¯é Ö¯ÇÔÁÅ
ÃÆ Áå¶ À°Ã ç½ðÅé ÚÅð ÇòÁÕåÆ ç¯ î¯àð ÃÅÂÆÕñ» Óå¶ Ãé ÇÜé·» Çò¼Ú¯º
ÇÂ¼Õ î¯àð ÃÅÂÆÕñ çÅ é§: é¯à Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹Çñà é¶
Á¼Ü éÅÕÅì³çÆ ÕðÕ¶ ÇÂà î¯àð ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÃòÅð ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÕÅìÈ
ÕÆåÅ ÇÜé·» çÆ ôéÅÖå ××é òÃéÆÕ Çê³â ìâÅñÅ Áå¶ ÜÇå³çð òÃéÆÕ ÔË⯺
(æÅäÅ ÃîðÅñÅ) òܯº Ô¯ÂÆ ÔË Ü篺 ÇÕ ÇÂé·» ç¶ ç¯ Ô¯ð ÃÅæÆÁ» çÆ íÅñ
ܳ×Æ ê¼èð Óå¶ ÜÅðÆ ÔËÍ
Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÁÇèÁÅêÕ íðåÆ ñÂÆ ÁËâÇîà ÕÅðâ ÜÅðÆ
Ú³âÆ×ó·, C Ü°ñÅÂÆ (Ôðç¶ò Ú½ÔÅé)-Ú§âÆ×ó· ç¶ ÃÕ±ñ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ×
ç¹ÁÅðÅ ECF éò¶º ÁÇèÁÅêÕ» çÆ íðåÆ ñÂÆ ÇñÖåÆ êzÆÇÖÁÅ òÅÃå¶ ÁËâÇîà
ÕÅðâ ÜÅðÆ Õð Çç¾å¶ ×Â¶Í ÇñÖåÆ êzÆÇÖÁÅ AA ܹñÅÂÆ å¯º ô¹ð± Ô¯ ðÔÆ
þÍ F ܹñÅÂÆ å¾Õ ÇÜé·» À¹îÆçòÅð» ù ð¯ñ é§ìð éÔƺ Çîñç¶, À¹Ô ÃËÕàð
BA òÅñ¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ ÇòÚñ¶ Õ§àð¯ñ ð±î éÅñ Ãò¶ð¶ I 寺 A òܶ å¾Õ
ç¯-êðåÆ ð¯ñ é§ìð çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ Ã§êðÕ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ â¶àôÆà Óå¶ Ô¯ð
ÜÅäÕÅðÆ ÇòíÅ× çÆ òËìÃÅÂÆà
www.cheducation.gov.in <http://www.cheducation.gov.in>
Óå¶ ò¶ÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ
â¶àôÆà Áé¹ÃÅð AA ܹñÅÂÆ ù ÇÔ§çÆ å¶ ê¿ÜÅìÆ, AB ܹñÅÂÆ ù ÃÅǧÃ,
îËâÆÕñ Áå¶ âÆ. êÆ. ÂÆ., AC ܹñÅÂÆ ù ëÅÂÆé ÁÅðàà Áå¶ AD ܹñÅÂÆ ù
çÃÇ´å ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» ñÂÆ ÇñÖåÆ êzÆÇÖÁÅ ñÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
À¹Ø¶ ÃÅÇÔåÕÅð å¶ ÃÅìÕÅ ê¾åðÕÅð Õ§òñ çÆ î½å Óå¶ ç¹¾Ö çÅ êÌ×àÅòÅ
Ú§âÆ×ó·, C ܹñÅÂÆ (ïÔñ)-ê¿ÜÅì ÇÃòñ ÃÕ¾åð¶å ÃàÅë ÁËïÃƶôé çÆ
ÁÇÔî îÆÇà§× ÁËïÃƶôé ç¶ êzèÅé ðÅî Ãð±ê òðîÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á
Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ îÆå êzèÅé å¶ÜòÆð òÅñÆÁÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð çðôé ÇÃ§Ø êåñÆ,
çï¹Õå Üéðñ ÃÕ¾åð ùÖÚËé ÖËðÅ, êzËà ÃÕ¾åð êðîçÆê ÇÃ§Ø íìÅå, ÕËô
ÃÕ¾åð ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø ìÜÔ¶óÆ Áå¶ ÕðéËñ ÇÃ§Ø ÃËäÆ ÁÅÇç é¶åÅò» é¶
ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé À¹Ø¶ ÃÅÇÔåÕÅð å¶ ÃÅìÕÅ ÃÆéÆÁð ê¾åðÕÅð
×¹ðìÚé ÇÃ§Ø Õ§òñ çÆ ì¶òÕåÆ Ô¯ÂÆ î½å Óå¶ ç¹¾Ö çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆ Õ§òñ ç¶ ÜÅä éÅñ ê¾åðÕÅð å¶ ÃÅÇÔåÕ íÅÂÆÚÅð¶ ù
éÅ ê±ðÅ Ô¯ä òÅñÅ ØÅàÅ ÇêÁÅ þÍ
ÒÇÃÇÖÁÅ ì¯ðâ çÅ ÇÂÕ ÕÅðéÅîÅ Ô¯ð, ÃðàÆÇøÕ¶à ÇÕö çÅ, í¶ÇÜÁÅ ÇÕå¶
Ô¯ð...!Ó
Õ¹ðÅñÆ, C ܹñÅÂÆ (ïãÆ)-ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇÃÇÖÁÅ ì¯ðâ ÁÅêäÆÁ» ×ñåÆÁ»
ÕÅðé ÁŶ Ççé ÚðÚÅ ÓÚ ðÇÔ§çÅ þ ÇÜà ÕÅðé ê¿ÜÅì ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ òð× ù
ÇÃÇÖÁÅ ì¯ðâ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ ñÅêðòÅÔÆ Áå¶ Áä×ÇÔñÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶
Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅð Ô¯äÅ ê˺çÅ þÍ ÇÂà åð·» Ô¹ä ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇÃÇÖÁÅ ì¯ðâ çÆ
×ñåÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ÂÆÁ» Ôé Õ¹ðÅñÆ é¶óñ¶ Çê¿â» çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä»
îéêzÆå Õ½ð Áå¶ ÜÃêzÆå Õ½ðÍ îéêzÆå Õ½ð ê¹¾åðÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø òÅÃÆ
Çê¿â ô¶Öê¹ðÅ é¶ ê¾åðÕÅð» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ãé¶ ÇÂà ÃÅñ çÃòƺ çÅ
ÇÂîÇåÔÅé Çç¾åÅ ÃÆ Áå¶ À¹ÃçÅ êÅà ԯä çÅ ÃðàÆÇëÕ¶à ÇÃÇÖÁÅ ì¯ðâ
ç¹ÁÅðÅ ðÇÜ. é§ìð DGBC ç¶ ÇÂ¾Õ ÇñøÅø¶ Çò¾Ú ÜÃêzÆå Õ½ð ê¹¾åðÆ
îñÕÆå ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çê¿â ì±æ×ó·, ÇÜñ·Å î¹ÔÅñÆ ç¶ êå¶ Óå¶ À¹Ãç¶ Øð
êÔ¹§Ú Ç×ÁÅ Áå¶ Ü篺 ÜÃêzÆå Õ½ð é¶ ÁÅêä¶ Øð ÁŶ ÇñøÅë¶ ÇòÚ ÁÅêä¶
ÃðàÆÇøÕ¶à çÆ æ» ÇÕö Ô¯ð çÅ ÃðàÆÇøÕ¶à ò¶ÇÖÁÅ å» À¹Ãù Ô¾æ» êËð»
çÆ êË ×ÂÆÍ ÇÕö åð·» êåÅ ÕðÕ¶ ÜÃêzÆå é¶ îéêzÆå Õ½ð çÅ ÇÂÔ
ÃðàÆÇøÕ¶à À¹Ãç¶ Çê¿â ô¶Öê¹ðÅ å» ê¹¾ÜçÅ Õð Çç¾åÅ êð À¹Ô ÁÅêäÅ
ÃðàÆÇøÕ¶à çð-ì-çð ñ¾íä ñÂÆ îÜì±ð ÔËÍ À¹Ãé¶ íð¶ îé éÅñ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
À¹ÃçÆ ÃÅñ íð çÆ ÇîÔéå éÅñ ÕîŶ ÃðàÆÇøÕ¶à ì¯ðâ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ
ñÅêðòÅÔÆ ÕÅðé ð¹ñ¶ Çøðç¶ ÔéÍ
ÚËðÆà¶ìñ àð¾Ãà ÔÃêåÅñ ïÔÅäÅ é¶ Ü¯ó» ç¶ çðç Ãì§èÆ ñ¯Õ» ù ÜÅ×ðÈÕ
ÕÆåÅ
ÁÜÆå é×ð, C ܹñÅÂÆ (Õ¶.Á˾Ã.ðÅäÅ)-ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðÇ´ôé ÃÅÇÔì ÚËðÆà¶ìñ
àð¾Ãà ç¶ ÁÅÂÆ ÔÃêåÅñ ïÔÅäÅ ò¾ñ¯º Õîð çðç, ׯÇâÁ» ç¶ çðç Ãì§èÆ
ñ¯Õ» ù ÜÅ×ðÈÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ò¾Ö-ò¾Ö îðÆ÷» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶
ԯ¶ âÅ. ÁËé.ÁËÃ. éðÈñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÔÃêåÅñ ïÔÅäÅ ÇòÚ ò¾âÆ
Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ ÇÂà ÔÅñå ç¶ Ô¹§ç¶ Ôé ÇÜé·» çÆ Õîð ç¶ çðç çÅ ÕÅðé
ÕËñôÆÁî çÆ ØÅà Ô¹§çÆ þ Áå¶ ÇÂñÅÜ Ã ÇÃð éÅ Ô¯ä ÕÅðé À¹é·» çÆ
Ãî¾ÇÃÁÅ ò¾è Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ çÈÃðÆ ÇÕÃî ç¶ îðÆ÷ À¹Ô Ô¹§ç¶
Ôé ÇÜé·» ù À¹îð ç¶ òèä ÕðÕ¶ ׯÇâÁ» çÆ åÕñÆë ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÆ þÍ âÅ.
éðÈñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¯ÔÅäÅ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÇâÃÕ ç¶ ÁÅêz¶ôé Áå¶ ×¯â¶ ç¶
ÁÅêz¶ôé Õðé çÅ òÆ Çòô¶ô êzì§è þ Áå¶ ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ ÇÂÔ ÁÅêz¶ôé
ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» îðÆ÷» ù ÃñÅÔ Çç§ç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÁÃƺ
ð¯÷ÅéÅ çÆ Ç÷§ç×Æ ÇòÚ ð¯÷ Á¾èÅ Ø¿àÅ ÁÅêä¶ ÃðÆð ñÂÆ ÕÃðå Õðé ñÂÆ
Õ¾ã ñÂƶ å» G@ ëÆÃçÆ Ü¯ó» ç¶ çðç» çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ Ô¾ñ Ô¯ Ü»çÆ þÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ îËé¶Üð ÔðêzÆå ÇçØ, çÇò§çðêÅñ ÇçØ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÃÕ¾åð ÁÅÇç
寺 ÇÂñÅòÅ ÔÃêåÅñ ç¶ Ô¯ð ÕÂÆ âÅÕàð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ïÈæ Õ»×ðà ôÇÔðÆÁ» ù à¯ñ àËÕà 寺
ðÅÔå ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ Ã§Øðô Çò¾ã¶×Æ-ñ¾ÕÆ
Õ¹ðÅñÆ, C ܹñÅÂÆ (ùÖÇܧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ)-ÃæÅéÕ ôÇÔð çÆ Ô¾ç Çò¾Ú
¦ØçÆ ð¶ñò¶ ñÅÂÆé Óå¶ ñ¾Ç×ÁÅ à¯ñ êñÅ÷Å ÃæÅéÕ ôÇÔð òÅÃÆÁ» 寺 ðÅÔ
òññÆ ñ¶ ÜÅä ÕÅðé ÇòòÅç» ÓÚ ÇØðçÅ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ þÍ ï±æ Õ»×ðÃ
ò¾ñ¯º ÃæÅéÕ ôÇÔð òÅÃÆÁ» 寺 ñ¶ Ü»ç¶ à¯ñ àËÕû ù ÜìðÆ ×¹§âÅ ÕðÅð
Çç§ç¶ ԯ¶ ô§Øðô çÅ ðÃåÅ ÁÖÇåÁÅð Õð Çç¾åÅ þ Áå¶ ôÇÔð òÅÃÆÁ» ù
ÇÂéÃÅø ç¹ÁÅÀ¹ä ñÂÆ À¹é·» ÁçÅñå çÅ çðòÅÜÅ ÖóÕÅÀ¹ä çÅ îé ìäÅ ÇñÁÅ
þÍ ÇÂà çì§èÆ Á¾Ü Õ¹ðÅñÆ ÇòÖ¶ ñÖòÆð ÇÃ§Ø ñ¾ÕÆ êzèÅé ÇÃàÆ ï±æ
Õ»×ðÃ é¶ ÇÂ¾Õ êzËà ÕÅéøð§Ã ç½ðÅé ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ
ÇÕ ôÇÔð òÅÃÆÁ» ù Ôð îÔÆé¶ ñ¾Ö» ð¹ê¶ çÅ ÇÂÔ ×¹§âÅ àËÕà ç¶äÅ
ê˺çÅ þÍ êzèÅé ñ¾ÕÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà à¯ñ àËÕà 寺 ðÅÔå ç¹ÁÅÀ¹ä
ñÂÆ ï±æ Õ»×ðà ôÇÔðÆ ìÅÇô§ÇçÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ Õ¹ðÅñÆ ç¶ éÅñ ñ¾×ç¶
Çê¿â» ç¶ òÃéÆÕ» ñÂÆ ô§Øðô Õð¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ êzËà ÕÅéøð§Ã ÇòÚ ÔÅÜð
òÅðâ é§ìð A ç¶ Õ½ºÃñð Ãðòé ÇÃ§Ø ÕÅñÅ Áå¶ çÆÕÇôå Õ½ºÃñ ×¹ð±
ܹÁÅǧà ÃËÕàðÆ ÇÜñ·Å ï±æ Õ»×ðÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃæÅéÕ ñ¯Õ» ù à¯ñ-àËÕÃ
寺 ÇéÜÅå ç¹ÁÅÀ¹ä ç¶ éÅñ-éÅñ À¹Ô ð¶ñò¶ ñÅÂÆé ç¶ éÅñ ñ¾×ç¶
ÁÅð-êÅð ÜÅä òÅñ¶ ðÃå¶, ܯ ÇÕ ê¹¾ñ ÇéðîÅä Õ§êéÆ ò¾ñ¯º ÕÇæå ð±ê
ÇòÚ Ô¶ðø¶ð ÕðÕ¶ ì§ç ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ôé, ù Ö¹ñòÅÀ¹ä ñÂÆ òÆ ÁçÅñå çÅ
çðòÅÜÅ ÖóÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÔéÆ ÕñÃÆ,
ïôêzÆå ÇçØ, Çòò¶Õ ôðîÅ, ÁîéêzÆå ïãÆ, ìñÇܧçð ÇçØ, ׯñÅ øåÇÔ×ó·
Áå¶ Ô¯ð ï±æ Õ»×ðÃÆ òðÕð ÔÅÜð ÃéÍ
å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ ÕÆå¶ òÅè¶ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ
Öðó, C ܹñÅÂÆ (îÅé)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º ÔÅñ ÇòÚ êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ»
ÕÆîå» ÇòÚ ÕÆå¶ ×¶ òÅè¶ çÆ ÃÖå ôìç» ÇòÚ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕðÇçÁ» ò¾Ö-ò¾Ö
ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä» å¯º ìÅÁç ï±. êÆ. ¶ ÃðÕÅð çÅ ç¶ô ç¶ ñ¯Õ»
鱧 êÇÔñÅ å¯ÔëÅ þÍ ìÃêÅ ê¿ÜÅì ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ééÔ¶óÆÁ»
é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ òèÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÕÆîå» å¹ð§å òÅêà ñÂÆÁ» ÜÅäÍ ÇÂö
ç½ðÅé íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ ç¶ Ç÷ñ·Å ÕéòÆéð î¶Ôð ÇÃ§Ø æ¶óÆ Áå¶
Ç÷ñ·Å êzèÅé ðÇò§çð ÇÃ§Ø ç¶Ô Õñ» é¶ òÆ å¶ñ ÇòÚ ÕÆå¶ ×¶ òÅè¶ çÆ
ÃÖå ôìç» ÇòÚ Çé§çÅ ÕÆåÆÍ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ ê¿ÜÅì ç¶ îÆå
êzèÅé Ãîô¶ð ÇÃ§Ø Øó±§Á», ÇÜñ·Å êzèÅé ìÔÅçð ÇÃ§Ø Çþñ, Õ¹ñò§å
ÇÃ§Ø ÇåðêóÆ, Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ÇÃÁÅÀ±, ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø Ö¶óÅ ÁÅÇç Ã Ô¯ð
ÇÕÃÅé» é¶ òÆ å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ ÕÆå¶ ×¶ òÅè¶ çÆ ÃÖå ôìç» ÇòÚ
ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ Áå¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ òèÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÕÆîå» òÅêà ñÂÆÁ» ÜÅäÍ
Ú§âÆ×ó· ç¶ Çå§é é½ÜòÅé» é¶ ìäÅÇÂÁÅ å¶÷ âðÅÂÆÇò§× çÅ Çòôò ÇðÕÅðâ
Ú§âÆ×ó·, C
ܹñÅÂÆ (×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ)-Ú§âÆ×ó· ç¶ Çå§é é½ÜòÅé» é¶ Õ¯à¶ôòð 寺
å¶Ü± (Áð¹äÅÚñ êzç¶ô) å¾Õ ÕðÆì CIDA ÇÕñ¯îÆàð çÅ Ãøð HD ؿචEB
Çî§à» ÓÚ ê±ðÅ ÕðÕ¶ å¶÷ âðÅÂÆÇò§× çÅ ÇñîÕÅ ì¹¾Õ Çòôò ÇðÕÅðâ ÕÅÇÂî
ÕÆåÅ ÔËÍ ÇêÛñÅ ÇðÕÅðâ AAI ؿචçÅ ÃÆÍ Õ¯à¶ôòð ê¾ÛîÆ íÅðå çÅ
ÁÅõðÆ ÇÃðÅ þ, Ü篺ÇÕ å¶Ü± ê±ðìÆ íÅðå çÅ ÁÅõðÆ ÇÃðÅ þÍ ÇÂÔ Çå§é¯º
é½ÜòÅé ÜñçÆ ÔÆ À¹åðÆ íÅðå 寺 ç¾ÖäÆ íÅðå å¾Õ çÆ Ãí 寺 å¶÷
âðÅÂÆÇò§× çÅ éò» ÇðÕÅðâ ÕÅÇÂî Õðé çÆ ÇåÁÅðÆ ÓÚ ÔéÍ Á¾Ü ê¾åðÕÅð»
éÅñ ×¾ñ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇðÕÅðâ ìäÅÀ¹ä òÅñ¶ é½ÜòÅé íǦçð ÇÃ§Ø Ã»×Å À¹ðë
ñÅñÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÇÔñ» À¹é·» Áð¹äÅÚñ êzç¶ô 寺 ÁÅêäÆ ïÅåðÅ ô¹ð±
ÕðéÆ ÃÆ, êð À¹æ¶ î½Ãî ÖðÅì Ô¯ ÜÅä ÕðÕ¶ À¹é·» ÇÂÔ î¹ÇÔ§î ×¹ÜðÅå 寺
ô¹ð± ÕÆåÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÆ ï¯ÜéÅ BD Ø¿ÇàÁ» ÓÚ ABEE ÇÕñ¯îÆàð
çÆ ç±ðÆ åËÁ Õðé çÆ ÃÆ å» ÇÕ I@ Ø¿ÇàÁ» Á§çð CFGG ÇÕñ¯îÆàð ê±ð¶
ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕäÍ ÇÂà ÓÚ Ôð ABEE ÇÕñ¯îÆàð 寺 ìÅÁç F Ø¿ÇàÁ» çÅ ìz¶Õ
òÆ ôÅîñ ÃÆÍ ÔÅñ»ÇÕ À¹é·» ÇÂÔ Ãøð HD ؿචEB Çî§à» ÓÚ ê±ðÅ Õð
ÇñÁÅ Áå¶ AGE ÇÕñ¯îÆàð Ç÷ÁÅçÅ òÆ Úñ¶ ×Â¶Í ÇðÕÅðâ ìäÅÀ¹ä òÅñ¶ ç±Ü¶
é½ÜòÅé ÔÇð§çð ÇÃ§Ø À¹ðë ðÅäÅ ÇÃ¾è± é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ðËñÆ âðÅÂÆòð» ù
ÁÕÃð âÆ ÔÅÂÆâz¶ôé, Á¾Ö» ÓÚ Üñé, ׯÇâÁ» Áå¶ ÕÈÔäÆÁ» çÆÁ»
Ãî¾ÇÃÁÅò» Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ åÆܶ é½ÜòÅé ÕðéìÆð ÇÃ§Ø ì¶çÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
é½ÜòÅé» ù Ǿèð À¹èð íàÕä Áå¶ ÁÅêäÅ Ãî» Áå¶ À±ðÜÅ éôà Õðé çÆ
ìÜŶ íÅðå çðôé ÇÜÔÆÁ» ïÅåðÅò» Óå¶ ÇéÕñ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
òÅåÅòðä Çòô¶ ç¶ îÅÇÔð» çÆ òðÕôÅê
ÁÜÆå é×ð, C ܹñÅÂÆ (ô¶ðÇ×¾ñ)-ê³ÜÅì ÃÕ±ñ ÇüÇÖÁÅ ì¯ðâ ò¼ñ¯º òÅåÅ
òðä òÅåÅòðé ÇòôÅ êó·ÅÀ°ä òÅñ¶ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ ñÂÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ
êÅá ê¹ÃåÕ é±¿ Á³Çåî ðÈê ç¶ä ç¶ ñÂÆ ç¶ô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» 寺
ÁÅÀ°ä òÅñ¶ òÅåÅòðé Çòô¶ ç¶ îÅÇÔð» çÆ òðÕôÅê ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ
ê³ÜÅì ç¶ ò¼Ö Ç÷Çñ·Á» 寺 òÅåÅòðä Çòô¶ ç¶ A@ îÅÇÔð» é¶ òðÕôê ÇòÚ
íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ ԯ¶ é¯âñ ÁëÃð ÃÌÆîåÆ ôðÈåÆ
ô¹ÕñÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃÕ±ñ ÇüÇÖÁÅ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé âÅ. çñìÆð
ÇÃ³Ø Çãñ¯º ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Áé°ÃÅð ê³ÜÅì ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» ñÂÆ ÇÂÔ
ê¹ÃåÕ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà òðÕôÅê ç½ðÅé ÇÂà ê¹ÃåÕ ç¶ Öðó¶
鱿 ïÇèÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÛêÅÂÆ ñÂÆ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ ê¹ÃåÕ Õ¶ºçð
ÃðÕÅð ç¶ òÅåÅòðé å¶ Ü¿×ñÅå î³åðÅñ¶ òñ¯º Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ
ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÃÌÆîåÆ ô¹ÕñÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÇÔñÆ å¯º ñË Õ¶
ìÅð·òƺ ÜîÅå å¼Õ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÜîÅå» ñÂÆ òÅåÅòðé çÆ êó·ÅÂÆ ÕðòÅÀ°ä
òÅñ¶ ÁÇèÁÅêÕ» ñÂÆ ÇÂÔ ÇÂÕ¯ ê¹ÃåÕ Ô¯ò¶×Æ, ÇÜà ÇòÚ ì¼ÇÚÁ» 鱿 ð½ÚÕ
ã¿× éÅñ òÅåÅòðé ÇòôÅ êó·ÅÀ°ä Ãì¿èÆ Ã¹ÞÅÁ Çç¼å¶ ׶ ÔéÍ À°é·»
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃÅð¶ êÌÅÜËÕà 鱿 ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé âÅ. çñìÆð ÇóØ
Çã¼ñ¯º çÅ êÈðÅ ÁÅôÆðòÅç êÌÅêå ÔË Óå¶ À°Ô Çé¼ÜÆ å½ð Óå¶ òÆ ÁÅêä¶
ùÞÅÁ Ã Ã Çç³ç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÅá ê¹ÃåÕ ç¶
ÚÅð íÅ× ÔéÍ êÇÔñÅ íÅ× êÌÅÇÂîðÆ, çÈÜÅ Çîâñ, åÆÜÅ îËÇàzÕ å¶ Ú½æÅ
ÃËÕ¿âðÆ ê¼èð çÆÁ» ÜîÅå» éÅñ Ãì¿èå ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ òÅåÅòðé
ÇüÇÖÁÅ çŠܯ òÆ ÇÃñì¶Ã ç¶ô íð ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱿 êó·ÅÇÂÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÔË, À°Ã鱿 ÇÂé·» Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ ÃÅð¶ ÔÆ ÇòçòÅé» é¶ ×Ô¹ éÅñ
òÅÇÚÁÅ Áå¶ À°Ã¶ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ òÅåÅòðé Çòô¶ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» ñÂÆ ÇçôÅ
Çéðç¶ô ÇåÁÅð ÕÆå¶ Ôé, ÇÜà ðÅÔƺ ÁÇèÁÅêÕ» 鱿 ç¼ÇÃÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÕ
ì¼ÇÚÁ» 鱿 ð½ÚÕ åðÆÕ¶ éÅñ ÇÕà åð·» òÅåÅòðé ÇüÇÖÁÅ êó·ÅÂÆ ÜÅ
ÃÕçÆ ÔËÍ
ÇÂà òðÕôÅê ÇòÚ ÃÆ.ÂÆ.ÂÆ ñÖéÀ± 寺 êÌÆåÆ Õé½ÜÆÁÅ Áå¶ ÁÅôÈå¯ô Ççò¶çÆ,
ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ Õ¯àñÅ ìÜòÅóÅ (ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì) 寺 ÁîðÜÆå Õ½ð , ÃðÕÅðÆ
ÃÕ±ñ Ãñ¶îê¹ð ܼ໠(êÇàÁÅñÅ) 寺 ÁðÇò¿ç çÆêÕ ÃíðòÅñ, ÃðÕðÆ îÅâñ
ÃÆéÆ ÃËÕ ÃÕ±ñ î¹ÔÅñÆ å¯º éÇò¿çðÜÆå ÇóØ, ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ îÚÅÕÆ îÅñ
ÇÃ³Ø (ëðÆçÕ¯à) 寺 òÇð³çð Õ°îÅð, ê³ÜÅì Ãà¶à Õ½ºÃñ ëÅð ÃÅdzÃ
Á˺â àËÕéÅñÜÆ ÃËÕàð BF Ú¿âÆ×ó· 寺 ðòñÆé ÇóØ, ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ í×åÅ
íÅÂÆ (ìÇá§âÅ ) 寺 îÇÔ³çð êÅñ ÇÃ³Ø Áå¶ êËðÅ×Åé ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ
î¹ÔÅñÆ å¯º ðÆéÅ ãƺ×ðÅ ôÅîñ ԯ¶Í
ðÇܧçð ÇÃ§Ø ç¶ êÇðòÅð çÅ ×¹Á»ãÆÁ» é¶ ÕÆåÅ ÜÆäÅ ç¹¼íð
î¹¾ñ»ê¹ð ×ðÆìçÅÃ, C ܹñÅÂÆ (ÖËðê¹ð)-ÃæÅéÕ ìÅñîÆÕÆ î¹Ô¾ñ¶ ÇòÚ
ðÇÔ§ç¶ ÇÂÕ êÇðòÅð ç¶ ÜÆÁ ÁÅêä¶ ×¹Á»ãÆÁ» 寺 å§× ÔéÍ À¹é·» ç¯ô
ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ×¹Á»ãÆÁ» é¶ À¹é·» çÅ ÜÆäÅ ç¹¾íð ÕÆåÅ þÍ ðÇܧçð ÇÃ§Ø Áå¶
À¹ÃçÆ êåéÆ ì§å Õ½ð é¶ ÇÂà Ãì§èÆ ê¹Çñà ù òÆ ÇôÕÅÇÂå ê¾åð ç¶ Õ¶
ÇÂéÃÅë çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ ÇôÕÅÇÂå ê¾åð Áé¹ÃÅð BG ÜÈé ù ðÅåÆ H.C@ òܶ
×¹Á»ãÆÁ» é¶ Çìé·» ÇÕö ×¾ñ¯º ÔîñÅ ÕÆåÅÍ ðÇܧçð Õ¹îÅð ç¶ Øð çÅÖñ
Ô¯ Õ¶ ×¹§âÅ×ðçÆ ÕÆåÆ À¹ÃçÆ êåéÆ Áå¶ ñóÕÆ Áå¶ ÇÂÕ éìÅñ× ñóÕÆ çÆ
ÇÖÚ-èÈÔ ÕðÇçÁ» Õ¾¹àîÅð ÕÆåÆÍ ðÇܧçð ÇÃ§Ø å¶ ì§å Õ½ð é¶ ×¹Á»ãÆÁ»
寺 ÜÅé îÅñ ù ÖåðÅ ç¾ÃÇçÁ» ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅë ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ çÆ î§×
ÕÆåÆÍ ÁËÃ.ÁËÚ.ú Ã. ÔðÇÃîðé ÇÃ§Ø ì¾ñ Áé¹ÃÅð ðÇܧçð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º
ÕÆåÆ ÇôÕÅÇÂå ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ êóåÅñ ÜÅðÆ þÍ
ÕÅùéÆ ÇüÇÖÁÅ çÅÖñÅ îËÇðà ç¶ ÁèÅð Óå¶ Ô¯ò¶
ðÈêé×ð, C ܹñÅÂÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ê³ÜÅì ñÅÁ àÆÚð÷ ÁËïÃƶôé é¶
ÇÂÕ êÌ˵à é¯à ç¹ÁÅðÅ î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì çÆÁ» ï±éÆòðÇÃàÆÁ» Áå¶
ò¼Ö-ò¼Ö ÕÅñÜ» ÇòÚ Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ÕÅùéÆ Çò¼ÇçÁÅ ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ×ò»ãÆ
ðÅÜ» ÔÇðÁÅäÅ, ÇÔîÅÚñ Áå¶ ðÅÜÃæÅé çÆ åðÜ Óå¶ ÕÅùéÆ ÇüÇÖÁÅ ñÂÆ
îÇÔ¿×Æ Áå¶ ê̶ôÅéÆ íðÆ êÌò¶ô êÌÆÇÖÁÅ ì¿ç ÕðÕ¶ îËÇðà ç¶ ÁèÅð Óå¶
çÅÖñ¶ Çç¼å¶ ÜÅäÍ ÁËïÃƶôé ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ ÜÆ. ÁËÃ. ìÅÜòÅ é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á¼Ü D ܹñÅÂÆ ù Ô¯ ðÔÆ êÌò¶ô êÌÆÇÖÁÅ ÇòÚ AFH@ ç¶
î¹ÕÅìñ¶ ñ¼×í× AFE@ êÌÆÇÖÁÅðæÆÁ» ç¶ ôÅÇîñ Ô¯ä çÆ À°îÆç ÔËÍ À°é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂÔ òÆ î³é ÇñÁÅ ÜÅò¶ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÇòÇçÁÅðæÆ
Ú¹ä¶ ÜÅä׶ å» òÆ Õ¶òñ E@ ëÆÃçÆ å¯º òÆ Ø¼à ÃÆà» ÔÆ íðÆÁ» ÜÅ
ÃÕä×ÆÁ» ÇÕªÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ ÕÅùéÆ ÇüÇÖÁÅ çÆÁ» Õ°ñ CDFH ÃÆà» Ôé Áå¶
Çëð ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÖÅñÆ ÃÆà» îËÇðà ç¶ ÁèÅð Óå¶ íðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔƺ
Çç¿çÆÍ ÃÌÆ ìÅÜòÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ôËôé B@@H-@I ÇòÚ CBHH ç¶ î¹ÕÅìñ¶
Ãî¹¼Ú¶ ê³ÜÅì ç¶ ÕÅñÜ» ÇòÚ Õ¶òñ G@@ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔÆ çÅÖñ Ô¯ ÃÕ¶ ÃéÍ
ܶñ· ùèÅð Õî¶àÆ ÕËçÆ ì¼ÇÚÁ» ù ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» éÅñ ÇîñÅÀ¹ä çÅ Ô¼ñ
ñ¼í¶-ÔÅÂÆÕ¯ðà
Ú³âÆ×ó·, C Ü°ñÅÂÆ (Úîé ñÅñ Çç×ñÅ)-ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶
ܶñ·» ÓÚ ì§ç ì¾ÇÚÁ» ù À¹é·» ç¶ Ô¯ð ܶñ·» ÓÚ ì§ç êÇðòÅðÕ î˺ìð» ù
ÇîñÅÀ¹ä Ãì§èÆ êàÆôé çÅ ÇéêàÅðÅ Õð Çç¾åÅ þÍ ÚÆë ÜÃÇàà àÆ.ÁËÃ.
áÅÕ¹ð çÆ ôî±ñÆÁå òÅñ¶ âòÆ÷é ìËºÚ ù ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º âÅÇÂðËÕàð
Üéðñ (ܶñ·») òÆ. ÜÅðÜ ç¶ ÔñëÆÁÅ ÇìÁÅé çÅÖñ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÃðÕÅð é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ܶñ· ÁÇèÇéïî ÇòÚ ç±Ãð¶ ܶñ·»ÓÚ ì§ç êÇðòÅðÕ î˺ìð»
ù ì¾ÇÚÁ» ù ÇîñÅÀ¹ä çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòòÃæÅ éÔƺ þÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ ì¾ÚÅ ÁÅêä¶
êÇðòÅðÕ î˺ìð ù ç±Ãð¶ ܶñ· ÓÚ ÇîñäÅ ÚÅÔ¹§çÅ þ å» À¹Ô êËð¯ñ Ü»
ëðñ¯ Óå¶ Û¹¾àÆ ñË Õ¶ À¹é·» ù Çîñ ÃÕçÅ þÍ ÁçÅñå é¶ êàÆôé çÅ
ÇéêàÅðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂà Ãì§èÆ êÇÔñ¯º ìäÅÂÆ Òܶñ· ùèÅðÓ Õî¶àÆ ù
Ãî¾ÇÃÁÅ çÅ Ô¾ñ Õ¾ãä ñÂÆ ÇÕÔÅ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ
ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ ÜÃÇàà îÔ¶ô ×ð¯òð ÇÔÃÅð ìð¯Ãàñ ܶñ· ÓÚ ÇéðÆÖä Óå¶ ×¶
ÃéÍ À¹é·» ù ÕËçÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾åÆ ÇôÕÅÇÂå ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶
îÅîñ¶ ù ÜéÇÔå êàÆôé òܯº î§é ÇñÁÅ ÃÆÍ
ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. ù é¯Çàà ÜÅðÆ
Ú§âÆ×ó·, C ܹñÅÂÆ (Úîé Çç×ñÅ)-ìÔ¹ÚðÇÚå ÃÇðåÅ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õ»â ÓÚ
ëö âÆ.ÁËÃ.êÆ. èÆðÜ Ã¶åÆÁÅ çÆ ÷îÅéå Ãì§èÆ ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ
ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶ AA Á×Ãå ñÂÆ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. ù é¯Çàà ÜÅðÆ ÕÆåÅ þÍ Ç÷Õðï¯×
þ ÇÕ ê¹Çñà åô¾çç 寺 ìÅÁç âÆ.ÁËÃ.êÆ. çøåð Á¾×¶ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õðé
òÅñÆ ÃÇðåÅ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ç¯ôÆ ê¹Çñà ÕðîÚÅðÆÁ» ù ìÚÅÀ¹ä ç¶ ç¯ô ÓÚ
ëö öåÆÁÅ ù ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. é¶ Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ
ǧçð ç¶òåŠ鱧 ÃîðÇêå ï¾× ÕðÅÇÂÁÅ
ÁÜÆå é×ð, C ܹñÅÂÆ (ô¶ðÇ×¾ñ/Þ»îê¹ð)-ÇÂ毺 é¶óñ¶ Çê¿â ç¹ðÅñÆ ÇòÖ¶
ǧçð ç¶òåŠ鱧 Ö¹ô Õðé ñÂÆ Üñ¶ìÆÁ» çÅ ï¾× ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ìÅð¶
ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ×¹ðÇèÁÅé ÇÃ§Ø ç¹ðÅñÆ, îÇÔ§çð ÇÃØ, åðñ¯Úé ÇçØ,
ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Ü×ÜÆå ÇçØ, ê¿Ú èðîêÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î½Ãî çÆ ì¶ð¹ÖÆ
鱧 ç±ð Õðé ñÂÆ Çê¿â òÅÃÆÁ» òñ¯º ǧçð ç¶òåŠ鱧 îéÅÀ¹ä ñÂÆ ï¾×
çÆ Ã¹ÖéÅ ÕÆåÆ ÃÆ Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ãò¶ð¶ ùÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá
ÕðòŶ ×Â¶Í í¯× êËä À¹êð§å ï¾× ô¹ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ìñìÆð ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶
ÇôðÕå ÕÆåÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ï¾× 鱧 ÃøñåÅ ê±ðòÕ é¶êð¶ ÚÅóé
ñÂÆ Çê¿â òÅÃÆÁ» é¶ ðñ ÇîñÕ¶ Áäæ¾Õ öòÅ ÇéíÅÂÆÍ
å¶ñ çÆÁ» òèÅÂÆÁ» ÕÆîå» òÅêà ñú-ÇîñÕîËé ï±éÆÁé
Ú§âÆ×ó·, C ܹñÅÂÆ (Çé¾Þð)-êËðÅë¶ðÆ ÇîñÕîËé ï±éÆÁé Ú§âÆ×ó·-î¹ÔÅñÆ
çÆ ÇÂÕ îÆÇà§× ÇòÚ D ð¹ê¶ êËàð¯ñ Áå¶ B ð¹ê¶ âÆ÷ñ çÆ ÕÆîå òèÅÀ¹ä
ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ï±éÆÁé
ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð à : ìñÇܧçð ÇÃ§Ø íÅׯîÅÜðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» òèÆÁ»
ÕÆîå» é¶ ñ¯Õ» çÅ ñ¾Õ å¯ó Çç¾åÅ þ, ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂà òèÅÂÆ ÕÆîå ù
å¹ð§å òÅêà ÇñÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂö åð·» ðÅÜ ÃðÕÅð çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» ç¯ô
ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ðÅÜ ÇòÚ ÃðÕÅð é» çÆ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ éÔƺ ÇÕÀ¹ºÇÕ ðÅÜ ÇòÚ éÅ
ÇìÜñÆ, éÅ êÅäÆ Áå¶ éÅ Õ¯ÂÆ ÇÃÔå ÃÔ±ñå» ÔéÍ îÆÇà§× ÇòÚ ï±éÆÁé ç¶
êzèÅé Ãòðé ÇÃ§Ø ìÅÃÆÁ», ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ìÆó êzèÅé î¹ÔÅñÆ, Õðî ÇçØ
ê¾åó» ÃÅìÕÅ êzèÅé, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø éðËäÅ Ú¶ÁðîËé ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ¹ðÅñÆ çÆÁ» ê¿Ü ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ðÅôàðÆ ÃçíÅòéÅ
î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ íÅ×
ÇñÁÅ
Õ°ðÅñÆ, C ܹñÅÂÆ (íÅׯòÅñÆÁÅ) - ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ
çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ðÅôàðÆ ê¾èð å¶ Ô¯Â¶ ÃçíÅòéÅ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÁÇÔî
ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ÃÕÈñ Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ çÅ é»Á ð½ôé ÕÆåÅ þÍ ÇÂÃ
ìÅð¶ êz¯×ðÅî ÁøÃð ÁÅôÅ ðÅäÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ï¹òÕ Ã¶òÅò» ÇòíÅ× ê¿ÜÅì
ò¾ñ¯º ÕðòŶ ׶ ÇÂé·» îÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÇÂà ÃÕÈñ çÆÁ» ê¿Ü ÇòÇçÁÅðæä»
é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Áñ¾× Áñ¾× ÇòÇôÁ» Óå¶ ÚÅðà î¹ÕÅìñ¶
ÕðòŶ ×Â¶Í ÚÅðà î¶ÇÕ§× ÇòÚ ÇÂà ÃÕÈñ çÆ ÇòÇçÁÅðæä ùÖÇò§çð Õ½ð
é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ Ü篺 ÇÕ íÅôé î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÃÕÈñ çÆ ÇÂÕ
Ô¯ð ÇòÇçÁÅðæä ÜÃîÆå Õ½ð ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
î¯ìÅÂÆñ å¶ Õ§ÇêÀ±àð ǧàðé˵à çÅ î÷Å ÇÃðë E êËö êÌåÆ A@ Õ¶. ìÆ.
ÓÚ-ò¯âÅë¯é ò¼ñ¯º éò» êËÕ ÜÅðÆ
Ú§âÆ×ó·, C ܹñÅÂÆ (ïÔñ)-íÅðå çÆ êzî¹¾Ö ÃËñ±ñð öòÅ êzçÅé Õðé
òÅñÆÁ» Õ§êéÆÁ» ÓÚ¯º ò¯âÅë¯é ÁËÃÅð é¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ ò¯âÅë¯é êzÆê¶â ×ÅÔÕ»
ñÂÆ Òî¯ìÅÂÆñ ÕéËÕà ADHÓ é» çÅ ÇÂÕ éò» êËÕ ÜÅðÆ ÕÆåÅ þÍ ÇÂÔ
ðÆÚÅðÜ òÅÀ±Úð ADH ð¹ê¶ ÇòÚ Çîñ¶×Å Áå¶ C@ Ççé» å¾Õ òËÇñâ ðÔ¶×ÅÍ
ÇÂà òÅÀ±Úð çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðé òÅñ¶ ×ÅÔÕ ÁÅêä¶ î¯ìÅÂÆñ ë¯é Áå¶ ÁÅêä¶
Õ§ÇêÀ±àð Óå¶ Ç§àðé˵à çÆ òð寺 ÇÃðë ê¿Ü êËö êzåÆ A@ Õ¶. ìÆ. çÆ
çð éÅñ Õð ÃÕä×¶Í ò¯âÅë¯é ÁËÃÅð ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö ÕÅðÜÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ
ÃzÆ ðÅÜÆò Õ¯ÔñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ò¯âÅë¯é çÅ Ôî¶ôÅ ÇÂÔ ïåé ÇðÔÅ þ ÇÕ
ÁÅêä¶ ×ÅÔÕ» ñÂÆ éò¶º êËÕ¶Ü Áå¶ ÃÕÆî» ê¶ô ÕðéÍ |
ÜËêÅñ, ðÅÜÅ ù Û¹âÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÀ¹º ì¶ÚËé ÃÆ?
Ú§âÆ×ó·, C Ü°ñÅÂÆ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-ÔÅÂÆò¶Á âÕËå ÜËêÅñ ðÅÜÆò
À¹ðë ðÅÜÅ ù Û¹âÅÀ¹ä ñÂÆ ì¶ÚËé ÃÆ êð Õ¯ÂÆ ò¾âÆ òÅðçÅå Õðé Ü»
Ç×ð¯Ô ù î÷ì±å Õðé ñÂÆ éÔƺ, ìñÇÕ À¹Ã çÆ îÜì±ðÆ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ê¹ÇñÃ
çÅ ÇôÕ§ÜÅ À¹Ã ç¶ ç¹ÁÅñ¶ Õ¾ÃçÅ ÜÅä ÕÅðé À¹Ô Üñç 寺 Üñç Çòç¶ô
ÇéÕñ ÜÅäÅ ÚÅÔ¹§çÅ ÃÆÍ êð ðÅÜÅ ç¶ ëó¶ ÜÅä Óå¶ À¹Ã çÅ íðŠܯ ÇÕ
ÇÂàñÆ å¯º ÇÂ¾æ¶ ÁÅ Õ¶ ÇÂé·» ÃÅÇðÁ» ù ÇÂàñÆ Õ¾ãä ñÂÆ ÕÅ×÷ ÇåÁÅð
ÕðòÅ ÇðÔÅ ÃÆ, òÅêà ÇÂàñÆ í¾Ü Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ À¹Ã é¶ ÇÂé·» éÅñ ×¾ñ Õðé
Ü» ÇÂé·» çÅ ë¯é ü¾ÕäÅ ì§ç Õð Çç¾åÅ ÃÆÍ ÇÂà Óå¶ ÜËêÅñ ì¶ÚËé Ô¯
Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÕÀ¹ºÇÕ Ô¹ä å¾Õ ÕÆåÆÁ» ÃÅðÆÁ» òÅðçÅå» çÅ êËÃÅ À¹Ô ðÅÜÅ
ç¶ íðÅ Õ¯ñ Çòç¶ô ÜÅä ñÂÆ Üî·» Õð ü¾Õ¶ Ãé å¶ Ô¹ä À¹Ã ò¾ñ¯º Ô
ë¶ð ñËä Óå¶ À¹é·» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÃÕÆî» èðÆÁ» èðÅÂÆÁ» ðÇÔ ×ÂÆÁ» ÃéÍ
ÜËêÅñ ÜÅäçÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð ðÅÜÅ ÇÕö åð·» ìÅÔð ÁÅ ÜŶ å» À¹Ô ÁÅêä¶
íðÅ éÅñ ×¾ñ òÆ Õð ÃÕçÅ ÃÆ å¶ À¹Ã çÅ íðÅ À¹é·» ù ìÅÔð Õ¾ãä ñÂÆ
Çëð 寺 Õ¯ÂÆ Ü¯ó å¯ó ô¹ð± Õð ÃÕçÅ ÃÆÍ ç±Ü¶ êÅö ÇÂÔ òÆ êåÅ ñ¾×Å
ÔË ÇÕ ÜËêÅñ Õ¯ñ ܯ ìÇÔñ âÕËåÆ ç¶ êËö ÇԾö ÁŶ Ãé, À¹Ô À¹Ã é¶
ÁÅêä¶ ÇÂÕ Ç×ð¯Ô î˺ìð ÇÜÀ±ä¶ ù ç¶ Çç¾å¶ Ãé, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÜÀ±äÅ «¾à
ç¶ êËÇÃÁ» éÅñ ìÂÆ å¯º âð¾×÷ ÇñÁÅ Õ¶ ÃêñÅÂÆ ÕðÕ¶ î¯àÅ î¹éÅëÅ
ÕîÅÀ¹ºçÅ ÃÆÍ ÇÂö ñÅñÚ ÇòÚ ÜËêÅñ òÆ êËö ç±ä¶ Ú½ä¶ ÕðéÅ ÚÅÔ¹§çÅ
ÃÆÍ êð ÇÜÀ±ä¶ ç¶ Çê¾Û¶ ê¹Çñà êË ÜÅä ÕÅðé À¹Ô ìÂÆ Ç×ÁÅ À¹æ¯º
ÔÆ ×ÅÇÂì Ô¯ Ç×ÁÅÍ ëÅÇÕÁ» çÆ ÔÅñå ÇòÚ ÁÅ ÜÅä ÕÅðé ÔÆ ÜËêÅñ é¶ îÜì±ðÆ
ÇòÚ «ÇèÁÅä¶ òÅñÅ âÅÕÅ îÅÇðÁÅ ÃÆÍ
ÇìÔÅð å¶ À¹å¾ð êzç¶ô 寺 òÆ ÇéØðÆ ÔÅñå ÓÚ ÚñÅ ÜÅò¶×Å ê¿ÜÅì-êÆð
îÔ¹§îç
Öðó, C ܹñÅÂÆ (îÅé)-ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé
ÕðéËñ ÇÃ§Ø êÆð î¹Ô§îç é¶ ê¿ÜÅì çÆ ÁÅðÇæÕ åðÅÃçÆ Áå¶ Çò×ó ðÔ¶
ÔñÅå» ç¶ î¹¾Ö ÕÅðé ê¿ÜÅì çÆ ÇÕÃÅéÆ Áå¶ ÜòÅéÆ ÇòÚ ÁÅÂÆ ÇéðÅôåÅ
鱧 ç¾ÇÃÁÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á×ð ê¿ÜÅì çÆ ÇÕÃÅéÆ Áå¶ ÜòÅéÆ ç¶
íÇò¾Ö ìÅð¶ ðÅÜ ÃðÕÅð é¶ á¯Ã Õçî éÅ ü¾Õ¶ å» ÁÅÀ¹ä òÅñÅ Ãî» ê¿ÜÅì
ñÂÆ ì¶Ô¾ç îÅóÅ Ô¯ ÃÕçÅ þ å¶ ê¿ÜÅì ÇìÔÅð Áå¶ À¹å¾ð êzç¶ô 寺 òÆ
ÇéØðÆ ÔÅñå ÇòÚ ÚñÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» é±§
î¹ëå ÇìÜñÆ êÅäÆ ç¶ä çÆ Ü×Å BD ؿචÇòÚ¯º ؾ௠ؾà AH ؿචÇìÜñÆ
ç¶ä çÅ êì§è Õðé çÆ ñ¯ó þÍ
êðîÜÆå Õ½ð é¶ ÁÅêä¶ Ã¹Ôð¶ êÇðòÅð Óå¶ å¿× ê̶ôÅé Õðé çÅ ç¯ô
ñÅÇÂÁÅ
ÎîÅÜðÆ, C ܹñÅÂÆ (Õ°ñò¿å ÇÃ¿Ø èÆîÅé)-êðîÜÆå Õ½ð êåéÆ ÇçñìÅ× ÇÿØ
òÃéÆÕ Çê³â ÕÅçÆîÅÜðÅ é¶ ÒÁÜÆåÓ ç¶ çøåð îÅÜðÆ ÇòÖ¶ ÁÅêäÆ Ô¼âìÆåÆ
ùäÅÀ¹ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ð¶ ÇòÁÅÔ ù Ô¯ÇÂÁ» ñ×í× B@ ÃÅñ çÅ Ãî» ìÆå
Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ î¶ð¶ ç¯ ì¼Ú¶ ÇÂÕ ñóÕÅ å¶ ÇÂÕ ñóÕÆ ÔËÍ êð ô¹ðÈ å¯º ÔÆ î¶ðÆ
üÃ, ÜáÅäÆ, ܶá ò¾ñ¯º éÅ÷ÅÇÂÜ å½ð Óå¶ å¿× êz¶ôÅé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË
Áå¶ î¶ðÅ ñóÕÅ å¶ î¶ðÅ êåÆ ç¯ò¶º ÇòÁÕåÆ î¶ðÆ ÜáÅäÆ ç¶ Øð ðÇÔ¿ç¶
Ôé î˺ Áå¶ î¶ðÆ ñóÕÆ ÁÃƺ ÇêÛñ¶ ÕÅøÆ Ã 寺 Áñ¼× îÕÅé ÇòÚ ðÇÔ
ðÔÆÁ» Ô»Í îËù î¶ð¶ ùÔð¶ êÇðòÅð òñ¯º Õ¯ÂÆ ÖðÚÅ éÔƺ Çç¼åÅ Ü»çÅ
Áå¶ î¶ð¶ êåÆ ÁÅêä¶ ÇԾö çÆ ÷îÆé î¶ðÆ ÜáÅäÆ ç¶ ñóÕ¶ ç¶ éÅî ñ×ÅÀ°äÅ
ÚÅÔ¹¿çÅ ÔËÍ êðîÜÆå Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ ÇÂà Ãì¿èÆ ê¹Çñà æÅäÅ Õ°ðÅñÆ
ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå Õð Ú¹¼ÕÆ Ô» êð îËù Õ¯ÂÆ ÇºÂéôÅë éÔƺ
ÇîÇñÁÅ Áå¶ î¶ð¶ ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð òñ¯º îËù ñ×ÅåÅð å¿× êz¶ôÅé ÕÆåÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÔË Áå¶ êðîÜÆå Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ð¶ êåÆ ç¶ ÇԾö ç¶ G ¶Õó çÆ
ÕðÆì ÜîÆé ÔË Ü¯ ÇÕ î¶ð¶ ܶá ÜáÅäÆ ÇÂà ù Ôó¼êä çÆ ÇåÁÅðÆ ÇòÚ Ôé
Áå¶ êðîÜÆå Õ½ð é¶ îÅñ îÇÔÕî¶ ç¶ À°Ú ÁÇèÕÅðÆÁ», êǹñà ÇòíÅ× å¶
ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÁËÃ. ¶. ÁËà é×ð î¹ÔÅñÆ å¯º î³× ÕÆåÆ ÇÕ îËù ìäçÅ
ÇÂéÃÅë ÇçòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í À¹Ãç¶ êåÆ ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø éÅñ ÿêðÕ Õðé Óå¶
À¹Ã é¶ ÇÂé·» ç¯ô» ù ì¶ì¹ÇéÁÅç ç¼ÇÃÁÅÍ
ÁÜî¶ð ÇÃ¿Ø Ö¶óÅ ù ùÃÅÇÂàÆ çÅ ÃðìÿîåÆ éÅñ êÌèÅé Ú¹ÇäÁÅ
ÎîÅÜðÆ, C ܹñÅÂÆ (èÆîÅé)-ÇÖ÷ðÅìÅç Õ¯êð¶à ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé çÆ
Ú¯ä ÃðìÿîåÆ éÅñ ÃËÕàðÆ åðöî ñÅñ å¶ F î˺ìð» çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ ÕÆåÆ
×ÂÆÍ Çê²Ûñ¶ ÇçéÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ I î˺ìð» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ Á¼Ü
êÌèÅé çÆ Ú¯ä ç½ðÅé Çòð¯èÆ èó¶ ç¶ Çå¿é î˺ìð ×Ëð ÔÅ÷ð ðÔ¶ Áå¶ Ú¯ä
ç½ðÅé êÌèÅé ÁÜî¶ð ÇÃ¿Ø Ö¶óÅ, îÆå êÌèÅé ÔÇð¿çð ÇÃ¿Ø ÇÛ¿çÅ, Á³×å
ÇÃ¿Ø , ô¶ð ÇÃ¿Ø ÇÖ÷ðÅìÅç, ïÔä ÇÿØ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø «ìÅä×ó· ÁÅÇç ù
ÃðìÿîåÆ éÅñ î˺ìð Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ï±æ ÁÅ×È îéçÆê ÇÃ¿Ø ÇÖ÷ðÅìÅç, Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð ÚðéÜÆå
ÇÃ¿Ø Ú¿éÆ ÕÅñ¶òÅñ, ìñÜÆå ÇÃ¿Ø Ö¶óÅ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø Ö¶óÅ, ÁòåÅð ÇÿØ
ÖÅñÃÅ, Ú½èðÆ êòé Õ°îÅð ÇÖ÷ðÅìÅç, ê³Ú í×å ðÅî ÇÖ÷ðÅìÅç, ìñÅÕ
ÿîåÆ î˺ìð ÃåêÅñ ÇÃ¿Ø ÇÖ÷ðÅìÅç, üçÅ ÇÃ¿Ø é§ìðçÅð îÆÁÅê¹ð Ú¿×ð,
ÁÅó·åÆ ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ö¶óÅ, Ãðê³Ú ÿܶ Õ°îÅð ëÇåÔ¶ê¹ð, ê³Ú Õ°ñçÆê
ÇÃ¿Ø ëÇåÔ¶ê¹ð ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÅñ» ñÂÆ Ö¹¾ñ·¶×Å ÁËÕàÆÇòàÆ Ã˺àð
Ú³âÆ×ó·, C Ü°ñÅÂÆ (Ú½ÔÅé)-Ú§âÆ×ó· êzôÅÃé é¶ Áñ¾× å𷻠寺 ñÅÚÅð
ì¾ÇÚÁ» çÆ Ç÷§ç×Æ ÇòÚ ð§× íðé ñÂÆ ÇÂÕ ÁËÕàÆÇòàÆ Ã˺àð Áå¶
ÔÅÂÆâz¯æ¶ð¶êÆ ê±ñ Ö¯ñ·ä çÅ ÇéðäÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÂÔ Ã˺àð ÃËÕàð CH ìÆ
ÇòÚ ìä¶ Ô¯Â¶ êzïÅà էêñËÕà ÇòÚ ñ×í× Çå§é Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ñÅ×å éÅñ
ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÃzÆ ðÅî ÇéòÅà ï±. àÆ. ×zÇÔ ÃÕ¾åð é¶ Ã˺àð ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ Áñ¾× å𷻠寺 ñÅÚÅð ì¾ÇÚÁ» ù ìÅÕÆ ì¾ÇÚÁ» éÅñ ðñä çÅ î½ÕÅ
ç¶ä ç¶ éÅñ éÅñ ðÚéÅåÇîÕ òÅåÅòðä ÇòÚ ÇòòÔÅðÕ Õ½ôñ ÇçÖÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÔ
êÇÔñ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ù ÇÂñÅÜ å¶ îé¯ð§Üé éÅñ Ãì§Çèå ùÇòèÅò»
ÇÂÕ æ» Óå¶ ÔÆ À¹êñìè ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Ã˺àð
ì¾ÇÚÁ» ù ìÔ¹å ëÅÇÂçÅ êzçÅé Õð¶×ÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÃzÆ ÇéòÅà é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËÕàÆÇòàÆ Ã˺àð ÁêÅÔÜ ì¾ÇÚÁ» ñÂÆ ÇÂÕ ðÆÕð¶ôé Áå¶ â¶Á Õ¶Áð
Ã˺àð çÆ åð·» Ô¯ò¶×ÅÍ
ÃzÆîåÆ ÁîéçÆê Õ½ð Çéðç¶ôÕ ÃîÅÜ ÕÇñÁÅä é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÁËÕàÆÇòàÆ
Ã˺àð ÇòÚ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù À¹é·» çÆÁ» ÁÅçå» Áé¹ÃÅð ÇîÀ±Ç÷Õ,
ÇÚ¾åðÕÅðÆ, â»Ã, éÅàÕ å¶ Õ¹ÕðÆ ÇÜÔÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» ÕðòÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ»
ÔéÍ
ùÖìÆð çÆ Õ¹ðÃÆ éÅ ìÚÅ ÃÕäÅ ìÅçñ ÃðÕÅð çÆ ÇÂÕ Ô¯ð éÅÕÅîÆ-ìâÔ¶óÆ
Ú§âÆ×ó·, C Ü°ñÅÂÆ (ÚÆë Çðê¯ðàð)-ÁÕÅñÆ çñ AIB@ ÃÅìÕÅ ÃêÆÕð Ã.
ðòÆǧçð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ òÅñ¶ ÁÕÅñÆ çñ AIB@ é¶ ìÅçñ ÃðÕÅð ç¶ Ôð
ëð§à Óå¶ ë¶ñ· Ô¯ä çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ þÍ çñ ç¶ ÃÕ¾åð Áå¶ ì¹ñÅð¶
ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ìâÔ¶óÆ ò¾ñ¯º ÜÅðÆ êzËà ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ
ìÅçñ ÃðÕÅð ÇìñÕ¹ñ ÇçôÅÔÆä þ Áå¶ Çìé» ÇÕö ÇéôÅé¶ ç¶ â§× àêÅ ðÔÆ
þÍ Ç¾毺 å¾Õ ÇÕ ÇÂà çÆ ë¶ñ· Ô¯ä çÆ Ãí 寺 ò¾âÆ ÇîÃÅñ å» ÇÂÔ þ
ÇÕ À¹Ô Û¶ îÔÆé¶ ÇòÚ ÁÅêä¶ À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ
Õ¹ðÃÆ ìÚÅÀ¹ä ÇòÚ òÆ éÅÕÅî ðÔÆ þÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ã¹ÖìÆð ç¶ À¹ê
î¹¾Ö î§åðÆ òܯº ڧ׶ îÅó¶ Õ§î» çÆ é÷ðÃÅéÆ/ñ¶ÖŠܯÖÅ òÆ ÷ð±ð ÕðéÅ
ÚÅÔÆçÅ þÍ ÁÕÅñÆ çñ AIB@ ò¾ñ¯º âÆ÷ñ Áå¶ êËàð¯ñ çÆÁ» ÕÆîå» ñ¯ó¯º
Ç÷ÁÅçÅ òèŶ ÜÅä Óå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ é¹ÕåÅÚÆéÆ òÆ ÕÆåÆ å¶ òÅèÅ
òÅêà Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ
ÃzÆ Á§ÇîzåÃð ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ù ç¶ô ç¶ E@ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé» ÓÚ ôÅÇîñ
ÕÆåÅ-ðòéÆå Çì¾àÈ
ÁÜÆå é×ð, C ܹñÅÂÆ (Õ¶.Á˾Ã.ðÅäÅ)- ÃzÆ Á§ÇîzåÃð ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ù
ç¶ô ç¶ Ç×äåÆ ç¶ E@ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé» ÇòÚ ôÅÇîñ Õð ÇñÁÅ þÍ ÇÜñ¶· Á§çð
ç¹éÆÁ» íð çÆÁ» ÃÔÈñå» À¹êñì¾è Ô¯ä×ÆÁ»Í ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ñ¯Õ ÃíÅ
ÔñÕ¶ 寺 çÃç ðòéÆå ÇÃ§Ø Çì¾àÈ ò¾ñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ ×¶ ð¶ñò¶ ìÜà Óå¶
Ö¹ôÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êzèÅé î§åðÆ, ÃzzÆîåÆ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ
Áå¶ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ ç¶ ïåé» ÃçÕÅ ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì çÆ îÔ¾ååÅ ù î¾¹Ö
ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé çÅ éòÆéÆÕðé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÜà Á§çð ÇÃÔå öòÅò», ÖÅä çÅ êzì§è, ôÅÇê¿× îÅñ ÃÃåÅ ðÇÔä ñÂÆ
Ô¯àñ, Á§âð ×ðŪâ êÅðÇÕ§× Áå¶ ÇÕåÅì» êó·é ñÂÆ ñÅÇÂìz¶ðÆ çÅ Çòô¶ô
êzì§è ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Çì¾àÈ é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð 寺 î§× ÕðÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ù ÃËð ÃêÅචñÂÆ Çòôò ê¾èð Óå¶ ÇñÁ»çÅ ÜÅò¶Í
À¹é·» Çòô¶ô å½ð Óå¶ ç¶ô ç¶ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇçØ, ïéÆÁÅ
×»èÆ Áå¶ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ çÅ è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ê¶ô ÕÆå¶ ×¶
ð¶ñ ìÜà ÇòÚ ê¿ÜÅì ù ÖÅÃ æ» Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» Á¾×¶ ç¾ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ
ÇÕ ç¶ô Áå¶ ÖÅÃÕð ê¿ÜÅì Á§çð é½ÜòÅé òð× ñÂÆ ÖÅà ò¾ÖðÆÁ» ð¶ñ
×¾âÆÁ» ÚñÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÜé·» ð¶ñ ×¾âÆÁ» Á§çð é½ÜòÅé» ù ò¾âÆ
ê¾èð À¹êð ÇðÁÅÇÂå» Çç¾åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» Áå¶ ìÅð·òƺ ÕñÅà ÇòÚ êó·ç¶
ÇâÁ» ñÂÆ êÈðÆ åð·» ïÅåðÅ î¹øå Ô¯ò¶×ÆÍ ñóÕÆÁ» ñÂÆ ×zËÜȶôé
å¾Õ î¹øå ð¶ñ ïÅåð» çÅ êzì§è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ãà¾âÆ ÃðÕñ ò¾ñ¯º ×¹ðîÇå ÕñÅû ÃîÅêå
ÁÜÆå é×ð, C ܹñÅÂÆ (Þ»îê¹ð)-×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ãà¾âÆ ÃðÕñ ò¾ñ¯º Ôð
ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂà òÅð òÆ ×ðîÆÁ» çÆÁ» Û¾¹àÆÁ» ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇòÚ
ÃõÃÆÁå À¹ÃÅðÆ Áå¶ ×¹ðîÇå çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ñÂÆ Çòô¶ô Ç×ÁÅé Á§Üé ×¹ðîÇå
ÕñÅû ñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÜà ÇòÚ Ü¯é ÁèÆé êËºç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÃæÅé» Óå¶ ÇÂÔ
ÕñÅû ñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂé·» ×¹ðîÇå ÕñÅû çÆ ÃîÅêåÆ î½Õ¶ ÃÅÇÔì÷ÅçÅ
ÁÜÆå ÇÃ§Ø é×ð î¹ÔÅñÆ ç¶ ×¹: Õñ×Æèð ÇÃ§Ø ÃíÅ ë¶÷ D î¹ÔÅñÆ ÇòÖ¶
Çòô¶ô ×¹ðîÇå ÃîÅ×î ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ ÇÂé·» ×¹ðîÇå ÕñÅû ÇòÚ
ÕðŶ ׶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ì¾ÇÚÁ» ù Çòô¶ô ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ܯé ç¶ êzèÅé Çêz§ÃÆêñ Õ§òñÜÆå Õ½ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·»
×¹ðîÇå ÕñÅû ÇòÚ A Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅ Áå¶
Ãà¾âÆ ÃðÕñ ò¾ñ¯º ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁÅêä¶ Çòðö éÅñ ܯóÆ ð¾Öä ñÂÆ
Çéð§åð ïåé ÜÅðÆ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶÷êÅñ ÇÃ§Ø Õ¯ÁÅðâÆé¶àð, âÅ. ÃðìçÆê
ÇÃ§Ø Ü¯éñ ÃÕ¾åð, ÜÃêÅñ ÇçØ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ÇíúðÅ, îéÜÆå ÇçØ,
×¹ðÚðé ÇçØ, ùÖÇò§çð Õ½ð, ÔÇð§çð Õ½ð òÅñÆÁÅ, Õ¹ñÇܧçð Õ½ð,
êðÇò§çð Õ½ð, çñÜÆå Õ½ð, Õ¹ñçÆê Õ½ð, ܶ.êÆ ÇÃ§Ø ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ
Üæ¶ì§çÆ ç¶ Ô¯ð ÕÂÆ é¹îÅÇÂ§ç¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅÂÆÚÅðÅ êÅñÇçÁ» B@ ñ¾Ö ×¹ÁŶ-îÅîñÅ ê¹Çñà կñ
Ú³âÆ×ó·, C Ü°ñÅÂÆ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-ê¿ÚÕ±ñÅ ç¶ ÃËÕàð-B ÇéòÅÃÆ
ðÕ¶ô Õ¹îÅð ×¹êåÅ ù ÁÅêä¶ ÃÕ¶ íðÅ ÜÇå§çð ç¶ò ×¹êåÅ òÅÃÆ ÃËÕàð D
ê¿ÚÕ±ñÅ éÅñ íÅÂÆÚÅðÅ ê¹×ÅÀ¹äÅ À¹ç¯º îÇÔ§×Å êË Ç×ÁÅ Ü篺 À¹Ã ù
À¹Ã ç¶ íðÅ é¶ ÔÆ B@ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ ð×óÅ ñÅ Çç¾åÅÍ îÅîñÅ ê¹Çñà կñ
ÇñÜÅä Óå¶ ê¹ÇñÃ é¶ îÅîñ¶ çÆ åëåÆô ÕÆåÆ Áå¶ ÜÇå§çð ç¶ò ×¹êåÅ
ÇÖñÅø æÅäÅ ÃËÕàð AG ÓÚ èÅðÅ DB@ ÁÅÂÆ. êÆ. ÃÆ. ÁèÆé îÅîñÅ çðÜ Õð
ÇñÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð êÇðòÅð çÆ ÇÂÕ Ã»ÞÆ ÇìñÇâ§× ÃËÕàð-AG ÓÚ þ
ÇÜÃçÅ ÇÕ ÕÅëÆ ÇÕðÅÇÂÁÅ ÁÅÀ¹ºçÅ þÍ À¹Ã çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ Û¯àÅ íðÅ
ÜÇå§çð ç¶ò ÔÆ ÇÂÕ¾áÅ ÕðçÅ ÃÆ å¶ Çëð ç¯é¯» íðÅò» ç¶ ÃËÕàð AG çÆ
ê¿ÜÅì éËôéñ ìËºÕ ÓÚ Ö¹¾ñ·òŶ û޶ ÖÅå¶ ÓÚ Üî·» ÕðòÅ Çç§çÅ ÃÆÍ
ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÕðÅÇÂÁÅ ñËä Áå¶ ÖÅåÅ Áêð¶à Õðé çÅ î¹õåÅðéÅîÅ ò¾â¶ íðÅ
é¶ Û¯à¶ íðÅ ÜÇå§çð ç¶ò ç¶ é» Õð ð¾ÇÖÁÅ ÃÆ êð ìÅÁç ÇòÚ ò¾â¶ íðÅ
ðÕ¶ô ×¹êåÅ ò¾ñ¯º î¹õåÅðéÅîÅ Õ˺Ãñ ÕðòÅÀ¹ä Óå¶ òÆ Û¯àÅ íðÅ ÇÕðŶ
ç¶ ÚËµÕ ñË Õ¶ ÖÅå¶ ÓÚ¯º êËö ÕãòÅÀ¹ºçÅ ÇðÔÅÍ ò¾â¶ íðÅ ù êåÅ ñ¾×ä
Óå¶ À¹Ã é¶ Û¯à¶ ù ê¹¾ÇÛÁÅ å» À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÷ð±ðå ÕÅðé À¹Ã é¶
êËö òðå ñ¶ Ãé êð À¹Ô òÅêà Õð ç¶ò¶×ÅÍ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ×¾ñ ÕÅðé ðÕ¶ô
Õ¹îÅð ü¾ê ÇðÔÅÍ êð Üç ÕÅëÆ Ãî» ìÅÁç ðÕî B@ ñ¾Ö å¾Õ ê¹¾Ü ×ÂÆ å¶
ÜÇå§çð ×¹êåÅ é¶ êËö ç¶ä 寺 Õ¯ðÅ ÜòÅì ç¶ Çç¾åÅ å» îÅîñÅ ê¹ÇñÃ
Õ¯ñ ê¹¾Ü Ç×ÁÅÍ
Ô¹ä ê¹Çñà ۯචíðÅ ÜÇå§çð ×¹êåÅ ù ëóé ñÂÆ òÅð òÅð Û¶êÅîÅð ðÔÆ þ,
êð À¹Ô øðÅð þÍ
éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇ÷Á» ÕÅðé ñ¯Õ ç¹ÖÆ
î¹¾ñ»ê¹ð ×ðÆìçÅÃ, C ܹñÅÂÆ (ÖËðê¹ð)-ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ç¶ î¹¾Ö îÅð× Óå¶
ç¹ÕÅéçÅð» ò¾ñ¯º ÕÆå¶ éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇ÷Á» ÕÅðé ÁÅÀ¹ä-ÜÅä òÅñ¶ ñ¯Õ» ù
ò¾âÆ Çç¾Õå ê¶ô ÁÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà îÅð× å¯º Õ¹ðÅñÆ å¯º Ú§âÆ×ó· ÜÅä ñÂÆ
ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ ñ§Øç¶ Ôé êð ÇÂæ¶ ëðÈà òÅñ¶ Áå¶ Ô¯ð ç¹ÕÅéçÅð»
ò¾ñ¯º ÃóÕ ç¶ Õ§ã¶ å¾Õ Óå¶ Õì÷¶ Õðé ÕÅðé ÁÅî ðÅÔ×Æð» ù ÁÅêäÅ òÅÔé
¦ØÅÀ¹ä ñÂÆ ò¾âÆ î¹ôÇÕñ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ þÍ ñ¯Õ» é¶ éÅÜÅÇÂ÷
Õì÷¶ ÔàÅÀ¹ä çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ
ÕËë¶ ÕÅëÆ â¶ ñË Õ¶ ÁŶ ÒçâÆ â¶÷ðà ëËÃàÆòñÓ
Ú§âÆ×ó·, C ܹñÅÂÆ (ÇþÇÖÁÅ êzåÆÇéè)-ÕËë¶ ÕÅëÆ ÒçâÆ â¶÷ðà
ëËÃàÆòñÓ ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ þ ÇÜà ÇòÚ Áé¯Ö¶ ÁÅÂÆà ÕðÆî ìñ˺â å¶ â¶÷ðà
Áå¶ Õ¹ÕÆ÷ çÅ ÇÂÕ ÁÅÕðôÕ Çîôðé ôÅîñ ԯ¶×ÅÍ ÇîáÅÂÆ êz¶îÆÁ» ù Ã˺ñÁÃ
Çâ÷ÅÇÂð, âzÆîÆ ëÜÆ, â¶òÆñà êËðÅâÅÂÆ÷ ÁËÃê¯ Õ¾êÅ, ÃòÆà þòé, âÅðÕ
ÕñÃàð ÁÅÇç òÆ ìÔ¹å î÷¶çÅð ñ¾×ä׶ å¶ Ôî¶ô» ïÅç ðÇÔä×¶Í ÕËë¶ ÕÅëÆ
â¶ ç¶ ÇÂà ëËÃàÆòñ Óå¶ Çà¾êäÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ êzË÷Æâ˺à îÅðÕÆÇà§× ùÃzÆ
ÇìÇçôÅ éÅ×ðÅÜ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒçâÆ â¶÷ðà ëËÃàÆòñÓ ê¶ô Õðé çÅ ëËÃñÅ ×ÅÔÕ»
çÆ êçç ç¶ ìÅð¶ ÓÚ Ö¯Ü å¶ À¹é·» 寺 ÇîñÆ ðŶ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÔ À¹åÃò Ú§âÆ×ó·, ê¿ÜÅì, ÇÔîÅÚñ, Ü§î± å¶ ÕôîÆð,
À¹åðÅÖ¿â, Á§ìÅñÅ Áå¶ ê¿ÚÕ±ñÅ ÓÚ ÃÇæå ÕËë¶ ÕÅëÆ â¶ ç¶ ÃÅð¶ DH ÕËë¶÷
ÇòÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
êËàð¯ñ å¶ âÆ÷ñ ÓÚ òÅèÅ ÕðÕ¶ Õ»×ðÃ é¶ ñ¯Õ» ù éò» å¯ÔëÅ
Çç¾åÅ-ÕÅÔñ¯º
ÁÜÆå é×ð, C ܹñÅÂÆ (Õ¶. Á˵Ã. ðÅäÅ)-êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ ç¶ ð¶à ÇòÚ
Ú¯ÖÅ òÅèÅ ÕðÕ¶ Õ»×ðà çÆ ÃðÕÅð é¶ ñ¯Õ» ù éò» å¯ÔëÅ Çç¾åÅ þÍ ÇÂé·»
ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÁÅñ ǧâÆÁÅ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È Áå¶
ÇîªÃêñ Õ½ºÃñð î¹ÔÅñÆ Ã: êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º é¶ êzËà éÅñ ×¾ñìÅå
ÕðÇçÁ» êz×à ÕÆå¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì Á§çð òÆ ÇêÛñÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð
é¶ ÕÅñ¯éÆÁ» êÅà Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ Õ¯ÂÆ Õ§î éÔƺ ÕÆåÅÍ ÇìÜñÆ ç¶
À¹çêÅçé Áå¶ Ô¯ð Á§çðÈéÆ ã»Ú¶ ù ÇòÕÃå Õðé ñÂÆ Õ¯ÂÆ À¹êðÅñÅ éÔƺ
ÕÆåÅ ÇÜà çÅ ÖÇîÁÅ÷Å Ô¹ä ê¿ÜÅì òÅÃÆ í¹×å ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃç¶ À¹ñà ê¿ÜÅì
Á§çð Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ô¯zîäÆ
ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ îËéÆëËÃ௠Áé¹ÃÅð ê¿ÜÅì ç¶ ÃîÈÔ
òð×» ù ÇðÁÅÇÂå» òÆ Çç¾åÆÁ» Áå¶ À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ã. ùÖìÆð ÇçØ
ìÅçñ çÆ çÈð Á§ç¶ôÆ Ã¯Ú Áé¹ÃÅð ê¿ÜÅì ç¶ Á§çðÈéÆ ã»Ú¶ ù ÇòÕÃå Õðé
ñÂÆ ÇìÜñÆ, êÅäÆ ÃóÕ» Áå¶ ð¯÷×Åð êËçÅ Õðé òÅñÆÁ» éòÆÁ» ï¯ÜéÅò»
ÇñÁ»çÆÁ»Í ÁÖðÆ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅñ ǧâÆÁÅ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ Õ»×ðÃ
ÃðÕÅð ù òÅÁçÅ ÇÖñÅëÆ éÔƺ Õðé ç¶ò¶×Æ Áå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÇÖñÅë ñ¯Õ»
ù ÜÅ×ðÈÕ ÕðÕ¶ ñ¯Õ ñÇÔð êËçÅ Õð¶×ÆÍ ÇÂà Ã À¹é·» ç¶ éÅñ ìñÇò§çð
ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú î¹¾ñ»ê¹ð, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø Ú§éÅ ÁËî.ÃÆ, ïÈæ ÁÅ×È î§éÅ
çèÈ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Õ¹§íóÅ, êðÇî§çð ÇÃ§Ø Ã¯ÔÅäÅ Ãðê¿Ú å¶ Ô¯ð ÁÅ×È
ÔÅ÷ð ÃéÍ
I ñ¼Ö ç¶ ÚÈé¶ Ãì¿èÆ é¯Çàà ÜÅðÆ
Ú§âÆ×ó·, C ܹñÅÂÆ (Úîé ñÅñ Çç×ñÅ)-ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶
ì¹ãñÅâŠܱâÆôÆÁñ Õ§êñËÕà çÆ À¹ÃÅðÆ ÓÚ ÕÅðÜÕÅðÆ Ç§ÜÆéÆÁð ò¾ñ¯º
ÕÇæå å½ð Óå¶ ÃðÕÅð ù ñŶ I ñ¾Ö ð¹ê¶ ç¶ Ú±é¶ Ãì§èÆ é¯Çàà ÜÅðÆ
ÕÆåÅ þÍ ÚÆë ÜÃÇàà àÆ. ÁËÃ. áÅÕ¹ð å¶ ÜÃÇàà էòñÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ
çÆ âòÆ÷é ìËºÚ ù êàÆôéð ðÅî ÇÃ§Ø ç¶ òÕÆñ ÁËÚ. ÃÆ. Áð¯óÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ Ü¯Çקçð ÇÃ§Ø éÅîÆ ÕÅðÜÕÅðÆ Ç§ÜÆéÆÁð é¶ Ü±âÆôÆÁñ Õ§êñËÕÃ
ì¹ãñÅâÅ çÆ À¹ÃÅðÆ ç¶ á¶Õ¶çÅð éÅñ ÇîñÕ¶ ÃðÕÅð ù I.CG ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ
Ú±éÅ ñÅÇÂÁÅ þÍ êàÆôéð î¹åÅìÕ Ç´ôéÅ Õ§ÃàðÕôé éÅîÆ ëðî é¶ êÇÔñ»
Çç¾å¶ ð¶à» ÇòÚ B ëÆÃçÆ Û¯à ç¶ä ñÂÆ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ êð ìÅÁç ÓÚ ÇÂé·»
é¶ êÇÔñ¶ ê¾åð ù ÔàÅÕ¶ À¹Ã çÆ æ» @.B ëÆÃçÆ Û¯à òÅñÅ ê¾åð ñ×Å
Çç¾åÅ ÇÜà éÅñ À¹ÃÅðÆ ç¶ î¹¾ñ ÓÚ ÃðÕÅð ù I.CG ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ òÅè±
ì¯Þ Þ¾ñäÅ êË ÇðÔÅ þÍ êàÆôéð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ãì§èÆ À¹é·» ÇòÜÆñ˺Ã
ÇìÀ±ð¯ ù ÁÕå±ìð B@@H ÓÚ çðõÅÃå Çç¾åÆ ÃÆ, êð Áܶ å¾Õ Õ¯ÂÆ òÆ
ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÁçÅñå é¶ AH Á×Ãå ñÂÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð,
âÅÇÂðËÕàð ÇòÜÆñ˺Ã, ÕÅðÜÕÅðÆ Ç§ÜÆéÆÁð Ãä¶ ñ¶ÖÅÕÅð ê¿ÜÅì ù é¯ÇàÃ
ÜÅðÆ ÕÆåÅ þÍ
êî¯ð 寺 àð»ÃëÅðîð Ú¯ðÆ
ÁÜÆå é×ð, C
ܹñÅÂÆ (Þ»îê¹ð)-ÇÂ毺 æ¯óÆ çÈð Çê¿â êî¯ð ç¶ ìñç¶ò ÇÃ§Ø ê¹¾åð ׶ÜÅ
ÇÃ§Ø çÆ î¯àð À¹å¯º ÇìÜñÆ ç¶ àð»ÃëÅðîð ÇòÚ¯º å»ìÅ Ú¯ðÆ Ô¯ä çÆ
ÃÈÚéÅ þÍ ìâÅñÆ ÁÅñÅ ÇÃ§Ø ê¹Çñà ڽÕÆ å¯º êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð
ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÕÂÆ Ççé» å¯º ÇìÜñÆ ç¶
àð»ÃëÅðîð Ú¯ðÆ Ô¯ ðÔ¶ Ôé ÇÜà Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ê¹Çñà é¶
îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ
í¹¾ÕÆ Ãî¶å ÇÂÕ Ç×ÌøåÅð
Öðó, C ܹñÅÂÆ (îÅé)-ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶. ÃàÅë ç¶ ÃÔÅÇÂÕ æÅä¶çÅð ÁÜËì
ÇÃ§Ø ê¹Çñà êÅðàÆ Ãî¶å ×ôå Óå¶ ÃÆ Áå¶ àÆ ê¹ÁÅǧà ìâÅñÅ ÇòÖ¶ Ü篺
À¹Ô Öó¶ Ãé å» ÇÕö ÖÅà î¹õìð ò¾ñ¯º ÇÂåñÅÔ Çç¾åÆ ×ÂÆ ÇÕ ÃÚé À¹ðë
û×Å ÇÂÕ ÔÆð¯ Ô»âÅ î¯àð ÃÅÇÂÕñ Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ñ»âð» 寺 Öðó 鱧
ÁÅ ÇðÔÅ þ ÇÂÃ鱧 ÚËµÕ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÜà Óå¶ éÅÕÅì§çÆ ÕðÕ¶ À¹Õå ÕÇæå
ç¯ôÆ é±§ Ç×zëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜà êÅïº E@@ ×zÅî í¹¾ÕÆ Ú±ðÅ ê¯Ãå
ìðÅîç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÃ ç¶ ÇÖñÅø A îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ
Ü篺 Õ¾ç± Ú¯ð é¶ Á¾×¯º ÁÇÜÔÅ éÅ Õðé çÆ å½ìÅ ÕÆåÆ
Öðó, C ܹñÅÂÆ (îÅé)-Ö¶å» ÇòÚ¯º Õ¾ç± Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ î§âÆ ÇòÚ ò¶Úä çÅ
êåÅ ñ¾×ä Óå¶ À¹Ã鱧 î½Õ¶ Óå¶ ëóÕ¶ Õ¾ç± Ú¯ð òñ¯º Á¾×¯º ÁÇÜÔÅ éÅ
Õðé çÆ å½ìÅ ÕÆåÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Öðó çÆ ÃìÜÆ î§âÆ ÇòÚ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ
ð¯÷ÅéÅ Ö¶å» ÇòÚ¯º Õ¾ç± Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ò¶ÚçÅ ÃÆ Áå¶ À¹Ãé¶ Öðó ç¶ éÅñ
ñ¾×ç¶ Çê¿â ÇòÚ ÷îÆé á¶Õ¶ Óå¶ ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ å¶ À¹Ô éÅñ ñ¾×çÆ ÷îÆé
ÇòÚ¯º ðÅå Ã Õ¾ç± çÆ ëÃñ 鱧 å¯ó Õ¶ ÃìÜÆ î§âÆ ÇòÚ ò¶ÚçÅ ÃÆÍ Ü篺
ÇÂà ׾ñ çÅ êåÅ ñ¾×Å ÇÕ Õ¾ç± ò¶Úä òÅñ¶ êÅÃ Õ¾ç± çÆ ÇÂà åð·» çÆ
ëÃñ éÔƺ þ Áå¶ À¹Ãå¶ ô¾Õ êËä Óå¶ À¹Ã寺 ê¹¾ÛÇ×¾Û ÕÆåÆ êð À¹Ãé¶
é¶ ÔÅîÆ íðç¶ Ô¯Â¶ Á¾×¶ 寺 ÁÇÜÔÅ é» Õðé ñÂÆ å½ìÅ ÕÆåÆÍ
Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º ìðÃÅåÆ éÅÇñÁ» çÆ ÃëÅÂÆ çÅ Õ§î ÜÅðÆ
ÜÆðÕê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Ç´ôé ôðîÅ)-î¹ÔÅñÆ ç¶ âÆ. ÃÆ ç¶ Ô¹Õî» Óå¶
ÜÆðÕê¹ð é×ð Õ½ºÃñ êzôÅÃé é¶ ìðÃÅå» ç¶ Ççé» ÇòÚ Ö¶åð ç¶ ñ¯Õ» 鱧
ê¶ô ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁÅ Ãî¾ÇÃÁÅò» 鱧 ò¶Öç¶ Ô¯Â¶ éÅñÆÁ» Áå¶ ÕÅñ¯éÆÁ»
çÆÁ» éÅñÆÁ» çÆ ÃëÅÂÆ çÅ Õ§î ܧ×Æ ê¾èð Óå¶ ô¹ð± Õð Çç¾åÅ þÍ ÇÂÔ
ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÃëÅ弮 ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
Ô¹ä êÂÆ ìðÃÅå ÇòÚ ôÇÔð ÇòÚ ÕÂÆ æÅò» Óå¶ ìÔ¹å êÅäÆ ÇÂÕ¾áÅ Ô¯ Ç×ÁÅ
ÃÆÍ ÇÜà 鱧 ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ÇÜæ¶ ÇÕå¶ òÆ éÅñÆÁ» ì§ç êÂÆÁ» Ôé À¹é·»
鱧 ÃÅë ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ãî¹¾Ú¶ Ö¶åð ÇòÚ î¾Ûð îÅð
çòÅÂÆÁ» çÅ ÇÛó·ÕÅÁ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
Ç´Õà à±ðéÅî˺à ÓÚ ìËçòÅä Õñ¾ì çÆ Þ§âÆ
Öðó, C ܹñÅÂÆ (ܧâê¹ðÆ)-ÁÅ÷Åç Õñ¾ì ò¾ñ¯º ÇîªÃêñ êÅðÕ ÇòÖ¶ Ç´Õà à±ðéÅî˺à
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà çÅ À¹çØÅàé ê¿ÚÅÇÂå ï±éÆÁé ç¶ Ã±ìÅ Üéðñ ÃÕ¾åð
ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø îÅòÆ é¶ ÕÆåÅÍ ÜçÇÕ ÇÂéÅî» çÆ ò§â ìÅÜòÅ ÇâòËñêð ç¶
ÁËî .âÆ. ÜðéËñ ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ÇÖâÅðÆÁ» ù
çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¶â» ÁÅêÃÆ íÅÂÆÚÅðÅ, ¶ÕåÅ Áå¶ Çîñòðåé ÇòÚ
ÃÔÅÂÆ Ô¹§çÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ç¯Ãå» Çî¾åð» ù ò¾è 寺 ò¾è Ö¶â»
éÅñ ܯóéÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ À¹é·» Õñ¾ì ù îÅñÆ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕðÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ǴÕà à±ðéÅî˺à ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ Õðé òÅñÆ àÆî
ìËçòÅé Õñ¾ì ïÔÅäÅ Óå¶ Çê¿â éò»ôÇÔð çÆ àÆî ù ÇÂéÅî òÆ ò¿â¶Í
ÇÂéÅî» çÆ ò§â À¹êð§å ×ÅÇÂÕ ðÅòÆ ì¾ñ é¶ ÁÅêä¶ ×Æå» ðÅÔƺ çðôÕ» çÅ
î§é¯ð§Üé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õñ¾ì ç¶ î˺ìð îéçÆê ÇÃ§Ø ê¿é±, ÜÃÇò§çð
ÇÃ§Ø Ø¯ñÆ, êÅðà ðÅòóÅ, ðÅÜêzÆå ÇçØ, îé¯Ü, ÇéîðêzÆå ÇçØ,
×¹Çð§çð Çç§Ø îÅé, ×¹ðÇò§çð ÇçØ, ñêzÆå ÇçØ, ñ¾ÕÆ, éÅÇÂì ÇçØ
çŪ îÅÜðÅ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ôÅîê¹ð òÆ ÃéÍ
ÕñÅÕÅð» ò¾ñ¯º ï±. Õ¶. ÓÚ ìËᶠê¿ÜÅìÆÁ» ñÂÆ ê¿ÜÅìÆ ÇòðÊçíÅñä
ìÅð¶ òðÕôÅê
ÁÜÆå é×ð, C ܹñÅÂÆ (ê.ê.)-ê¿ÜÅìÆ ÇòðÃÅ ñËÃàð ï±. Õ¶ ç¶ ÁÅÔ¹ç¶çÅð»
îéÇܧçð ê¹ð¶òÅñ, Ü×ð± çè±, ìÔÅçð ÇÃ§Ø ê¹ð¶òÅñ, îñÕÆå, ×¹ðìÆð
ÔÅðÅ, ÕðîÜÆå Õ½ð Áå¶ ÃÇÔï¯×Æ Çô§×ÅðÅ ÇÃ§Ø é¶ Ú§âÆ×ó· íÅðå 寺
ÇÂ¾æ¶ ê¹¾Û¶ ø¯Õ æƶàð ç¶ Ö¯ÜÆ Áå¶ Çéðç¶ôÕ çÆ Çéðç¶ôé» Ô¶á ø¯Õ
æƶàð òðÕôÅê ô¹ð± ÕÆåÆÍ ÇÂÔ òðÕôÅê ê¿ÜÅìÆ ÃÇíÁÅÚÅðÕ Çòðö çÆ
çíÅñ, êÛÅä Áå¶ êz×åÆ ç¶ ÇéôÅÇéÁ» ù î¹¾Ö ð¾ÖÕ¶ Õ¯Ô¶é±ð ð¶âÆú ç¶
Ö¹¾ñ·¶ çñÅé ÇòÚ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ þÍ òðÕôÅê çÅ î¹¾Ö À¹ç¶ô Çòç¶ô» ÇòÚ ìËá¶
ê¿ÜÅìÆ êÇðòÅð» ù ÁÅêä¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ Çòðö çÆ Áñ¯ê Ô¯ ðÔÆ ð§×ñÆ
é¹ÔÅð çÆ ÇÃè»åÕ Áå¶ ÇòòÔÅðÕ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶äÅ þÍ éÇð§çð Çé§çÆ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ¾æ¶ Çþֻçð±Á» ù ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯ÕéÅÚ» í§×óÅ, Ç×¾èÅ, Þ±§îð,
çîÆ, ñ¯ÕéÅàÕ- ÒÇîð÷Å ÃÅÇÔì»Ó, Òò§×» çÅ òäÜÅðÅ, ñ¯Õ ×Æå Çܧç±ÁÅ,
ã¯ñ¶-ì¯ñÆÁ» Áå¶ ×Æå ç×Æå çÆ ÇÃÖñÅÂÆ Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ð¯÷Åé»
åÕðÆìé CE ×¾íð± î¹ÇàÁÅð» Áå¶ ì¾Ú¶ ÇÃÖñÅÂÆ ñËä ñÂÆ Õ¯Ô¶é±ð ð¶âÆú
ç¶ Ö¹¾ñ·¶ çñÅé ÔÅñ ÇòÚ ÁÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà òðÕôÅê çÆ
ÇÃÖñÅÂÆ H ܹñÅÂÆ å¾Õ Ú¾ñ¶×Æ Áå¶ AA ܹñÅÂÆ ù ôÅî F òܶ 寺 H-C@
òܶ å¾Õ òðÕôÅê ç½ðÅé ÇÃÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÇíÁÅÚÅðÕ åÇÔå ð§×Å-ð§×
ê¿ÜÅìÆ Çòðö ç¶ ð§× å¹ÔÅâ¶ Ã§× êz¯×ðÅî ñ¶ìð Ô¹â Ã˺àð ìËñ×ð¶à
ð¯â ÁËâÆà¯ðÆÁî ÔÅñ ÇòÖ¶ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Ãí 寺 ò¾è ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ é½ÜòÅé Õðç¶ Ôé Ú§âÆ×ó· ÓÚ
×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð
Ú§âÆ×ó·, C ܹñÅÂÆ -ðÅÜèÅéÆ Ú§âÆ×ó· ôÇÔð Á§çð Ãí 寺 ò¾è ÁÅåî
Ô¾ÇåÁÅò» AE ÃÅñ 寺 BI ÃÅñ ç¶ é½ÜòÅé Õðç¶ ÃéÍ ÇÂé·» ÇòÚ òÆ Á¾ñ·ó
é½ÜòÅé» çÆ Ç×äåÆ òèçÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õðé òÅñ¶ ìÅÕÆ
é½ÜòÅé» ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅåð êzÅÂÆò¶à é½ÕðÆÁ» Õðé òÅñ¶ Ô¹§ç¶ ÔéÍ Õ¹¾ñ
ÇîñÅÕ¶ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ» ÓÚ é½ÜòÅé» çÆ Ç×äåÆ F@ êzåÆôå
å¾Õ ê¹¾Ü ×ÂÆ þÍ Ú§âÆ×ó· ê¹Çñà 寺 êzÅêå Á§ÕÇóÁ» Áé¹ÃÅð ÁÅåî
Ô¾ÇåÁÅ ÇòÚ Ô¯ ðÔ¶ ÇÚ§åÅÜéÕ òÅè¶ ç¶ î¾ç¶é÷ð ÃðÕÅðÆ å¶ ×Ëð ÃðÕÅðÆ
çÃæÅé» ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ î¹ñ»Õä 寺 ÇÂÔ ×¾ñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË ÇÜÃ
ù ÇÕ ÇÚ§åÅÜéÕ ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÜ¾æ¶ é½ÜòÅé ñóÕ¶ ÃîÅÇÜÕ ð¹åì¶,
ÁÅðÇæÕ ÕÅðé» Ü» ÁÅà î¹åÅìÕ åð¾ÕÆ éÅ êÅ ÃÕä ÕÅðé ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ ò¾ñ
å¹ðç¶ Ôé, À¹¾æ¶ é½ÜòÅé ñóÕÆÁ» ÇêÁÅð ÓÚ è¯ÖÅ, ÇðôÇåÁ» ÓÚ¯º ÇîñÆ á¶Ã
Ü» ÇòÁÅÔ å¯º êÇÔñ» ×ðíòåÆ Ô¯ä ÕÅðé î½å ù ×ñ¶ ñÅ ñ˺çÆÁ» ÔéÍ
êó·ÅÂÆ Áå¶ êzÆÇÖÁÅ ÓÚ ë¶ñ· Ô¯ä Óå¶ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õðé òÅÇñÁ» ÓÚ òÆ
Ç÷ÁÅçÅåð Á¾ñ·ó ñóÕÆÁ» ÔÆ Ô¹§çÆÁ» ÔéÍ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅò» ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ
ç¶ô ÇòÚ¯º Ú§âÆ×ó· çÅ ÃæÅé BAò» þÍ ç¶ô Á§çð ÇÜ¾æ¶ AC 寺 AE ñ¯Õ
ÇÂÕ Ø¿à¶ Á§çð ò¾Ö¯ ò¾Ö ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õð ñËºç¶ Ôé, À¹µæ¶
ð¯÷ÅéÅ AF 寺 B@ Á¾ñ·ó é½ÜòÅé ñóÕ¶-ñóÕÆÁ» Ç÷§ç×Æ å¯º ÇéðÅô Ô¯ Õ¶
î½å ù öñ¶ ñÅ ñËºç¶ ÔéÍ Ú§âÆ×ó· ôÇÔð ÇòÚ òÆ ìÅÕÆ ç¶ô ò»× Ç÷ÁÅçÅåð
ñ¯Õ ÷ÅÇÔð ÖÅ Õ¶ Ü» ëÅÔÅ ñË Õ¶ Ö¹çÕ¹ôÆ Õðç¶ Ôé Áå¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ» 寺
öñ¶ ÓÚ ë§çÅ êÅ Õ¶ Ö¹çÕ¹ôÆ Õðé çÅ ð¹ÞÅé òè ÇðÔÅ þÍ ê¶ºâ± ÇÂñÅÇÕÁ»
éÅñ¯º ôÇÔðÆ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ çÅ ð¹ÞÅé òè¶ð¶ þÍ ÇÚ§âÆ×ó·
ÇòÚ å¹ñéÅåîÕ å½ð Óå¶ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅò» çÆ Ç×äåÆ ç±Ü¶ ôÇÔð» éÅñ¯º
ÕÅëÆ Ø¾à þÍ Ú§âÆ×ó· ÓÚ Ç÷ÁÅçÅ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅò» Ǿ毺 ìÅÔ𯺠ÁÅ Õ¶
òö ï±. êÆ., ÇìÔÅð ç¶ êzòÅÃÆ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ å¾æ òÆ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ Ü篺
ÇêÛñ¶ ÃÅñ» ÓÚ «ÇèÁÅäÅ ÓÚ êzòÅÃÆÁ» çÆ ÁÅîç òèÆ ÃÆ å» À¹¾æ¶ òÆ
ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅò» ÓÚ À¹ÛÅñ ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ ÇìÔÅð ç¶ À¹çï¯Ç×Õ ÕÃì¶
èéìÅç 寺 î÷ç±ð» çÆ ê¿ÜÅì ÇÔ÷ðå ÕÅðé À¹¾æ¶ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅò» ÓÚ ì¶Ô¾ç
ÕîÆ ÁÅ ×ÂÆ ÃÆÍ ç¶ô ÇòÚ Ãí 寺 ò¾è ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅò» Õ¶ºçð ôÅôå êzç¶ô
ê»â¶ÇÚðÆ ÓÚ Ô¹§çÆÁ» ÔéÍ ñÕôçÆê çÅ Õ¶ºçð ôÅôå êzç¶ô ÁÇÜÔÅ ÇÂñÅÕÅ
þ ÇÜ¾æ¶ Õ¯ÂÆ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ éÔƺ Ô§¹çÆÍ
Ç´Õà àÈðéÅî˺à ÓÚ á½äÅ çÆ àÆî ܶåÈ
Õ°ðÅñÆ, C ܹñÅÂÆ (íÅׯòÅñÆÁÅ)-Õ¹ðÅñÆ é¶óñ¶ Çê¿â åÅÜê¹ðÅ ÇòÖ¶
Çê¿â ç¶ é½ÜòÅé» å¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º ÇÂÕ Ç´Õà àÈðéÅî˺à ÕðÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà àÈðéÅî˺à çÅ À¹çØÅàé é×ð Õ½ºÃñ Õ¹ðÅñÆ ç¶ êzèÅé ðÅäÅ
Ôðî¶ô Õ¹îÅð é¶ ÕÆåÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé ò¾Ü¯º êÔ§¹Ú¶ ÷ËñçÅð ÃåÇò§çð
ÇÃ§Ø ñÅñÅ ÚËóÆÁ» êzèÅé ìñÅÕ Õ»×ðà ðÈêé×ð é¶ Ü¶åÈ àÆî» ù ÇÂéÅî
ò¿â¶Í ÇÂà àÈðéÅî˺à ç¶ ëÅÂÆéñ ÇòÚ á½äÅ çÆ àÆî é¶ êÇÔñÅ å¶ î¶÷ìÅé
åÅÜê¹ðÅ çÆ àÆî é¶ çÈÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º
ÇÂñÅòŠǧçðêÅñ Çì¾ñÅ êzèÅé ìñÅÕ ïÈæ Õ»×ðà îÅÜðÆ, çÜÆò ðÅá½ð,
ðÅÜò§å ÇÃ§Ø ÇèÁÅéê¹ðÅ Áå¶ ÁðÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ú§âÆ×ó· î¶Áð å¶ Çé×î ÕÇîôéð åÕðÅð îÅîñÅ-×ÌÇÔ ÃÕ¾åð é¶ ÕðÅÇÂÁÅ
ÃîÞ½åÅ
Ú§âÆ×ó·, C Ü°ñÅÂÆ (×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ)-Ú§âÆ×ó· çÆ î¶Áð ÃzÆîåÆ Õîñ¶ô
ôðîÅ Áå¶ Çé×î ÕÇîôéð âÅ. ð½ôé çÕÅðÆÁÅ ÇòÚ Ú¾ñ ÇðÔÅ åÕðÅð Á¾Ü ×zÇÔ
ÃÕ¾åð ÃzÆ ðÅî ÇéòÅÃ ç¶ çÖñ éÅñ ÃîÅêå Ô¯ Ç×ÁÅÍ ×zÇÔ ÃÕ¾åð é¶ î¶Áð
Áå¶ ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» ç¶ Õ½ºÃñð» éÅñ ÇÂÕ ìËáÕ ÕÆåÆ, ÇÜà ÇòÚ Çé×î
ÕÇîôéð âÅ. ð½ôé çÕÅðÆÁÅ ù òÆ ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ìËáÕ ç½ðÅé ×zÇÔ
ÃÕ¾åð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜà åð·» êÇÔñ» î¶Áð, Çé×î ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇòÕÅÃ
ÕÅðÜ» éÅñ Ãì§èå ÜÅäÕÅðÆ ñËä ñÂÆ ì¹ñÅ ñËºç¶ Ãé, À¹Ã¶ åð·» Ô¹ä òÆ
î¶Áð Çé×î ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ì¹ñÅ ÃÕä×¶Í ÇÂà ׾ñ éÅñ î¶Áð Áå¶ Çé×î
ÕÇîôéð ÃÇÔîå Ô¯ ×Â¶Í Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ î¶Áð é¶ ôÇÔð ÓÚ Çé×î ç¹ÁÅðÅ
ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» çÆ ÃîÆÇÖÁÅ ñÂÆ Çé×î ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ìËáÕ
ì¹ñÅÂÆ ÃÆ, ÇÜà ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅðÆ éÔƺ êÔ¹§ÇÚÁÅ ÃÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç
Çé×î ÕÇîôéð é¶ î¶Áð ù ÇÂÕ ÇÚ¾áÆ í¶ÜÆ ÃÆ, ÇÜà ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ
î¶Áð ù ÇÂà åð·» çÆ ìËáÕ ì¹ñÅÀ¹ä çÅ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅð éÔƺ þÍ À¹èð ÇÂÃ
îÅîñ¶ çÆ ×±§Ü Çç¾ñÆ å¾Õ êÔ¹§Ú ×ÂÆ þÍ éòƺ Çç¾ñÆ çÆ ÁÅñ ǧâÆÁÅ î¶Áð
Õ½ºÃñ é¶ âÅ. çÕÅðÆÁÅ çÆ Ãõå ôìç» ÇòÚ Çé§çÅ ÕÆåÆ þÍ
Õ½ºÃñ ç¶ Ú¶ÁîðËé ÃzÆ ÁÅô±å¯ô òÅðôÇäÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¶Áð ÜéåÅ
ç¹ÁÅðÅ üÇäÁÅ êzåÆÇéè Ô¹§çÅ þ Áå¶ ÜéåÅ çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» Ô¾ñ Õðé çÅ
ÁÇèÕÅð î¶Áð Õ¯ñ Ô¹§çÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ ÇÔ¾å ç¶ Õ§î» ñÂÆ î¶Áð
ò¾ñ¯º Çé×î ÕÇîôéð ù ܯ òÆ Ô¹Õî Çç¾å¶ ÜÅä׶, À¹é·» Ô¹Õî» ù ÁîñÆ
ð±ê ç¶ä çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ Çé×î ÕÇîôéð çÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÁÅô±å¯ô é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
âÅ. çÕÅðÆÁÅ çÅ ÇìÁÅé Çé×î ÁËÕà 寺 À¹ñà þÍ
ÒÂÆÕ¯ ÃËéöÇàò ÷¯éÓ ù
ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð é¶ Çòô¶ô Õçî Ú¹¼Õ¶
ê¿ÚÕ±ñÅ, C Ü°ñÅÂÆ (×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-Ççé êzåÆÇçé ò¾è ðÔ¶ êzç±ôä
Áå¶ ×ðîÆ éÅñ ÃÅⶠÃçÆÁ» ê¹ðÅä¶ ×ñ¶ôÆÁð ÇêØñ ðÔ¶ ÔéÍ Ü¶Õð ÇÂé·»
çÆ ê±ðÆ åð·» ð¯ÕæÅî ñÂÆ À¹ÇÚå Õçî éÅ À¹áŶ ׶ å» ÃÅðÆ îÅéò
ÜÅåÆ ñÂÆ ÇÂÃ ç¶ ÇíÁÅéÕ ÇþචÇéÕñä׶ Áå¶ ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» éÃñ» ÃÅù
Õç¶ òÆ î¹ÁÅë éÔƺ Õðé×ÆÁ»Í ÇÂÔ êz×àÅòÅ ÔÇðÁÅäÅ çÆ ÃËð ÃêÅàÅ,
ܧ×ñÅå å¶ òÅåÅòðä î§åðÆ ÇÕðé Ú½èðÆ é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
òÅåÅòðä çÆ Ã§íÅñ Áå¶ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ñÂÆ ÇÚ§åÅ ç¶ ÇÂà Çòô¶ ù êzç±ôä
寺 ìÚÅÀ¹ä Áå¶ ô¹¾è òÅåÅòðä ìäÅÂÆ ð¾Öä ñÂÆ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð é¶
CC@@@ þÕàð ÷îÆé ù êÅðÕ» å¶ Ü§×ñÆ ÜÅéòð» çÆÁ» êéÅÔ×ÅÔ» ù ùð¾ÇÖÁå
ð¾Öä Óå¶ ðÅÖò»Õðé ñÂÆ é¯àÆÇëÕ¶ôé ÜÅðÆ ÕÆåÅ þÍ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð Áå¶
ùêðÆî Õ¯ðà ç¶ ÁÅç¶ô» Áé¹ÃÅð ÒÂÆÕ¯ ÃËéöÇàò ܯéÓ ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ
ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð é¶ Çòô¶ô Õçî ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ ÇÂà ÇòÚ ÕÅîïÅìÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ
þÍ ò¾Ö ò¾Ö ÒÂÆÕ¯ ÃËéöÇàò ܯé»Ó ÇòÚ Ü¯é» çÆ Ô¾ç ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö ×åÆÇòèÆÁ»
çÆ Çñîà E@@ îÆàð 寺 ñË Õ¶ E ÇÕñ¯îÆàð å¾Õ ð¾ÖÆ þÍ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð
é¶ ÇÂé·» Ü¯é» çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Óå¶ ÇÂé·» ù ÃëñåÅ ê±ðòÕ ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÕ
Õî¶àÆ òÆ ìäÅÂÆ þ, ÇÜà Áé¹ÃÅð Ãì§èå ÇâêàÆ ÕÇîôéð Õî¶àÆ çÅ Ú¶ÁðîËé,
ÇâêàÆ Õé÷ðò¶àð î˺ìð, ÇÂÕ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð çÅ é¹îÅǧçÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÕ
×Ëð ÃðÕÅðÆ é¹îÅǧçÅ, ÔÇðÁÅäÅ ðÅÜ çÅ Ãà¶à êñ±ôé Õ§àð¯ñ ì¯ðâ çÅ
î¹¾Ö ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ ç¯ ÃÆéÆÁð àÅÀ±é êñËéð ÇÂÃ ç¶ î˺ìð Ô¯ä׶, ܯ
ÇÂà çÆ ê±ðÆ Çé×ðÅéÆ ð¾Öä׶ Áå¶ Õ¶ºçð ù Çðê¯ðà ÇçÁÅ Õðé×¶Í |
|
|
