|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÚËµÕ ÇÃÃàî ÕÅ鱧é ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶
ê¿ÜÅì î§âÆ ì¯ðâ ÇÖñÅø éÅÁð¶ìÅ÷Æ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¾åð Ã: Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø é±§ î§×
ê¾åð ýºêç¶ Ô¯Â¶ ÁÅó·åÆ Áå¶ ÇÕÃÅéÍ
åÃòÆð : ÔîôÅÇÂé Ãà±âÆú
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, C
ܹñÅÂÆ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ)-Á¾Ü ÃæÅéÕ çÅäÅ î§âÆ ÇòÚ ÃÇæåÆ À¹Ã Ã
ÁÜÆì¯-×ðÆì ìä ×ÂÆ Ü篺 ÚËÕ ÇÃÃàî ÕÅ鱧é ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ÁÅó·åÆÁ» Áå¶
ÇÕÃÅé» é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ ê¿ÜÅì î§âÆ ì¯ðâ ç¶ ÇÖñÅë
éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà À¹êð§å ÁÅó·åÆÁ» Áå¶ ÇÕÃÅé» é¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ
ÃÕ¾åð Ã: Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø Áå¶ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (Ü) ÃzÆîåÆ ÕÇòåÅ ÇçØ
鱧 î§× ê¾åð ýºÇêÁÅÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÃðÕÅð ÚËÕ ÇÃÃàî ÕÅ鱧é
鱧 å¹ð§å ð¾ç Õð¶Í Á¾Ü Ãò¶ð¶ Ü篺 ÁÅó·åÆÁ» é¶ ÇÕÃÅé» é±§ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ À¹é·» 鱧 é×ç í¹×åÅé éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ Áå¶ Ô¹ä À¹é·» ç¶ ÁéÅÜ
çÆ ÁçÅÇÂ×Æ ÚËÕ ðÅÔƺ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ å» ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ÇÂà çÅ ÃÖå
Çòð¯è ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé Ãî±Ô ÇÕÃÅé» Áå¶ ÁÅó·åÆÁ» é¶ çÅäÅ î§âÆ
ÇòÖ¶ û޶ å½ð Óå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ ê¿ÜÅì î§âÆ ì¯ðâ ç¶ ÇÖñÅë éÅÁð¶ìÅ÷Æ
ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ç¶ êzèÅé ÃzÆ Ã¹èÆð ñç é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÚËÕ ÇÃÃàî ñÅ×± ÕðéÅ ÇìñÕ¹ñ ×ñå þ Áå¶ ÃðÕÅð
ÇÂà ÕÅ鱧é 鱧 å¹ð§å ð¾ç Õð¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî±Ô ÁÅó·åÆÁ» çÆ î§×
þ ÇÕ ÇÕÃÅé ܶÕð ÁÅêä¶ ÁéÅÜ çÆ é×ç ÁçÅÇÂ×Æ ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé å» À¹Ã 鱧
é×ç ܶÕð ÚËÕ ðÅÔƺ ÚÅÔ¹§çÅ þ å» ÚËÕ ðÅÔƺ í¹×åÅé Õðé çÆ ÇÂ÷ÅÜå
Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÇÂà î½Õ¶ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ç¶ ÁÅ×± Ã: ÁòåÅð ÇÃ§Ø Áå¶
Ô¯ðé» ÇÕÃÅé» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ çÖñÁ§çÅ÷Æ é±§
ÇÕö òÆ ÕÆîå Óå¶ ÃÇÔä éÔƺ Õðé×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁéÅÜ À¹Ô êËçÅ
Õðç¶ Ôé å» À¹Ã çÆ ÁçÅÇÂ×Æ òÆ À¹Ô ÁÅêäÆ ÃÔ±ñå ç¶ î¹åÅÇìÕ ÔÆ ñËä׶Í
ÇÕÃÅé» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð é¶ ÇÂà ÕÅñ¶ ÕÅ鱧é 鱧 ð¾ç éÅ
ÕÆåÅ å» À¹Ô ÃðÕÅð ç¶ ÇÖñÅë çØðô Û¶óä ñÂÆ î÷ì±ð Ô¯ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶
îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¾åð Ã: Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø Áå¶ ÃzÆîåÆ ÕÇòåÅ ÇÃ§Ø òèÆÕ
ÇâêàÆ ÕÇîôéð (Ü) é¶ ÁÅó·åÆÁ» Áå¶ ÇÕÃÅé» é±§ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ
À¹Ô Üñç ÔÆ À¹é·» çÆÁ» î§×» 鱧 ÃðÕÅð å¾Õ êÔ¹§ÚÅÀ¹ä׶ Í ÇÂà î½Õ¶
ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ç¶ À¹ê êzèÅé èðÇî§çð î¯çÇ×ñ, Ú¶ÁðîËé åðöî
î¯çÇ×ñ, ÕÅ鱧éÆ ÃñÅÔÕÅð î§×å ðÅî ÕÅñÆÁÅ, éÇð§çð î¯Ôé ôðîÅ, ðî¶ô
Ú§çð, ðÅÜêÅñ ÜËé, Áð¹ä Õ¹îÅð, ÜéÕ ðÅÜ, ÁÅé§ç ì»Ãñ, ôÅî ù§çð
éÅ×êÅñ, Çòêé ×¹êåÅ, ðÅܶô Á×ðòÅñ, éð¶ô Á×ðòÅñ, ìñòÆð ÇçØ
à¯â¯îÜÅðÅ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ú»çê¹ð, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø Ú»çê¹ð, ÁîðÆÕ ÇçØ
Ú»çê¹ð, åðöî ÇÃ§Ø Ãå½ð, ùÇð§çð ÇçØ, ùðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð
ÃéÍ
é×çÆ Áå¶ Ã¯é¶ ç¶ ×ÇÔä¶ Ú¯ðÆ
ÔÇð¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø ì¯çñ Øð ÇòÚ Ô¯ÂÆ Ú¯ðÆ Ãì¿èÆ ç¾Ãç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð :
ñòñÆ
çÃÈÔÅ, C ܹñÅÂÆ
(í¹¾ñð, ñòñÆ)-Á¾Ü ÃæÅÇéÕ î¹Ô¾ñÅ Ç´ôéÅ Õñ¯éÆ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ç¶
Øð ÇòÚ¯º D@ Ô÷Åð é×çÆ Áå¶ Ã¯é¶ ç¶ ×ÇÔä¶ Ú¯ðÆ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð êÌÅêå
Ô¯ÇÂÁÅ þÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð îÅñÕ ÔÇð¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø ì¯çñ Ãê¹¾åð
ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã¯Ôä ÇÃ¿Ø ì¯çñ ç¶ Øð ÓÚ¯º Ú¯ð D@ Ô÷Åð é×çÆ, C ÃËà
çðÆÁ», B ÚÈóÆÁ» ç¶ ÃËà, C ØóÆÁ», ÃÇàñ ÕËîðÅ, òÆÇâú ÕËîðÅ, A
ÚËéÆ Áå¶ Ô¯ð ÃÅîÅé Ú¯ð Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ñË ×¶ ÔéÍ À¹Ôé» çÇÃÁÅ ÇÕ Ú¯ðÆ
Ãì¿èÆ À¹Ôé» ù ×¹ÁÅãÆÁ» òñ¯º ë¯é Õðé Óå¶ êåÅ ñ¾Ç×ÁÅÍ ÇÕªÇÕ À¹Ô
ÁÅêä¶ ÇêåÅ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã¯Ôä ÇÃ¿Ø ì¯çñ Õ¯ñ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ Çîñä
׶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ çÃÈÔÅ ê¹Çñà ù ÃÈÇÚå Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ
ìðÃÅå» ç¶ î½Ãî ÓÚ Ô¯ä òÅñÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» ç¶ ìÚÅÁ ñÂÆ î¹ÇÔ§î ÁÅð§í
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, C
ܹñÅÂÆ (ê. ê. ðÅÔÆ)-×ðîÆÁ» Áå¶ ÖÅà ÕðÕ¶ ìðÃÅå» ç¶ î½Ãî ÇòÚ Ô¯ä
òÅñÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» 寺 ìÚÅÁ ñÂÆ Áå¶ ñ¯Õ» 鱧 ÇÃÔåî§ç Áå¶ Ã§å¹Çñå
ÖÅè Ãî¾×ðÆ êzÅêå Ô¯ò¶, ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ ÇÃÔå ÇòíÅ× Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ò¾ñ¯º
î¹ÇÔ§î ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» âÅ. ÁËÃ.Õ¶. ×¹êåÅ
ÇÃòñ ÃðÜé Ô¹ÇôÁÅðê¹ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ âÅ. ïô Çî¾åðÅ Ç÷ñ·Å ÇÃÔå ÁëÃð
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á àÆî ×Çáå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ Ã¹Çð§çð ÇçØ
¶.ï±.ú. Áå¶ é×ð Õ½ºÃñ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ò¾ñ¯º ÃzÆ Ã§ÜÆò Õ¹îÅð ÃËé¶àðÆ
ǧÃêËÕàð å¶ àÆî î˺ìð» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ôÇÔð ÇòÚ ×ñ¶ Ãó·¶ ëñ Ãì÷ÆÁ»,
Áäã¾ÕÆÁ» ÖÅä òÅñÆÁ» ÚÆ÷» , վචԯ¶ ëñ» Áå¶ Ç÷ÁÅçÅ ê¾Õ¶ ԯ¶ ëñ»
鱧 üÕòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Á¾×¶ 寺 ÃÅë-ùæðÆÁ» ÖÅä òÅñÆÁ» ÚÆ÷» ð¾Öä
ñÂÆ ÔçÅÇÂå» Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í âÅ. ïô Çî¾åðÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìðÃÅå» ç¶
î½Ãî ÇòÚ à¾àÆÁ», À¹ñàÆÁ», ê¶ÇÚô Áå¶ ê¶à çÆÁ» Ô¯ð ÇìîÅðÆÁ» çÅ
ÖåðÅ Ç÷ÁÅçÅ ðÇÔ§çÅ þÍ ÇÂà ñÂÆ ÃÅ鱧 Ö¹ç 鱧 òÆ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ ÁÅêäÆ
ÇÃÔå çÅ ÇèÁÅé ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ ×ñ¶ Ãó·¶, Ç÷ÁÅçÅ ê¾Õ¶ ԯ¶, Õ¾à Õ¶ ð¾Ö¶
ԯ¶ ëñ éÅ ÖÅç¶ ÜÅä Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂé·» êçÅðæ» é±§ éÇÔð» ÇòÚ Ü» êÅäÆ
ç¶ éÅÇñÁ» ÇòÚ Ã¹¾ÇàÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÃÅ鱧 ÁÅêä¶ ÁÅà êÅà Áå¶
ÁÅêäÆ ÃðÆðÕ ÃëÅÂÆ ò¾ñ òÆ Çòô¶ô ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ âÅ. Çî¾åðÅ
é¶ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» 鱧 ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÖÅä êÆä òÅñÆÁ» ÃÅë-ùæðÆÁ»
ÚÆ÷» çÆ òð寺 Õðé å» ÇÕ ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÇìîÅðÆ å¯º ìÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
À¹é·» é¶ ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÖÅä-êÆä òÅÃå¶ ÃÅë-ùæðÆÁ» ÚÆÜ» çÆ
òð寺 ÕÆåÆ ÜÅò¶ Áå¶ ÇÕö ÇÕÃî çÆ ÇôÕÅÇÂå Ô¯ä å¶ é¶ó¶ ç¶ ÇÃÔå Õ¶ºçð
éÅñ ÿêðÕ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í |
ìËºÕ Á¾Ç×úº àÅàÅ ÃÈî¯ Ú¯ðÆ
×ó·ô¿Õð, C ܹñÅÂÆ (èÅñÆòÅñ)- Á¾Ü ìÅÁç ç¹êÇÔð ÃæÅéÕ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð
ð¯â Óå¶ ôÇÔð 寺 ìÅÔðòÅð ÃÇæå ÁËÕÇÃà ìËºÕ Á¾Ç×úº àÅàÅ ÃÈî¯ Ú¯ðÆ
Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂÕ¾åð ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ìÆå
ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê³â îÇÔ¿çòÅäÆ ×¹¾Üð» Çê³â çÅ Ãðê³Ú ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø ÁÅêä¶
Õ¹Þ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å ÁÅêäÆ àÅàÅ ÃÈî¯ é¿ìð ÁËÚ.ÁÅð. @B ÃÆ HAAD ðÅÔƺ
ÁËÕÇÃà ìËºÕ ÇòÚ¯º Çê³â ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ Ú¾ñ ðÔÆ ÇÂÕ ï¯ÜéÅ òÅÃå¶ êËö
ÕãòÅÀ¹ä ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹Ô ÁÅêäÆ ×¾âÆ ìËºÕ ç¶ ìÅÔð ÖóÆ ÕðÕ¶ ì˺Õ
Á¿çð êËö ÕãòÅÀ¹ä Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ êËö ÕãòÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç ÕðÆì AE-B@
Çî¿à» ÇòÚ ÔÆ Ü篺 ìËºÕ å¯º ìÅÔð ÁÅÇÂÁÅ å» àÅàÅ ÃÈî¯ ×¾âÆ À¹¼æ¯º
×ÅÇÂì ÃÆÍ ÇÂÔ òÆ ÃÈÚéÅ ÇîñÆ þ ÇÕ À¹Õå ×ÅÇÂì Ô¯ÂÆ ×¾âÆ ×ó·ô¿Õð ç¶
ÇÂÕ ×¾âÆ ÚÅñÕ ò¾ñ¯º ç¹êÇÔð A.AE òܶ ç¶ ÕðÆì ÕÃìÅ Ú¾ì¶òÅñ ÇòÖ¶ ò¶ÖÆ
×ÂÆ å¶ êåÅ ñ¾×Å þ ÇÕ ÇÂÔ ×¾âÆ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ò¾ñ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ å¶ ÇÂÃ
ÇòÚ Çå¿é î½é¶ é½ÜòÅé ÃòÅð ÃéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ê¹Çñà òñ¯º Á×ñ¶ðÆ
ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
ÁËÃ. ÁËÚ. ú. é¶ ÁÔ¹çŠçíÅÇñÁÅ
×ó·çÆòÅñÅ , C ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-ê¹Çñà æÅäÅ ×ó·çÆòÅñÅ ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú.
ÃzÆ ðܶô Õ¹îÅð çÆ Ü¦èð ìçñÆ Ô¯ ÜÅä ÕðÕ¶ ÃzÆ î¹éÆô Õ¹îÅð é¶ Á¾Ü
ìå½ð ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ÚÅðÜ Ã§íÅñ ÇñÁÅÍ À¹é·» ÇÂà î½Õ¶ ñ¯Õ» 鱧 ÁêÆñ
ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÃîÅÜ Çòð¯èÆ å¾å» 鱧 é¾æ êÅÀ¹ä Áå¶ Áîé ô»åÆ é±§
ìðÕðÅð ð¾Öä ñÂÆ ê¹Çñà 鱧 ÃÇÔï¯× ç¶äÍ
ÇÕÃÅé» é±§ ÇþèÆ ÁçÅÇÂ×Æ çÅ ÁÅó·åÆÁ» ò¾ñ¯º íÅðÆ Çòð¯è
×ó·ô§Õð, C ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ×óô§Õð ò¾ñ¯º ÜÅðÆ
êzËà é¯à ÇòÚ ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ×ó·ô§Õð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð
ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» é±§ ÇþèÆ ÁçÅÇÂ×Æ ñÂÆ ÕÆå¶ ×¶ é¯àÆÇëÕ¶ôé çÅ íÅðÆ
Çòð¯è ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ Ü篺 å¾Õ ÇÂà é¯àÆÇëÕ¶ôé 鱧
ð¾ç éÔƺ ÕÆåÅ Ü»çÅ À¹ç¯º å¾Õ ê¿ÜÅì ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ò¾ñ¯º ÕÆå¶
׶ Õ§î ð¯Õ± êzÃåÅò çÅ ×ó·ô§Õð ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé Ãîðæé ÕðçÆ þÍ ×ó·ô§Õð
ÁËïÃƶôé é¶ åÆܶ Ççé òÆ Õ§î ì§ç ð¾ÇÖÁÅÍ
ñ¾ÖÆ Ç×ñÜÆÁ» ç¶ Ú¶ÁðîËé Çéï¹Õå Ô¯ä Óå¶ ÔñÕÅ à»âÅ ÓÚ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð
ÇîÁÅäÆ, C ܹñÅÂÆ (ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø î¹ñåÅéÆ)-î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ ÁÕÅñÆ
çñ ìÅçñ Ã: ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ñ¾ÖÆ çÆÁ» ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ êzåÆ
ôÅéçÅð öòÅò» ù î¹¾Ö ð¾ÖÇçÁ» î¹¾Ö î§åðÆ ê§ÜÅì Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ
å¶ êÅðàÆ êzèÅé Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ò¾ñ¯º Ã: ñ¾ÖÆ ù îÅðÕÆà Õî¶àÆ
à»âÅ çÅ Ú¶ÁðîËé Çéï¹Õå Õðé éÅñ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» ÇòÚ Ö¹ôÆ çÆ
ñÇÔð ëËñ ×ÂÆÍ Á¾Ü Ãò¶ð 寺 ÔÆ Çê¿â Ç×ñÜÆÁ» ÇòÖ¶ Ã: ñ¾ÖÆ ù òèÅÂÆ
ç¶ä òÅñ¶ òðÕð» çÅ å»åÅ ñ¾×äÅ ô¹ð± Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Çéï¹ÕåÆ çÅ ÃòÅ×å
ÕðÇçÁ» Áå¶ Ã: ìÅçñ çÅ è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÃæÅéÕ ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ
Çéï¹ÕåÆ éÅñ òðÕð» ç¶ Ô½Ãñ¶ 칦ç Ô¯ä×¶Í Ç÷ñ·Å êzèÅé ùÇð§çð ÇçØ
í¹¾ñ¶òÅñ ðÅá», çÃçÆ ÃÕ¾åð ç¶ô ðÅÜ ÇÃ§Ø è¹¾×Å, çê±ðé ÇÃ§Ø ÚÆîÅ,
ÜÃÜÆå ÇÃ§Ø ÇæÁÅóÅ, ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð, ÇòèÅÇÂÕ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÃÅÔÆ,
ÃÅìÕÅ î§åðÆ Ú½èðÆ ìñòÆð ÇÃ§Ø ÇîÁÅäÆ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ü½Ôñ, ÃåÇò§çð
êÅñ ÇÃ§Ø ã¾à, Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø å¹ñÆ, î¹ÖÇåÁÅð ÇçØ, ÜÃò§å ÇçØ
Çì¾à±, ñì¶: ÁÜÆå ÇçØ, Õ¹ñçÆê ÇçØ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ÇÕ§çÅ, ôîô¶ð
ÇçØ, ë½ÜÅ ÇÃ§Ø í¹¾ñÅ, ܧ×òÆð ÇÃ§Ø ì¾ñÅ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ú½ÔÅäÅ,
ùðÜÆå ÇÃ§Ø ÕËð¶, Ãðê§Ú éòçÆêêÅñ ÇÃ§Ø Çð§êÅ, ÔðÇܧçðêÅñ ÇçØ
é§×ñÆ, ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø ÜñÅñê¹ð, ÃåêÅñ Çç§Ø þåÆ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø Ãñ¶îê¹ð,
Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ðó·», ܯÇקçð ÇÃ§Ø ÇܧçÅ, ÇéôÅé ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, ðäÜÆå
ÇÃ§Ø îËé¶Üð, ÁòåÅð ÇçØ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ê¾êÆ, Ãðê¿Ú Ôðì§Ã ÇçØ,
ÕËêàé åðöî ÇÃ§Ø Õ¯àñÅ ÁÅÇç é¶ ñ¾ÖÆ ù îÅðÕÆà Õî¶àÆ à»âÅ çÅ Ú¶ÁðîËé
ìäÅÀ¹ä Óå¶ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
÷ð±ðåî§ç êÇðòÅð» ù ðÅôé Çç¼åÅ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, C ܹñÅÂÆ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ)-ÃzÆ ðÅî ÚÇðå îÅéà êzÚÅð
î§âñ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ðÅî íòé Ú»ç é×ð ìÔÅçðê¹ð ÇòÖ¶ AA Üð±ðåî§ç
êÇðòÅð» ù ðÅôé Ãî¾×ðÆ ò§âÆ ×ÂÆÍ î§âñ ç¶ BF ò¶º ðÅÃä ò§â ÃîÅ×î ù
ÃîÅÜ Ã¶òÕ ÃzÆ ÁÃ¯Õ ÜËé Áå¶ À¹é·» çÆ èðî êåéÆ ÇåzÃñÅ ðÅäÆ ÜËé é¶
ÁÅêä¶ Ãòð×Æ îÅåÅ ÇêåÅ çÆ ïÅç ù ÃîðêÇå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÃzÆ
ÔðÆà ÃËäÆ, ÃzÆ Ç´ôé Ú§ç ôðîÅ, ÃzÆ Ü¯ÇקçðêÅñ ÕÇôÁ¾ê, ÃzÆ Ã¹Çð§çð
úÔðÆ, ÃzÆ ÁôòéÆ Ú¯êóÅ, ÃzÆ ðîé òðîÅ, ÃzÆ ðÇò§çð ôðîÅ, ÃzÆ ðÕ¶Ã
í¾ñÅ, îÅ: ÇéÔÅñ Ú§ç, ÃzÆ ÔðÆà ֿéÅ, ÃzÆ Ã¹Çð§çð ñ¾ÕÆ ÁÅÇç Ãî¶å
Ô¯ð ÕÂÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ. åñòÅóÅ ÇòÖ¶ ÁËÃ. âÆ. ÁÅÂÆ. ÃÕÆî åÇÔå Õ¯ðà A@ 寺
åñòÅóÅ/çÅåÅðê¹ð, C ܹñÅÂÆ (ê. ê. ðÅÔÄ)-ÃðÕÅðÆ ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ.
åñòÅóÅ ÇòÖ¶ ñóÕÆÁ» òÅÃå¶ ÁËÃ. âÆ. ÁÅÂÆ. Õ¯ðà ô¹ðÈ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ
ÿÃæÅ ç¶ Çê³ÌÃÆêñ Ã: ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÃËäÆ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃÕÆî åÇÔå
×Åðî˺à àËÕé¯ñÜÆ à¶ñð Áå¶ Ô¾æÄ ÕâÅÂÆ çÆ àz¶Çé¿× Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÇÂé·» Õ¯ðû òÅÃå¶ ÇòÇçÁ¾Õ ï¯×åÅ ê³ÜòÄ, Á¾áòÄ Áå¶ ç¾ÃòÄ å¶ À¹îð
AD 寺 DE ÃÅñ å¾Õ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂé·» Õ¯ðû òÅÃå¶ çÅõñÅ ëÅðî F ܹñÅÂÆ
å¾Õ Üî·» Ô¯ä׶ Áå¶ Ç¿àðÇòÀÈ I ܹñÅÂÆ ù Ô¯ò¶×Æ ÜçÇÕ ÕñÅû A@
ܹñÅÂÆ ù ô¹ðÈ Ô¯ä×ÆÁ»Í ÇÃÇÖÁÅðæÆÁ» Õ¯ñ¯º Õ¯ðà ñÂÆ îÅîÈñÆ ëÆà ñÂÆ
ÜÅò¶×Æ Áå¶ Õ¯ðà õåî Ô¯ä Óå¶ ÇÂÔ ëÆà òÅÇêà Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÜÕðï¯×
þ ÇÕ À¹êð¯Õå ÃÕÆî ×ðÆì Á½ðå» Áå¶ ñóÕÆÁ» ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º
ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ
ìÆîÅ êÅñÃÆ ð¾ç ÕðéÅ Õ¿êéÆ ù îÇÔ¿×Å ÇêÁÅ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Çò. êÌ.)-ÇÂÕ ìÆîÅèÅðÕ çÆ êÅñÃÆ ×ñå ã¿× éÅñ
ð¾ç ÕðéÅ ï¹éÅÂÆÇàâ Ç¿âÆÁÅ Ç¿ô¯ðËà տêéÆ ù îÇÔ¿×Å ÇêÁÅÍ EC@
ð¹ê¶ ç¶ êÌÆîÆÁî ìçñ¶ Õ¿êéÆ ù À¹êí¯×åÅ ë¯ðî òñ¯º A@ Ô÷Åð ð¹ê¶
çŠܹðîÅéÅ ÁçÅ Õðé ç¶ Ô¹Õî Çç¾å¶ ×Â¶Í êÅðÃé÷ àËÕÃàÅÂÆñÃ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð òñ¯º À¹Õå ìÆîÅ Õ¿êéÆ Õ¯ñ ìÆîÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð
êÅñÃÆ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÖÅîÆ ðÇÔ ÜÅä ÕÅðé Õ¿êéÆ é¶ ìÆîÅ ÔÆ ð¾ç Õð Çç¾åÅÍ
C-AB-B@@H ù À¹Ã ù Õ¿êéÆ òñ¯º ÇÂÕ ê¾åð ÇîÇñÁÅ ÇÜà ÇòÚ À¹Ã ù
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã çÆ êÅñÃÆ AI-AB-B@@H ù ð¾ç Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ ëðî é¶
ÇÂÔ îÅîñÅ Ç÷ñÅ À¹êí¯×åÅ ë¯ðî Õ¯ñ ñË Á»çÅ Áå¶ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ
ìÆîÅ Õ¿êéÆ é¶ ÇÂÕ êÅÃó ëËÃñÅ ñË Õ¶ À¹Ã çÆ êÅñÃÆ ð¾ç Õð Çç¾åÆÍ
ìÆîÅ Õ¿êéÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã é¶ ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ ù EC@ ð¹ê¶ ç¶
êÌÆîÆÁî çÅ Çðë¿â í¶Ü Çç¾åÅ ÃÆ êð À¹Ô ÇÂÔ ÃÅÇìå éÔÄ Õð ÃÕÆ ÇÕ
ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ é¶ ÇÂà ðÅôÆ çÅ ÚËÕ êÌÅêå ÕÆåÅÍ ë¯ðî ç¶ êÌèÅé êÆ.âÆ
ׯÇÂñ Áå¶ î˺ìð ¶.ÁËà ܽÔð é¶ ìÆîÅ Õ¿êéÆ çÆ Õ¹åÅÔÆ ù î¿éÇçÁ»
ÁÅç¶ô Çç¾åÅ ÇÕ À¹Ô ÇôÕÅÇÂå çÅÇÂð ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ Ççé 寺 I ëÆÃçÆ
ÇòÁÅÜ ç¶ éÅñ ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ ù EC@ ð¹ê¶ çÅ êÌÆîÆÁî Áå¶ A@ Ô÷Åð
ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ ç¶ò¶Í
ÃòÅÂÆé ëñ± ç¶ ô¾ÕÆ îðÆ÷» çÆ íÅñ ÓÚ ÁŶ âÅÕàð» ò¾ñ¯º Çê¿â ì§ì¶ñÆ
ÓÚ Ü»Ú
îÅÇÔñê¹ð, C ܹñÅÂÆ (ÃËäÆ)- ìñÅÕ îÅÇÔñê¹ð ç¶ Çê¿â ì§ì¶ñÆ ÇòÚ Á¾Ü
À¹Ã ò¶ñ¶ Ô¾ñÚñ êËçÅ Ô¯ ×ÂÆ Ü篺 ÁîðÆÕŠ寺 ÇÂÕ êÇðòÅð çÆ ÃòÅÂÆé
ëñ± çÆ Ü»Ú Õðé ñÂÆ ÃðÕÅðÆ âÅÕàð» çÆ ÇÂÕ àÆî Çê¿â ÇòÚ ÁÅ êÔ¹§ÚÆÍ
êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Çê¿â ì§ì¶ñÆ çÅ êzòÅÃÆ íÅðåÆ Úðé ÇÃ§Ø (FE)
ÁÅêäÆ êåéÆ, ê¹¾åðÆ Áå¶ ÜòÅÂÆ Ãî¶å ìÆå¶ Ççéƺ ÁÅêä¶ Ü¾çÆ Çê¿â ì§ì¶ñÆ
êÔ¹§ÇÚÁÅÍ ÇÜà ÜÔÅ÷ ðÅÔƺ Úðé ÇÃ§Ø Áå¶ À¹Ã çÅ êÇðòÅð íÅðå êÔ¹§Ú¶
À¹Ã ÇòÚ¯º âÅÕàð» 鱧 ÇÂÕ ÃòÅÂÆé ëñ± 寺 êzíÅÇòå ÇòÁÕåÆ ÇîÇñÁÅÍ
ÇÜÃ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ âÅÕàð» é¶ ÜÔÅ÷ ç¶ ÃÅð¶ ïÅåðÆÁ» 鱧 ñ¾í ñ¾í Õ¶
Ü»Ú ÕðéÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ å» ÇÕ Ô¯ðé» ñ¯Õ» 鱧 ÇìîÅðÆ ñ¾×ä 寺
ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂö Ü»Ú Çîôé åÇÔå ×ó·ô§Õð ç¶ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ç¶
âÅÕàð Çòêé ôðîÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á âÅÕàð» çÆ ÇÂÕ Çòô¶ô àÆî îÅÇÔñê¹ð
ç¶ Çê¿â ì§ì¶ñÆ ÇòÚ Úðé ÇÃ§Ø ç¶ Øð ÁÅ êÔ¹§ÚÆÍ êz§å± À¹ç¯º å¾Õ Úðé
ÇÃ§Ø Áå¶ À¹Ã çÅ ìÅÕÆ êÇðòÅð òÅêà ÁîðÆÕÅ ÜÅ ü¾ÕÅ ÃÆ êz§å± âÅÕàð»
çÆ åÃñÆ éÅ Ô¯ÂÆÍ À¹é·» ÁÅêäÆ ÕÅðòÅÂÆ î¹Õ§îñ Õðé ñÂÆ Úðé ÇÃ§Ø ç¶
Çê¿â ì§ì¶ñÆ ÇòÚ ÔÆ ðÇÔ§ç¶ ê¹¾åð ðÇܧçð êÅñ Ãî¶å ìÅÕÆ êÇðòÅð çÆ
קíÆðåÅ éÅñ Ü»Ú ÕÆåÆ êz§å± ÇÕö 鱧 òÆ ÃòÅÂÆé ëñ± Ô¯ä çÆ ê¹ôàÆ
éÅ Ô¯ ÃÕÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Çê¿â ç¶ Ãðê¿Ú ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ãî¶å Ô¯ð ÇòÁÕåÆ òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ ìÅÁç ÇòÚ âÅÕàð» çÆ àÆî Çê¿â â»âÆÁ» 鱧 ðòÅéÅ Ô¯ÂÆ ç¾ÃÆ
Ü»çÆ þÍ
×¹ðÈ ÔðׯÇì¿ç ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÌÕÅô À¹åÃò Ãì¿èÆ ÃîÅ×î E ù
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔðׯÇì¿ç ÃÅÇÔì ÜÆ
ç¶ êÌÕÅô À¹åÃò ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ÇÂÇåÔÅÇÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÿØ
î¹Ô¾ñÅ ô¶Ö» ÇòÖ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ òñ¯º êÌèÅé ÁîðÆÕ ÇÿØ
Ô¹¿çñ Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃåéÅî ÇÃ¿Ø ç¶ êÌì¿è» Ô¶á E ܹñÅÂÆ ù ×¹ðÈ
ÃÅÇÔì ç¶ êÌÕÅô À¹åÃò Áå¶ Ô¯îÆúêËæÆ ÇâÃê˺ÃðÆ çÅ êÇÔñÅ ÃæÅêéÅ
Ççòà îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ
ÃÕ¾åð ÃåéÅî ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ E ܹñÅÂÆ ù Ãò¶ð¶ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá
ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êËä À¹êð¿å ÕÆðåéÆ, ÕæÅ òÅÚÕ Áå¶ ÕòÆôð Üæ¶ ðÃÇí¿éÅ
ÕÆðåé ÕðÕ¶ ÿ×å» ù ÇéÔÅñ Õðé×¶Í À¹êð¿å ÇâÃê˺ÃðÆ ç¶ îÅÇÔð» òñ¯º
ÇÂÕ î¹øå îËâÆÕñ Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ Õ˺ê ç½ðÅé îñ¶ðÆÁÅ,
ÇÚÕé×¹éÆÁÅ, ⶺ×È, àÅÂÆëÅÂÆâ ÁÅÇç ÇìîÅðÆÁ» çÅ Ú˵ÕÁê ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ôÅî ç¶ çÆòÅé ÇòÚ çôî¶ô òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ òñ¯º
ÿ×å» ù ×¹ðìÅäÆ éÅñ ܯÇóÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÃÅñÅéÅ ï¼× ÃîÅ×î AC 寺
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Ã. Çðê¯.)- ÃÌÆ ×¹ðÈ å¶ö ìÔÅç¹ð ÜÆ Áå¶ ×¹ðÈ
ׯÇì³ç ÇÃ¿Ø ÜÆ å¯º ìõÇôô êÌÅêå íÅÂÆ Ø¼éÂÆÁÅ ÃÅÇÔì ÜÆ å¯º òð¯ÃÅÂÆ
öòÅê³æÆ Ã¿êÌçÅÇÂ ç¶ îÔ»ê¹ðô îÔ¿å ìÅìÅ ÔðÆ ÇÃ¿Ø Çî¼áÅ ÇàòÅäÅ,
îÔ¿å ìÅìÅ í×å ÇÃ¿Ø Çî¼áÅ ÇàòÅäÅ, îÔ¿å ìÅìÅ ÜòÅÔð ÇÃ¿Ø ÖȿⶠòÅñ¶
Áå¶ îÔ¿å ìÅìÅ åÅðÅ ÇÃ¿Ø Ã¶òÅê³æÆ çÆ ïÅç ÓÚ AC 寺 AF ܹñÅÂÆ å¾Õ
Ú¾ñä òÅñ¶ ÃîÅ×î çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ÁÅð¿í Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÃîÅ×î Ãì§èÆ ò¾Ö
ò¾Ö ÃíŠùÃÅÇÂàÆÁ» çÆ AB ܹñÅÂÆ ôÅî H òܶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Çî¾áÅ ÇàòÅäÅ
ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ Ã¿å ÁÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¶òÅê³æÆ Áé°ÃÅð ÿå ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø Ã¶òÅê³æÆ
çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ô¯ ðÔ¶ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ êÌÇüè ÕÆðåéÆ Ü¼æ¶ å¶ Ã¿å
îÔ»ê¹ðô ÕæÅ ÕÆðåé ç¹ÁÅðŠÿ×å» ù ÇéÔÅñ Õðé׶Í
éÔƺ ÁÅÀ¹ä Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ-ǧÜ: Ü×î¯Ôé ÇçØ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Ã. Çðê¯.)-Çé×ðÅé ǧÜÆéÆÁð ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ
ì¯ðâ ǧÜ: Ü×î¯Ôé ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ é±§ òè¶ð¶
ùÚÅð± ã§× éÅñ ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ îÅÇÔñê¹ð ÇòÚ E@ ÁËî. ìÆ. ¶. çÅ éò»
êÅòð àð»ÃëÅðîð ÚÅñ± Ô¯ Ç×ÁÅ þ ÇÜà éÅñ îÅÇÔñê¹ð, ÃËñÅÖ¹ðç, Õ¯àëå±ÔÆ,
Ú¾ì¶òÅñ, ܶܯº, íÅî Áå¶ éÅñ ñ×ç¶ Ô¯ðé» ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÇìÜñÆ ç¶
ñ¾×ä òÅñ¶ ÁäÁËñÅé¶ Õ¾à ì§ç Ô¯ ÜÅä×¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà êÅòð
àð»ÃëÅðîð ç¶ ÚÅñ± Ô¯ä éÅñ ÇÂé·» ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ A@ ÃÅñ»
å¾Õ ÇìÜñÆ çŠçÕà Ô¾ñ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ôÇÔð
Áå¶ ê¶ºâ± Ö¶åð» ÇòÚ ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ ÇòÚ Ç÷Õðï¯× ùèÅð Ô¯ÇÂÁÅ þÍ
ǧÜ: Ü×î¯Ôé ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Þ¯é¶ ç¶ ÃÆÜé ç½ðÅé ÇÕÃÅé» é±§ H
ؿචÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ ÇéðÇòØé Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé»
鱧 ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ Ãì§èÆ ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ éÔƺ ÁÅÀ¹ä
Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ |
éÇÔð ÇòÚ¯º êÅäÆ Ú¯ðÆ Õðé òÅÇñÁ» ÇÖñÅø նà çðÜ
î¹Õ¶ðÆÁ», C ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê.)-ìÆå¶ Ççé î¹Õ¶ðÆÁ» ÔÅÂÆâñ éÇÔð ÇòÚ¯º
êÅäÆ Ú¯ðÆ Õðé òÅñ¶ ç¯ ÇÕÃÅé» ÇÖñÅø նà çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ æÅäÅ
î¹Õ¶ðÆÁ» ÇòÖ¶ ÁËÃ. âÆ. ú. Ç¿çð ÇÿØ, ÁËÃ. âÆ. ú. ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø Áå¶
ܶ. ÂÆ. ܯÇ׿çðêÅñ òñ¯º Çç¾åÆ çðÖÅÃå ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ þ ÇÕ Ü篺
À¹êð¯Õå ÁÇèÕÅðÆ ÔÅÂÆâñ éÇÔð çÆ ÚËÇÕ¿× Õð ðÔ¶ Ãé å» ÇÜò¶º ÔÆ À¹Ô
ÁÅð. âÆ. CEE@@ ׶໠À¹µêð Ö¾ì¶ êÅö êÔ¹¿Ú¶ å» ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ç¯ ÇÕÃÅé
éÇÔð çÆ êàóÆ Óå¶ àzËÕàð ÖóÅ ÕðÕ¶ ê¾Ö¶ çÆ êÅÂÆê ÔÅÂÆâñ éÇÔð ÇòÚ
ù¾à Õ¶ êÅäÆ Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ Ö¶å» ù ñ×Å ðÔ¶ Ôé, å» ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ À¹Ôé»
ù ê¾¹ÇÛÁÅ À¹Ô ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Õðç¶ Þ×ó¶ Óå¶ À¹åÅðÈ Ô¯
׶ Áå¶ ÇÕÃÅé ÜðéËñ ÇÿØ, ð½ôé ÇÃ¿Ø ê¹¾åð Ç¿çð ÇÃ¿Ø òÅÃÆ à¶ðÇÕÁÅäÅ
ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ Ô¾æ¯êÅÂÆ Ô¯ ×Â¶Í æÅäÅ ê¹Çñà î¹Õ¶ðÆÁ» é¶ ÜðéËñ ÇÿØ
Áå¶ ð½ôé ÇÃ¿Ø ÇÖñÅë նà çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
éðÕ ÇÜÔÆ Ç÷¿ç×Æ ÇÜÀÈä ñÂÆ îÜìÈð Ôé ôÇÔð ÇéòÅÃÆ
à»âÅ À¹óî¹ó, C ܹñÅÂÆ (Ö¾Ö)-íÅò¶º Ã çÆÁ» ÃðÕÅð» ôÇÔð» çÆ çôÅ
ùèÅðé ç¶ çî×ܶ îÅðçÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» Ôé, êÌ¿åÈ à»âÅ ôÇÔð ÇéòÅÃÆ ×¿ç×Æ
寺 ì¹ðÆ åð·» ê̶ôÅé ÔéÍ ôÇÔð ÇòÚ Ü×·Å-Ü׷Š׿ç×Æ ç¶ ã¶ð ñ¾×¶
ԯ¶ Ôé ܯ ÇÕ é×ð Õ½ºÃñ à»âÅ çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ Óå¶ êÌôé ÇÚ¿é· ñ×Å ðÔ¶
ÔéÍ ôÇÔð ÇòÚ ×¿ç¶ éÅÇñÁ» çÆ ÃëÅÂÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé éÅÇñÁ» çŠ׿çÅ
êÅäÆ ÃóÕ» À¹êð ÁÅ Ü»çÅ þ ÇÜà éÅñ ÃóÕ» å» à¹¾àçÆÁ» Ôé ÁÅÀ¹ä òÅñ¶
ðÅÔ×Æð» Ü» ç¯ êÔÆÁÅ òÅÔé ÃòÅð» ñÂÆ òÆ ê̶ôÅéÆ çÅ ÕÅðé ìäçÆÁ» ÔéÍ
ÇÕÀ¹ºÇÕ Ü篺 ÇÕ¾èð¶ Õ¯ÂÆ å¶Ü ðëåÅð òÅÔé ×¹ÜðçÅ þ å» ÃÅðŠ׿çÅ
êÅäÆ ñ¯Õ» À¹êð êË Ü»çÅ þÍ íÅò¶º î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º é×ð Õ½ºÃñ
à»âÅ ù Õð¯ó» ð¹ê¶ çÆÁ» ×Ì»àÅ ç¶ Ö¹¾ñ¶ ×¾ë¶ Çç¾å¶ Ôé, êÌ¿åÈ ôÇÔð
çÅ ÇòÕÅà ÇÜÀ¹º çÅ ÇåÀ¹º ÔÆ ÖóÅ þÍ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ÇÂà Ãì¿èÆ é×ð Õ½ºÃñ
Áå¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÇèÁÅé ÇÂà êÅö ÇçòÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ, êÌ¿åÈ
Òê³Ú» çÅ ÇÕÔÅ ÇÃð î¾æ¶ êðéÅñÅ À¹æ¶ çÅ À¹æ¶Ó òÅñÆ ÕÔÅòå é×ð Õ½ºÃñ
à»âÅ À¹êð êÈðÆ åð·» ã¹¾ÕçÆ þÍ
Õ½ºÃÇ¦× òÅñ¶ Ççé ÔÆ Çîñ¶ À¹îÆçòÅð» 鱧 ñÚéÅ ê¾åð
×ó·ô¿Õð, C ܹñÅÂÆ (èÅñÆòÅñ)- Ãðò ÇþÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé ÁæÅðàÆ ê³ÜÅì
Ú¿âÆ×ó· ò¾ñ¯º ðÅÜ ÇòÚ ò¾Ö -ò¾Ö ÇòÇôÁ» ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ íðåÆ ÕÆåÆ
ÜÅ ðÔÆ þ ÇÜÃ ç¶ Ãì¿è Çò¾Ú ñ¿ØÆ B ܹñÅÂÆ ù î¯ÔÅñÆ ç¶ ÇÂÕ ×½ðÇî¿à
ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ ÇòÖ¶ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º À¹îçÆòÅð» ç¶ ÃðàÆÇëÕ¶à ÁÅÇç
ÚËÕ Õðé ñÂÆ Õ½ºÃÇñ¿× ð¾ÖÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂà սºÃÇñ¿× Ãì¿èÆ ÇÂñÅÕ¶ ç¶
ìÔ¹å¶ À¹îÆçòÅð» ù Õ½ºÃÇñ¿× òÅñ¶ Ççé ÃÈÚéÅ ê¾åð ç¹êÇÔð Ãî¶ Ü» Çëð
ç¹¹êÇÔð 寺 ìÅÁç ðÇÜÃàðâ âÅÕ ðÅÔƺ êÌÅêå ԯ¶ , ê¾åð Çò¾Ú
Õ½ºÃÇñ¿× çÆ ÇîåÆ B ܹñÅÂÆ Áå¶ Ãî» Ãò¶ð¶ A@ òܶ çÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ê¾åð Çîñç¶ ÃÅð ÔÆ À¹îÆçòÅð» é¶ é¾á -í¾Ü ÕðÕ¶ ÁÅê¯- ÁÅêä¶ ÃðàÆÇëÕ¶à
ÇåÁÅð ÕðòÅ Õ¶ î¯ÔÅñÆ ò¾ñ ù ÚÅñ¶ êŶ , êð Ü篺 ôÅî å¾Õ î¯ÔÅñÆ
Õ½ºÃÇñ¿× òÅñÆ æ» êÔ¹¿Ú¶ å» À¹ç¯º å¾Õ Õ½ºÃÇñ¿× ì¿ç Ô¯ ü¾ÕÆ ÃÆÍ
ÇÂé·» ñ¶à À¹îÆçòÅð» ù ÇòíÅ× ò¾ñ¯º çÈܶ Ççé íÅò C ܹñÅÂÆ ù
Õ½ºÃÇñ¿× Çò¾Ú ôÅîñ Ô¯ä çÅ î½ÕÅ ç¶ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Ãì¿èå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º
À¹îçÆòÅð» ù ÇîåÆ BF ÜÈé ù ÃÈÚéÅ ê¾åð ðÇÜÃàðâ âÅÕ ðÅÔƺ í¶Ü¶ ׶
Ãé ܯ À¹îÆçòÅð» ù B ܹñÅÂÆ ù êÌÅêå Ô¯Â¶Í ê¾åð ñ¶à Çîñä ÕÅðé
À¹îçÆòÅð» ÇòÚ íÅðÆ ð¯Ã ò¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ
êËàð¯ñ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ òÅèÅ ñ¯Õ» Óå¶ Ô¯ð ì¯Þ-Õ½ñê¹ð, ïãÆ
î¹Õ¶ðÆÁ», C ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê.)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ âÆ÷ñ êËàð¯ñ çÆÁ»
ÕÆîå» ÇòÚ òÅèÅ ÕðÕ¶ ñ¯Õ» Óå¶ Ô¯ð ì¯Þ êÅ Çç¾åÅ þÍ ÇÂÔ ×¾ñ Üæ¶çÅð
ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø Õ½ñê¹ð À¹µê Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ î¹Õ¶ðÆÁ» Áå¶ Üæ¶çÅð
î¹éôÅ ÇÃ¿Ø Ã¯ãÆ î˺ìð îÅðÕÆà Õî¶àÆ é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ»
ÕÔÆÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì çÅ ÇÕÃÅé Õðܶ æ¾ñ¶ ç¾ÇìÁÅ ÇêÁÅ þÍ ÇÜÃ
ñÂÆ ÇÜ¿î¶òÅð Õ¶ºçð ÃðÕÅð þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ å¶ñ
çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ ÕÆåÅ òÅèÅ å¹ð¿å òÅÇêà éÔÄ ÇñÁÅ å» êÌèÅé ô̯îäÆ
ÁÕÅñÆ çñ Ã: ùÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Óå¶ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ
ÿØðô 寺 òÆ Çê¾Û¶ éÔÄ Ôà¶×ÅÍ ÇÂà Ã î˺ìð îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ü×ÜÆå
ÇÃ¿Ø à»âÅ ÚÈóÆÁ», Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð Çê³ÌÃÆêñ Ç×ÁÅé ÇÿØ, ÂÆôð
ÇÃ¿Ø î¿Þê¹ð, íÅÜêÅ ÁÅ×È éÅéÕ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
à¯ñ êñÅ÷Å Çòð¯èÆ Ã§Øðô Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§×
×ó·çÆòÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (Ú¾×ð)-à¯ñ êñÅ÷Å Çòð¯èÆ ê¿ÜÅì çØðô Õî¶àÆ çÆ
ÇÂÕ¾åðåÅ ÃzÆ Ã§çÆê Õ¹îÅð çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ Õî¶àÆ ç¶
ñìÅ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃzÆ Ã§çÆê ÃËäÆ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ôÅîñ Ô¯Â¶Í îÆÇà§×
ç½ðÅé ×ó·çÆòÅñÅ ç¶ é÷çÆÕ Çê¿â îÅé×ó· ÇòÖ¶ ñ×Ŷ ׶ à¯ñ êñÅ÷Å ç¶
ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¾ñ¯º ñ¯Õ» éÅñ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» è¾Õ¶ôÅÔÆÁ» Áå¶ ÇÂÃ
Çòð¹¾è ÇÕö òÆ êÅðàÆ ò¾ñ¯º ÁÅòÅ÷ éÅ À¹áÅÀ¹ä Ãì§èÆ Ö¹¾ñ· Õ¶ ÇòÚÅð»
ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã§Øðô Õî¶àÆ À¹Õå è¾Õ¶ôÅÔÆÁ»
ÃÇÔä éÔƺ Õð¶×Æ Áå¶ ÜñçÆ ÔÆ À¹Õå à¯ñ êñÅ÷¶ Óå¶ ð¯Ã ðËñÆ ÕðÕ¶ ñ¯Õ»
鱧 ÜÅ×ð±Õ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ Õî¶àÆ é¶ ÃðÕÅð 鱧 ÁêÆñ ÕÆåÆ
ÇÕ À¹Ô ç¶ô ÇòÚ êÛó¶êä ÇòÚ çÃò¶º ÃæÅé Óå¶ ÁÅÀ¹ºç¶ Ç÷ñ·Å
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ç¶ ñ¯Õ» çÆ ÇìÔåðÆ ñÂÆ À¹é·» 鱧 ÇÂé·» à¯ñ êñÅÇ÷Á» 寺
î¹Õå ÕðòŶ å» Ü¯ ñ¯Õ ù¾Ö çÅ ÃÅÔ ñË ÃÕäÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ úºÕÅð éÅæ
ׯ×Æ, ÃzÆ ðÅÜ Õ¹îÅð, çÜÆò Õ¹îÅð, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÃÔ¯åÅ, ÚðéÜÆå ÇçØ,
ÁÜË Õ¹îÅð, ÕÅîð¶â Ü×çÆô ÇÃ§Ø Ú¯ÔÕÅ, çܶ Õ¹îÅð, ÁîéçÆê Õ¹îÅð
ÁÅÇç Ãî¶å Õî¶àÆ ç¶ ÕÅðÕ¹§é ÔÅ÷ð ÃéÍ
AAò» ÇÃÕ¿çð ïÅç×ÅðÆ àÈðéÅî˺à ÃîÅêå
Ú½ñ»×, C ܹñÅÂÆ (ùÖç¶ò ÇÿØ)-AAò» ÇÃÕ¿çð ïÅç×ÅðÆ àÈðéÅî˺à Á¾Ü
çÅäÅ î¿âÆ ÇòÖ¶ Ö¯Öð ÇòÖ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ Á¿ÇîÌåêÅñ ÇÿØ, ÿçÆê
ÇÿØ, Áܶ Õ¹îÅð é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ àÈðéÅî˺à ÓÚAF àÆî» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÜé·»
ÇòÚ¯º ç¯ àÆî» ïÈéÆòðÃñ Õñ¾ì Üñ¿èð Áå¶ êñÅÜÅ Õñ¾ì à»âÅ ëÅÂÆéñ ÓÚ
Ö¶âÆÁ»Í ÇÜé·» ÇòÚ¯º ïÈéÆòðÃñ Õñ¾ì é¶ AHE ðé, B@ úòð» ÓÚ ìäŶÍ
ÜçÇÕ êñÅÜÅ Õñ¾ì à»âÅ AB úòð» ÓÚ H@ ðé ÔÆ ìäÅ Õ¶ ÁÅñ ÁÅÀÈà Ô¯ ×ÂÆÍ
î¹¾Ö îÇÔîÅé Ú¶ÁðîËé Ü×çÆô ÇÃ¿Ø Öðñ, ðÕ¶ô ò¯ÔðÅ ÁÅó·åÆ, âÅ:
Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ü½óÅ, ðôêÅñ ÇÿØ, îÇÔîÅé ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Õ¹ñÅð Áå¶ Ôðé¶Õ
ÇÃ¿Ø é¶ÕÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ àÈðéÅî˺à é½ÜòÅé» ñÂÆ ì¶Ô¾ç ÜðÈðÆ
ÔéÍ ÇÜé·» ÃçÕÅ é½ÜòÅéÆ éÇôÁ» ÓÚ ×ñåÅé Ô¯ä 寺 ìÚ ÃÕçÆ þÍ À¹Ôé»
ܶåÈ àÆî ù EA@@ ð¹ê¶ Áå¶ àðÅëÆ, À¹µê ܶåÈ àÆî ù BA@@ ð¹ê¶ Áå¶
àðÅëÆ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ Á¿å ÇòÚ ê̶î ÇÃ¿Ø Ø¯×Æ ê³Ú, Ãðê³Ú
ÁòåÅð ÇÃ¿Ø Ö¯Öð é¶ ÁŶ ԯ¶ îÇÔîÅé» ù ïÅç×ÅðÆ ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
Çòç¶ô ÜÅä ÿì¿èÆ ÃËîÆéÅð BB 寺
í¯×ê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê) âÅÕàð ÇÕôé Ú§ç êÆ ÁËÚ âÆ ÁËïÃƶôé
ÇðÃðÚ Õ¯ÁÅâÆé¶à Ú§âÆ×ó· Óå¶ À¹é·» ç¶ ÃÅæÆÁ» òñ¯º é½ÜòÅé» ù Çòç¶ô
ÜÅä ñÂÆ ÇþÇÖÁå Õðé Ãì§èÆ Áå¶ ×Ëð-ÕÅùéÆ ã§× éÅñ ÜÅä 寺 ð¯Õä ñÂÆ
ìñÅÕ í¯×ê¹ð ÒÚ BB ܹñÅÂÆ ù ìÆ âÆ êÆ À ÔÅñ í¯×ê¹ð, BC ܹñÅÂÆ ù
ÕÅñÅ ìÕðÅ å¶ BD ܹñÅÂÆ ù íàé±ðÅ «ìÅäÅ ÓÚ Çòô¶ô ÃËîÆéÅð ñ×Ŷ ÜÅä׶Í
ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ÃËñÅ Ö¹ðç ìÇäÁÅ éÇôÁ» çÅ Á¾âÅ
ÃËñÅ Ö¹ðç, C ܹñÅÂÆ (ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ì§×Å)-ÃæÅÇéÕ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ð¶ñò¶
ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× çÆ ñÅ-êzòÅÔÆ ÕÅðé éÇôÁ» çÅ Á¾âÅ ìÇäÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂà Ãà¶ôé å¶ í§×Æ, ê¯ÃåÆ, ÃîËÕƶ 寺 ÇÂñÅòÅ éôÂÆ ÇÕÃî
ç¶ é½ÜòÅé éô¶ ç¶ àÆÕ¶ ôð¶ÁÅî ñ×ÅÀ¹ºç¶ é÷ð ÁÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ ÇÂà 寺
ÇÂñÅòÅ ÃÅè» ç¶ í¶Ö ÓÚ ÇíÖÅðÆ Ü¦èð, éò»ôÇÔð 寺 ܶܯ ç¹ÁÅìÅ ð¶ñ
×¾âÆ ÇòÚ ëðÆ Ãëð ÕðÕ¶, ç¹ÕÅé» å¯º ÇíÇÖÁÅ î§× Õ¶ ÇÂà Ãà¶ôé Óå¶
A-B Ççé çÅ Ãà¶Á Õð ñËºç¶ Ôé, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂà ÇÂÕ»å Ü×·Å Óå¶ ÁÅö-êÅö
Ö¹ñ·Æ Ü×·Å å¶ í§× çÆ ÁÅîç òè¶ð¶ þÍ ÃÅè í§× ç¶ ì±ÇàÁ» éÅñ Çñêà¶
ðÇÔ§ç¶ Ôé Áå¶ ÁòÅðÅ-×ðç ì¾Ú¶ òÆ ÁÅêä¶-ÁÅê ù ùð¾ÇÖÁå ÃîÞç¶ Ô¯Â¶
ÇÂà Ü×·Å ÁÅôÕÆ çÅ Á¾âÅ ÜîÅÂÆ ð¾Öç¶ Ôé êð ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ¹Þ Ô¯ä ç¶
ìÅòܱç êzôÅÃé ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ü¾ê ÃÅèÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× þ ñ¶âÆ÷ ð¶ñ
×¾âÆ ÇòÚ Ãëð ÕðéÅ ÚÅÔ¹§çÆ Ô¯ÂÆ òÆ Ãëð Õðé 寺 ÇÞ¾ÜÕ ðÔÆ þ ÕÆ
Ãì§Çèå ÁÇèÕÅðÆ ÇÂà ò¾ñ ÇèÁÅé ç¶ä׶Í
ðÅÕ¶ô ìÃÆ ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜ ç¶ êÌèÅé üä¶
çÃÈÔÅ, C ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê.)-ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜ çÃÈÔÅ çÆ ÃÅñÅéÅ ìËáÕ
ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜ î¿çð çÃÈÔÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ôÌÆ ðÅնà ìÃÆ çÈÃðÆ
òÅðÆ ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜ ç¶ êÌèÅé üä¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ ÃðçÅðÆ ñÅñ, ðî¶ô
×¹êåÅ, ðî¶ô ìÃÆ, ìÆ. ÁËé. ôðîÅ, ÿçÆê Õ¹îÅð, ç¶Ã ðÅÜ ôðîÅ, ôÌÆ
ܶ. êÆ. Ú½ÔÅé, Çê³Ì: ÚËé ÇÿØ, Ç×ÁÅé Ú¿ç ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ. Ç¿Ãàð¾Õàð ïÈéÆÁé
çÅ òëç Ú½. ÃòðéÅ ðÅî ù ÇîÇñÁÅ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, C ܹñÅÂÆ (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ. Ç¿Ãàð¾Õàð
ïÈéÆÁé (Õ¿àðËÕà ì¶ÇÃÃ) ê³ÜÅì çÅ ÇÂÕ òëç ç¯ ÃÅñ 寺 ÚñçÆ ÁÅ ðÔÆ
ðË×Èñð ê¶ ÃÕ¶ñ çÆ î¿× ù êÈðÅ Õðé ìÅð¶ êÌèÅé ÜðéËñ ÇÃ¿Ø çÆ
êÌèÅé×Æ Ô¶á åÕéÆÕÆ ÇÃÇÖÁÅ Áå¶ À¹çï¯Ç×Õ ÇÃÖñÅÂÆ î¿åðÆ Ú½èðÆ ÃòðéÅ
ðÅî ù ÇîÇñÁÅÍ ÜðéËñ ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¿åðÆ é¶ òëç ù íð¯ÃÅ Çç¾åÅ
þ ÇÕ À¹é·» çŠնà ÇåÁÅð ÕðÕ¶ Çò¾å ÇòíÅ× ù í¶Ü Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶
ìÜà ÃËôé ÇòÚ êÅà Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð é¶ F
ܹñÅÂÆ å¾Õ À¹é·» çÆ ÇÂà î¿× ù êÈðÅ éÅ ÕÆåÅ å» ïÈéÆÁé òñ¯º G
ܹñÅÂÆ å¯º ÇòèÅé ÃíÅ çÅ ÇØðÅú ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ
ÜñÅñÅìÅç, ÕÅÔùòÅé Áå¶ ìéÈó ÇòÚ ð¯Ã ðËñÆÁ» Áå¶ èðé¶ Çç¾å¶ ÜÅä׶Í
À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÜñÅñÅìÅç ÇòÖ¶ ê¾ÕÅ èðéÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ òëç
ÇòÚ ïÈéÆÁé ç¶ î˺ìð ñÖÇò¿çð ÇÿØ, çÇò¿çð ÇÿØ, ê¹ôÇê³çð ÇÿØ,
ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
í×å ð¹ñçÅ çÅà çÆ î÷Åð Óå¶ î¶ñÅ
à»âÅ À¹óî¹ó, C ܹñÅÂÆ (ìÇÔñ-)-Çê³â îÈéÕ õ¹ðç ÇòÖ¶ í×å ð¹ñçÅ çÅÃ
çÆ î÷Åð Óå¶ Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ î¶ñÅ ÁÇî¾à ïÅç» Û¾âçÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÃîÅêå Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ãò¶ð¶ A@ òܶ ÚÅçð çÆ ðÃî À¹êð¿å î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð
åÆðæ ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á î¶ñ¶ çÆ Ã¹ðÈÁÅå ÇÂñÅÕ¶ ç¶ éÅîòÅð ÕñÅÕÅð
ÜÃòÆð ܾÃÆ é¶ ÁÅêä¶ èÅðÇîÕ ×Æå ðÅÔÄ ÕÆåÆÍ À¹êð¿å ×ÅÇÂÕ îñÕÆå
ì¹¾ñÅ, ×¹ðîÆå ×ËðÆ Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ ÕñÅÕÅð» é¶ ÁÅêä¶ ×Æå» ðÅÔÆ
ñ¯Õ» ù ÞÈîä ñÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î¶ñ¶ ç½ðÅé ïÈæ ÁÅ×È ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Õ¹ñÅð,
ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø îÈéÕ», âÅ: Õ¶. ÁÅð. ìÅñÆ, âÅ: Õ¶òñ ÇÿØ, âÅ:
ÃðìÜÆå ÇÿØ, ×¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÇç é¶ Çòô¶Ã å½ð Óå¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ âÅ: Õ¶. ÁÅð. ìÅñÆ Áå¶ âÅ: Õ¶òñ ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅêä¶ Ã¿ì¯èé ç½ðÅé
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ î¶ñ¶ ñ×ÅÀ¹äÅ ÇÂ¾Õ ìÔ¹å ÔÆ ôñÅØÅï¯× À¹êðÅñÅ þÍ
ÇÂà î½Õ¶ êÔ¹¿ÚÆÁ» ÃÖôÆÁå» çÅ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð åÆðæ ÇÃ¿Ø é¶¶ è¿éòÅç
ÕÆåÅ Áå¶ í×å ð¹ñçÅ çÅà çÆ ÜÆòéÆ Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Áå¶ êÔ¹¿ÚÆÁ»
ÃÖôÆÁå» ù ÇÃð¯êÅÀ¹ Áå¶ ÃéîÅé ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Ô¯ðéŠ寺 ÇÂñÅòÅ âÅ: ×¹ðêÅñ ÇÿØ, ðÇÜ¿çð ÇÿØ, öòÅ ÇÿØ, êÌÕÅÃ
ÇÿØ, ÁîðÜÆå ÇÿØ, ÕîñÜÆå ÇÿØ, Ôðì¿Ã ÇÿØ, çðôé ÇÿØ, ×¹ðçÆê
ÇÿØ, ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÕÃÅé» é±§ ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ Ãì§èÆ Õ¯ÂÆ Ãî¾ÇÃÁÅ
|
|
|
