|
|
|
z |
|
|
|
|
|
|
ÂÆ. àÆ. ú. Óå¶ Ôîñ¶ çÅ îÅîñÅ
Õð å¶ ÁÅìÕÅðÆ ÇòíÅ× ÓÚ ÔóåÅñ
Áì¯Ôð ÓÚ ÷ÖîÆ ÂÆ.àÆ.ú. Ã: ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± çÅ ÔÅñ ÚÅñ ê¹¾Ûç¶
ÇòíÅ× ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÍ åÃòÆð: ùÖÇܧçð ÇçØ
Áì¯Ôð, C ܹñÅÂÆ
(í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-Õð å¶ ÁÅìÕÅðÆ ÁøÃð ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø éÅñ îÅðÕ¹¾à
ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ð¯Ã òܯº Á¾Ü îÇÔÕî¶ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ ï±éÆÁé ç¶ Ã¾ç¶
Óå¶ Áì¯Ôð çøåð ÓÚ òÆ Õ§î ÕÅÜ á¾ê ÇðÔÅÍ ÔÅñ»ÇÕ ðÅÜÃæÅé çÆ Ô¾ç Óå¶
ìä¶ Õ¾ñðÖ¶óÅ å¶ ðÅÜê¹ðÅ ìËðÆÁð» ù ÔóåÅñ 寺 Û¯à Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ
ìÆå¶ Õ¾ñ· ÔóåÅñ ç¶ ëËÃñ¶ 寺 ìÅÁç ÔÆ êzôÅÃé ÔðÕå ÓÚ ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
å¶ ìÆåÆ ðÅå ñ×í× AA òܶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ Ôîñ¶ çÅ ÇôÕÅð ԯ¶
ÂÆ.àÆ.ú. éÅñ î¹ñÕÅå ÕÆåÆÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ç¯ôÆÁ» çÆ íÅñ ÓÚ ÛÅê¶îÅðÆ
ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆÍ ÇÂà ç½ðÅé Á¾Ü Õð å¶ ÁÅìÕÅðÆ ÇòíÅ× ç¶ ÁËâÆôé ÕÇîôéð-A
êÇàÁÅñÅ ÃzÆ ÇòÜË ÁËé. ÜÅç¶ é¶ òÆ Áì¯Ôð çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ ÔÅñ»ÇÕ À¹é·»
ÇÂà Ãì§èÆ îÆâÆÁÅ éÅñ Õ¯ÂÆ ×¾ñ éÔƺ ÕÆåÆÍ Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÇòíÅ× ç¶
ÿï¹Õå ÕÇîôéð Ã: ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø å¶ À¹ê ÁÅìÕÅðÆ å¶ Õð ÕÇîôé î§âñ
Çøð¯÷ê¹ð éÆñî Ú½èðÆ é¶ òÆ Áì¯Ôð çøåð çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã:
×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø ÇòíÅ× çÅ ÇÂîÅéçÅð ÁøÃð þ å¶
À¹Ô ÃðÕÅðÆ ÇâÀ±àÆ Óå¶ ÃÆÍ À¹Ã Óå¶ ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ ìÖô¶ éÔƺ ÜÅä׶Í
À¹é·» Áé¹ÃÅð ÔîñÅ Õðé òÅÇñÁ» Õ¯ñ å» Ã¶ñ àËÕà é§ìð òÆ éÔƺ þÍ úèð
ÇÂà îÅîñ¶ Ãì§èÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ Õ¶.Õ¶. ïÅçò é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃðÕÅðÆ
öòÅ Óå¶ ×¶ ÁÇèÕÅðÆ Óå¶ ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ ìÖô¶ éÔƺ ÜÅä×¶Í ê¹ÇñÃ
àÆî» ç¯ôÆÁ» çÆ íÅñ ÓÚ ðÅå 寺 ÔÆ ÛÅê¶îÅðÆ Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ úèð ê§ÜÅì
ùìÅðâÆé¶à ÃðÇòÃ÷ ëËâð¶ôé é¶ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Þ±ðóÖ¶óÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ
ìËáÕ ÕðÕ¶ ÂÆ.àÆ.ú. Óå¶ ÔîñÅ Õðé òÅÇñÁ» ÇÖñÅø ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ çÆ î§×
ÕÆåÆ þÍ ìËáÕ ÓÚ ÃÕ¾åð ê±ðé ðÅî, ðÅî Ç´ôé è¹éÕÆÁÅ, ùÖç¶ò ÇçØ
ܶ.ÂÆ., îéÜÆå ÇçØ, ðÅî ðÅÜ, ñÅñ Ú§ç ÁÇÅç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ëËâð¶ôé é¶
AG ܹñÅÂÆ ù ÇÂà ØàéÅ ç¶ ð¯Ã òܯº î¹ñÅ÷î ìÚÅú ð¯Ã ðËñÆ Õðé çÅ
ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
î¹ñÅ÷î Üæ¶ì§çÆ ò¾ñ¯º ÇÃòñ ÃðÜé çÆÁ» è»çñÆÁ» Çòð¹¼è êzçðôé
åÅñî¶ñ Õî¶àÆ êËðÅîËâÆÕñ å¶ ÇÃÔå ÕðîÚÅðÆ ê¿ÜÅì çÆ Ç÷ñ·Å ÇÂÕÅÂÆ
Çëð¯÷ê¹ð ç¶ î¹ñÅ÷î ÁÅ×± ÇÃòñ ÃðÜé ÇÖñÅø ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶Í
åÃòÆð: åÇê¿çð ÇçØ
Çëð¯÷ê¹ð, C
ܹñÅÂÆ (åÇê¿çð ÇçØ, ÜÃÇò¿çð ÇóØ)-Á¾Ü ÇÂæ¶ åÅñî¶ñ Õî¶àÆ
êËðÅîËâÆÕñ å¶ ÇÃÔå ÕðîÚÅðÆ ê¿ÜÅì çÆ Ç÷ñ·Å ÇÂÕÅÂÆ Çëð¯÷ê¹ð ò¾ñ¯º
ôzÆ ðÇò§çð ñ±æðŠùìÅÂÆ Ú¶ÁðîËé å¶ ðÅÜ Õ¹îÅð Ç÷ñ·Å Ú¶ÁðîËé çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÃòñ Ãð÷é çÆÁ» è»çñÆÁ» Çòð¹¾è À¹Ãç¶ çëåð ÃÅÔîä¶ ê¿Ü
ý 寺 ò¾è ÇÃÔå î¹ñÅ÷î» ò¾ñ¯º ÜìðçÃå ð¯Ô ðËñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ
ò¾Ö-ò¾Ö òð×» çÆÁ» ÇÂÃåðÆ î¹ñÅ÷î» ò¾ñ¯º íðòƺ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
Á¾Ü çÆ ðËñÆ ÓÚ ÃæÅÇéÕ ìñÅÕ» ç¶ î¹ñÅ÷î» å¯º ÇÂñÅòÅ îîç¯à,
Çëð¯÷ôÅÔ å¶ Õ¾Ã¯ÁÅäÅ ìñÅÕ» ç¶ Ãî¹¾Ú¶ î¹ñÅ÷î Çòô¶ô òÅÔé» ðÅÔƺ
ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í Üæ¶ì§çÆ ò¾ñ¯º ìÕÅÇÂçÅ Çç¾å¶ ԯ¶ î§× ê¾åð ÓÚ çðÜ î§×»
êzåÆ èÅðé ÕÆå¶ é»Ô ê¾ÖÆ òåÆð¶ é¶ î¹ñÅ÷î» Á§çð ÃÖå ð¯Ã å¶ íÅðÆ ì¶ÚËéÆ
êËçÅ Õð Çç¾åÆ þ ÇÜà ÕÅðé ÇÃòñ Ãð÷é Çòð¹¾è Ç÷ñ·Å íð ç¶ ÇÃÔå
î¹ñÅ÷î» ÓÚ íÅðÆ ð¯Ô êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ø¿ÇàÁ» ì¾èÆ Ú¾ñÆ ðËñÆ
ç½ðÅé î¹ñÅ÷î» ò¾ñ¯º ÁÅêäÆÁ» î§×» ç¶ Ô¾Õ ÓÚ å¶ ÇÃòñ Ãð÷é çÆÁ»
òèÆÕÆÁ» Çòð¹¾è ÷¯ðçÅð éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ðËñÆ é±§ ÔðêzÆå ÇçØ
Çæ§ç, îÇÔ§çð êÃå½ñ, ôÅî ñÅñ ÃÚç¶òÅ, íËä ÁîðÜÆå Õ½ð Ç×¾ñ, òÇð§çð
Õ¹îÅð îÖ±, ðÇܧçð ÇÃ§Ø ë¹ðåÆñÅ, çÇò§çð Ç×¾ñ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ØËà,
×¹ðêzÆå ê¹ðÆ, éð¶ô Õî¹Åð, êzÆåî ÇçØ, ç¶Ã ðÅÜ, é¾æ± ðÅî, ò¶ç
êzÕÅô, çñÜÆå Õ½ð վïÁÅäÅ ÁÅÇç ÁÅ×±Á» é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ
òÆ òðäéï¯× þ ÇÕ èðé¶ ç¶ Çç¾å¶ é¯ÇàÃ ç¶ ìÅòܱç ÇÃòñ Ãð÷é Á¾Ü ÁÅêä¶
çëåð ÓÚ¯º í¾Ü Ç×ÁÅÍ ÇÂà ðò¾Âƶ é¶ î¹ñÅÜî» ç¶ ×¹¾Ã¶ À¹êð ìñçÆ Óå¶
å¶ñ çÅ Õ§î ÕÆåÅÍ
×Ëà òËñÇâ§× òÅñÆ à˺ÕÆ ëàÆ
Áì¯Ôð, C ܹñÅÂÆ
(í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-ÃæÅéÕ ÃÆå¯ ð¯â Óå¶ Á¾Ü òËñÇâ§× çÆ ç¹ÕÅé Óå¶
×Ëà òËñÇâ§× òÅñÆ à˺ÕÆ ëàä ÕÅðé ç¹ÕÅé Óå¶ Õ§î Õðé òÅñÅ é½ÜòÅé קíÆð
÷ÖîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂñÅ÷ ñÂÆ À¹Ã鱧 ÇÃòñ ÔÃêåÅñ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ðî¶ô Õ¹îÅð ê¾¹åð í×òÅé çÅô òÅÃÆ Ú§éä Ö¶óÅ å¶ êÅñÅ
ðÅî Ú±ÔóÆòÅñÅ è§éÅ ç¯é¯º ÃÆå¯ ð¯â Óå¶ âËÇà§×-êËÇà§× Áå¶ îÕËéÆÕñ
çÆ ç¹ÕÅé Õðç¶ ÔéÍ Á¾Ü Ü篺 êÅñÅ ðÅî òËñÇâ§× Õð ÇðÔÅ ÃÆ å» ÁÚÅéÕ
òËñÇâ§× Õðé òÅñÅ ï§åð ì§ç Ô¯ Ç×ÁÅÍ ðî¶ô Õ¹îÅð ×Ëà òÅñÆ à˺ÕÆ Õ¯ñ
ÜÅÕ¶ êÅÂÆê ÚËÕ Õðé ñ¾× ÇêÁÅ å» ÁÚÅéÕ ÇÂà ç½ðÅé Á¾× êÅÂÆê ÓÚ¯º çÆ
à˺ÕÆ ÓÚ òÅêà ÁÅ ×ÂÆ å¶ à˺ÕÆ ëà ×ÂÆ Í à˺ÕÆ ëàä éÅñ Õ¯ñ ìËᶠðî¶ô
Õ¹îÅð ç¶ ×§íÆð þ໠ò¾ÜÆÁ»Í ÇÂà ç½ðÅé éÅñ ÔÆ ÚÅÔ çÆ ç¹ÕÅé Õðé
òÅñ¶ Áô¯Õ Õ¹îÅð çÅ ÃÅðÅ ÃÅîÅé ÇÖñð Ç×ÁÅÍ ÁÅà êÅÃ ç¶ ç¹ÕÅéçÅð»
Áé¹ÃÅð èîÅÕÅ ìÔ¹å ò¾âÅ å¶ Ççñ Õ§ìÅÀÈ ÃÆÍ |
î¹ñÅ÷î ïÈéÆÁé çÆ Ú¯ä
÷ÆðÅ, C ܹñÅÂÆ (ã§â)-ÇÃòñ Ãð÷é ÷ÆðÅ ÇòÖ¶ á¶Õ¶ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Õ§î
Õðç¶ î¹ñÅ÷î ïÈéÆÁé çÅ Ú¯ä ÇÂÜñÅà êËðÅ îËâÆÕñ ÁÅ×È çñÜÆå ðŶ
ÕÅñÆÁÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà ç½ðÅé êzèÅé ìñç¶ò ÇçØ, Üéðñ
ÃÕ¾åð î¯ÇéÕÅ ì¶çÆ, ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ðäÜÆå Õ½ð, ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé
ÔðÜÆå ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé ÃðìÜÆå Õ½ð, çï¹Õå ÃÕ¾åð ÃðìÜÆå ÇçØ, Çò¾å
ÃÕ¾åð Õ¹ñÇò§çð ÇçØ, êzÚÅð ÃÕ¾åð Ôðç¶ò ÇÃ§Ø å¶ ÕÅðÜÕÅðéÆ î˺ìð
×¹ðçÆê ÇÃ§Ø å¶ ÃåéÅî ÇÃ§Ø üä¶ ×Â¶Í ÇÂà ç½ðÅé êËðÅ îËâÆÕñ ïÈéÆÁé
ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÁÅ×È èðî ÇÃ§Ø ê¾àÆ, ÃðìÜÆå ÇçØ, ÕÅÀȺÃñð î¯ÇéÕÅ ì¶çÆ
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕÅð çÆ à¾Õð éÅñ ç¯èÆ ÷õîÆ
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ܹñÅÂÆ (Þ»ì)-ÃæÅéÕ Ã§ÜÆò ÇÃé¶îÅ Ú½ºÕ ÓÚ Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÕÅð
å¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ çÆ à¾Õð ÓÚ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À¹Ã ù ÇÂñÅ÷
ñÂÆ ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÓÚ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÷õîÆ ðÇܧçð Õ¹îÅð
òÅÃÆ Ö¾àÆÕ î¹Ô¾ñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô Á¾Ü ì§éòÅñŠ寺 ÁÅêä¶ î¯àð
ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ç¹¾è ñË Õ¶ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂà ç½ðÅé çÜÆò ÇÃé¶îÅ Ú½ºÕ ç¶
ÛÅòéÆ ð¯â 寺 ÁÅ ðÔÆ ÕÅð é¶ à¾Õð îÅð Çç¾åÆÍ ÇÂà éÅñ À¹Ô ÷õîÆ Ô¯
Ç×ÁÅÍ
Ôó· ð¯Õ± êzì§è î¹Õ§îñ-Õ¶. Õ¶. ïÅçò
Áì¯Ôð, C ܹñÅÂÆ (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ Õ¶.Õ¶. ïÅçò
é¶ Á¾Ü ôÇÔð ç¶ ÇâÃê¯÷ñ òðÕÃ, ÔÃêåÅñ, á¯Ã ÕÚðÅ ÇéêàÅä Ö¶åð çÅ
ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ÃæÅéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ñ¯Õ é¹îÅǧÇçÁ»
éÅñ ìËáÕ òÆ ÕÆåÆÍ ÇÂà ìËáÕ ÓÚ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ÃzÆ ÁÇîå ãÅÕÅ, é×ð
Õ½ºÃñ ç¶ ÕÅðÜ ÃÅèÕ ÁëÃð çÇò§çð ׯÇÂñ, ìñÅÕ Ã§îåÆ Áì¯Ôð ç¶ Ú¶ÁðîËé
Çòêé Çéúñ, ìñÅÕ Ã§îåÆ Ö±ÂÆÁ» Ãðòð ç¶ Ú¶ÁðîËé çÇò§çð Õ¹îÅð îù
ÁÅÇç éÅñ ìËáÕ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÃzÆ Õ¶.Õ¶. ïÅçò é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·¶ ÓÚ Ôó· ð¯Õ± êzì§è î¹Õ§îñ Õð ñ¶ ׶ ÔéÍ Áì¯Ôð ÓÚ
êÆä òÅñ¶ ×§ç¶ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ ìÅìå ÃzÆ ïÅçò é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ãì§èÆ
Üñ ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ× ç¶ Ç§ÜÆéÆÁð» çÆ àÆî ÇÂ¾æ¶ í¶ÜÆ ÜÅò¶×Æ Ü¯ ÇÂÔ
Ü»Ú Õð¶×Æ ÇÕ ×§ç¶ êÅäÆ çÅ ðñ¶ò» ÇÕ¾æ¶ Ô¹§çÅ þ å¶ ÇÂà çÅ ÕÆ Ô¾ñ
Ô¯ ÃÕçÅ þÍ éÅñ ÔÆ À¹é·» ñ¯Õ» ù± òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÁÇèÕÅð» ç¶
éÅñ-éÅñ ëð÷» ù òÆ ïÅç ð¾ÖäÍ ÃðÕÅðÆ æÅò» Óå¶ Ô¯ ðÔ¶ ÕìÇ÷Á» ìÅìå
À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅðÆ ÜÅÇÂçÅç» Óå¶ Õì÷¶ ÃÇÔä éÔƺ ÕÆå¶ ÜÅä׶Í
Ú¯ðÆ ç¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ãî¶å ÕÅì±
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ܹñÅÂÆ (Þ»ì)-ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ é¶ Ú¯ðÆ ç¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ãî¶å
ÇÂÕ é½ÜòÅé ù Ç×zøåÅð Õðé ÓÚ ÕÅîïÅìÆ ÔÅÇÃñ ÕÆåÆ þÍ ÇÃàÆ ê¹Çñà é¶
À¹Ã Çòð¹¾è Ú¯ðÆ çÅ êðÚÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ ÇÃàÆ æÅäÅ ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú.
ǧÃêËÕàð Ã: ìñÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ô½ñçÅð ìñÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÃæÅéÕ
ÁËî.ÁÅð. ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ ç¶ é¶ó¶ ×¹êå ñÚéÅ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ñŶ ׶
éÅÕ¶ ç½ðÅé À¹æ¯º Çìé·» é§ìð ÔÆð¯ Ô»âÅ Ãêñ˺âð î¯àð ÃÅÂÆÕñ Óå¶
ÃòÅð ÁÅ ðÔ¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé ù ð¯ÇÕÁÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ Üç À¹Ã Õ¯ñ¯º ê¾¹ÛÇ×¾Û
ÕÆåÆ å» À¹Ô Õ¯ÂÆ åþñÆìõô ÜòÅì éÅ ç¶ ÃÇÕÁÅ å¶ î§ÇéÁÅ ÇÕ ÇÂÔ î¯àð
ÃÅÂÆÕñ Ú¯ðÆ çÅ þÍ é½ÜòÅé é¶ ÁÅêäÆ êÇÔÚÅä ÔðÜÆå ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çê§â
ÚÅéäòÅñÅ ç¾ÃÆÍ
ê¹ñ 寺 ë¼à¶ Ú¯ðÆ
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ܹñÅÂÆ (ÿÜÆò Þ»ì)-Çê¿â àÅÔñÆòÅñÅ ì¯çñÅ ÓÚ Ú¯ð» é¶
ÇÂÕ Áé¯ÖÆ Ú¯ðÆ ÕÆåÆ þÍ ìÆå¶ Ççéƺ Ãçðé éÇÔð Óå¶ ìä¶ ê¹ñ 寺 ë¾à¶
Ú¯ðÆ Õð ñ¶ ×Â¶Í Çê¿â òÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º Ú¯ðÆ çÆ Ã±ÚéÅ ê¹Çñà ù ç¶
Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ Çê¿â òÅÃÆÁ» éð¶ô Õ¹îÅð, îÇÔ§çð ñÅñ, í×å
ðÅî, ùíÅô Ú§çð, Ç´ôé ñÅñ å¶ Ô¯ðé» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ö¶å» ù ÜÅä ñÂÆ
ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º Ãçðé éÇÔð Óå¶ ç¯ ×Åâð» Óå¶ î÷ì±å ë¾à¶ ð¾Ö Õ¶ ê¹ñ
ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, êð ðÅå ò¶ñ¶ Õ¹Þ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ ê¹¾ñ Óå¶ ñ¾×¶
ë¾ÇàÁ» ù Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ñË ×Â¶Í ÇÕÃÅé» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹ñ 寺 ÃÅîÅé
Ú¯ðÆ Õð ñ¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç Ô¹ä ù ç¯ ÇÕñ¯îÆàð ¦ìÅ ðÃåÅ åËÁ ÕðÕ¶
ÁÅêä¶ Ö¶å» ÓÚ ÜÅäÅ êò¶×ÅÍ
ñóÅÂÆ Ãì¿èÆ Á½ðå Ãî¶å AE Çòð¹¼è êðÚÅ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ Çå§é ÷ÖîÆ
Áì¯Ôð, C ܹñÅÂÆ (ìðÅó)-ÃæÅéÕ ÃÆå¯ ð¯â Óå¶ ìÔÅòñòÅÃÆ é§± Ü»çÆ ÃóÕ
Óå¶ Ô¯ÂÆ ÃÕÅðêÆú å¶ ÃÕ±àð çÆ à¾Õð ÓÚ ÃÕ±àð ÃòÅð ÷ÖîÆ Ô¯ ׶Í
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð îñ±Õê¹ðÅ ÇéòÅÃÆ Çì¾Õð ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ ê¹¾åð ÇÂÕìÅñ å¶
ê¹¾åðÆ êzíܯå éÅñ çòÅÂÆ ñËä Áì¯Ôð ÁÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÃÆå¯ ð¯â Óå¶ Ü篺
À¹Ô î¹¼Ö ÃóÕ Óå¶ Úó·é ñ¾×¶ å» ÇÂÕ ÃÕÅðêÆú ×¾âÆ é¶ à¾Õð îÅð
Çç¾åÆÍ ÇÜà éÅñ ÃÕ±àð Óå¶ ÃòÅð Çå§é¯º ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÷ÖîÆ ÔÅñå ÓÚ
ÇÂñÅ÷ ñÂÆ Çå§é» 鱧 ÇÃòñ ÔÃêåÅñ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÅÁç ÇòÚ
Çì¾Õð ÇÃ§Ø é±§ ڧ׶ ÇÂñÅ÷ ñÂÆ «ÇèÁÅäÅ ðËëð Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
ÃðÕÅð êËàð¯ñ å¶ âÆ÷ñ ç¶ íÅÁ å¹ð§å ØàŶ-Ü×åÅð íÅòóÅ
Çëð¯÷ê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Ã.ð.)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ êËàð¯ñ çÅ íÅÁ ÓÚ A@
ëÆÃçÆ çÅ ÇÂ÷ÅëÅ ÕðÕ¶ ÇÜ¾æ¶ ÁÅî ÁÅçîÆ çÆ Ü¶ì Ô½ñÆ Õð Çç¾åÆ þ À¹æ¶
âÆ÷ñ çÅ íÅÁ òèÅ Õ¶ ÇÕÃÅé» çÅ òÆ ñ¾Õ å¯ó Çç¾åÅ þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð Á¾Ü
ÇÂæ¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ ï±æ Çò§× ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé Ã:
Ü×åÅð ÇÃ§Ø íÅòóÅ é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ û޶ ÕÆå¶Í À¹é·» Õ¶ºçð ÃðÕÅð 寺
î§× ÕÆåÆ ÇÕ âÆ÷ñ ç¶ íÅÁ Ü篺 òÆ òèŶ ÜÅä ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» é±§
ÇÂà 寺 ÖÅà ÇðÁÅÇÂå ÇîñäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ Ã: íÅòóÅ é¶ éòƺ ìäÆ Õ¶ºçð
ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÁêäÅÂÆÁ» éÆåÆÁ» 鱧 ÜîÔ±ðÆÁå ç¶ ÇÖñÅë ç¾ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ
ÇÕ ÃðÕÅð é¶ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ÓÚ «ÕÅÇÂÁÅ ÁÅêäÅ ÁÃñÆ ÇÚÔðÅ Ü¾× ÜÅÇÔð
Õð Çç¾åÅ þÍ À¹é·» ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ êËàð¯ñ å¶ âÆ÷ñ ç¶ òèŶ
׶ íÅÁ å¹ð§å ØàŶ ÜÅäÍ
ô×é ÃÕÆî ç¶ ÚËµÕ ò§â¶
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ܹñÅÂÆ (Þ»ì)-ô×é ÃÕÆî åÇÔå Á¾Ü ëÅÇ÷ñÕÅ é×ð ùèÅð
àð¾Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé å¶ íÅÜêÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé îÇÔ§çð êzåÅê èƺ×óÅ
ò¾ñ¯º ÚËµÕ ò§â¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ô¹ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ
ô×é ÃÕÆî çÆ ôñÅØÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×áܯó ÃðÕÅð ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ Ô¾Õ»
ñÂÆ Õ§î Õð ðÔÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø éò» Ãñ¶îôÅÔ, Ü×çÆô ìÜÅÜ,
îÔ¶ô ×¹êåÅ, ÁËâò¯Õ¶à ê¿ÕÜ Õ¹îÅð, ÁÇòéÅô Õ¹îÅð, ççÆê Õ¹îÅð, Ô§Ã
ðÅÜ Áå¶ ÁÇòéÅô â¯×ðÅ Ãî¶å Ô¯ð êåò§å¶ ÔÅ÷ð ðÔ¶Í
ܱÁÅ Ö¶âç¶ ÚÅð ÇòÁÕåÆ ÕÅì±
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ܹñÅÂÆ (Þ»ì)-Ãçð æÅäÅ ê¹ÇñÃ é¶ Ü±ÁÅ Ö¶âç¶ Ô¯Â¶ ÚÅð
ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç×zøåÅð ÕÆåÅ þÍ Ãçð ê¹ÇñÃ é¶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» Çòð¹¾è Õ¶Ã
çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ Ãçð æÅäŠ寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Ô½ñçÅð Õ¹ñçÆê
ÇÃ§Ø é¶ ê¹Çñà êÅðàÆ Ãî¶å Çê§â Þ¯Õ Çâê±ñÅéÅ ç¶ é¶ó¶ ×ôå Õðç¶ Ô¯Â¶
ìñòÆð ÇÃ§Ø òÅÃÆ é±ðôÅÔ, ܯÇקçð ÇçØ, ðÅÜ ÇÃ§Ø å¶ Ã¹ðÜÆå ÇçØ
òÅÃÆ Þ¯Õ Çâê±ñÅéÅ ù ܱÁÅ Ö¶âç¶ Ô¯Â¶ ÕÅì± ÕÆåÅÍ À¹é·» Õ¯ñ¯º E@@
ð¹ê¶ é×çÆ ìðÅîç Ô¯ÂÆÍ
G çÆ Ú§âÆ×ó· ðËñÆ êzåÆ î¹ñÅ÷î» ÓÚ íÅðÆ À¹åôÅÔ
Çëð¯÷ê¹ð, C ܹñÅÂÆ (åÇê¿çð ÇçØ)-ê¿ÜÅì î¹ñÅ÷î çØðô Õî¶àÆ ç¶
Ã¾ç¶ Óå¶ G ܹñÅÂÆ é±§ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì ç¶ ê¿Üò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé
çÆ Çðê¯ðà ÓÚ î¹ñÅ÷î îÅð± åð¹¾àÆÁ» 鱧 ç±ð ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ
ðËñÆ çÆ ÃëñåÅ ñÂÆ Á¾Ü îÆÇà§× ÃÅæÆ îÇÔ§çð ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á àÅÀ±é
ÔÅñ Çëð¯÷ê¹ð ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö ÇòíÅ×» ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶
ÇÜé·» ÓÚ ÇÕôé Ú§ç ÜÅׯòÅñÆÁÅ êzèÅé ÇçÚÅÂÆ ÇòíÅ× î¹ñÅ÷î ëËâð¶ôé,
ðÜÆò Ô»âÅ êzèÅé ×½ðÇî§à àÆÚð ï±éÆÁé, ܯÇקçð ÇÃ§Ø êzèÅé ëÅÇÂð
Çìz׶â ǧêñÅÂÆ÷ ï±éÆÁé, üÃå ðÅî êzèÅé å¶ ðÅî êÅñ ÃÕ¾åð ÇîÀ±ºÃêñ
Õî¶àÆ çðÜÅ ÚÅð ï±éÆÁé, îÅé ÇÃ§Ø í¾àÆ êzèÅé êéÃê çðÜÅ ÚÅð î¹ñÅ÷î
ï±éÆÁé, ÇÕôé ç¹ÁÅìÆÁÅ êzèÅé éÇÔðÆ êàòÅð ï±éÆÁé, êz¶î Õ¹îÅð êzèÅé
ëÆñâ Á˺â òðÕôÅê òðÕð÷ ï±éÆÁé, êzî¯ç ׯ×Å À¹ê êzèÅé, ÜË êÅñ ôðîÅ
Üæ¶ì§èÕ ÃÕ¾åð ê.Ã.Ã.ë ùÇî¾åðÅ ðÅäÆ ÃÕ¾åð ÇÂÃåðÆ î¹ñÅ÷î åÅñî¶ñ
Õî¶àÆ, ïéÅ ÇÃ§Ø êzèÅé ܧ×ñÅå òðÕð÷ ï±éÆÁé, Çòé¯ç Õ¹îÅð
îÇéÃàÆðÆÁñ ÃðÇòÇÃ÷ ï±éÆÁé ܧ×ñÅå, ìñðÅÜ ÇÃ§Ø í±îÆ ð¾ÇÖÁÅ ÇòíÅ×,
ÇîÔð ÇçØ, ðÇò§çð Õ¹îÅð ÁÅÇç é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñç¶ Ô¯Â¶
êzÆåî ÇÃ§Ø è±óÆÁÅ êzèÅé ê.Ã.Ã.ë é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ G ܹñÅÂÆ çÆ Ú§âÆ×ó·
î¹ñÅ÷î ðËñÆ êzåÆ Çëð¯÷ê¹ð ç¶ î¹ñÅ÷î» ÓÚ íÅðÆ À¹åôÅÔ êÅÇÂÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ þÍ
Ç´Õ¶à ÁËïÃƶôé é¶ Ç´Õ¶à Çվ໠ò§âÆÁ»
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ܹñÅÂÆ (Á.êÌ.)-ëÅÇ÷ñÕÅ Ç´Õà ÁËïÃƶôé ò¾ñ¯º Á¾Ü ÚÅð
Ç´Õà ÇÖâÅðé» ù Ç´Õà Çվ໠Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ÁËïÃƶôé ç¶
ÃðêzÃå âÅ. À¹îÅ ç¾å ôðîÅ, ëÅÀ±ºâð ðÅܶô ÃÕÃËéÅ, êzèÅé ùÇð¿çð
ÇÛ§çÆ, Üéðñ ÃÕ¾åð ÁËâò¯Õ¶à çÜË ì»Ãñ, îÆå êzèÅé êzç±îé ôðîÅ,
ÿï¹Õå Ö÷ÅéÚÆ ðîé Õ½ôñ, èðî êÅñ ÚÅòñÅ å¶ Õ¹ñçÆê í§âÅðÆ Ãî¶å Ô¯ð
êåò§å¶ ÔÅ÷ð ðÔ¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÁËïÃƶôé ò¾ñ¯º Á§âð AI çÆ ÃÕ±ñ àÆî
ÓÚ Ãà¶à ê¾èð Óå¶ Ç´Õà Ö¶â ü¾ÕÆÁ» ÇÖâÅðé» Ã¯îÅ ðÅäÆ, Çéðîñ,
î¯ÇéÕÅ å¶ Ã¹éÆåÅ ù Ç´Õ¶à Çվ໠Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
â˺àñ ÃðÜé íðåÆ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ î§×
÷ÆðÅ, C ܹñÅÂÆ (ðÅܶô ã§â)-ÇÂÕ ÁÅî ÕÔÅòå þ ÇÕ Á¾Ö» ×ÂÆÁ» å¶ ÜÔÅé
Ç×ÁÅ Áå¶ ç§ç ׶ å» ÃòÅç Ç×ÁÅ, ÇÂà åÇÔå ñ¯Õ ð¯÷ÅéÅ ÁÅêä¶ ç§ç» çÆ
ùÇÔðçå» éÅñ ç¶ÖíÅñ Õðç¶ Ôé, êð Áëïà ÇÕ ÃðÕÅð å¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× ñ¯Õ»
ç¶ ç§ç» êzåÆ êÈðÆ å𷻠ùÇÔðç éÔƺ þ, ÇÜÃçÆ ÇîÃÅñ ÇîñçÆ þ ÃðÕÅðÆ
ÔÃêåÅñ» ÓÚ ç§ç» ç¶ âÅÕàð» çÆÁ» ÖÅñÆ êÂÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» 寺 ÇÜà ÕÅðé
ÇÜæ¶ ñ¯Õ Çé¼ÜÆ ÔÃêåÅñ» 寺 îÇÔ§×Å ÇÂñÅ÷ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ îÜìÈð Ôé,
À¹æ¶ â˺àñ ÃðÜé ìä Õ¶ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ» ÓÚ ñ¯Õ» çÆ Ã¶òÅ Õðé ç¶
ùêé¶ Ã§Ü¯ÂÆ ìËᶠÕÂÆ âÅÕàð ÁÅêäÆ À¹îð ÇòÁÅÔ Ú¾¹Õ¶ Ôé, êð ÁëïÃ
ÇÕ ñ¯Õ» ù ÇìÔåð ÇÃÔå ÃÔÈñå» å¶ ì¶ð¹÷×Åð» ù é½ÕðÆÁ» ç¶ä ç¶ çÅÁò¶
Õðé òÅñÆ ÃðÕÅð çÅ ÇÂà êÅö Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé éÔƺ Ç×ÁÅÍ òðéäï¯× ÔË ÇÕ ÷ÆðÅ
Ãì âòÆ÷é ÓÚ êËºç¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÷ÆðÅ, ÇÃÔå Õ¶ºçð îÖÈ å¶ î¾¹ãñÅ
ÇÃÔå Õ¶ºçð վïÁÅäÅ ÇòÖ¶ â˺àñ Ãð÷é çÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» ÖÅñÆ êÂÆÁ» ÃéÍ
íÅò¶º ÇÕ ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð é¶ ìÆå¶ Ã ÓÚ á¶ÕÅ ÁèÅð Óå¶ âÅÕàð íðåÆ
ÕÆå¶ Ãé, êð À¹é·» çÆ Ô¯ð âÅÕàð å¶ ÇòíÅ×» ò»× À¹é·» çÆ á¶Õ ÁèÅð
åéÖÅÔ ÇëÕà éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÕðÕ¶ À¹Ô é½ÕðÆÁ» Û¾â ׶ ÔéÍ ÇÂÃ
Ãì§èÆ êzËà éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» âÅ: ÔðêzÆå ÇçØ, âÅ: çÆê ××é ×¹êåÅ,
í¹Çê§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ, ÇòôÅñ Á×ðòÅñ é¶ ÃðÕÅð êÅïº î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ
â˺àñ Ãð÷é çÆ å¹ð§å íðåÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ ñ¯Õ» ù òèÆÁÅ ÇÃÔå ÃÔÈñå»
å¶ ð¹÷×Åð Çîñ ÃÕ¶Í
ç¶ò ÃîÅÜ ÕÅñÜ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ìÅ÷Æ îÅðÆ
Çøð¯÷ê¹ð, C ܹñÅÂÆ (îñÕÆÁå ÇçØ)-ê¿ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ ò¾ñ¯º ÁËñÅé¶
éåÆÇÜÁ» ÓÚ ÃæÅéÕ ç¶ò ÃîÅÜ ÕÅñÜ ëÅð ÇòîËé çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» é¶
ôÅéçÅð ÃëñåÅ ÔÅÇÃñ ÕÆåÆ þÍ ìÆ. ÁËÃ. ÃÆ. íÅ× êÇÔñÅ ÓÚ ÇòÇçÁÅðæä
ÃÆéî èòé é¶ îËâÆÕñ ÓÚ¯º HH êzåÆôå Á§Õ, Üï¯åÆ ôðîÅ é¶ éÅé îËâÆÕñ
ÓÚ¯º HG.BI êzåÆôå Á§Õ å¶ ÇðôÈ î¯º×Å é¶ ìÆ.ÁËÃ.ÃÆ. íÅ× êÇÔñÅ éÅé
îËâÆÕñ ÓÚ¯º HC.EG êzåÆôå îËâÆÕñ å¶ ôò¶åÅ é¶ GF.HF êzåÆôå Á§Õ
êzÅêå ÕðÕ¶ ´îòÅð çÈÃðÅ å¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ îÆéÈ ìÅñÅ Áå¶
ÇéåÅôÅ ôðîÅ é¶ ìÆ.ÁËÃ.ÃÆ. íÅ× êÇÔñÅ Õ§ÇêÀÈàð ÃÅǧà ÓÚ¯º GH.DC
êzåÆôå Á§Õ» éÅñ çÈÃðÅ å¶ ÜË çÆê é¶ GG êzåÆôå Á§Õ êzÅêå ÕðÕ¶
åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÕÅñÜ Çêz§ÃÆêñ âÅ: îèÈ êðÅÃð é¶ ÇòÇçÁÅðæä»
ç¶ ÇÂà ôÅéçÅð éåÆÇÜÁ» Óå¶ ÇòÇçÁÅðæä», À¹é·» ç¶ îÅê¶ å¶ ÁÇèÁÅêÕ»
ù òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ
ìÅìÅ èÀ¹ñ± êÆð çÅ î¶ñÅ AE 寺 ÇòðÕ» òÅñÆ ÓÚ
Çëð¯÷ê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Ã.ð.)-Çëð¯÷ê¹ð çÆ ÷ÆðÅ åÇÔÃÆñ ç¶ Çê¿â ÇòðÕ»
òÅñÆ ÇòÖ¶ AE å¶ AF ܱé 鱧 ñ¾×ä òÅñ¶ ìÅìÅ èÀ¹ñ± êÆð ç¶ î¶ñ¶
Ãì§èÆ ÃÅðÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ§îñ Õð ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ î¶ñ¶
ç¶ î¹¾Ö Ã§ÚÅñÕ ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ÇòðÕ»òÅñÆ, ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ׯñâÆ,
ÜÃÇò§çð ÇçØ, ùðÜÆå ÇçØ, Õ¹¾ñêzÆå ÇÃ§Ø å¶ ´îÜÆå ÇÃ§Ø é¶ Çç§ÇçÁ»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â ÇòðÕ» òÅñÆ ÓÚ ìÅìÅ èÀ¹ñ± êÆð çÆ ïÅç ÓÚ À¹é·» çÆ
çð×ÅÔ Óå¶ ç¯ ÇçéÅ î¶ñÅ ñÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ ÇÜà ÓÚ ç¶ô-Çòç¶ô 寺 Ô÷Åð»
ñ¯Õ ôÅÇîñ Ô¹§ç¶ ÔéÍ
ÁÅôÅ òðÕð ïÈéÆÁé çÆ îÆÇà¿×
ëÅÇ÷ñÕÅ, C
ܹñÅÂÆ (çÜÆò Þ»ì)-¶àÕ éÅñ Ãì§èå ÁÅôÅ òðÕð ï±éÆÁé çÆ îÆÇà§×
ÃæÅéÕ êzåÅê ìÅ× ÓÚ Ã±ìÅ îÆå ÃÕ¾åð Áå¶ ìñÅÕ êzèÅé îæðÅ ç¶òÆ
åð¯ìóÆ, Üéðñ ÃÕ¾åð òÆðêÅñ Ú¾Õ ê¾ÖÆ å¶ Ö÷ÅéÚÆ éÆñî ðÅäÆ çÆ
êzèÅé×Æ ÓÚ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÓÚ ÁÅôÅ òðÕð» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» Ãì§èÆ ÇòÚÅð
òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà§× ÓÚ ò¾Ö-ò¾Ö ì¹ñÅÇðÁ» é¶ Ã§ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅôÅ òðÕð» ù ÕÇîôé çÆ ìÜŶ îÅé í¾åÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶ å¶ ÇÜé·»
ÁÅôÅ òðÕð» ù ÁêzËñ B@@H 寺 ÕÇîôé éÔƺ ÇîÇñÁÅ þ, À¹é·» ù å¹ð§å
ÕÇîôé Çç¾åÅ ÜÅò¶Í ÇÂà ç½ðÅé ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ï±éÆÁé çÆ Á×ñÆ îÆÇà§×
E ܹñÅÂÆ ù AA òܶ Ô¯ò¶×Æ å¶ ìñÅÕ Õî¶àÆ çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍÃðÕÅðÆ
Ô¹Õî» ù Çà¾Ú ÜÅäç¶ Ôé ÇìÜñÆ ì¯ðâ ÇòíÅ× òÅñ¶
÷ÆðÅ, C ܹñÅÂÆ (ðÅܶô ã§â)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Çê¿â» çÆÁ» ê¿ÚÅÇÂå»
ù êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ å¹ð§å î¯àð Õ¹éËÕôé Çç¾å¶ ÜÅä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ ÃÆ, êð ÃðÕÅð ç¶ ÇÂé·» Ô¹Õî» ù ÇìÜñÆ ì¯ðâ ÇòíÅ× ÓÚ ÜÅäçÅ þ å¶
ÕÂÆ ÔëÇåÁ» 寺 ÇÂà Ãì§èÆ ëÅÇÂñ» çëåð» ÓÚ ð¹ñ ðÔÆÁ» Ôé, Ü篺 ÇÕ
ÃðÕÅð Áé¹ÃÅð C Ççé» ÓÚ ê¿ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé» Óå¶ î¯àð Õ¹éËÕôé Çç¾å¶ ÜÅä¶
ìäç¶ ÔéÍ ÇÂÕ¾åð ò¶ðÇòÁ» Áé¹ÃÅð Ãì âòÆ÷é ÷ÆðÅ ÁèÆé ÁÅªç¶ Çê§â
ÁñÆê¹ð, ÚÈÚÕÇò§â, Ö¯ÃÅ çñ ÇçØ, կᶠÁ§ìðÔð, ìÃåÆ Áîð ÇçØ,
ñÔ¹Õ¶ Ö¹ðç, íÅׯ Õ¶ ÁÅÇç Çê¿â» çÆÁ» ê¿ÚÅÇÂå» ò¾ñ¯º ê¿ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé»
Óå¶ î¯àð Õ¹éËÕôé ñŶ ÜÅä ñÂÆ çðÖÅÃå» Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé å¶ ÇÂÃ
Ãì§èÆ ê¿ÚÅÇÂå» ò¾ñ¯º Õ¹éËÕôé Çîñ ÜÅä çÆ ÁÅà éÅñ ò¾è ð¶à Óå¶ ÷îÆé»
òÆ á¶Õ¶ Óå¶ Úó·Å Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ», ÷îÆé» á¶Õ¶ Óå¶ ñËä òÅñ¶ ÇÕÃÅé
ê¿ÚÅÇÂå» éÅñ Ç×ñÅ Õðç¶ Ôé å¶ Ãðê¿Ú å¶ ê¿ÚÅÇÂå î˺ìð Çê¿â ç¶
Ú½ºÕÆçÅð ò»× ð¯÷ Ãò¶ð¶ Þ¯ñÅ Ú¾¹Õ Õ¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ çëåð îÈÔð¶ Öó·
Ü»ç¶ Ôé ÇÕ ôÅÇÂç Á¾Ü ÖËð êË ÜŶ êð Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅð Ô¯ Õ¶ À¹Ô ôÅî ù
òÅêà êðå Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÇÕÃÅé ÁÅ×È çðôé ÇÃ§Ø îÆÔ» ÇÃ§Ø òÅñÅ
å¶ Ãðê¿Ú ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ÁñÆê¹ð é¶ ç¹ÖÆ îé éÅñ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·»
ò¾ñ¯º ê¿ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé ÓÚ Õ¹éËÕôé ñÅÀ¹ä ñÂÆ îÔÆé¶ íð 寺 çðÖÅÃå
Çç¾åÆ Ô¯ÂÆ þ, êð çøåðÆ ÕðîÚÅðÆ À¹é·» çÆ ëÅÂÆñ çìÅÂÆ ìËᶠÔé å¶
àÅñ-îà¯ñ Õðç¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À¹é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶
ÕðîÚÅðÆ Çðôòå ñËä çÆ éÆÁå éÅñ àÅñ-îà¯ñ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂà ç½ðÅé À¹é·»
ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ ÇÕ Ü¶Õð î¯àð Õ¹éËÕôé å¹ð§å ÜÅðÆ éŠԯ¶ å» Ã§Øðô
Çò¾ÇãÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ Üç Ãì§Çèå ÁËÕÃÆÁé éÅñ ×¾ñìÅå ÕÆåÆ ×ÂÆ
å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ç¶ ÇòíÅ× é¶ å» ÇÃðë ÁËÃàÆî¶à êÅà ÕðÕ¶ í¶Üä¶
Ô§¹ç¶ Ôé, Ü篺 ÇÕ Â¶.êÆ.âÆ. ÁÅð. ìz»Ú é¶ Õ¹éËÕôé ÜÅðÆ Õðé¶ ÔéÍ
ÃÈëÆ çð×ÅÔ Óå¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñŠùÖÇò§çð þ¹ÖÆ é¶ ñ¾¹ÇàÁÅ
÷ÆðÅ/îÖÈ, C ܹñÅÂÆ (ã§â, îéÚ§çÅ)-ÃÈëÆ çð×ÅÔ ÖÅé×ÅÔ-¶-ÇÚôåÆÁ» ÷ÆðÅ
ð¯â îÖÈ ÇòÖ¶ Ú¾ñ ðÔ¶ åÆÃð¶ À¹ðà î¹ìÅðÕ î¶ñ¶ Ãì§èÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñ¶
ç¶ çÈܶ Ççé ñ¯Õ ×ÅÇÂÕ Ã¹ÖÇò§çð þ¹ÖÆ é¶ Ãð¯ÇåÁ» ù ÕÆÇñÁÅÍ ÇÂÃ
Ççé ÷ÆðÅ ç¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ÃzÆ àÆ.ÁËé.êÅÃÆ î¾¹Ö îÇÔîÅé òܯº 꾹ܶÍ
ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ðÅܶô ã§â êzèÅé êzËà Õñ¾ì ÷ÆðÅ, ×¾çÆ éôÆé
ÃÈëÆ ×¹ñÅî ëðÆç ÇÚÃåÆ, ܯÇקçð êÅñ ðÆâð, ܯÇקçð Õ§ÇâÁÅñ
ê¾åðÕÅð, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø Çì¾àÈ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÚÅòñÅ, ìñÇò§çð ÇçØ,
ÁîéçÆê ÇçØ, îÅÔä ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ÇòðÕ, ç¶ò ôðîÅ å¶
Çêz§Ã ÕàÅðÆÁÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé ñ¯Õ ×ÅÇÂÕ Ã¹ÖÇò§çð þ¹ÖÆ
é¶ ÁÅêäÆ ì¹¦ç ÁòÅ÷ å¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ ×Æå» ðÅÔƺ Ãð¯ÇåÁ» ù ÕÆñ Õ¶
ÇìáÅÂÆ ð¾ÇÖÁÅÍ ÃîÅ×î ç¶ Á§å ÓÚ î¾¹Ö îÇÔîÅé ÃzÆ àÆ.ÁËé.êÅÃÆ ò¾ñ¯º
ôõÃÆÁå» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
éð¶×Å ÕÅðÜ ï¯ÜéÅ ù î½éñé é¶ ñÅÂÆÁ» ìð¶Õ»
Áì¯Ôð, C ܹñÅÂÆ (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-ÃðÕÅð ò¾ñ¯º îÆºÔ ç¶ êÅäÆ çÆ
çíÅñ å¶ éð¶×Å ï¯ÜéÅ åÇÔå Õ¶ºçð 寺 ò¾è 寺 ò¾è êËö ÇñÁÅÀ¹ä ç¶
À¹ç¶ô éÅñ ìäÅÂÆ éð¶×Å ÕÅðÜ ï¯ÜéÅ ù îÆºÔ ô¹ð± Ô¯ä ÕÅðé ìð¶Õ» ñ¾×
×ÂÆÁ» ÔéÍ ç±Ü¶ êÅö éð¶×Å ï¯ÜéÅ åÇÔå íðåÆ ÕÆå¶ éð¶×Å ÃÕ¾åð» ù Ã
ÇÃð åéÖÅÔ éÔƺ Çîñ ðÔÆ å¶ BE@@ ð¹ê¶ À¹ÕÅ-ê¹¾ÕÅ åéÖÅÔ Óå¶ íðåÆ
ԯ¶ ÇÂé·» ÃÕ¾åð» ù Ô¹ä À¹é·» ç¶ ÕÅðÜ Ö¶åð ÓÚ Ô¯Â¶ Õ§î» Óå¶ õðÚ¶
çÆ Áé¹êÅå ÓÚ åéÖÅÔ ç¶ä çÆ ×¾ñ Ô¯ ðÔÆ þÍ Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð êzôÅÃé
ò¾ñ¯º éð¶×Å ï¯ÜéÅ åÇÔå ÃÅñ B@@I-A@ ñÂÆ IC Õð¯ó ð¹ê¶ çÅ êz¯ÜËÕà
ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà ׾ñ çÆ ê¹ôàÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ Õ¶. Õ¶.
ïÅçò é¶ Áì¯Ôð ç½ð¶ ç½ðÅé ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ éð¶×Å åÇÔå Ç÷ñ·¶ ù C
Õð¯ó E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ ÔéÍ ÇÂà ÃÅñ ç¶ éð¶×Å ÁËÕôé êñÅé ÓÚ ÃÅðÅ ÇèÁÅé
Ç÷ñ·Å êzôÅÃé é¶ òðÖÅ ç¶ Üñ çÆ Ã§íÅñ ù À¹åôÅÇÔå Õðé å¶ Û¾êó» ù
èðåÆ Ô¶áñ¶ êÅäÆ íðÅÂÆ ñÂÆ ÇåÁÅð Õðé ñÂÆ ÇÂà ÓÚ¯º Á¾èÆ ðÕî Õ¶òñ
Û¾êó» ç¶ Ã¹èÅð ñÂÆ òðå¶ ÜÅä çÆ ï¯ÜéÅ ÃÆÍ ÇÂà åÇÔå Û¾êó» ù Ⱨض
Õðé, ÇÂé·» çÆÁ» ÚÅð çÆòÅðÆÁ» Õðé å¶ éÅñÆÁ» ÁÅÇç çÆ ÃëÅÂÆ çÅ Õ§î
ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ Õ§î åÕéÆÕÆ å½ð Óå¶ ìÅÇðô» 寺 êÇÔñ» ÕÆåÅ
ÜÅäÅ Ô¹§çÅ þÍ êð îÅéñé ÁÅ ×ÂÆ å¶ ÃðÕÅð ï¯ÜéÅ ìäÅÀ¹ºçÆ ðÇÔ ×ÂÆÍ
Ô¹ä êÇÔñ» 寺 ÔÆ éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇ÷Á» çÆ îÅð Ô¶á ÁŶ Û¾êó» ÓÚ¯º êÅäÆ
Õ¾ã Õ¶ ÇÂé·» çÆ ÃëÅÂÆ ÕðéŠçíò éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ ×½ðåñì þ ÇÕ ÃðÕÅð
çÆ éð¶×Å ù ñÅ×± Õðé çÆ ÇÂö î¯àÆ ðëåÅð ÕÅðé ÇòåÆ ÃÅñ B@@H-@I ÓÚ
ê±ð¶ ê§ÜÅì ÓÚ GA.GH Õð¯ó ð¹ê¶ ÔÆ éð¶×Å åÇÔå ÖðÚ¶ ÜÅ ÃÕ¶ Ãé å¶
Ô¹ä Õ¶òñ Çøð¯÷ê¹ð Ç÷ñ·Å ÇÂÕ ÃÅñ ÓÚ IC Õð¯ó ÖðÚä çÆÁ» ÕÅ×÷Æ
ï¯ÜéÅò» ìäÅÂÆ ÇëðçÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ Õ¶.Õ¶. ïÅçò çÅ
ÕÇÔäÅ þ ÇÕ éð¶×Å ÃÕ¼åð» ù åéÖÅÔ ÜñçÆ Çîñ¶×Æ êð À¹Ô åéÖÅÔ» Óå
Õ¹¾ñ ñÅ×å çÅ F êzÇåôå ÔÆ ÖðÚ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ç¯ ÷õîÆ
ñ³ìÆ, C ܹñÅÂÆ (î¶òÅ ÇóØ)-ìñÅÕ ¦ìÆ ç¶ Çê³â ê³ÜÅòÅ Õ¯ñ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ
î¯àðÃÅÂÆÕñ å¶ ÕÅð çÆ à¼Õð ÓÚ ç¯ é½ÜòÅé» ç¶ ÷õîÆ Ô¯¯ä çÅ ÃîÅÚÅð
êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂà çì§èÆ æÅäÅ ¦ìÆ ç¶ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ ì§å» ÇÃ³Ø å¯º
ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ìñÕðé ÇÃ³Ø ê¼°åð éËì ÇÃ³Ø òÅÃÆ ÇÖÀ¹òÅñÆ Áå¶
À¹Ã ç¶ éÅñ À¹Ã çÅ ÇÂÕ Çðôå¶çÅð ïÅîÔÅ î¯àðÃÅÂÆÕñ é.§ êÆ. ÁËÚ.
D@@I Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ Çê³â ê³ÜÅòÅ ÇòÖ¶ ñ¾×¶ î¶ñ¶ ù ç¶Ö Õ¶ òÅêà ÁÅ
ðÔ¶ Ãé å» ðôå¶ ÇòÚ À¹é·» ç¶ Á¾×¯ ÁÅ ðÔÆ ÇÂÕ Ç³âÆÕÅ ÕÅð é¶ À¹é·»
ÓÚ à¼Õð îÅðÆÍ ÇÜà ÕÅðé ç¯é¯ קíÆð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ì³å» ÇÃ³Ø Â¶. ÁËÃ.
ÁÅÂÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅð ÚÅñÕ Ü¯ ÇÕ î½Õ¶ 寺 ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅ,çÆ ê¹ÇñÃ
ò¾ñ¯ íÅñ ÜÅðÆ þÍ
Çêú-ê°¼å ÇÖñÅø á¼×Æ çÅ îÅîñÅ çðÜ
øðÆçÕ¯à, C Ü°ñÅÂÆ (ÜÃò³å ܼÃ)-ÇÃàÆ ê°Çñà øðÆçÕ¯à é¶ Õ¯àÕê±ðÅ çÆ
ÇÂÕ Á½ðå çÆ ÇôÕÅÇÂå ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ øðÆçÕ¯à ç¶ òÃéÆÕ Çêú-ê°¼å ÇÖñÅø
è¯ÖÅç¶ÔÆ Áå¶ ÁîÅéå é¼êä ç¶ ç¯ô» åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ ê°Çñà é¶
ÇÂà նà ÇòÚ Áܶ å¼Õ ÇÕö ù Ç×ÌøåÅð éÔƺ ÕÆåÅÍ Õ°ñò³å Õ½ð òÅÃÆ
Õ¯àÕê±ðÅ ò¼ñ¯º ¶. âÆ. ÜÆ. êÆ. ÕðÅÂÆî ù ÕÆåÆ ÇôÕÅÇÂå î°åÅÇìÕ À°Ã
é¶ Ü×çÆô ðŶ Áå¶ ÇìÕðîÜÆå Õ¯ñ ç¯ Õî¶àÆÁ» êÅÂÆÁ» Ãé Áå¶ Õ°¼ñ A
ñ¼Ö G@ Ô÷Åð ð°ê¶ ðÕî ñËäÆ ìäçÆ ÃÆÍ êÌ³å± Õî¶àÆÁ» ê±ðÆÁ» Ô¯ä Óå¶
À°Õå ÇòÁÕåÆÁ» é¶ êÌé¯à íð Õ¶ ç¶ Çç¼åÅ Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ ÇÂÔ êÌé¯à òÆ
ÔÇæÁÅ ÇñÁÅ Áå¶ ÕÇæå å½ð Óå¶ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ éÅñ Ô¼æ¯-êÅÂÆ Ô¯Â¶, À°Ã
ù èîÕÆÁ» Çç¼åÆÁ» Áå¶ êËö ç¶ä 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅÍ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ
ò¼ñ¯º ñŶ ç¯ô» çÆ Ü»Ú ÁËÃ. êÆ. øðÆçÕ¯à ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà é¶
ç¯ô» ù ÃÔÆ î³éÇçÁ» À°Õå ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅø îÅîñÅ çðÜ Õðé çÆ ÇÃëÅÇðô
ÕÆåÆ ÇÜà Óå¶ øðÆçÕ¯à ê°ÇñÃ é¶ ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø ÁÅÂÆ. êÆ. ÃÆ. çÆ èÅðÅ
DB@ / D@F åÇÔå îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅÍ ê°ÇñÃ Ü»Ú ç½ðÅé À°Õå ÇòÁÕåÆÁ»
é¶ ê°Çñà ù ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ Õ°ñò³å Õ½ð ê°ðÅäÆ ð³ÇÜô ÕðÕ¶ À°é·» ÇÖñÅø
Þ±áÆÁ» çðÖÅÃå» ç¶ ðÔÆ ÔË êÌ³å± ÇÂÔ ÇòÁÕåÆ ê°Çñà ù ÇÂÔ éÔƺ ç¼Ã
ÃÕ¶ ÇÕ ê°ðÅäÆ ð³ÇÜô ÕÆ ÃÆ? |
êéÃê
ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ Çëð Ô¯ä ñ¾×¶ ÚðÚ¶
Çøð¯÷ê¹ð, C ܹñÅÂÆ (îñÕÆÁå ÇçØ)-êéÃê ÇòíÅ× Çøð¯÷ê¹ð ç¶ ÁÇèÕÅðÆ
Õ¹Þ Ãî» êÇÔñ» ÇÜæ¶ çøåð ìçñä ç¶ îÅîñ¶ ù ùðÖÆÁ» ÓÚ ðÔ¶ Ôé, À¹æ¶
Ô¹ä Çëð ÇÂÔ ÁÇèÕÅðÆ Ú½ºÕÆçÅð» çÆ íðåÆ ù ñË Õ¶ Çòô¶ô ÚðÚÅ ÓÚ ÔéÍ
ÇÂÔ ÁÇèÕÅðÆ ê¹ðÅä¶ Ú½ºÕÆçÅð» ù ç¯ìÅðÅ é½ÕðÆ Óå¶ ð¾Öä çÆ ìÜŶ
ÁÅêä¶ íÅÂÆ íåÆÜÅòÅç ù êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶ é½ÕðÆÁ» ç¶ ðÔ¶ Ôé, ÜçÇÕ
ÁËÃ.âÆ. êéÃê Ú§âÆ×ó· ò¾ñ¯º ê¹ðÅä¶ Ú½ºÕÆçÅð» ù ÔÆ êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶
é½ÕðÆ Óå¶ ð¾Öä çÆÁ» ÔçÅÇÂå» Ôé å¶ ê¹ðÅä¶ Ú½ºÕÆçÅð» ò¾ñ¯º ÇÂéÃÅë
ñÂÆ ñ¶ìð Õ¯ðà ìÇá§âÅ ÇòÖ¶ նà òÆ ñÅÇÂÁÅ ÔËÍ âÆ.ÁËî. êéÃê
Çøð¯÷ê¹ð Õ¯ñ¯º Õ¯ÂÆ ÇÂéÃÅë éÅ ÇîñçÅ ò¶Ö Á¾Ü Çëð çÆ ÕñÅà ë¯ð
×½ðÇî§à ǧêñÅÂÆ÷ ïÈéÆÁé êéÃê ÇòíÅ× ç¶ ÃÈìÅ ÃÕ¾åð Çôò Úðé ÇçØ,
Ç÷ñ·Å êzèÅé Ô§ÃÅ ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á é½ÕðÆúº վ㶠ê¹ðÅä¶
Ú½ºÕÆçÅð» é¶ ×»èÆ ×Åðâé Çøð¯÷ê¹ð ÛÅò¹çÆ ÇòÖ¶ ÇÂÕ¾åð Ô¯ Õ¶ âÆ.
ÁËî. êéÃê çÆ îÅðÈ éÆåÆ å¶ íåÆÜÅòÅç Çòð¾¹è ܧî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ
Ú½ºÕÆçÅð» ÇÕÔÅ ÇÕ êéÃê ÇòíÅ× Çøð¯÷ê¹ð ù ÁËî.âÆ. Ú§âÆ×ó· ò¾ñ¯º DB
Ú½ºÕÆçÅð íðåÆ Õðé ç¶ ÁÅç¶ô Ôé å¶ ÇÂÔ òÆ ÁÅç¶ô Ôé ê¹ðÅä¶
Ú½ºÕÆçÅð» ù êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶ ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶, êð Çøð¯÷ê¹ð êéÃê
ÁÇèÕÅðÆ íÅÂÆ-íåÆÜÅ òÅç êÅñÇçÁ» ÁÅêä¶ Çðôç¶çÅð» å¶ ÚÔ¶ÇåÁ» çÆ éòƺ
íðåÆ Õð ðÔ¶ Ôé å¶ À¹é·» ÁËî.âÆ. Ú§âÆ×ó· ç¶ ÁÅç¶ô» ù Çà¾Ú ÜÅäÇçÁ»
BF éò¶º Ú½ºÕÆçÅð» çÆ íðåÆ Õð òÆ ñÂÆ þ, ÜçÇÕ çÈÃð¶ Ç÷Çñ·Á» ÓÚ
ê¹ðÅä¶ Ú½ºÕÆçÅð» ù êÇÔñ Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
Ãì§è ÇòÚ À¹Ô êéÃê ç¶ âÆ.ÁËî. ù Çîñ¶ ÃÆ, êð À¹Ãé¶ ÃÅâÆ ÇÂÕ òÆ éÔƺ
ùäÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð À¹é·» ù é½ÕðÆ Óå¶ éÅ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ å» À¹Ô
F ܹñÅÂÆ ù Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÇòôÅñ ðËñÆ Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ é½ÕðÆúº Õ¾ã¶
׶ Ú½ºÕÆçÅð ÁÜÆå ÇçØ, ùðÜÆå Õ½ð, À¹ôÅ ðÅäÆ, ðÅÜ Õ¹îÅð, ðÅÜ
ðÅäÆ, ÕôîÆð ÇçØ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇçØ, ÁòåÅð ÇçØ, åðöî ñÅñ, çܶ
Õ¹îÅð, î¹ÖÇåÁÅð ÇçØ, ìñò§å ÇçØ, ÁÜÆå ÇçØ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇçØ,
ðÅÜêÅñ ÇçØ, ðòÆ Õ»å, ìñÇò§çð ÇçØ, Çéðîñ ÇçØ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø ðÅÜÈ,
î¹ÖÇåÁÅð ÇçØ, îÇÔ§çð ÇçØ, ìñìÆð ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇçØ, 빧îä ÇçØ,
éÛ¾åð ÇçØ, îÇÔñ ÇçØ, ìñÇò§çð ÇçØ, ðÈê ÇçØ, ñÅñ ÇçØ, ÜñÅñ
ÇçØ, ì¯Ôó ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» Ãî¶å D@ ç¶ ÕðÆì
Ú½ºÕÆçÅð» çÆ íðåÆ ñÂÆ Áð÷ÆÁ» òÆ Çç¾åÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé, êð êéÃê
ÁÇèÕÅðÆ ÁÅêäÅ íÅÂÆ-íåÆÇÜÁ» ù é½ÕðÆÁ» Óå¶ ð¾Ö ÁÇéÁ» Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ñÅÇÂé þ×ó ׯñâ îËâñ éÅñ ÃéîÅÇéå
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ܹñÅÂÆ (çÇò§çð êÅñ ÇçØ)-ìÆå¶ Ççéƺ ñÅÇÂé÷ ǧàðéËôéñ
îñàÆêñ CBA çÅ ç¯ ÇçéÅ ÃÅñÅéÅ ÁÇèò¶ôé ÃÅðæÕêñ ñÖéÀ± ï±.êÆ. ÇòÖ¶
Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà ÇòÚ îñàÆêñ ç¶ ÃÅð¶ A@ Ç÷Çñ·Á» ç¶ î˺ìð» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ
ÇÂà ÁÇèò¶ôé ÓÚ ñÅÇÂé÷ ÇÂàðéËôéñ ç¶ ÃÅìÕÅ Á§åðÅôàðÆ êzèÅé âÅ:
Áô¯Õ îÇÔåÅ é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ê§ÜÅì ÓÚ¯º ñÅÇÂé÷ Ç÷ñ·Å CBA ÁËë ç¶
ÕðÆì BE@ ñÅÇÂé î˺ìð» é¶ Ç÷ñ·Å ×òðéð ñÅÇÂé ÇÕô¯ð òðîÅ çÆ êzèÅé×Æ
Ô¶á ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂà ÇòÚ ñÅÇÂé î˺ìð» ù À¹é·» ò¾ñ¯º ÕÆå¶ Ú§×¶ Õ§î»
ç¶ ñÂÆ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ ÃæÅéÕ ñÅÇÂé÷ Õñ¾ì ÇòôòÅà ç¶
ÃÆéÆÁð î˺ìð ðÇò§çð þ×ó ù À¹é·» ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ×¶ ڧ׶ Õ§î» ñÂÆ
ñÅÇÂé÷ Ç¿àðéËôéñ çÆ ñÆâðÇôê çÅ ÃðòÀ¹µÚ ÃéîÅé Á§åððÅôàðÆ êzèÅé
ñÆâðÇôê ׯñâ îËâñ å¶ ÇÂÕ êzô§ÃÅ ê¾åð ÃÅìÕÅ Á§åðÅôàðÆ êzèÅé å¶
Á§åðÅôàðÆ Çéðç¶ôÕ Çòé¯ç Ö§éÅ ò¾ñ¯º Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
ñÅÇÂé þ×ó ù ÃÅñ B@@H-@I îñàÆêñ CBA çÅ ìËÃà ðÆ÷é Ú¶ÁðîËé òÆ
دÇôå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÒÇñ§î¯Ç÷éÓ éÅñ ê¿ÜÅìÆ Ãð¯ÇåÁ» ç¶ Ççñ» Óå¶ ðÅÜ Õð Çðþ ôîô¶ð ÚÆîÅ
îîç¯à, C ܹñÅÂÆ (ùÖç¶ò ç×î)-ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ ç¶ îËçÅé ÓÚ À¹åÇðÁÅ
é½ÜòÅé ×ÅÇÂÕ ôîô¶ð ÚÆîÅ çÆ éòƺ à¶ê ù Çñî¯Ç÷é àÅÂÆàñ Ô¶á ÇðñÆ÷
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ Ã§×ðÈð çÆ îôÔÈð Õ§êéÆ ÒÇîÀÈÇ÷Õ òËñÆ é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ
×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ôîô¶ð ÚÆîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çñî¯ÇÜé à¶ê ù À¹Ø¶ ×ÆåÕÅð
å¶ ê¶ôÕÅð ìÚé ì§Ççñ ìâð¾¹ÖÅ òÅñÅ é¶ ê¶ô ÕÆåÅ þÍ ÇÂà à¶ê ÓÚ Õ¾¹ñ
Á¾á ÇâÀÈà ×Æå ÔéÍ ÚÆîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ à¶ê ÇòÚñ¶ ×Æå» ù À¹Ãç¶ éÅñ
ê¿ÜÅìÆ çÆ îôÔÈð ×ÅÇÂÕŠùç¶ô Õ¹îÅðÆ é¶ ×ÅÇÂÁÅ þ å¶ ÇÂà à¶ê ù
ç×ÆåÕ è¹é» éÅñ îôÔÈð ç×ÆåÕÅð âËéÆ é¶ Çô¿×ÅÇðÁÅ þÍ à¶ê ÇòÚñ¶ ç¯
×Æå» çÆ òÆÇâú ìä Ú¾¹ÕÆ þ, ÇÜé·» ÓÚ¯º ÒìÂÆ-ìÂÆÓ çÅ òÆÇâú Á¾Ü-Õ¾ñ·
ò¾Ö-ò¾Ö ê¿ÜÅìÆ ÚËéñ» Óå¶ è§¹î» êÅ ÇðÔÅ þÍ ÒÚÆîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÂà à¶ê
ù ñË Õ¶ Ãð¯ÇåÁ» ò¾ñ¯º Çîñ ðÔ¶ íðêÈð Ô§¹×Åð¶ ñÂÆ À¹Ô ÃçÅ À¹é·» ç¶
ÇðäÆ ðÇÔä׶ å¶ Ôî¶ô» ê¿ÜÅìÆ î» ì¯ñÆ å¶ ê¿ÜÅìÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅð çÆ Ã¶òÅ
ñÂÆ å¾åêð ðÇÔä×¶Í Ã¾Ú ÔÆ ôîô¶ð ÚÆîÅ çÆ Ô¾æñÆ à¶ê êÇðòÅðÕ å¶
þÇíÁÅÚÅðÕ ×Æå» çÅ ÇÔ¾à ×¹¾ñçÃåÅ ÔÆ þÍ
Ã˺Õó¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù éåÆÇÜÁ» çÆ ÃÈÚéÅ ç¶ä 寺 í¾ÇÜÁÅ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ×
Çøð¯÷ê¹ð, C ܹñÅÂÆ (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)-ÕËêàé ÃðÕÅð ç¶ Þ§ì¶ ì¶ð¹÷×Åð
ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ìÅçñ ÃðÕÅð 寺 ÇÂéÃÅë ÇîñäÎ çÆÁ» ã¶ð ÃÅðÆÁ» ÁÅû Ôé,
ÇÜé·» ù ìÈð ê˺çÅ é÷ð éÔƺ ÁÅ ÇðÔÅ, ÇÕªÇÕ À¹é·» ù éåÆÇÜÁ» çÆ
ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä 寺 ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× òÆ í¾ÜçÅ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ þÍ òðéäï¯× ÔË
ÇÕ ÁÕåìÈð B@@F ÓÚ DCA þµâ îÅÃàð», FEA ñËÕÚðÅð», BFAD îÅÃàð», ADD
êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ÁÇèÁÅêÕ» çÆ íðåÆ ñÂÆ ÇòÇ×ÁÅêé Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶
AC/AA/@F 寺 íðåÆ êzÇ´ÁÅ ô¹ðÈ ÕðÕ¶ ççìð B@@F å¾Õ G@ êzåÆôå
ÁÅÃÅîÆÁ» íð Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ», êð ܯ ÁÃÅîÆÁ» ÖÅñÆ ðÇÔ ×ÂÆÁ» À¹é·»
ñÂÆ íðåÆ êzÇ´ÁÅ A ÃÅñ ìÅÁç AC/AA/@G ù ç¹ìÅðÅ ÁÅð§í ÕÆåÆ ×ÂÆ,
ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÃÅðÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» íð Çç¾å¶ ÜÅä çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÜÅ
ÇðÔÅ þ, êð çÈܶ å¶ åÆܶ ׶ó çÆ Ç§àðÇòÀÈ å¯º ìÅÁç íðåÆ ÕÆå¶
îÅÃàð», þâ îÅàÃð» å¶ ñËÕÚðÅð» ç¶ éåÆܶ ÜéåÕ éÔƺ ÕÆå¶ ×¶, ÇÂÃ
ÕðÕ¶ Ã˺Õó¶ À¹îÆçòÅð ìÅÕÆ ìÚç¶ éåÆÇÜÁ» çÅ ÇðÕÅðâ ñËä ñÂÆ ÃÈÚéÅ
ÕÇîôé å¾Õ êÔ¹§Ú Õð ðÔ¶ Ôé, êð ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× é¶ ÃÈÚéÅ ç¶ä 寺
í¾ÜäÅ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÃÈÚéÅ ÕÇîôé é¶ ÃÆ-âËÕ íðåÆ
çÅ êÈðÅ ÇðÕÅðâ òËì-ÃÅÂÆà Óå¶ êÅÀ¹ä çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ þ, êð ÇþÇÖÁÅ
ÇòíÅ× é¶ ÃÈÚéÅ ÕÇîôé çÆÁ» Á¾Ö» ÓÚ Ø¾àÅ êÅÀ¹ä ñÂÆ ÁêñÅÂÆ Õðé òÅñ¶
ÃÅð¶ À¹îÆçòÅð» çÅ ÇðÕÅðâ òËì-ÃÅÂÆà Óå¶ êÅ Çç¾åÅ þ, À¹îÆçòÅð ÇÂÔ
ÜÅéäÅ ÚÅÔ§¹çÅ Ôé ÇÕ DCA þâ îÅÃàð» ÓÚ¯º ܶ.ìÆ.àÆ. å÷ðì¶ òÅñ¶ ÇÕ§é¶
Ôé, ÇÕÔóÆ ÕËàÅ×ðÆ ù ÇÕ§éÆÁ» ÃÆà» Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ», ÇÕ§éÆÁ» íðÆÁ» å¶
ÇÕ§éÆÁ» Ô¹ä ÖÅñÆ Ôé å¶ üä¶ À¹îÆçòÅð» çÆ îËÇðà ÇÕ§éÆ å¶ Çéï¹ÕåÆ
ÇÕà ÃæÅé Óå¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÂÔÆ ÃÇæåÆ FEA ñËÕÚðÅð» å¶ BFAD îÅÃàð»
çÆ þ, êð âÆ.êÆ.ÁÅÂÆ. ÃËÕ§âðÆ çÆ òËì ÃÅÂÆà Óå¶ éåÆÇÜÁ», îËÇðà å¶
Çéï¹ÕåÆ ÃæÅé» çÆ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ þÍ çðÜé» À¹îÆçòÅð» é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÃÈÚéÅ ÇìñÕ¹ñ ÁèÈðÆ å¶ ÁÃêôà þ, ÇÂà ÕðÕ¶ íðåÆ ÇòÚ ì¶ÇéïîÆÁ»
Ô¯ä çÅ ÖçôÅ þÍ ì¶ð¯÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¶ ÇòíÅ× Ôð
ÕËàÅ×ðÆ çÆ êÈðÆ îËÇðà å¶ Çéï¹ÕåÆ ÃæÅé» ìÅð¶ ÃÈÚéÅ ç¶ ç¶ò¶ å»
ò¾â¶ ê¾èð Óå¶ è»çñÆÁ» ÃÅÔîä¶ ÁÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ìÆ.ÃÆ. ÕËàÅ×ðÆ çÆ îÅð
Þ¾ñ ðÔ¶ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º çÈܶ å¶ åÆܶ ׶ó çÆ
ǧàðÇòÀÈ ÓÚ òÆ À¹é·» éÅñ è¾ÕÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ éò¶º-ê¹ðÅäζ ÃðàÆÇëÕ¶à»
çÅ Þî¶ñÅ êÅ Õ¶ À¹é·» çÆ îËÇðà é÷ð Á§çÅ÷ ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ ÃÆ-âËÕ íðåÆ
çÅ êÈðÅ ÇðÕÅðâ À¹êñìè éÅ ÕðòÅÀ¹ä çÅ êÈðÅ îÅîñÅ Ü篺 ÇþÇÖÁÅ
î§åðÆ ç¶ ÇèÁÅé ÓÚ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà էî ñÂÆ
âÅÇÂðËÕàð Üéðñ çÆ ÇâÀÈàÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ þ å¶ ÃÆ-âËÕ çÅ êÈðÅ ÇðÕÅðâ
ÜéåÕ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ çÈܶ êÅö êÆóå ì¶ð¯÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ÁÅêä ò¾è
îËÇðà çÅ ÔòÅñÅ Çç§ÇçÁ» î¾¹Ö î§åðÆ å¯º î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹é·» ù êÈðÅ
ÇÂéÃÅë Çç¾åÅ ÜÅò¶Í
å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ òÅèÅ Çé§çÅÜéÕ-èƺ×óÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ܹñÅÂÆ (ê.ê. ðÅÔƺ)-Õ»×ðà ÃðÕÅð é¶ ÁÅÀº¹ÇçÁÅ ÔÆ
êËàð¯ñ å¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ Ü¯ òÅèÅ ÕÆåÅ þ À¹Ô ÕÅëÆ Çé§çÅÜéÕ þÍ
ÇÂÔ ÇÂÔ ôìç Ç÷ñ·Å íÅÜêÅ êzèÅé îÇÔ§çð êzåÅê èƺ×óÅ é¶ Á¾Ü êzËà ù
ÜÅðÆ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÓÚ ÕÔ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺-Ü篺 Õ»×ðà çÆ ÃðÕÅð
þåÅ ÓÚ ÁÅÂÆ þ ÁÅî ñ¯Õ» Óå¶ ÔÆ íÅð êÅÇÂÁÅ þ å¶ ÇízôàÅÚÅðÆ å¶ Ú¯ð
ìÅ÷ÅðÆ ÓÚ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 Õ¾Ú¶ å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå»
ÓÚ íÅðÆ Ç×ðÅòà ÁÅÂÆ ÃÆ å» Õ»×ðÃ é¶ ÇÕÀº¹ éÔƺ å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå»
ØàÅÂÆÁ»Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà ò¾ñ¯º ܯ ÁÅî ñ¯Õ» Óå¶ ì¯Þ êÅÇÂÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ þ íÅÜêÅ À¹Ã çÆ Õá¯ð ôìçÅ ÓÚ Çé§çÅ ÕðçÆ þÍ
ÁÅçîÖ¯ð é»Á çÆ Õ¯ÂÆ ôËÁ éÔƺ-âÅ: קܱÁÅäÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ, C
ܹñÅÂÆ (çÇò§çð êÅñ ÇçØ)-ëÅÇ÷ñÕÅ ÇÂñÅÕ¶ Á§çð ܯ ÁÅçîÖ¯ð ÇòÁÕåÆ
ç¶ ÁÅÀ¹ä çÆÁÅ õìð» À¹âÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé, À¹Ô Õ¯ðÆÁ» ÁëòÅÔ» 寺
ò¾è Õ¹Þ òÆ éÔÆÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ åðÕôÆñ ùÃÅÇÂàÆ ç¶ ëÅÇ÷ñÕÅ
ÇÂÕÅÂÆ ç¶ êzèÅé âÅ. ùÇð§çð קܹÁÅäÅ é¶ êzËà ù ÜÅðÆ ÁÅêä¶ ÇÂÕ
ÇìÁÅé ÓÚ ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¹Þ ôðÅðåÆ ÁéÃð ÇÂà ÃÅâÆ îÅéÇÃÕ
Õî÷¯ðÆ çÅ ëÅÇÂçÅ À¹áÅ Õ¶ ÃÅù ×¹¿îðÅÔ Õð ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
åðÕôÆñ ùÃÅÇÂàÆ ÇêÛñ¶ ¦î¶ Ã 寺 Á§èÇòôòÅû å¶ ÁÖ½åÆ ÚîåÕÅð»
çÅ êðçÅëÅô ÕðçÆ ÁÅ ðÔÆ þÍ åðÕôÆñ ùÃÅÇÂàÆ é¶ Ôî¶ô» 寺 ÔÆ ÇÂÔ Ã¶è
Çç¾åÆ þ ÇÕ ×¾ñ ù Ã¹ä¯ ÷ðÈð êð À¹Ãù ÁÅêä¶ ÇçîÅ× éÅñ ïگ ÇòÚÅð¯Í
âÅ. ùÇð¿çð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» å¶ ôÇÔð ç¶ î¹Ô¾ÇñÁ» 寺
ÜÅ Õ¶ ÇÂà ÁÅçîÖ¯ð ìÅð¶ ê¾¹Û Ç×¾Û ÕÆåÆ þ êð ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ÁëòÅÔ» Þ±á
ÃÅÇìå Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂé·» ÞÈáÆÁ»
ÁëòÅÔ» Óå¶ ïÕÆé éÅ ÕðéÍ À¹é·» ê¹Çñà êzôÅÃé 寺 òÆ î§× ÕÆåÆ ÇÕ
À¹Ô Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ ÇÂé·» ÁëòÅÔ» ëËñÅÀ¹ä òÅñ¶ çÅ êåÅ ñÅÀ¹äÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ åðÕôÆñ ùÃÅÇÂàÆ Ôð åð·» éÅñ ê¹Çñà çÅ ÃÇÔï¯× ç¶ä ñÂÆ
ÇåÁÅð Öó·Æ þÍ
ì¯ìÆ í¹¾ñð çÆ êñ¶áÆ ÕËÇÃà Òå¶ðÅ ôÇÔðÓ ÇðñÆ÷
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ܹñÅÂÆ (ÁÜÆå ÇìÀÈð¯)-ëÅÇ÷ñÕÅ Ö¶åð ç¶ À¹íðç¶ ÇÃåÅð¶ å¶
é½ÜòÅé Ççñ» çÆ èóÕé ì¯ìÆ í¾¹ñð çÆ êñ¶áÆ ÁÅâÆú å¶ òÆâÆú ÕËÃà Òå¶ðÅ
ôÇÔðÓ Á¾Ü Ô¯àñ ×¹ñîð× Á§çð ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ÕËÇÃà ù ëÅÇ÷ñÕÅ
êzËà Õñ¾ì ç¶ êzèÅé Ã: çÇò§çð êÅñ ÇÃ§Ø ç¹ð¶ÜÅ é¶ ÇðñÆ÷ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Ã: ç¹ð¶ÜÅ é¶ ÇÂà ÕËÇÃà ç¶ òÆÇâú ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÕËÇÃà ç¶
ÃÅð¶ òÆ òÆâÆú ÓÚ¯º ê§ÜÅìÆÁå ÞñÕçÆ þ å¶ ÇÂÔ é¿×¶÷ ðÇÔå ÔéÍ ì¯ìÆ
í¹¾ñð çÆ ÇÂà ÕËÇÃà ÓÚ Õ¾¹ñ I ×Æå Ôé ÇÜé·» ÓÚ D ïñ¯ å¶ E ×Æå
ç¯×Åä¶ ÔéÍ ÇÜé·» ÓÚ ê§ÜÅì çÆ êzÇþè ×ÅÇÂÕÅò» ×¹ðñ¶÷ ÁÖåð, Áîé
Ã§è± é¶ À¹é·» éÅñ ×ÅÇÂÁÅ þÍ ÇÂà ÕËÇÃà çÅ àÅÂÆàñ ×Æå ôÇÔð ì¶çðç»
çÅ ÇÂà Ã ò¾Ö-ò¾Ö àÆ.òÆ. ÚËéñ» Óå¶ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ê¾åðÕÅð»
éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ×ÅÇÂÕ ì¯ìÆ í¹¾ñð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÕËÇÃà ç¶ ×Æå»
ù âÅ: ÕÆðåé í¹¾ñð, Ôðé¶Õ Áîðê¹ðÅ, ÃÆêÅ ëÅÇ÷ñÕÅ, ÁÜî¶ð ï±.Õ¶.,
ðÇò§çð ܧâòÅñÆÁÅ, ÇÛ§çð ܧâòÅñÆÁÅ, ××é ë¯ÇàÁÅ é¶ ÁÅêäÆ Õñî éÅñ
Çô×ÅÇðÁÅ þÍ ÇÂÔ ÁËñìî çŠç×Æå ÇÃîðä ì˺ÕÅÕ å¶ îéÇܧçð åé¶ÜÅ é¶
ÃÜÅÇÂÁÅ þÍ Ã: í¹¾ñð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÕËÇÃà ç¶ òÆÇâú îñ¶ôÆÁÅ å¶
Çç×Åê¹ð ÓÚ ÇëñîŶ ׶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ×ÅÇÂÕÆ ç¶ Ö¶åð ÓÚ
ê§ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ ç¶ îÅé ×¹ðçÅà îÅé ù ÁÅêäÅ ÁÅçðô î§éç¶ ÔéÍ
êzòÅÃÆ ê¿ÜÅìÆ ñ¯óò§ç» çÆ îçç ñÂÆ Á¾×¶ ÁÅÀ¹ä-èÆðŠçèÈ
îîç¯à, C ܹñÅÂÆ (ê¾åð ê¶zðÕ)-ÁÅêä¶ òåé ê¿ÜÅì 寺 çÈð ò¾Ö-ò¾Ö
ç¶ô» ÓÚ ðÇÔ ðÔ¶ êzòÅÃÆ ê¿ÜÅìÆÁ» ù ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ òåé ç¶ ×ðÆì
å¶ ñ¯óò§ç ñ¯Õ» çÆ ò¾è 寺 ò¾è îçç Õðé ñÂÆ Á¾×¶ ÁÅÀ¹äÍ À¹Õå ÇòÚÅð»
çÅ êz×àÅòÅ êzòÅÃÆ ê¿ÜÅìÆ èÆðŠçèÈ (ÕËé¶âÅ) é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ×¾ñìÅå
ç½ðÅé ÕÆåÅÍ ìÆå¶ Ççéƺ Çëéñ˺â òÅÃÆ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. ÚðéÜÆå ÇçØ
ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ç¶ F ×ðÆì êÇðòÅð» ù ÁÅðÇæÕ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä Óå¶ ÚðéÜÆå
ÇÃ§Ø çÅ è§éòÅç ÕðÇçÁ» èÆðŠçèÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Õå ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.
ò¼ñ¯º Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÔÅÇÂåŠ寺 êzíÅÇòå Ô¯ Õ¶ çÈÃð¶ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. òÆ
ÁÅêä¶ î¹ñÕ ç¶ ñ¯Õ» çÆ îçç Õðé×¶Í òðéäï¯× þ ÇÕ èÆðŠçèÈ ò¾ñ¯º òÆ
ìÆå¶ Ççéƺ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ç¶ ÇÂÕ ×ðÆì êÇðòÅð ù A@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ
ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ í¶ÜÆ ×ÂÆ ÃÆÍ
ð¯àðÆ Õñ¾ì Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð çÆ Ú¯ä
Çøð¯÷ê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Çé.ê.ê.)-îÅéòåÅ çÆ Ã¶òÅ ù ÃîðÇêå ÃîÅÜ Ã¶òÆ
Üæ¶ì§çÆ ð¯àðÆ Õñ¾ì Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð ò¾ñ¯º ÇÂÜñÅà ì¹ñÅ éò¶º ÁÔ¹ç¶çÅð»
çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ð¯àðÆÁé ÇêzæòÆ î¯º×Å ù êzèÅé å¶ ð¯àðÆÁé
Çî§àÈ ÚÅòñÅ ù ÃÕ¾åð Ú¹ä ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ éò¶º ÃËÕôé B@@I-A@ ç¶ ÃîÅÜ Ã¶òÅ
ô¹ðÈ ÕðÇçÁ» Ö¹ñ·Å ¦×ð ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ÁÅÀ¹ä-ÜÅä òÅñ¶ ðÅÔ×Æð ù
ÛÕÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õñ¾ì ç¶ êÆ.ÁÅð.ú. ð¯à¶ðÆÁé ÇòÜË î¯º×Å, ð¯àðÆÁé
Áܶ ìÜÅÜ, ð¯à¶ðÆÁé úî êzÕÅô ÚÅòñÅ, ð¯à¶ðÆÁé Áܶ ìÜÅÜ, ð¯à¶ðÆÁé
ܹÇקçð éðÈñÅ, ð¯à¶ðÆÁé ç¶Ã Áð¯óÅ ÁÅÇç é¶ ÃÅðÅ Ççé ×¹ðÈ Õ¶ ¦×ð
çÆ Ã¶òÅ ÓÚ ò¾è-Úó· Õ¶ ÇÔ¾ÃÅ êÅÇÂÁÅÍ
ÇÃÔå ÇòíÅ× çÆ ñÅêÌòÅÔÆ ÕÅðé îÅð± ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ðÔ¶ é¶ ñ¯Õ
Çëð¯÷ê¹ð, C ܹñÅÂÆ (åÇê¿çð ÇçØ)-ÇÃÔå ÇòíÅ× çÆ ñÅêÌòÅÔÆ ÕÅðé
ð¯÷ÅéÅ ÔÆ Ã˺Õó¶ ñ¯Õ îÅð± ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ î½éñé çÆ
êÇÔñÆ ìÅÇðô é¶ ÇÜæ¶ Çëð¯÷ê¹ð ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ åêô ç¶ êÅð¶ ù A@ Çâ×ðÆ
å¾Õ ØàÅ Çç¾åÅ þ À¹Ãç¶ éÅñ ÔÆ Çëð¯÷ê¹ð ç¶ òÃéÆÕ» 鱧 ÕÂÆ îÅð±
ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÖåðÅ òÆ êËçÅ Ô¯ ü¾ÕÅ þÍ êzì§è òèÆÁÅ éÅ Ô¯ä ÕÅðé îƺÔ
çÅ êÅäÆ ôÇÔð ç¶ ÕÂÆ ÇÂñÅÕ¶ ÖÅà Õð æî ìÃåÆÁ» ÓÚ Üî·» Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜÃ
ÕÅðé íÅðÆ îÅåðÅ ÓÚ î¾Ûð êËçÅ Ô¯ ׶ Ôé å¶ ôÇÔðÆ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ
ÖÅà ÕðÕ¶ ×ðÆìÆ ð¶ÖŠ寺 ԶỠðÇÔ ðÔ¶ Ã˺Õó¶ ñ¯Õ îÅð± ÇìîÅðÆÁ» çÅ
ÇôÕÅð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ñÕò¶ çÅ ÇôÕÅð ԯ¶ Çëð¯÷ê¹ð ç¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× çÆ
Ô¹ä Á¾Ö, Õ§é å¶ î±§Ô òÆ ÜòÅì ç¶ ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶ ¦î¶ Ã å¯
Çëð¯÷ê¹ð ç¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× çÆÁ» Áé¶Õ» ÇôÕÅÇÂå» Ã±ìÅ ÃðÕÅð Õ¯ñ êÔ¹§Úä
ç¶ ìÅòܱç ÇÃÔå êzôÅÃé ç¶ Õ§é Óå¶ Ü±§ éÔƺ ÃðÕÆ ÇÜÃçÅ ÖÇîÁÅÜÅ Ô¹ä
Çëð¯÷ê¹ð ôÇÔð ç¶ òÃéÆÕ» 鱧 í¹×åäÅ êË ÇðÔÅ þÍ ÁÅêäÆ ÁÖñÅÕÆ Ç÷§î¶òÅðÆ
寺 í¾Ü¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ Õ¹Þ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ×¾ñìÅå ÕÆåÆ å» À¹é·»
êËçÅ Ô¯ ðÔÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÆ ð¯ÕæÅî çÆ ìÜÅÇ ê¿Üò¶º ê¶-ÕÇîôé çÅ
ð¯äÅ Çê¾àäÅ ô¹ð± ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð å» ÃÅⶠԾջ Óå¶ ÇìîÅðÆ
ò»× ÇÚ§ìóÆ êÂÆ ÁË ÁÃƺ ñ¯Õ» 鱧 ÇìîÅðÆÁ» 寺 ÇÕò¶º ìÚÅÂÆÂ¶Í ÜîÔ±ðÆÁå
ç¶ å¶÷Æ éÅñ ìçñ ðÔ¶ òÅåÅòðä ÓÚ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ÇÃÔå ÇòíÅ× ÁÅêä¶
ÁÅê 鱧 ÇÕà ÇçôÅ ò¾ñ ñË Õ¶ ÜÅò¶×Å ÇÂà ìÅð¶ å» éÔƺ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ
êð ÁÅêä¶ ÇÂÖñÅÕÆ ëð÷» 寺 í¾Ü¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× çÆ éÅÕà ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÕÅðé
Çëð¯÷ê¹ð ôÇÔðÆ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ òÃéÆÕ ÷ð±ð î½å ç¶ î±§Ô ò¾ñ ÜÅ ðÔ¶ Ôé
ÇÜé·» çÆÁ» Ç÷§ç×ÆÁ» ìÚÅÀ¹ä çÅ çÅð¯îçÅð ê±ðÆ åð» ÇÃÔå ÇòíÅ× Óå¶
þÍ
ì÷¹ð× Á½ðå Óå¶ ÷¹ñî Õðé òÅñ¶ ÇÖñÅø éÔƺ Ô¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ
Çøð¯÷ê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Ü×çÆô Çæ§ç)-ê¹Çñà æÅäÅ îîç¯à çÆ ê¹Çñà ò¾ñ¯º
ÇÂÕ ì÷¹ð× À¹êð ÁÇåÁÅÚÅð Õðé òÅÇñÁ» ÇÖñÅø ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅ Õðé çÆ
ÇôÕÅÇÂå ñË Õ¶ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. Çøð¯÷ê¹ð Õ¯ñ êÆóå Á½ðå ê¾¹ÜÆ þÍ H@ ÃÅñ»
ܾׯ ÇòèòÅ ÇîñÖÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ îîç¯à À¹åÅó é¶ ÇñÖå ÇôÕÅÇÂå ÓÚ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ AH ÜÈé çÆ ðÅå ù A@:C@ òܶ ç¶ ÕðÆì Ü篺 Ôé¶ðÆ Ú¾ñ ðÔÆ ÃÆ å»
êáÅéÅ òÅñÆ (îîç¯à) çÅ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ À¹é·» ç¶ Øð Á§çð çÅÖñ Ô¯ Ç×ÁÅ å¶
À¹ÃçÆ é§ÈÔ å¶ À¹Ãù ñ¾¹àä çÆ éÆïå éÅñ Ô¾æ¯êÅÂÆ Õðé ñ¾Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
ç½ðÅé ì÷¹ð× Á½ðå çÆ ì»Ô À¹êð òÆ Ã¾à ñ¾×ÆÍ ð½ñŠùä Õ¶ Øð ç¶ çÈܶ
î˺ìð å¶ ×¹Á»ãÆ Ü篺 î½Õ¶ Óå¶ ê¾¹Ü¶ å» ÕÇæå ç¯ôÆ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Û¾â
Õ¶ ç½ó Ç×ÁÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ Á×ñ¶ Ççé ç¯ôÆ ù æÅä¶ ì¹ñÅÇÂÁÅ êð À¹Ã
Çòð¾¹è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ ìÜŶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ òÆ À¹Ãù ýºê
Çç¾åÆÍ ì÷¹ð× Á½ðå é¶ ÕùéÆ ÕÅðòÅÂÆ çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ
ÁÅêz¶ôé æƶàð ç¶ ìÅÔð îÃåÆ îéÅÀ¹ºç¶ Ôé ÁÅòÅðŠñð
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ܹñÅÂÆ (çÇò§çð êÅñ ÇçØ)-çÃÅð íð ÓÚ ëËñÆ ÃòÅÇÂé ëñ±
çÆ ÖåðéÅÕ ÇìîÅðÆ é¶ ê§ÜÅì Á§çð òÆ çÃåÕ ç¶ Çç¾åÆ å¶ íÅðå Á§çð òÆ
ÇÂà ÇìîÅðÆ éÅñ ÕÂÆ îðÆ÷ êÆóå êŶ ׶ ÔéÍ ÇÜà éÅñ ê§ÜÅì ÃðÕÅð é¶
ÇÃÔå ÇòíÅ× éÅñ Çîñ Õ¶ ÇÂÃ ç¶ ÇÖñÅø À¹êðÅñ¶ ô¹ð± Õð Çç¾å¶ ÔéÍ ÇÂÃ
ñÂÆ ò¾Ö-ò¾Ö ôÇÔð» Á§çð êzôÅÃé ò¾ñ¯º òïº òÅñ¶ Ö¶åð» ÓÚ¯º ñÁð» ù
Õ¾ãä ç¶ À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, êð ëÅÇ÷ñÕÅ êzôÅÃé å¶ ÇÃÔå ÇòíÅ×
ç¶ ÃòÅÇÂé ëñ± ÇÖñÅø ÕÆå¶ ×¶ ê¹ÖåÅ êzì§èÅ çÆ ê¯ñ À¹Ã ò¶ñ¶ Ö¹¼ñ·
×ÂÆ Ü篺 ëÅÇ÷ñÕÅ ç¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç¶ ÁÅêz¶ôé Çæ¶àð ç¶ Çê¾Û¶ Öó¶·
×§ç¶ êÅäÆ ÓÚ ÁÅòÅðŠñÁð îÃåÆ Õðç¶ êŶ ×Â¶Í ÇÜÃ æ» Óå¶ ÇÂÔ Ã±Áð
ìËᶠîÃåÆ Õð ðÔ¶ Ãé À¹Ô æ» ÁÅê¶zôé ç¶ Çæ¶àð çÅ ÇêÛòÅóÅ å¶ éÅñ
ñ¾×çÅ Ö¶åð þ ܯ ÇÕ ÇÂéëËÕôé ðÇÔå Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ Ü篺 ÇÂà ìÅð¶
ëÅÇ÷ñÕÅ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç¶ ÁËÃ.ÁËî.ú. âÅ. òÅÂÆ.Õ¶. ×¹êåÅ éÅñ çêðÕ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃòÅÇÂé ëñ± ÇìîÅðÆ Ã±Áð» éÔƺ 寺
ëËñçÆÍ ÔÅñ»ÇÕ À¹é·» ÇÂà ׾ñ ù å» î§ÇéÁÅ ÇÕ ÔÃêåÅñ Á§çð ÇÂÔ
ÁÅòÅðŠñÁð ÁÅ ÃÕç¶ Ôé êð ÇÂÔ ×¾ñ î§éä 寺 é»Ô Õð Çç¾åÆ ÇÕ
ÃòÅÇÂé ëñ± ñÁð» 寺 ëËñçÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁÇÜÔÅ òÅÇÂðñ þ
ܯ ÇÕ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ å¯º ç±Ü¶ ÇòÁÕåÆ ÓÚ ëËñçÅ þÍ Ã±Áð» éÅñ ÇÂÃ
ÇìîÅðÆ çÅ Õ¯ÂÆ ñËä ç¶ä éÔÆºÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÃêåÅñ Á§çð À¹ÃÅðÆ çÅ
Õ§î Ú¾ñ ÇðÔÅ ÔË Ô¯ ÃÕçÅ þ ÇÕ ÇÂÔ ÁòÅðÅ êô± Á§çð ÁŠ׶ Ô¯ä êð
ÕÅëÆ òÅð À¹é·» ù± íÜÅÀ¹ä çÆÁ» Õ¯Çôô» ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé, êô± Ôé ÁÅ
ÔÆ Ü»ç¶ ÔéÍ
åÆÃðÆ ÕŪÃÇñ¿× ç½ðÅé ÁËî.¶. ê³ÜÅìÆ å¶ ÇÔ¿çÆ ç¶ Á¿Õ éŠܯó¶ ÜÅä
Óå¶ À¹îÆçòÅð» ÓÚ íÅðÆ ð¯Ã
ÜñÅñÅìÅç, C ܹñÅÂÆ (ìÆ.ÁËÃ.ðÅäÈ¿)-Ãðò ÇþÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé ÁæÅÇðàÆ
ò¾ñ¯º ×Çäå, ïôñ ÃÅÇ¿à îÅÃàð Á˺â ÇîÃàz¶Ã çÆ íðåÆ Ãì¿èÆ ÃÈì¶ íð
ÓÚ Ç¿àðÇòÀÈ ñÂÆ À¹îÆçòÅð» é¿È ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆ. ÃËÕ¿. ÃÕÈñ CìÆ-A
î¯ÔÅñÆ ÓÚ ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, êð À¹æ¶ î½ÜÈç À¹îÆçòÅð» å¶ éÅñ êÔ¹¿Ú¶
îÅåÅ-ÇêåÅ ÓÚ ð¯Ã çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆ Ü篺 ÁéŪÃî˺à ÓÚ ÇÂÔ ÕÇÔ Çç¾åÅ
Ç×ÁÅ ÇÕ ÁËî.¶ ÇÔ¿çÆ å¶ ê³ÜÅìÆ ç¶ À¹îÆçòÅð» ç¶ Á¿Õ éÔÄ Ü¯ó¶ ÜÅä׶Í
ÕŪÃÇñ¿× ô¹ðÈ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÁéŪÃî˺à ç¶ ÷Çð¶ íðåÆ êÌÇ´ÁÅ ç¶
Ç¿ÚÅðÜ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü çÆ Ô¯ä òÅñÆ Ç¿àðÇòÀÈ ÓÚ ÁËî.¶ ê³ÜÅìÆ
å¶ ÇÔ¿çÆ ç¶ ÇâòÆ÷é òÅÂÆà Á¿Õ éÔÄ Ü¯ó¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ Ã¹äÇçÁ» ÔÆ
Ãì¿Çèå À¹îÆçòÅð» å¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» ÓÚ ð¯Ã çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆÍ ð¯¯Ã
ÇòÚ ÁŶ À¹îÆçòÅð» é¶ Ü篺 ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðéÆ
ÚÅÔÆ å» À¹é·» é¶ Çîñä 寺 éÅÔ Õð Çç¾åÆÍ êÌËà é¿È ÜÅðÆ ÇÂÕ ÇìÁÅé
ÓÚ Á¿ÜÈ Áð¯óÅ, éÆðÈ ìÅñÅ, ðÆåÈ ìÅñÅ, ôËñÆ ì»Ãñ, ðÅèÅ, êÈÜÅ, ðÅäÆ,
ÁÇîåÅ, ÃÇòåÅ ÛÅìóÅ, ùîéçÆê, ð¶äÈ ×ð×, ×¹ðêÌÆå Õ½ð å¶ é¶ÔÅ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÕ êÅö ÇÜæ¶ î½ÜÈç ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÁéŪÃî˺à ç¶ ÷ðƶ
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁËî.¶ ÇÔ¿çÆ å¶ ê³ÜÅìÆ Çòô¶ ç¶ À¹îÆçòÅð» ç¶ Á¿Õ îËÇðà
ÓÚ éÔÄ Ü¯ó¶ ÜÅä׶ À¹æ¶ çÈܶ êÅö ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¾ñ¯º Ç¿àðÇòÀÈ ñÂÆ
ì¹ñŶ ׶ À¹îÆçòÅð» çÆÁ» ÃÈÚÆÁ» ܯ ÇÕ çÆòÅð» éÅñ ÇÚêÕÅÂÆÁ»
Ô¯ÂÆÁ» Ãé À¹æ¶ ìÆ.¶, ìÆ.ÁËâ, ÁËî.¶ ç¶ Á¿Õ ܯó Õ¶ îËÇðà ìäÅÂÆ
Ô¯ÂÆ ÃÆÍ êÇðòÅðÕ î˺ìð éð¶ô Áð¯óÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¯ôñ Ãà¾âÆ÷ çÆ
Ç¿àðÇòÀÈ ç¶ä ñÂÆ ×¶ À¹îÆçòÅð» ÓÚ Ç÷ÁÅçÅåð ÁÇÜÔ¶ Ôé ÇÜé·»
ê³ÜÅìÆ å¶ ÇÔ¿çÆ ÓÚ ÁËî.¶ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ þÍ ôÌÆ Áð¯óÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º íðåÆ êÌÇ´ÁÅ Ãì¿èÆ Çç¾å¶ ׶ ÇòÇ×ÁÅêé ÓÚ Ã¯ôñ
ÃÅǧà ÁÇèÁÅêÕ ñÂÆ ìÆ.ÁËâ çÆ ï¯×åÅ ÷ðÈðÆ þ å¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç À¹µÚ
ÇþÇÖÁÅ çÆ Çâ×ðÆ ç¶ Á¿Õ îËÇðà ÓÚ Ü¯ó¶ ÜÅä׶, ÇÜà ÇòÚ ÁËî.¶,
ÁËî.ÁËÃ.ÃÆ, ÁËî.ÕÅî å¶ ÁËî.ÁËâ ÇþÇÖÁÅðæÆÁ» ç¶ êÌÅêå Á¿Õ ÇâòÆ÷é
òÅÂÆà H,F,D ܯó¶ ÜÅä׶,êð ÇÂà ÇòÚ ÇÂÔ éÔÄ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÁËî.¶.
ê³ÜÅìÆ å¶ ÇÔ¿çÆ ç¶ À¹îÆçòÅð» ç¶ Á¿Õ éÔÄ Ü¯ó¶ ÜÅä×¶Í À¹îÆçòÅð» å¶
êÇðòÅðÕ î˺ìð» é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ þ ÇÕ ÇÂà Ãì¿èÆ À¹Ô î¹¾Ö î¿åðÆ Ã:
êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ å¶ ÇþÇÖÁÅ î¿åðÆ ìÆìÆ À¹Çê³çðÜÆå Õ½ð Õ¯ñ ÇôÕÅÇÂå
Õðé׶ å¶ î¿× Õðé×¶Í ÇÂà ñÂÆ À¹Ô îÅäï¯× ÔÅÂÆÕ¯ðà çÅ çðòÅ÷Å òÆ
ÖóÕÅ ÃÕç¶ ÔéÍ |
| |
