ÁÅðÇæÕ Ãðò¶Öä

ÁÅðÇæÕ Ãðò¶Öä ÁÅî ìÜà ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö î¼ç» ñÂÆ ÇéðèÅÇðå ÕÆåÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» ðÕî» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ å» î¹Ô¼ÂÆÁÅ éÔÄ ÕðçÅ êð ÇÂà 寺 ç¶ô çÆ îÅñÆ ÔÅñå Áå¶ Á×ñ¶ Ã ñÂÆ ÃðÕÅð çÆÁ» åðÜÆÔ» çÅ ÷ðÈð êåÅ ñ¼× Ü»çÅ ÔËÍ Õ¶ºçðÆ Çò¼å î³åðÆ êÌäÅì î¹ÖðÜÆ ò¼ñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ ×¶ ÁÅðÇæÕ Ãðò¶Öä ç¶ Ü¯ é°Õå¶ À°µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁŶ Ôé, À°é·» ÇòÚ ÷ðÈðÆ òÃå» Óå¶ Çç¼åÆÁ» Ü»çÆÁ» ÇðÁÅÇÂå» ù ØàÅÀ°ä çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂé·» òÃå» ÇòÚ êËàð¯ñ, âÆ÷ñ Áå¶ Çî¼àÆ çÅ å¶ñ ÁŪçÅ ÔËÍ ÇÂé·» Óå¶ ÇðÁÅÇÂå» ØàÅÀ°ä éÅñ ÇÂé·» çÆÁ» ÕÆîå» ÇÕò¶º ÃÇæð ðÇÔ ÃÕä×ÆÁ», ÇÂÔ ò¶Öä òÅñÆ ×¼ñ Ô¯ò¶×ÆÍ ÃðÕÅð é¶ Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» ÇÂé·» òÃå±Á» çÆÁ» ܯ ÕÆîå» ØàÅÂÆÁ» Ãé, êËàð¯ñÆÁî î³åðÆ î¹ðñÆ ÇçúðÅ é¶ À°é·» ù Çëð òèÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Õ¼Ú¶ å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» Õ½î»åðÆ î³âÆ ÇòÚ D@ âÅñð êÌåÆ ìËðñ 寺 òè Õ¶ G@ âÅñð êÌåÆ ìËðñ ç¶ ÕðÆì Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂé·» òÃå±Á» çÆÁ» ÕÆîå» òèÅÀ°äÆÁ» ÷ðÈðÆ Ô¯ ×ÂÆÁ» ÃéÍ Ô¹ä ܶÕð ÇÂé·» Óå¶ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Çç¼åÆÁ» ÁÅðÇæÕ ÇðÁÅÇÂå» ØàÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé å» ÇÂé·» çÆÁ» ÕÆîå» ù Ô¯ð òèä 寺 ÇÕò¶º ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å? ÃðÕÅð é¶ E.H@ ñ¼Ö ð¹÷×Åð ç¶ éò¶º î½Õ¶ êËçÅ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ ÔËÍ ÁÃÄ ÃðÕÅð ç¶ ÇÂà Õçî ù ì¶ð¹÷×ÅðÆ çÆ Ú¼ÕÆ ÇòÚ Çêà ðÔ¶ é½ÜòÅé» Áå¶ ç¶ô ñÂÆ òèÆÁÅ ÃîÞç¶ Ô»Í êð ÇÂÃ ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂÔ ×¼ñ ÇèÁÅé ð¼Öä òÅñÆ ÔË ÇÕ ÁÕå±ìð B@@H 寺 ñË Õ¶ D îÔÆÇéÁ» ÇòÚ F ñ¼Ö ñ¯Õ ì¶ð¹÷×Åð Ô¯ ׶ ÃéÍ ÃðÕÅð ÜéåÕ Ö¶åð ç¶ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ¯º ÃðÕÅðÆ ê³ÈÜÆ Õ¼ãä íÅò ÁêÇéò¶ô Õðé çÆ ×¼ñ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà éÆåÆ åÇÔå ÃðÕÅðÆ Ö¶åð ç¶ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ Ôð ÃÅñ BE Ô÷Åð Õð¯ó ð¹ê¶ çÅ ÁêÇéò¶ô Õðé çŠùÞÅÁ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ êð çÈÃð¶ êÅö Á¼Ü ç¹éÆÁÅ ç¶ ìÔ¹å¶ î¹ñÕ ÁÅðÇæÕ î³çÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÇÜÔÆ ÃÈðå ÇòÚ ò¼âÆÁ» Õ½î»åðÆ Õ¿êéÆÁ» íÅðå ÇòÚ ÁÅêäÅ ÃðîÅÇÂÁÅ ÇÕ¿é¶ Õ° À°åôÅÔ éÅñ ñÅÀ°ä×ÆÁ», ÇÂà ìÅð¶ Áܶ ÃÇæåÆ Ãê¼ôà éÔÄÍ êð ÇÂÔ ÃÔÆ ÔË ÇÕ ç¹éÆÁÅ ç¶ ò¼â¶ ç¶ô íÅò¶º ÁÅðÇæÕ î³çÔÅñÆ ç¶ ì¹ðÆ åð·» ÇôÕÅð ԯ¶ Ôé êð íÅðå çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù î¹ÕÅìñåé ò¼âÆ ãÅÁ éÔÄ ñ¼×ÆÍ ÇÂà çÅ ÇÂÕ ÕÅðé å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ íÅðå çÆ ÁÅðÇæÕåÅ Ô¹ä å¼Õ òÆ ÕÅëÆ Ô¼ç å¼Õ Ö¶åÆìÅóÆ Óå¶ Çéðíð ÔËÍ çÈÜÅ ÕÅðé ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ íÅðå çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇÃÁÅÃÆ çìÅò» ÕÅðé Áܶ å¼Õ êÈðÆ åð·» Õ½î»åðÆ ÁÅðÇæÕåÅ éÅñ éÔÄ ÃÆ Ü¯ÇóÁÅ Ç×ÁÅÍ êð ÇÜ毺 å¼Õ Ö¶åÆ çÆ ÇòÕÅà çð çÅ Ãì¿è ÔË ÇÂÔ Ã¿å°ôàÆÜéÕ éÔÄ ÔËÍ ÇêÛñ¶ A@-AE ÃÅñ» ÇòÚ ÃðÕÅð» é¶ Ö¶åÆ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ òè¶ð¶ ê³ÈÜÆ Çéò¶ô éÔÄ ÕÆåÅÍ ÇÕÃÅé» ù ñÅÔ¶ò¿ç¶ íÅÁ éÔÄ Çç¼å¶ ×Â¶Í ÇÂà çÆ ÇòÕÅà çð ÇêÛñ¶ ÃÅñ A.I øÆÃçÆ ÃÆ Ü¯ ÇÂà òÅð Ô¯ð Øà Õ¶ A.F øÆÃçÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂö ÕÅðé Ö¹ðÅÕ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ ÃÅâÆ ÃòË-ÇéðíðåÅ ØàÆ ÔËÍ ÕÂÆ åð·» ç¶ ÖÅä òÅñ¶ å¶ñ, çÅñ» Áå¶ Ô¯ð òÃå±Á» çÆ ò¼âÆ îÅåðÅ ÇòÚ çðÅîç ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, ÇÜà éÅñ íÅðå çÆ ÁÅðÇæÕåÅ Óå¶ ì¯Þ ÇêÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ ò¼âÅ ÇèÁÅé î³×çÆ ÔËÍ ç¶ô ù Ö¶åÆ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ éò¶º åÜðì¶ Áå¶ çÈÃð¶ ôìç» ÇòÚ ò¼âÅ ÇÂéÕñÅì ÇñÁÅÀ°ä çÆ ÷ðÈðå Ô¯ò¶×ÆÍ
ÁÅªç¶ ÕÅëÆ Ã å¼Õ Ö¶åÆìÅóÆ çÅ Ö¶åð ÔÆ íÅðå çÆ î÷ìÈå ÁÅðÇæÕåÅ çÅ ÁÅèÅð ìä ÃÕçÅ ÔËÍ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ܯ Õ½îÆ ÇçÔÅåÆ ð¹÷×Åð ×Åð¿àÆ ï¯ÜéÅ (éð¶×Å) ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ, À°Ã ç¶ ÕÅëÆ ñÅÔ¶ò¿ç éåÆܶ êÌÅêå Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ Á³ÕÇóÁ» î¹åÅÇìÕ Ô¹ä å¼Õ ÇÂà ï¯ÜéÅ çÅ D.DG Õð¯ó ç¶ ÕðÆì êÇðòÅð ÇÂà 寺 ñÅí êÌÅêå Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ê¶ô ÕÆå¶ ×¶ ÁÅðÇæÕ Ãðò¶Öä 寺 ÇÂà ׼ñ çÅ ÁÇÔÃÅà Թ¿çÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð ÁÅêäÆ ÁÅðÇæÕ éÆåÆ ù Ô¯ð î¯ÕñÅ ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔËÍ À°Ô Õ°Þ Çî¼æ¶ Ö¶åð» ÇòÚ ìÅÔð 寺 ò¼è 寺 ò¼è Çéò¶ô ù À°åôÅÇÔå Õðé çÆ éÆåÆ ÁêäÅ ðÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂà éÅñ ÁÅðÇæÕåÅ ù Ô¹ñÅðÅ Çîñ ÃÕ¶ Áå¶ ÇÂÔ Ô¹ñÅðÅ ç¶ô ÇòÚñ¶ ñ¯óò¿ç» çÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ í¹×åÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶ å» ñ¯Õ» çÆÁ» ÁÇÔî ÷ðÈðå» ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ ò¼â¶ Õçî À°áŶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ ×¶ ÁÅðÇæÕ Ãðò¶Öä ÇòÚ Õ°Þ ò¼âÆÁ» ÁÅû êËçÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË êð ÇÂÔ ÁÅû Çռ毺 å¼Õ ÁîñÆ ðÈê ÇòÚ êÈðÆÁ» Ô¹¿çÆÁ» Ôé, ÇÂÔ ÁÅÀ°ä òÅñÅ Ãî» ÔÆ ç¼Ã¶×ÅÍ

-ìðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ôîçðç

îîåÅ çÅ ð¶ñ ìÜà

ð¶ñò¶ î³åðÆ îîåÅ ìËéðÜÆ é¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÇòÚ ð¶ñò¶ ìÜà ê¶ô Õðé Ã ÁÅêäÆÁ» åðÜÆÔ» çÅ êÌ×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÅ î¹¼Ö À°ç¶ô ïÅåðÆÁ» ù ÇìÔåð ÃÔÈñå» ç¶äÅ, À°é·» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çŠڿ׊dzå÷Åî ÕðéÅ Áå¶ À°é·» ù ÖÅä-êÆä çÆÁ» ÃÅø-ùæðÆÁ» òÃå» î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðÅÀ°äÅ ÔËÍ À°é·» ò¼ñ¯º û޶ êÌ×åÆôÆñ ×áܯó çÆ ð¶ñò¶ î³åðÆ òܯº ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÂÔ êÇÔñÅ ìÜà À°é·» ç¶ À°êð¯Õå À°ç¶ô çÆ ê¹ôàÆ ÕðçÅ ÜÅêçÅ ÔËÍ
ÇêÛñ¶ ð¶ñ î³åðÆ ñŬ ïÅçò çÆ êËðòÆ ÕðÇçÁ» À°é·» é¶ ïÅåðÆ Áå¶ îÅñ-íÅó¶ ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÅèÅ éÔÄ ÕÆåÅ Áå¶ Ãøð Õðé òÅñ¶ ò¼Ö-ò¼Ö òð×» ç¶ ïÅåðÆÁ» ù ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ÃÔÈñå» ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ ïÅåðÆÁ» ù ÁÅÃÅéÆ éÅñ ÇàÕà» î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðÅÀ°ä ñÂÆ òÆ ÕÂÆ éòÆÁ» ÃÕÆî» ô¹ðÈ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ öðÆì òð×» ù Çòô¶ô ÃÔÈñå Çç³ÇçÁ» AE@@ ð¹ê¶ 寺 ؼà ÁÅîçé òÅñ¶ ïÅåðÆ ù A@@ ÇÕñ¯îÆàð å¼Õ ç¶ Ãøð ñÂÆ BE ð¹ê¶ îÔÆéÅ ç¶ êÅà çÆ ÃÔÈñå Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Çòô¶ô ÃÔÈñå» ç¶ä ñÂÆ ÕÂÆ òÅåÅé°Õ±ñ ×¼âÆÁ» ô¹ðÈ Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂé·» ×¼âÆÁ» ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 寺 AE@@ ÇÕñ¯îÆàð çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ BII ð¹ê¶ Áå¶ BE@@ ÇÕñ¯îÆàð çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ CII ð¹ê¶ ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ îçð¼ÇÃÁ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òÆ çÈܶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òÅñÆÁ» ÃÔÈñå» ç¶ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ îîåÅ ìËéðÜÆ é¶ ÇÂÔ òÆ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ÃÅñ AH@@ òË×é» éòÆÁ» ôÅÇîñ ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í åÜðì¶ ç¶ å½ð Óå¶ Çç¼ñÆ-Ú¶é¼ÂÆ å¶ Çç¼ñÆ-î³¹ìÂÆ çðÇîÁÅé ùêðëÅÃà êÅðÃñ ×¼âÆ ÚñÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ò¼Ö-ò¼Ö ôÇÔð» çðÇîÁÅé AB éÅé-ÃàÅê òÅåÅé°Õ±ñ ×¼âÆÁ» ÚñÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í éòÄ Çç¼ñÆ-Ü¿îÈ, î³¹ìÂÆ-ÁÇÔîçÅìÅç, ð»ÚÆ-ÔÅòóÅ Ãî¶å AB ðÈà» Óå¶ éÅé-ÃàÅê àz¶é ÃðÇòà ô¹ðÈ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ð¶ñò¶ é¶ B@@I-A@ ÇòÚ HH.B@ Õð¯ó àé îÅñ ã¯ä çÅ ÇéôÅéÅ ÇîÇæÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ð¶ñò¶ î³åðÆ îîåÅ ìËéðÜÆ ò¼ñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ ×¶ ð¶ñò¶ ìÜà ç¶ À°ê¯ðÕå é°ÕÇåÁ» ù ò¶ÖÇçÁ» ÇÂÔ ìÜà ìÔ¹å ÔÆ ÁÅÕðôÕ ÜÅêçÅ ÔËÍ êð ð¶ñò¶ çÆÁ» Ô÷Åð» ÇÕñ¯îÆàð ¦îÆÁ» ê¹ðÅäÆÁ» ð¶ñò¶ ñÅÂÆé» å¶ ê¹ðÅä¶ ê¹ñ» çÆ î¹ð¿îå ìÅð¶ Ü» éò¶º ê¹ñ ìäÅÀ°ä ìÅð¶ Õ°Þ òÆ éÔÄ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ îé°¼Ö ðÇÔå ð¶ñò¶ ñ»Ø¶ òÆ ÔÅçÇÃÁ» ù Üéî Çç³ç¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ òÆ Õ¯ÂÆ Õçî Ú¹¼Õä çÅ ÁËñÅé éÔÄ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜ毺 å¼Õ ê³ÜÅì çÅ Ãì¿è ÔË, ð¶ñò¶ é¶ ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ù ÁÅè¹ÇéÕ ìäÅÀ°ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË Áå¶ Á³ÇîÌåÃð 寺 ÔÜÈð ÃÅÇÔì ù ×¼âÆ ÚñÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ êð «ÇèÁÅä¶ å¯º Ú¿âÆ×ó· çðÇîÁÅé ð¶ñò¶ ñÅÂÆé ç¶ ÇòÃæÅð Ãì¿èÆ Õ°Þ éÔÄ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ Çëð òÆ Ãî¹¼Ú¶ å½ð Óå¶ ð¶ñò¶ ìÜà ÕÅëÆ ÁÅû Ü×ÅÀ°ä òÅñÅ ÔËÍ