|
New Page 1
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ÇÂÕ¯ êÇðòÅð ç¶ G ÜÆÁ» çÅ Á¿Çåî ÿÃÕÅð
ÇîÌåÕ» çÆÁ» ê¹ðÅäÆÁ» åÃòÆð»Í
ë×òÅóÅ, C ܹñÅÂÆ (ÔðÆêÅñ
ÇÿØ)-é÷çÆÕÆ Çê³â Áá½ñÆ ÇòÖ¶ Á¾Ü ìÔ¹å ÔÆ ×î×Æé îÅÔ½ñ ÇòÚ ÇÂÕ êÇðòÅð
ç¶ G ÜÆÁ» çÅ ÃÃÕÅð Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÃÃÕÅð î½Õ¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» çÅ
ÇòðñÅê ç¶ÇÖÁÅ éÔƺ ÃÆ ÜÅ ÇðÔÅ Áå¶ Çðôå¶çÅð ÿíÅñ¶ òÆ éÔƺ ÃÆ ÜÅ ðÔ¶Í
Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ Çê³â Áá½ñÆ çŠܯÇ׿çðêÅñ ÁÅêä¶ êÇðòÅð ç¶ Ô¯ð î˺ìð» ç¶
éÅñ ÇÂÕ àò¶ðÅ ×¾âÆ ÇòÚ Ü篺 Çê³â ×¹äÅÚ½ð 寺 Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ù ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ
å» Çê³â ÂÆÃê¹ð é¶ó¶ À¹é·» çÆ ×¼âÆ ÇìÃå ç¹ÁÅì éÇÔð ÇòÚ Çâ¾× ×ÂÆ Áå¶
ÇÂÕ êÇðòÅð ç¶ A@ ÜÆÁ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ Õ¹Þ ÇîÌåÕ» çÆÁ» ñÅô» å» êÇÔñ¶
ÔÆ Ççé Çîñ ×ÂÆÁ» êð Õ¹Þ Ô¯ð î˺ìð» çÆÁ» ñÅô» ìóÆ Ü¼ç¯ ÜÇÔç ç¶ ìÅÁç
éÇÔð ÇòÚ¯º Õ¾ãÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Á¾Ü Çê³â Áá½ñÆ ÇòÖ¶ ÇîÌåÕ» çÅ ÃÃÕÅð ÕðéÅ ÃÆ
å¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÂñÅÕÅ òÅÃÆ, Çðôå¶çÅð Áå¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ Çê³â» ç¶
Ã˺Õó¶ ñ¯Õ Ãò¶ð 寺 ÔÆ Çê³â ÇòÚ êÔ¹¿Ú¶ ԯ¶ ÃéÍ Á¾Ü Çê³â Áá½ñÆ ÇòÖ¶
åÆðæ ðÅî, çñòÆð Õ½ð, ÃêéÅ, ìñòÆð, åî¿éÅ, ÇÔå¶ô Áå¶ ÔðêÌÆå çÅ ÃÃÕÅð
Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Á¿Çåî ÿÃÕÅð î½Õ¶ êÌôÅÃé òñ¯º éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð î¹ñÖ
ðÅÜ, æÅäÅ Ãçð ç¶ î¹¾ÖÆ êðîùéÆñ ÇÃ¿Ø ð¿èÅòŠ寺 ÇÂñÅòÅ íÅÜï¹î¯ ÁÅ×È
ÿÜË ÚÇÔñ, é×ð Õ½ºÃñ çÆ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ìÆìÆ ÃðìÜÆå Õ½ð, Çê³â çÆ
Ãðê³Ú 寺 ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ êåò¿å¶ þÜä ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà 寺 êÇÔñ»
Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÕËìÇéà î¿åðÆ Ú½èðÆ ÃòðéÅ ðÅî, é×ð ùèÅð àð¾Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé å¶Ü¼ÃòÆ
íÅðçòÅÜ êÆóå êÇðòÅð ç¶ Øð Áëïà Õðé êÔ¹¿Ú¶Í
öðÆì ñ¯Õ» çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ ÁÇÔî ÃÕÆî» ìäÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»-èÆð
é×ð ùèÅð àð¼Ãà ÕêÈðæñÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé òܯº ÁÔ¹çŠÿíÅñä î½Õ¶ ÃÌÆ ÔÆðÅ
ñÅñ èÆð, ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð, Ã: ðØìÆð ÇóØ, Üæ¶çÅð ÜðéËñ ÇÃ³Ø â¯×ð»òÅñÅ,
ÃÌÆ ôÅî ù¿çð Á×ðòÅñ, ÃÌÆ Ã¹Çð³çðêÅñ ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ, Üæ¶çÅð ðäÜÆå ÇóØ
֯ܶòÅñÆ, ÃÌÆ ÁîðìÆð ÇÃ³Ø ñÅñÆ Áå¶ Ô¯ð ÁÅ×ÈÁ» éÅñ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ
åÃòÆð: ÃâÅéÅ
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (ÁîðÜÆå
Õ¯îñ)-ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º éò-Çéï°Õå é×ð ùèÅð àð¼Ãà ÕêÈðæñÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé
Áå¶ ÃÆéÆÁð íÅÜêÅ ÁÅ×È ÃÌÆ ÔÆðÅ ñÅñ èÆð é¶ Á¼Ü àð¼Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé òܯº
ÁÅêäÅ ÁÔ¹çŠÿíÅñ ÇñÁÅÍ À°é·» ç¶ ÁÔ¹çŠÿíÅñä Ã ô¯ÌîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êÌì¿èÕ Õî¶àÆ çÆ ÃÅìÕÅ êÌèÅé Áå¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ çÆ Ú¶ÁðêðÃé ìÆìÆ
Ü×Æð Õ½ð, ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé Áå¶ ÃÅìÕÅ àð»Ãê¯ðà î³åðÆ Ã: ðØìÆð
ÇóØ, ë×òÅóÅ é×ð ùèÅð àð¼Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ å¶Ü¼ÃòÆ íÅðçòÅÜ, íÅÜêÅ
ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÃÌÆ ôÅî ù¿çð Á×ðòÅñ, Ç÷ñ·Å êÌÆôç ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ù¼ÚÅ
ÇÃ³Ø Ú½ÔÅé, Ô¯ð ÿå îÔ»ê¹ðô, ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅÜêÅ ç¶ ÁÅ×È Çòô¶ô
å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ ÔÆðÅ ñÅñ èÆð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô é×ð ùèÅð
àð¼Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé òܯº ÁÅêäÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ êÈðÆ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ ÇéíÅÀ°ä׶Í
ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÃÌÆ ÔÆðÅ ñÅñ èÆð ÃæÅéÕ Üñ½ÖÅéÅ Ú½Õ å¯º ÁÅêä¶ ÔîÅÇÂåÆÁ»
éÅñ ôÆåñÅ îÅåÅ ç¶ î³Ççð ÇòÖ¶ î¼æÅ à¶Õä ׶ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç À°é·» Ãà¶à
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶ òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ ô¹ÕðÅéÅ ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂà Çê¼Û¯º
ܬà çÆ ôÕñ ÓÚ Ö¹¼ñ·Æ ×¼âÆ ÓÚ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ é×ð ùèÅð àð¼Ãà ç¶ çøåð é¶ó¶
ÃîÅ×î òÅñÆ æ» Óå¶ ê¹¼Ü¶Í ÇÜæ¶ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ, íÅÜêÅ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» 寺
ÇÂñÅòÅ À°é·» ç¶ Ãé¶ÔÆÁ» é¶ À°é·» çÅ ÔÅð êÅ Õ¶ ×ðîܯôÆ éÅñ ÃòÅ×å
ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ù ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð Ú¶ÁðêðÃé Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ, ÃÅìÕÅ
àð»Ãê¯ðà î³åðÆ Ã: ðØìÆð ÇóØ, íÅÜêÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÃÌÆ ôÅî ù¿çð
Á×ðòÅñ, îÔ¿å ׿×ÅçÅÃ, é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÁËâò¯Õ¶à Ãî¶å
Ô¯ð ÁÅ×ÈÁ» é¶ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ôÇÔðÆ Üæ¶ ò¼ñ¯º
Ã: Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ô¿îÆ, ÃÌÆ ÁîðÜÆå ÃÇÔ×ñ, Ã: ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ÕÅÕÅ Áå¶ Ô¯ð
ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÃÌÆ ÔÆðÅ ñÅñ èÆð ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ÓÚ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ
çÆ Üéðñ Õ½ºÃñ ç¶ î˺ìð Üæ¶çÅð ÜðéËñ ÇÃ³Ø â¯×ð»òÅñÅ, Üéðñ Õ½ºÃñ ç¶
î˺ìð îÅ: ×¹ðç¶ò ÇóØ, ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ òðÇÕ¿× Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Ã:
Ãòðé ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, Üéðñ Õ½ºÃñ ç¶ î˺ìð Ã: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø òÅñÆÁÅ, ÃÌÆ
îÇÔ³çð Õ°îÅð Á×ðòÅñ, ÃÌÆ òÇð³çð ×¹ÇñÁÅéÆ, îÅðÕÆà Õî¶àÆ í¹ñ¼æ ç¶ Ú¶ÁðîËé
Üæ¶çÅð Ãòðé ÇÃ³Ø Ü¯ô, ÃÌÆ ô¿íȹ éÅæ ôÅÃåðÆ, îÔ¿å ÃÌÆ ÇÕôé çÅÃ, îÔ¿å
ðÅÜ ÇÕô¯ð, Çôò ÃËéÅ (ìÅñ áÅÕð¶) ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ ÃÌÆ Ü×çÆô
ÕàÅðÆÁÅ, ôÇÔðÆ ÁÕÅñÆ Üæ¶ ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø ì¼åðÅ, ô¯ÌîäÆ
ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¼åð Üæ¶çÅð Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø Ü¯Ãé, Ç÷ñ·Å êÌÆôç
î˺ìð Ã: çñÇò¿çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ, ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Ã:
ÁîðìÆð ÇÃ³Ø ñÅñÆ, ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Ã: ùÖêÅñ ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ, é×ð Õ½ºÃñ
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ Ççé¶ô èÆð, À°ê êÌèÅé Ã: Ü×êÅñ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ,
íÅÜêÅ ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¼åð Ã: çðôé ÇÃ³Ø è¿î, íÅÜêÅ ÁÅ×È ÃÌÆ ÃåêÅñ
ñÅÔ½ðÆÁÅ, ÃÌÆ úî êÌÕÅô ÇüèÆ, íÅÜêÅ ç¶ òêÅð Ã˵ñ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÃÌÆ
ðÅܶô êÅÃÆ, dzÜ: Û¼ÜÅ ÇÃ³Ø é×ð Õ½ºÃñð, ê³ÚÅÇÂå ÿîåÆ ç¶ À°ê Ú¶ÁðîËé
Ã: ðäÜÆå ÇÃ³Ø Ö¯Ü¶òÅñÆ, Ã: Çéðîñ ÇÃ³Ø ê¼åó, íÅÜêÅ ç¶ ÁËÃ.ÃÆ. î¯ðÚ¶
ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ ÕêÈð Ú¿ç æÅêð, íÅÜêÅ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È ÃÌÆ úî êÌÕÅô ôÅðçÅ,
ÃÌÆ ÁÕÅô ÕÅñÆÁÅ, ÃÌÆ ðÅܶô ÃÈðÆ, ÃÌÆ î³ù èÆð, ÃÌÆ êòé èÆð, ÃÌÆ
ùÇð³çðêÅñ ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ, ÃÌÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ðÅäÅ, ÃÌÆ Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø Ã¹¼ÖÅ
(ÃÅð¶ é×ð Õ½ºÃñð), âÅ: ðÅÕ¶ô Õ°îÅð, ÃÌÆ ôÅçÆ ðÅî ôÆåñ, Ã: ùÖç¶ò
ÇÃ³Ø Ã¹¼ÖÅ ÕÅçÈê¹ð, Ã: ìñç¶ò ÇÃ³Ø Õ¯Õñê¹ð, à ÁòåÅð ÇóØ, ÃÌÆ Ü×çÆô
òÆð ÜÆ (Çå¿é¶ î³âñ êÌèÅé), ÃÌÆ èðîêÅñ ×ð¯òð, ÃÌÆîåÆ Ç´ôéÅ Ô»âÅ,
ÃÌÆîåÆ ê¹ôêÅ ÇîôðÅ, ÃÌÆîåÆ ÁéÆåÅ ôðîÅ, ÃÌÆîåÆ î¯åÆÁÅ í¯ñÅ, ÃÌÆ úî
êÌÕÅô ÚÅòñŠ寺 ÇÂñÅòÅ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅÜêÅ éÅñ Ãì¿èå ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ
ÕêÈðæñÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö íÅ×» 寺 ÁŶ ÁÅ×È Áå¶ òðÕð ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÅÕà ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ÇÖñÅë ÇÕÃÅé» ò¼ñ¯º ð¯Ã èðéÅ-Ú¼ÕÅ ÜÅî
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (Çòô¶ô
êÌåÆÇéè)-ÇìÜñÆ çÆ éÅÕà ÃêñÅÂÆ ç¶ ð¯Ã òܯº Á¼Ü ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÇÕÃÅé»
é¶ ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃæÅéÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ÁËÃ. ÂÆ. ç¶
çëåð îÈÔð¶ èðéÅ ç¶ Õ¶ Ú¼ÕÅ ÜÅî ÕÆåÅÍ èðé¶ ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕðåÆ
ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ç¶ ÃÈìÅ ÁÅ×È ÕÅîð¶â ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ, Ç÷ñ·Å ÃÕ¼åð åðöî
ÇÃ³Ø ì¿é¶î¼ñ, Ã: ôîô¶ð ÇÃ³Ø ð¼åóÅ, Ã: ùÇð³çð ÇÃ³Ø ×¼çðÆ ìÅìÅ, ÇÕÃÅé
ÁÅ×È Ã¹ñ¼Öä ÇóØ, Ã: ðØìÆð ÇóØ, 궺Ⱡî÷çÈð ï±éÆÁé ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÁÅ×È Ã:
ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø í¹¼ñð, Ç÷ñ·Å êÌèÅé Ô¿ÃÅ ÇÃ³Ø î¹¿âÆ, Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ î˺ìð
îñÕÆå ÇÃ³Ø ÜòÅñÅê¹ð, ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ÁîðÜÆå ÇóØ, î³×ñ ÇÃ³Ø ç¶òñ»òÅñÅ,
Õ¶òñ ðÅî ÕÅñŠÿÇØÁ», ÇÕÃÅé ÁÅ×È Ôðç¶ò ÇÃ³Ø ÃÅÔÆ, é½ÜòÅé íÅðå ÃíÅ ç¶
ÁÅ×È Õ°ñÇò¿çð ÇÃ³Ø Ü¯Ãé, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Õ¯Õñê¹ð ÁÅÇç ì¹ñÅÇðÁ» é¶ Ã¿ì¯èé
ÕÆåÅÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» ù ð¯÷ÅéÅ D Ü» E سà¶
ÔÆ ÇìÜñÆ Çîñ ðÔÆ ÔË, ÇÜà ÕÅðé À°é·» ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ Þ¯é¶ çÆ ÇìÜÅÂÆ
êÌíÅÇòå Ô¯ÂÆ ÔËÍ ï±éÆÁé ÁÅ×ÈÁ» é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º êËàð¯ñ å¶ âÆ÷ñ
çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ ÕÆå¶ ×¶ òÅè¶ çÆ ê¹ð÷¯ð ôìç» ÓÚ Çé§çÅ ÕÆåÆÍ ÇÂé·»
ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÃðÕÅð ù ÷¯ð ç¶ Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¶åÆìÅóÆ ÃËÕàð ù H سචÇéðÇòØé
ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ïÕÆéÆ ìäÅÂÆ ÜÅò¶, âÆ÷ñ å¶ êËàð¯ñ çÆÁ» òèÆÁ» ÕÆîå» å°ð¿å
òÅÇêà ñÂÆÁ» ÜÅäÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÁÜéÅñÅ ÇòÖ¶ ÁÅï±ð êÅòð êñ»à ò¼ñ¯º Çê³â
ÁòÅé ç¶ ÇÕÃÅé» çÆ ÷ìðÆ ÷îÆé Ôó¼êä ç¶ Çòð¯è ÓÚ Ú¼ñ ðÔ¶ ÇÕÃÅé ÿØðô çÆ
ÔîÅÇÂå ÕÆåÆÍ èðé¶ ç½ðÅé î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ÇÕÃÅé» Çòð¹¼è çðÜ ÕÆå¶ ×¶
ÞÈᶠնà ð¼ç ÕÆå¶ ÜÅä å¶ êñ»à ç¶ îÅñÕ» ò¼ñ¯º ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ Ô¹Õî» çÆ À°¦ØäÅ
ÕðÕ¶ ÁÕòÅÇÂð ÕÆåÆ ×¶ ÷îÆé å°ð¿å ÇÕÃÅé» ù òÅÇêà ÕÆåÆ ÜÅò¶Í Çê³â
í¹¼ñð ì¶à, ÇÜÿ·Å ÕêÈðæñÅ ç¶ ÇÕÃÅé ìñç¶ò ÇÃ³Ø Çòð¹¼è ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶
ÁËÕÃÆÁé ò¼ñ¯º çðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇìÜñÆ Ú¯ðÆ çÅ ÞÈáŠնà òÆ ð¼ç Õðé Óå¶
÷¯ð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ èðé¶ ç½ðÅé ÇÕÃÅéÅ é¶ ÃðÕÅð Çòð¹¼è Ü¿î Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ
ÕÆåÆÍ |
èÆð ç¶ åÅÜê¯ôÆ ÃîÅ×î
çÅ íÅÜêÅ ç¶ ÇÂÕ èó¶ ò¼ñ¯º
ìÅÂÆÕÅà
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-é×ð ùèÅð àð¼Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ
ÔÆðÅ ñÅñ èÆð ò¼ñ¯º Á¼Ü ÁÅêäÅ ÁÔ¹çŠÿíÅñä Ãì¿èÆ íÅÜêÅ ò¼ñ¯º ÕðòŶ
ÃîÅ×î ÇòÚ ê³ÜÅì òêÅð ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ éð¯åî ç¶ò ð¼åÆ ç¶ èó¶ éÅñ
Ãì¿Çèå é×ð Õ½ºÃñ ç¶ À°ê êÌèÅé ÃÌÆ êÌô¯åî êÅÃÆ, íÅÜêÅ ç¶ î³âñ êÌèÅé
ÃÌÆ ïô îÔÅÜé Ãî¶å Ô¯ð íÅÜêÅ ÁÅ×È ôÅÇîñ éÔƺ Ô¯Â¶Í ÇÂæ¶ òðéäï¯× ÔË ÇÕ
íÅÜêÅ ç¶ ç¯ èÇóÁ» ÇòÚ é×ð ùèÅð àð¼Ãà ÕêÈðæñÅ çÆ Ú¶ÁðîËéÆ ç¶ îÅîñ¶ ù
ñË Õ¶ ÕôîÕô Ú¼ñçÆ ðÔÆ, ÇÜà ÕÅðé é×ð Õ½ºÃñ ÕêÈðæñÅ çÆ Ú¶ÁðîËéÆ çÅ
îÅîñÅ ¦îÅ Ãî» ñàÕçÅ ÇðÔÅÍ ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÔÆðÅ ñÅñ èÆð ç¶ Çòð¯èÆ
èó¶ çÆ Õ¯Çôô ÃÆ ÇÕ àð¼Ãà çÅ Ú¶ÁðîËé À°é·» ç¶ èó¶ çÅ ìä¶ êÌ¿å± ÇÂÃ
ÇòÚ ÕÅîïÅì éÅ Ô¯ä Çê¼Û¯º ÇÂÔ èóÅ ÔÆðÅ ñÅñ èÆð çÆ åÅÜê¯ôÆ ç¶ ÃîÅ×î
ÇòÚ ôÅÇîñ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ
×¹ðîÇå ÇÃÖñÅÂÆ Õ˺ê ç½ðÅé çÃåÅð ÃÜÅÀ°ä î¹ÕÅìñ¶
í¹ñ¼æ, C ܹñÅÂÆ (å¼Öð, ÃÇÔ×ñ)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ³Ø ÃíÅ í¹ñ¼æ ×ðìÆ ÇòÖ¶
ÁÕÅñ ê¹ðÖ ÕÆ ë½Ü ÿÃæÅ ò¼ñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ
ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ AB ð¯÷Å ×¹ðîÇå ÇÃÖñÅÂÆ Õ˺ê ç¶ Á¼Ü ÁÖÆðñ¶ Ççé çÃåÅð
ÃÜÅÀ°ä ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ׶ ÇÜà ÇòÚ AC ç¶ ÕðÆì é½ÜòÅéÅ é¶ ÇÔ¼ÃÅ
ÇñÁÅÍ Á¼Ü ÕðòŶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ êÇÔñ¶, çÈÃð¶ Áå¶ åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ðÇÔä
òÅñ¶ é½ÜòÅéÅ ù ÇÂéÅî Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í îÅÃàð îñÇò¿çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ ÃÕ¼åð
×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ Áå¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ÕÆ ë½Ü ç¶ î˺ìð í¹Çê³çð ÇÃ³Ø îÇÔîçê¹ð
é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà AB ð¯÷Å ×¹ðîÇå ÇÃÖñÅÂÆ Õ˺ê ÇòÚ ì¼ÇÚÁ», é½ÜòÅéÅ Áå¶
Ô¯ðéŠÿ×å» ò¼ñ¯º íÅðÆ À°åôÅÔ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ D
ܹñÅÂÆ ù Ãò¶ð¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ×¹ðîÇå ÇÃÖñÅÂÆ Õ˺ê ÇòÚ ÕðòŶ
î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ êÇÔñÆ, çÈÃðÆ Áå¶ åÆÃðÆ ê¹÷Æôé ÔÅÃñ Õðé òÅñ¶ ì¼ÇÚÁ» ù
ÇÂéÅî Çç¼å¶ ÜÅä׶ Áå¶ Õ˺ê ç½ðÅé ÃÇÔï¯× ç¶ä òÅÇñÁ» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ
ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà Ã ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø ê¹ð¶òÅñ, êÌåÅê
ÇóØ, ìñÜÆå ÇÃ³Ø ÃÇÔ×ñ, îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Çí¿âð, ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø Õ¿×, ÁÕÅñ
ê¹ðÖ ÕÆ ë½Ü ç¶ ìñÜÆå ÇÃ³Ø ÁÅÇç Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅó·åÆÁ» çÆ ÔóåÅñ åÆܶ Ççé òÆ ÜÅðÆ ðÔÆ
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÇÕÃÅéÅ ù ÇÜäû
çÆ Ú˵ջ ðÅÔƺ ÁçÅÇÂ×Æ ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ð¯Ã òܯº ÕêÈðæñÅ î³âÆ ç¶ ÁÅó·åÆÁ»
Áå¶ ×¼ñ·Å î÷çÈð ï±éÆÁé é¶ åÆܶ Ççé òÆ ÔóåÅñ ÜÅðÆ ð¼ÖÆ, ÇÜà ÕÅðé î³âÆ
çÅ ÃÅðÅ Õ¿î ÕÅÜ á¼ê ÇðÔÅÍ ÁÅó·åÆÁÅ ÁËïÃƶôé ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ úî êÌÕÅô
ìÇÔñ é¶ ÒÁÜÆåÓ ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁËïÃƶôé çÆ ÃÈìÅ ÇÂÕÅÂÆ ò¼ñ¯º ÇÂà Ãì¿èÆ
Á×ñÅ ê̯×ðÅî éÅ À°ñÆÕ¶ ÜÅä ÕÅðé ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º E ܹñÅÂÆ å¼Õ Çéð¿åð
ÔóåÅñ ð¼ÖÆ ÜÅò¶×ÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³Ü ܹñÅÂÆ å¯º ìÅÁç ܯ òÆ ê̯×ðÅî À°ñÆÇÕÁÅ
Ç×ÁÅ À°Ã Áé°ÃÅð Á×ñŠÿØðô Çò¼ÇãÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÃóÕ» Óå¶ êÅäÆ Û¼âä òÅÇñÁ» ÇÖñÅø նà çðÜ Ô¯ä׶
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ, C ܹñÅÂÆ (ïéÆÁÅ)-Ã: Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø Ú¿çÆ ÁËÃ.âÆ.ÁËî.
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ ÕêÈðæñÅ ÇòÚ ìÆìÆ Ü×Æð
Õ½ð ÃÅìÕÅ î³åðÆ Áå¶ Ú¶ÁðêðÃé ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ԯ¶ øËÃñ¶
î¹åÅÇìÕ Ãì-âòÆ÷é ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ Á³çð ÃóÕ» ç¶ Õ¿ÇãÁ» Óå¶ ÕÆå¶ éÅÜÅÇÂ÷
Õì÷¶ çÈð Õðé çÅ Õ¿î å¶÷ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÕÃð ç¶Öä ÇòÚ
ÁŪçÅ ÔË ÇÕ Øð», ç¹ÕÅéÅ, òðÕôÅê» Áå¶ ×ñÆÁ» éÅñÆÁ» ç¶ êÅäÆ çÅ ÃÔÆ
ÇéÕÅà Õðé çÆ ìÜŶ ÃóÕ» À°µêð Û¼â Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã:
ÜôéÜÆå ÇÃ³Ø åÇÔÃÆñçÅð, îéìÆð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð, êð×à ÇóØ
ìÆ.âÆ.êÆ.ú. Áå¶ ìñÜÆå ÇÃ³Ø Çìñ×Å ÕÅðÜ ÃÅèÕ ÁøÃð é×ð Õ½ºÃñ ùñåÅéê¹ð
ñ¯èÆ Áå¶ Ç³Ü: ÃÌÆ Õ¯ÔñÆ ÁËÃ.âÆ.ú. ñ¯Õ ÇéðîÅä ÇòíÅ× ÃóÕ» Óå¶ êÅäÆ
Û¼âä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¼è ÕÅðòÅÂÆ Õðé׶ Áå¶ ñ¯ó êËä À°µêð ÁÇÜÔÅ
ÇòÁÕåÆ Ü¯ ÃóÕ À°µêð êÅäÆ Û¼âçÅ ÔË Çòð¹¼è նà çðÜ ÕðòÅ Õ¶ ܶñ· í¶ÇÜÁÅ
ÜÅò¶Í
ÃóÕ» 寺 éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ å°ð¿å ÔàŶ ÜÅä-Ü×Æð Õ½ð
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (ÁîðÜÆå Õ¯îñ)-Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º Ç÷ñ·¶ Á³çð
êÆä òÅñ¶ ÃÅë ùæð¶ êÅäÆ, ÃóÕ», ÃÕ±ñ» çÆÁ» ÇÂîÅðå», ÃÆòð¶÷ ÃÔÈñå»
êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶ À°êñìè ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂÔ ×¼ñ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ
çÆ Ú¶ÁðêðÃé ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð é¶ Á¼Ü Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ íòé ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ
çÆ êñ¶áÆ îÆÇà³× ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÔÆÍ À°é·» Õî¶àÆ î˺ìð» å¶ Ãì¿Çèå Ãì
âòÆ÷é» ç¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî÷. ù ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ê¶ºâ± å¶ ôÇÔðÆ Ö¶åð» ç¶ ñ¯Õ»
çÆÁ» ñ¯ó» ù î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁ» ÇòÕÅà ÃÕÆî» çÆÁ» ï¯ÜéÅò» ÇåÁÅð ÕðéÍ ìÆìÆ
Ü×Æð Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çê³â» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ò¼è 寺 ò¼è ë¿â êÌÅêå Õðé ñÂÆ
îËÇÚ¿× ×ð»à òÅñÆÁ» ÃÕÆî» ñÂÆ êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» å¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã¿ÃæÅò» éÅñ
åÅñî¶ñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å å» Ü¯ îËÇÚ¿× ×ð»à» ÓÚ êÌòÅÃÆ òÆð» å¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ
ÿÃæÅò» çÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃóÕ» Áå¶ ðÃÇåÁ» Óå¶
ÕÆå¶ ×¶ éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇ÷Á» ù ÔàÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ éð¶×Å ÃÕÆî
åÇÔå ÃóÕ» å¶ ìðî» ù êÈðÅ ÕðÕ¶ ÃóÕ» ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» Óå¶ ôÅéçÅð å¶ ÖÈìÃÈðå
çð¼Öå ñ×Ŷ ÜÅä×¶Í ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× ÓÚ ÃÅñ B@@H-@I ç½ðÅé Ç÷ñ·Å
ï¯ÜéÅ å¶ ÇòÕÅà ì¯ðâ ðÅÔƺ Ç÷ñ·¶ ÓÚ ÕðòŶ ׶ ò¼Ö ò¼Ö ÇòÕÅà ÕÅðÜ» çÆ
ÃîÆÇÖÁÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÆÇà³× ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÃÅñ B@@H-@I ç½ðÅé ò¼Ö ò¼Ö êñÅé ÃÕÆîÅ åÇÔå Ç÷ñ·¶ ù Õ°¼ñ D Õð¯ó FG ñ¼Ö
IE Ô÷Åð çÆ ðÅôÆ êÌÅêå Ô¯ÂÆ ÃÆ, ÇÜà ÓÚ¯º D Õð¯ó DE ñ¼Ö ð¹ê¶ ò¼Ö ò¼Ö
ÇòÕÅà ÕÅðÜ» Óå¶ ÖðÚ ÕÆå¶ ÜÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ À°é·» ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô
CA îÅðÚ B@@I å¼Õ ԯ¶ ÃÅð¶ Õ¿î» Óå¶ ÖðÚ ÕÆå¶ ×¶ ë¿â» ìÅð¶ òð寺
ÃðàÆÇëÕ¶¶à A@ Ççé» ç¶ Á³çð Á³çð ç¶äÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ ðÅÜ Õîñ Ú½èðÆ
ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÕêÈðæñÅ é¶ ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð å¶ Õî¶àÆ ç¶ ÃðÕÅðÆ å¶ ×Ëð
ÃðÕÅðÆ î˺ìð» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅÍ îÆÇà³× ç½ðÅé ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð é¶ ÇÃòñ
ÃðÜé ÕêÈðæñŠ寺 Õ½îÆ ÇÃÔå Çîôé åÇÔå ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¼ñ¯º íðåÆ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»
ÁÅô» òðÕð» çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ìÅð¶ ê¹¼ÛÇ×Û ÕÆåÆÍ îÆÇà³× ÓÚ ÃÌÆ ðÅî ÇóØ
ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ÕêÈðæñÅ, ÃÌÆ Õ¿òñô¶ð ÇÃ³Ø è¿ÜÈ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð
ÕêÈðæñÅ, âÅ: ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø Ú½ÔÅé Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å êÌÆôç ÕêÈðæñÅ, ÃÌÆ
ÁîðÜÆå êÅñ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ë×òÅóÅ, Ã: Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø Ú¿çÆ ÁËÃ. âÆ. ÁËî.
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ, Çîà Áé±êî Õñ¶ð ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ÕêÈðæñÅ, ÃÌÆîåÆ ðäÜÆå
Õ½ð ÁËÃ. âÆ. ÁËî. í¹ñ¼æ 寺 ÇÂñÅòŠdzÜÆ: Û¼ÜÅ ÇÃ³Ø Õ½ºÃñð, Ã: ÔðíÜé
ÇÃ³Ø Ø¹¿îä, ÃÌÆîåÆ Ã¹Çð³çð Õ½ð ÖÆð»òÅñÆ, Ã: ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ú¿çÆ, îÅ:
êÈðé ÇÃ³Ø îÔÆÜÆåê¹ð, Ã: çñÇò¿çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ, Ã: ñÇÔ³ìð ÇÃ³Ø ÕÅñÅ
ÿÇØÁ» (ÃÅð¶ ×Ëð ÃðÕÅðÆ î˺ìð) ôÅÇîñ ÃéÍ
ï±.êÆ.¶. ò¼ñ¯º îÇÔ³×ÅÂÆ ù á¼ñ· êÅÀ°ä ç¶ òÅÁç¶ ÞȹᶠÃÅìå ԯ¶-ÕàÅðÆÁÅ
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (Á. ì.)-Çôò ÃËéÅ (ìÅñ áÅÕð¶) çÆ îÆÇà³× Ç÷ñ·Å êÌèÅé
îé¯Ü Áð¯óÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ Ü×çÆô
ÕàÅðÆÁÅ ÖÅà å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í îÆÇà³× ÇòÚ Õ¶ºçð çÆ ï±.êÆ.¶. ÃðÕÅð
ò¼ñ¯º êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ òÅèÅ Õðé çÆ Ãõå ôìç» ÇòÚ Çé§çÅ
ÕðÇçÁ» ÇÂÃçÅ Ãõå é¯Çàà ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà³× ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÕàÅðÆÁÅ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ ÕÆå¶ ×¶
ñ¼Õ å¯ó òÅè¶ ù ç¶Ö Õ¶ ÇÂ³Þ ñ¼×çÅ ÔË ÇÜò¶º À°Ãé¶ ñ¯Õ» Çòô¶ô ÕðÕ¶ ×ðÆì
Áå¶ Õî÷¯ð òð× ç¶ ñ¯Õ» ç¶ îÈ¿Ô ÇòÚ¯º çÅñ ð¯àÆ Ö¯Ôä Áå¶ òêÅð, ÃéÁå Áå¶
Ö¶åÆìÅóÆ ù ìðìÅç Õðé çÅ îé ìäÅ ÇñÁÅ Ô¯ò¶Í îÆÇà³× ÇòÚ Õ¶ºçð ÃðÕÅð 寺
î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ ÕÆå¶ òÅè¶ ù å°ð¿å
òÅÇêà ÇñÁÅ ÜÅò¶Í îÆÇà³× ÓÚ Ô¯ðéŠ寺 ÇÂñÅòÅ Çôò ÃËéÅ ÁÅ×È çÆêÕ îçÅé,
Çòé¯ç íÅð×ò, çÆêÕ ÛÅìóÅ, ªÕÅð ÕÅñÆÁÅ, ÚðéÜÆå éÅ×êÅñ, ÇÕðêÅñ ÇóØ
ÞÆåÅ, ÃÅì·Æ ÖÆð»òÅñÆ, ìñÇò¿çð í¿âÅðÆ, Ç×ðèÅðÆ ñÅñ, Õ°ñÇò¿çð Çì¼àÈ,
Çðå¶ô ôðîÅ, ××é Ãð¿×ñ, Çð³Õ°È í¿âÅðÆ Áå¶ Çì³éÆ ê¹ðÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¶×¯òÅñ çÅ æÅäŠ׿ç×Æ éÅñ íÇðÁÅ
ì¶×¯òÅñ, C ܹñÅÂÆ (Õ¿×)-é×ð ê³ÚÅÇÂå ì¶×¯òÅñ ò¼ñ¯º æÅäÅ ì¶×¯òÅñ ç¶
Çê¼Û¶ ÕÅëÆ Ü×·Å êÅðÕ ñÂÆ Û¼âÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÕÅëÆ Ãî» êÇÔñ» ÇÂæ¶ îÆÖ¯òÅñ
çÅ Û¼êó Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÅ ÃÆÍ Ã çÆ åìçÆñÆ éÅñ ÇÂà ù êÈð Õ¶ Çé¼ÜÆ òð寺
ÓÚ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ Ô½ñÆ Ô½ñÆ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ÇÂÃ ç¶ ÚÅð Ú¹ë¶ð¶ éÅÜÅÇÂ÷² Õì÷¶
Õðé¶ ô¹ðÈ Õð Çç¼å¶ ׶ ÃéÍ Ã çÆ ñ¯ó Áé°ÃÅð Õ°Þ Ü×·Å ê̯×ðÅî Õðé
ñÂÆ ð¼Ö ñÂÆ å¶ Õ°Þ æ» ÓÚ êÇÔñ» ê¹Çñà ڽÕÆ å¶ Çëð æÅäÅ ìä Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
ç¶ Ú¼ñÇçÁ» ÇÂÕ ÕÅì÷ÕÅð ò¼ñ¯º ÃÅð¶ êÅðÕ Óå¶ ÔÆ Õì÷Å Õðé ñÂÆ ÇåÁÅðÆ Õð
ñÂÆ ×ÂÆ, êÌ¿å± âÅ㶠îÆÖ¯òÅñÆÁ» Á¼×¶ À°Ã çÆ Õ¯ÂÆ ê¶ô éÅ Ú¼ñÆÍ Ô¹ä
ìÅÕÆ ìäçÆ æ» çÆ ÔÅñå ìÔ¹å íËóÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË, æÅä¶ ç¶ éÅñ ÁÅçî Õ¼ç ×ÅÜð
ìÈàÆ À°µ×Æ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃóÕ ç¶ éÅñ ê˺çÆ æ» ç¹ÕÅéçÅð» å¶
é¶ó¶ ç¶ Øð» òÅÇñÁ» ò¼ñ¯º ׿ç×Æ Ã¹¼àä ñÂÆ òðåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, ÁÇÜÔÆ ÔÅñå
ÓÚ ÇÜæ¶ æÅä¶ ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö ìËáäÅ î¹ôÇÕñ Ô¯ Ü»çÅ ÔË, À°æ¶ ÃóÕ å¯º ¦Øç¶
Ã îÈ¿Ô Óå¶ ð¹îÅñ ð¼Ö Õ¶ ¦ØäÅ ê˺çÅ ÔËÍ é×ð ê³ÚÅÇÂå çÆ ÃëÅÂÆ á¶Õ¶çÅð
ò¼ñ¯º Õç¶ ÇÂà êÅö ÇèÁÅé éÔƺ Çç¼åÅ Ü»çÅÍ ÇÂÃ æ» Óå¶ Õ±ó» ÕðÕà
ù¼àäÅ îé·Å Õðé ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ ì¯ðâ éÔƺ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ îÆÖ¯òÅñ òÅÃÆ
ìÅìÅ ×¹ðî¶Ü ÇóØ, îÅ: ܯÇ׿çð ÇÿØ, ܯÇ׿çð ÇÃ³Ø ÃÈìÅ, êðÇò¿çð ÇóØ
ì¿àÆ, Ü×ÜÆå ÇÃ¿Ø ÖÅÃðÆÁÅ é¶ ØÈÕ Ã¹¼å¶ é×ð ê³ÚÅÇÂå ÁÇèÕÅðÆÁ» Õ¯ñ¯º
ÇÂà êÅö ÇèÁÅé ç¶ä çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ
ÇÃðÜäÅ Õ¶ºçð ò¼ñ¯º ê¹ðÃÕÅð» çÅ ÁËñÅé
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (Çò. êÌ.)-ÇÃðÜäÅ Õ¶ºçð ÕêÈðæñÅ ò¼ñ¯º BF ܹñÅÂÆ ù
Ô¯ ðÔ¶ ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î ÓÚ êÌçÅé ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ ê¹ðÃÕÅð» çÅ ÁËñÅé Õð
Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Õ¶ºçð ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ê̯: ÃðçÈñ ÇÃ³Ø Á½ÜñÅ Áé°ÃÅð ÇÂÃ
ÃÅñ çÅ îÅåÅ êÌÆåî Õ½ð Á½ÜñÅ ïÅç×ÅðÆ ÕÇòåÅ ê¹ðÃÕÅð êÌÇüè ÕòÆ Ü¿×
ìÔÅçð ÇÃ³Ø Ø¹¿îä, îÅåÅ êÌÆåî Õ½ð Õ¼ñ·ð ïÅç×ÅðÆ ê¹ðÃÕÅð ôÅÇÂð Õ¿òð
ÇÂÕìÅñ, ÕòÆ ÕðåÅð ÁÅñî ïÅç×ÅðÆ ê¹ðÃÕÅð ×÷ñׯ ÔðëÈñ ÇÃ³Ø å¶ Õ¶ºçð ç¶
ìÅéÆ îðÔÈî Õ¿òð ÇÂîÇåÁÅ÷ ïÅç×ÅðÆ ê¹ðÃÕÅð ìÔ¹ê¼ÖÆ ñ¶ÖÕ ÕðéËñ ÇóØ
Çé¼Þð ù êÌçÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Õ¶ºçð ç¶ êÌèÅé ê̯: Õ°ñò¿å ÇÃ¿Ø Á½ÜñÅ Áé°ÃÅð
Õ¶ºçð ò¼ñ¯º ê³ÜÅìÆ íÅôÅ çÆ Ã¶òÅ å¶ î¹Ô¼ìå ç¶ ò¼âî¹¼ñ¶ ï¯×çÅé ñÂÆ
ÇêÌ¿ÃÆêñ êÌÆåî ÇÃ³Ø ÃðׯèÆÁÅ çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å å¶ ÇÂà òð·¶
ÃíÅ ç¶ Õ¿îÕÅð ñÂÆ ÕÅðÜôÆñ ðÔ¶ ڿ׶ ÕÅÇîÁ» çÅ òÆ ÃéîÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð é¶ Ãà¶âÆÁî çÅ éÆºÔ ê¼æð ð¼ÇÖÁÅ
ì¶×¯òÅñ, C ܹñÅÂÆ (ùÖÇÜ¿çð ÇóØ)-Á¼Ü ÇÂ毺 é¶óñ¶ Çê³â ÁÕìðê¹ð ÇòÖ¶
ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð Ú¶ÁðêðÃé Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ ÕêÈðæñÅ é¶ Ã¿å ê̶î ÇÃ³Ø ç¶
é»Á Óå¶ À°ÃÅð¶ ÜÅ ðÔ¶ Ö¶â Ãà¶âÆÁî çÅ éÆºÔ ê¼æð ð¼ÇÖÁÅÍ ÇÂà Ã ԯ¶
ÃîÅ×î ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ é½ÜòÅéÅ ù éÇôÁ» 寺
å½ìÅ ÕðòÅ Õ¶ ֶ⻠ò¼ñ ê̶ðé ñÂÆ Ö¶â» îÔ½ñ ÇåÁÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà Ã
Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Üæ¶çÅð Ãòðé ÇÃ³Ø Ü¯ô Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ, ×¹ðìÚé
ÇÃ³Ø Ãðê³Ú, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ê³Ú, ܯÇ׿çð ÇÃ³Ø ê³Ú, Ü×Æð ÇÃ³Ø êÌèÅé
ìÅ÷Æ×ð ÃíÅ, ùÖÇò¿çð ÇóØ, ìñòÆð ÇÃ³Ø ê¶ñÆÁÅ, Ç×ÁÅéÆ ÁÜÆå ÇóØ, ÕÅñÅ
ðÅî ê³Ú, êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê¼êÆ, ÔðíÜé ÇóØ, ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ÃÅìÆ, ÇÕôé ÇóØ,
ÔðÇÜ¿çð ÇóØ, ùðÜÆå ÇóØ, ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ê¼êñ Ãðê³Ú éÅð¿×ê¹ð, ñÖòÆð
ÇÃ³Ø ñ¼ÖÅ, ÜËîñ ÇÃ³Ø êÌèÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ, é§ìðçÅð Õ°ñçÆê ÇóØ, âÅ:
×¹ðÚðé ÇóØ, ìÿå ÇóØ, ùðÜÆå ÇÃ³Ø ì¼×Å, ÃåéÅî ÇóØ, çñÜÆå Õ½ð,
ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÁÅÇç ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ Çê³â òÅÃÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕÂÆ Ççé» å¯º ÃÇóÁÅ àð»ÃëÅðîð éÔƺ ìçÇñÁÅ-ÇÕÃÅé ê̶ôÅé
ë¼å±ãƺ×Å, C ܹñÅÂÆ (ìñÜÆå ÇóØ)-íÅò¶º ÇÕ ÇêÛñÆ Ççéƺ Ô¯ÂÆ ìÅÇðô é¶
ÇÜæ¶ ÁÅî ñ¯Õ» ù ×ðîÆ å¯º íÅðÆ ðÅÔå Çç¼åÆ ÔË, À°æ¶ ÔÆ Õ°Þ Ô¼ç å¼Õ
ÇÕÃÅéÅ é¶ òÆ Ã¹¼Ö çÅ ÃÅÔ ÇñÁÅ ÔËÍ êÌ¿å± çÈܶ êÅö ÇìÜñÆ ì¯ðâ é¶
ÁÅêäÆ ÕîÆ Áå¶ Õî÷¯ðÆ çÈð Õðé çÆ ìÜŶ Áܶ òÆ àÅñ-îà¯ñ Õðé çÆ éÆåÆ
èÅðé ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÃçÆ åÅ÷Å ÇîÃÅñ Çê³â ç¶Ãñ, ð¼åóÅ, ÇîÁÅäÆ Áå¶
ë÷ñÅìÅç 寺 ÇîñçÆ ÔË ÇÜæ¶ î¯àð» ù ÃêñÅÂÆ ç¶ä òÅñÅ î¹¼Ö àð»ÃëÅðîð
ÇêÛñ¶ A@-AE Ççé» å¯º ÖðÅì Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ÃîÈÔ ÇÕÃÅéÅ ò¼ñ¯º òÅð-òÅð
ì¶éåÆ Õðé Óå¶ òÆ ÇìÜñÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇÃð Óå¶ ÜÈ¿ éÔƺ ÃðÕ ðÔÆÍ ÇÂÃ
Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» êÆóå ÇÕÃÅéÅ ÜðéËñ ÇóØ, ÁÜÆå ÇóØ, ×¹ðçÆê
ÇóØ, ìñÕÅð ÇóØ, Õ¶Ôð ÇóØ, îÇÔ³çð ÇóØ, î¯Ôé ÇÃ³Ø ð¼åóÅ, ê³Ú çðôé
ÇÃ³Ø ð¼åóÅ, î³×ñ ÇóØ, ×¹ðçÆê ÁÅÇç é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ãì¿Çèå ܶ.ÂÆ. é¶ ÃÅâ¶
Õ¯ñ¯º D@@-D@@ ð¹ê¶ ÃÅÇðÁ» Õ¯ñ¯º ÇÂռᶠÕÆå¶ Ôé êÌ¿å± Áܶ å¼Õ
àð»ÃëÅðîð éÔƺ ìçÇñÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃÅð¶ ÇÕÃÅé îÇԳ׶ íÅÁ çÅ âÆ÷ñ ëÈÕä
ñÂÆ î÷ìÈð ÔéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Ü¶.ÂÆ. éÅñ ÿêðÕ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» À°é·»
çÅ î¯ìÅÂÆñ ì¿ç ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°µÚÅ ëÆâð ç¶ ÁËÃ.âÆ.ú. ðÅÜ Õ°îÅð é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» î¹ñÅ÷î» í¶Ü Çç¼å¶ ÔéÍ Á¼Ü ôÅî å¼Õ ÇÂà àð»ÃëÅðî ù ìçñ
Õ¶ éò» àð»ÃëÅðîð ð¼Ö Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ àÅÔñÆ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ܯó î¶ñÅ Õ¼ñ·- Á³ÇîÌå ÿÚÅð Ô¯ò¶×Å
ÕÅñŠÿÇØÁ», C ܹñÅÂÆ (ìñÜÆå ÇÃ³Ø Ã¿ØÅ)-Û¶ò¶º êÅåôÅÔ ÃÌÆ ×¹ðÈ
ÔðׯÇì³ç ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Úðé Û¯Ô êÌÅêå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ àÅÔñÆ ÃÅÇÔì ìñ¶ðÖÅéê¹ð
Ç÷ñ·Å ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶ Û¶ò¶º êÅåôÅÔ ÜÆ ç¶ ÁòåÅð ê¹ðì ù ÃîðÇêå E ܹñÅÂÆ ù
ñ¼× ðÔ¶ ÇòôÅñ î¶ñ¶ ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ ç¶ô Çòç¶ô 寺 ÿ×å» ò¼âÆ Ç×äåÆ
ÓÚ ê¹¼Ü ðÔÆÁ» ÔéÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ AA ÃÌÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì çÆ ñóÆ
çÆ Á¼Ü ÁÅð¿íåÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜé·» ç¶ í¯× E ܹñÅÂÆ ù Ãò¶ð¶ H.@@ òܶ êŶ
ÜÅä×¶Í À°êð¿å Ö¹¼ñ¶ ê³âÅñ ÓÚ ÇòôÅñ çÆòÅé ÃÜŶ ÜÅä׶, ÇÜà ç½ðÅé ê³æ
ç¶ Ã¹êÌÇüè ðÅ×Æ, ãÅâÆ, ÕòÆôð ê¹¼Ü Õ¶ ÿ×å» ù ×¹ðÇÂÇåÔÅÃ å¶ ×¹ðìÅäÆ
éÅñ ܯóé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ãò¶ð¶ AA.@@ òܶ Á³ÇîÌå ÛÕÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°µØÆÁ»
èÅðÇîÕ ôõÃÆÁå» ê¹¼Ü Õ¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð û޶ Õðé×ÆÁ»Í ÿ×å» çÆ ÃÔÈñå ñÂÆ
×¼âÆÁ» çÆ êÅðÇÕ¿× Ãî¶å ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ÃÔÈñå» çÅ Çòô¶ô êÌì¿è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
ÔËÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ çÇÂÁÅ ÇÃ³Ø é¶ ÃîÈÔ Ã¿×å» ù
ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ Á¼×¶ éåîÃåÕ Ô¯ Õ¶ ×¹ðÈ Øð çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» êÌÅêå
Õðé çÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÔËÍ
àÆÇÚ¿× ëËñ¯÷ ù F ù Çéï°ÕåÆ ê¼åð Çç¼å¶ ÜÅä׶-ÁËðÆ
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (Çò. êÌ.)-Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ ÁëÃð (Á) ÃÌÆ Õîñ Õ»å ÁËðÆ
é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ BB àÆÇÚ¿× ëËñ¯÷ ÇÜé·» ù ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ê¶ôÕô ê¼åð ÜÅðÆ ÕÆå¶
׶ Ôé, À°é·» ù F ܹñÅÂÆ Ãò¶ð¶ I.@@ òܶ Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ çëåð ÇòÖ¶
ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ À°é·» ù î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ Çéï°ÕåÆ ê¼åð ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä׶Í
ÃÌÆ ÁËðÆ é¶ ÇêÛñ¶ Ççéƺ àÆÇÚ¿× ëËñ¯÷ ù Çéï°ÕåÆ ê¼åð ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä
Ãì¿èÆ Õ°Þ ÁÖìÅð» ÓÚ ÛêÆÁ» õìð» ù ì¶ì¹ÇéÁÅç ç¼ÇÃÁÅÍ
å¶ñ ÕÆîå» ÓÚ òÅèÅ ÇÕÃÅé» éÅñ ò¼âÅ è¯ÖÅ-ÇÕÃÅé ÁÅ×È
éâÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-Õ¶ºçð ÇòÚñÆ ï±. êÆ. ¶. ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ìÜà ê¶ô
Õðé 寺 êÇÔñ» ÔÆ âÆ÷ñ å¶ êËàð¯ñ çÆÁ» ÓÚ ÕÆåÅ òÅèÅ ÇÕÃÅé» å¶ çÈÃð¶ òð×
éÅñ ò¼âÅ è¯ÖÅ ÔËÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ ÕðÇçÁ» íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé
ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé îÅ: ÇÂÕìÅñ ÇóØ, Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¼åð âÅ: ÃÅèÈ ÇóØ
ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ, Ç÷ñ·Å ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø Ô¹¿çñ, ìñÅÕ êÌèÅé ðåé
ÇÃ³Ø Õ¿×, ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø ÚÆîÅ Çò¼å ÃÕ¼åð é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
îÅéÃÈé çÆ ç¶ðÆ ÕÅðé Þ¯é¶ çÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ÇÕÃÅé» ù Ô÷Åð» ð¹ê¶ çÅ âÆ÷ñ
ëÈÕäÅ êË ÇðÔÅ ÔË, êð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÁÚÅéÕ å¶ ì¶ñ¯óÅ òÅèÅ ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé» çÅ
ñ¼Õ å¯ó Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅ ÔËÍ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÇÕ Á×ð ÇÂÔ òÅèÅ
òÅÇêà éÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ å» ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ÿØðô å¶÷ Õð ç¶ò¶×ÆÍ
Û¿éÅ ô¶ð ÇÃ³Ø ÇòÖ¶ Û¼êó çÆ ÃëÅÂÆ çÅ ÕÅðÜ ÁÅð¿í
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ, C ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ ì¶ð¹÷×Åð»
ù ð¹÷×Åð ç¶ä òÅÃå¶ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ éð¶×Å ÃÕÆî ç¶ åÇÔå ×ðÅî ê³ÚÅÇÂå Û¿éÅ
ô¶ð ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º Û¼êó çÆ ÃëÅÂÆ çÅ Õ¿î ÁÅð¿í ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà çÅ À°çØÅàé
Ç×ÁÅéÆ ÁÜÆå ÇÃ³Ø òÅÂÆà ڶÁðîËé ê³ÚÅÇÂå ÿîåÆ Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ é¶ ÕÆåÅÍ
À°çØÅàé À°êð¿å Ç×ÁÅéÆ ÁÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éð¶×Å ÃÕÆî çÅ ñÅí À°áÅ Õ¶
ÁÃƺ ÁÅêä¶ Çê³â» ù ÃÅë ùæðÅ å¶ ÔÇðÁÅ íÇðÁÅ ìäÅ ÃÕçÅ Ô»Í À°é·»
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Û¼êó» çÆ ÃëÅÂÆ, ðÅÔ» Óå¶ Çî¼àÆ êÅÀ°äÅ, Çê³â çÆÁ» ûÞÆÁ»
æÅò» Óå¶ çð¼Öå ñ×ÅÀ°ä å¶ À°é·» ç¶ êÅñä ê½ôä Õðé çÅ Õ¿î Õð ÃÕç¶ Ô»Í
ÇÂà î½Õ¶ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Ãðê³Ú, ÿåÅ ÇÃ³Ø î˺ìð, îÇÔ³çð ÇóØ, í×òÅé ÇóØ
ê³Ú, ùÖÇò¿çð ÇóØ, ìÚé ÇóØ, ìñò¿å ÇóØ, ÕôîÆð ÇóØ, Õ¼ÕÅ ÇóØ,
ì¿åÅ ÇóØ, ÔðéÅî ÇóØ, ìñòÆð ÇóØ, ù¼ÚÅ ÇóØ, ô¶ð ÇóØ, ×¹ðî¶ñ
ÇóØ, ×¹ðçÅà ÇóØ, Ü×çÆô ÇÃ³Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð ç¶ ÁÔ¹çŠÿíÅñä çÅ ÃòÅ×å
í¹ñ¼æ, C ܹñÅÂÆ (ÃÇÔ×ñ)-ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð ÃÅìÕÅ êÌèÅé ô¯ÌîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ ÕêÈðæñÅ çÆ Ú¶ÁðêðÃé òܯº ÁÔ¹çÅ
ÿíÅñä Óå¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» ÓÚ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔÆ ÔËÍ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ»
é¶ ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð ç¶ Ú¶ÁðêðÃé ìäé Óå¶ Ö¹ôÆ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ Áå¶ òèÅÂÆ
Çç¼åÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ç÷ñ·¶ çÅ ÇòÕÅà ԯð
å¶÷ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÃÈì¶çÅð î¶Üð Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø êÌ˵à ÃÕ¼åð ÁÕÅñÆ
çñ, Ãðê¿Ú ÔðêÅñ ÇóØ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú êÌÕÅô ÇóØ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ÇÃîð Õ½ð,
ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú Ãòðé ÇóØ, Ãðê³Ú ùðÜÆå Õ½ð, Ãðê³Ú îÇÔ³çð ÇÃ³Ø , ÃÅìÕÅ
Ãðê³Ú Ç×ÁÅé ÇóØ, é§ìðçÅð ÁîðÆÕ ÇóØ, Ãòðé ÇÃ³Ø êÌèÅé, ÕËêàé ÃÈðå
ÇóØ, ÃÈì¶çÅð ÁÜÆå ÇóØ, êÌÆåî ÇÃ³Ø å¯ôÆ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ÿå¯Ö ÇóØ
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃòÅ ê¿Ü ñ¼Ö á¼×ä òÅñ¶ êåÆ, êåéÆ å¶ ê¹¼å ÇÖñÅø նà çðÜ
í¹ñ¼æ, C ܹñÅÂÆ (å¼Öð)-ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ é¶ Çòç¶ô í¶Üä çÅ Þ»ÃÅ ç¶ Õ¶ E.BE
ñ¼Ö á¼×ä òÅñ¶ êåÆ, êåéÆ å¶ ê¹¼åð ÇÖñÅë ÷¶ð¶ èÅðÅ D@F, DB@, BD ÇÂîÆ×̶ôé
ÁËÕà åÇÔå î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÜÃò¿å ÇóØ
ê¹¼åð îÇÔ³çð ÇÃ³Ø òÅÃÆ Çê³â ìÅ×óÆÁ» é¶ Õ¯Õñê¹ð (ÕêÈðæñÅ) òÅÃÆ Ôðç¶ò
ÇÃ³Ø ê¹¼åð ÚÅéä ÇóØ, À°Ã çÆ êåéÆ Ôðì¿Ã Õ½ð å¶ ê¹¼åð ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ù
E.BE Ô÷Åð ð¹ê¶ ÁÅêä¶ ñóÕ¶ ù Çòç¶ô ÁÅÃàðÆÁÅ í¶Üä òÅÃå¶ Çç¼å¶Í À°Õå ¶ܿà»
é¶ ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ç¶ ì¶à¶ ù Çç¼ñÆ å¯º ëñÅÂÆà ÕðòÅÂÆ å¶ ÇóØÅê¹ð, Çëð
dzâ¯é¶ôÆÁÅ å¶ Çëð îñ¶ôÆÁÅ í¶Ü Çç¼åÅ, ÇÜæ¶ B@ îÔÆé¶ çÆ Ö¼Üñ Ö¹ÁÅðÆ å¯º
ìÅÁç â¶ã ñ¼Ö ð¹ê¶ ç¶ ÕðÆì ÖðÚÅ ÕðÕ¶ ÜÃò¿å ÇÃ³Ø çÅ ì¶àÅ òÅÇêà ÁÅêä¶
Øð ÁÅÇÂÁÅÍ À°Õå ¶ܿàÅ é¶ éÅ å» ðÕî òÅÇêà ÕÆåÆ å¶ éÅ ÔÆ ÜÃò¿å ÇóØ
ç¶ ñóÕ¶ ù ÁÅÃàðÆÁÅ ÔÆ í¶ÇÜÁÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÃò¿å ÇÃ³Ø é¶ ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå
ê¹Çñà ù Çç¼åÆ, ÇÜà çÆ êóåÅñ ÕðòÅÀ°ä À°êð¿å ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ÕêÈðæñÅ ÃÌÆ
ðÅî ÇÃ³Ø ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Óå¶ î¹Õ¼çîÅ çðÜ ÕðÕ¶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» çÆ íÅñ
ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆÍ
ñ¯Õ» ù ÔËðÅé Õð ÇðÔË Ã¯é¶ ç¶ ÇìÃÕ°à òÅñÅ ë¯é
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ, C ܹñÅÂÆ (éÇð³çð ÇÃ³Ø Ã¯éÆÁÅ)-ÕðéçÆê ÇÃ³Ø Ã¿ØÅ ê¹¼åð
×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø Ã¿ØÅ òÅÃÆ ë½ÜÆ ÕÅñ¯éÆ Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÕ
ÇòÁÕåÆ Ü¯ ÁÅêäÅ éÅî ÇÂÕìÅñ íÅÂÆ ç¼Ã ÇðÔÅ ÔË, î¯ìÅÂÆñ ë¯é é§ìð @IHBHA-EIFEG
寺 ë¯é ÕðÕ¶ Ã¯é¶ ç¶ ÇìÃÕ¹à ÃÃå¶ íÅÁ Óå¶ ò¶Úä çÅ ñÅñÚ ç¶ ÇðÔÅ ÔËÍ Ü篺
À°Ã ÇòÁÕåÆ ù ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ À°Ãù À°ÃçÅ éÅî Áå¶ î¯ìÅÂÆñ ë¯é é§ìð ÇÕ毺
ÔÅÃñ Ô¯ÇÂÁÅ å» À°ÃçÅ ÜòÅì ÔËðÅé Õð ç¶ä òÅñÅ Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ ÇÂà í¶ç ù
ìÇäÁÅ ðÇÔä ÇçúÍ À°Ô ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ å°Ãƺ ÇìÃÕ¹à ÖðÆçä ç¶ Ãîð¼æ Ô¯Í À°Õå
ÇòÁÕåÆ Ã¯é¶ çÆÁ» Ǽ໠ÕÅëÆ ÃÃå¶ íÅÁ Óå¶ ç¶ä çÅ ñÅñÚ ç¶ ÇðÔÅ ÔËÍ À°Õå
ÇòÁÕåÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Çç¼ñÆ å¯º Áñòð ðÃå¶ ðÅÜÃæÅé ÇòÖ¶ êÔ¹¿Ú¯ Áå¶ À°Ã
éÅñ À°êð¯Õå ë¯é é§ìð Óå¶ Ã¿êðÕ ÕðÕ¶ Çîñ ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ
ÁÇÜÔ¶ ÔÆ ë¯é Ãì âòÆ÷é ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ç¶ Ô¯ð ÇòÁÕåÆÁ» ù ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» çÆ ê¹ÇñÃ ç¶ À°µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ Ã¹ÈÔÆÁÅ ÇòíÅ× å¯º î³×
ÔË ÇÕ ÇÂà í¶ç 寺 êðçÅ Ú¹¼Õ Õ¶ ÁÅî ñ¯Õ» ù «¼à 寺 ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð ç¶ ÁÔ¹çŠÿíÅñä Óå¶ Ö¹ôÆ êÌ×à
éâÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (Õ¿×)-Á¼Ü ÇÂæ¶ Ãð×ðî ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆ îÆÇà³× ÁÕÅñÆ çñ
ÜæÅ ç¶ ôÇÔðÆ êÌèÅé Ã: ñ¼ÖÅ ÇÃ³Ø ÃÅÔÆ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÓÚ
ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð ò¼ñ¯º Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðêðÃé òܯº ÁÔ¹çŠÿíÅñä
Óå¶ Ö¹ôÆ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È òÜÆð ÇÃ³Ø ï±. ÁËÃ.
¶., î˺ìð ê³ÚÅÇÂå ðÅî ÇÃ³Ø ðÅî×ó·ÆÁÅ, ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, ÿÜÆò
ܯôÆ ãÆàÅ, ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø Ã¼êñ, êÌ×à ÇóØ, ÕðåÅð ÇÃ³Ø Ø¹¿îä, åðéÜÆå
ÇÃ³Ø êÌèÅé ï±æ éâÅñÅ, êÌòÅÃÆ íÅðåÆ Ã¹Çð³çð ÇÃ³Ø ì¹¼ñÅ, á¶Õ¶çÅð
×¹ðÇê³çð ÇÃ³Ø Ã¯ù å¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂö åð·» Çê³â ñ¼Öä Õ¶ ê¼âÅ ÇòÖ¶
ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆ îÆÇà³× ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé å¶ Ãðê³Ú Üæ¶çÅð
ôðéÜÆå ÇÃ³Ø ê¼âÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ê¼âÅ Ç÷ñ·Å
ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé, ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ÞÅðìÆ, é§ìðçÅð Õðî ÇÃ³Ø ê¼âÅ, ÜÃò¿å
ÇÃ³Ø ôÅÔ, ܯÇ׿çð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, ìÖôÆô ÇÃ³Ø ê¼âÅ, ìñò¿å ÇÃ³Ø ì¼ÃÆ,
ôðéçÆê ÇÃ³Ø ê¼âÅ êÌèÅé Ãê¯ðàà Õñ¼ì, Õ°ñÇò¿çð ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ, ÃåÇò¿çð
ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, éÅéÕ ÇóØ, Õ°ñçÆê ÇóØ, ÿå¯Ö ÇÃ³Ø ç¯ò¶º ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú
ܼ׻, Ç켬 ðÅî ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ìÇÔñ¯ñê¹ð å¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÒÔÅÂÆÕ¯ðà çÅ øËÃñÅ Õ°çðåÆ Çé÷Åî éÅñ ò¼âÅ î÷ÅÕÓ
ë×òÅóÅ, C ܹñÅÂÆ (ÁÜÆå êÌåÆÇéè)-Çç¼ñÆ ÔÅÂÆÕ¯ðà ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ÇÂÕ
ÇÂÇåÔÅÃÕ ëËÃñ¶ ÓÚ èÅðÅ CGG çÅ çÅÇÂðÅ ÃÆîå ÕðÇçÁ» ÁÅêÃÆ ð÷Åî³çÆ éÅñ
ÃîǦ×Æ Ã¿ì¿è ìäÅÀ°ä ù ÕÅùéÆ å½ð Óå¶ ÜÅÇÂ÷ ÕðÅð ç¶ä çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ»
Ã: ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ú¿çÆ î˺ìð Ç÷ñ·Å êÌÆôç å¶ ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ÕêÈðæñÅ é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ Çç¼ñÆ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ ÇÂà ëËÃñ¶ é¶ Õ°çðåÆ Çé÷Åî éÅñ ìÔ¹å ò¼âÅ î÷ÅÕ
ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ é½ÜòÅé ñóÕ¶ ñóÕÆÁ» ÇÂà ëËÃñ¶ çÆ Ö¹ôÆ
îéÅ ðÔ¶ Ôé, À°é·» ù ÁÅêä¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ íÇò¼Ö çÆ Õ¯ÂÆ Ã¯Ú éÔƺ Áå¶ À°é·»
ç¶ îÅåÅ å¶ ÇêåÅ ù ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» 寺 ÇÂÔ ÁÅà éÔƺ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂà åð·»
ç¶ Õ¿î Õðé×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ ÇÂà ëËÃñ¶ ù ÇÔ³ç¹ÃåÅé çÅ
êÈðÅ ÃîÅÜ Õç¶ òÆ ìðçÅôå éÔƺ Õð¶×ÅÍ
Á½ðå çÆ Õ°¼àîÅð
ì¶×¯òÅñ, C ܹñÅÂÆ (ùÖÇÜ¿çð ÇóØ)-Á¼Ü ÇÂ毺 é¶óñ¶ Çê³â é§×ñ «ìÅäÅ ÓÚ
àðËÕàð çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ ç¶ä ×ÂÆ Á½ðå çÆ àðËÕàð ÚÅñÕ ò¼ñ¯º îÅðÕ°¼à ÕÆåÆ ×ÂÆ,
ÇÜà ù ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ì¶×¯òÅñ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÷¶ð¶
ÇÂñÅÜ Çéðîñ Õ½ð êåéÆ åðöî ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃƺ ÁÅêä¶ Ö¶å ðÇÜ¿çð
ÇÃ³Ø Õ¯ñ¯º òÔŶ Ãé å¶ À°Ã ç¶ êËö ç¶ä¶ Ãé, Á¼Ü êÇÔñ» ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø é¶
î¶ð¶ êåÆ å¯º êËö î³×¶, ÇÜà Óå¶ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ êËö Á¼Ü Õ¼ñ· ÓÚ
ç¶ ç¶ò»×¶, êð Çëð î¶ð¶ êåÆ é¶ îËù ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇîÁÅäÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, åÈ¿
ÜÅ Õ¶ êËö ç¶ ÁÅ, Ü篺 î˺ êËö ç¶ä ñÂÆ ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ê¹¼åð Ôðì¿Ã ÇóØ
ç¶ Øð ×ÂÆ å» À°Ã é¶ â¿ÇâÁ» éÅñ î¶ðÆ îÅðÕ°¼à ÕðéÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆÍ ÇÂÃ
Ã ÇâÀ±àÆ Óå¶ åÅÇÂéÅå âÅ: ùÇð³çð Õ°îÅð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á½ðå ù ì¹ðÆ
åð·» îÅÇðÁÅ Õ°¼ÇàÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà Ã ¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. Ã: î¹ÖÇåÁÅð
ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ ÕÆåÅ å» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Õå ÇòÁÕåÆ ÇÖñÅë ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ
÷ðÈð ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ |
ìËºÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇÖñÅø è¯ÖÅèóÆ çŠնà çðÜ
ë×òÅóÅ, C ܹñÅÂÆ (ÔðÆêÅñ ÇÿØ)-ÁÅÂÆ.ÃÆ.ÁÅÂÆ.ÃÆ.ÁÅÂÆ. ìËºÕ ÜÆ.àÆ.ð¯â
ôÅÖÅ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º ÕÇæ¼å å½ð Óå¶ ÇÂÕ êÌòÅÃÆ íÅðåÆ ç¶ ÖÅå¶ ÇòÚ¯º
À¹ÃçÆ ÜÅäÕÅðÆ å¯º Çìé» À¹Ãç¶ ñóÕ¶ ç¶ ÜÅÁñÆ çÃåÖå ÕðÕ¶ ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶
寺 ò¾è åìçÆñ Õðé çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ þÍ ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ é¶ Õ¶Ã çðÜ
ÕðÕ¶ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ Áé¹ÃÅð Ç÷ñ·Å
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ç¶ Çê³â íÅî ç¶ òÃéÆÕ ÕÅìñ ÇÃ¿Ø ê¹¾åð î¬Õ ÇÃ¿Ø Ü¯ Õ¶ ÕËé¶âÅ
ðÇÔ¿ç¶ Ôé é¶ ÃæÅéÕ âÆ.ÁËÃ.êÆ. Ã: ÔðÕîñêÌÆå ÇÃ¿Ø Ö¾Ö ù Çç¾åÆ ÇôÕÅÇÂå
ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ Õ¶ À¹Ô êÇðòÅð Ãî¶å ÕËé¶âÅ ðÇÔ¿çÅ þÍ ÁÅÂÆ.ÃÆ.ÁÅÂÆ.ÃÆ.ÁÅÂÆ.
ìËºÕ ÜÆ.àÆ. ð¯â ë×òÅóÅ ôÅÖÅ ÇòÚ åÅÇÂéÅå ÇÂÕ î¹ñÅ÷î î¯ÇéÕÅ Áìð¯ñ é¶
À¹é·» çÅ ìÚå ÖÅåÅ ÁÅêäÆ ìËºÕ ÇòÚ Ö¹¼ñ·òÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÖÅå¶ ÇòÚ À¹Ãé¶ ÚÅð
ñ¾Ö ð¹ê¶ Üî·» ÕðòŶ Áå¶ ÖÅåÅ Ö¼¹ñ·òÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç À¹Ô Çòç¶ô ÚñÅ
Ç×ÁÅÍ ìËºÕ ç¶ êÌì¿èÕ ò¼ñ¯º À¹Ãç¶ ÕÇæå å½ð Óå¶ ÜÅÁñÆ çÃåÖå ÕðÕ¶ A ñ¾Ö
BB Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ìÆîÅ êÅÇñÃÆ À¹Ãç¶ ñóÕ¶ ç¶ éÅî Óå¶ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆÍ
ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ ÕÅìñ ÇÃ¿Ø ç¶ Áé¹ÃÅð êÅÇñÃÆ å¶ À¹Ãç¶ ñóÕ¶ ç¶ ëð÷Æ çÃåÖå
Õð Çç¾å¶ ×Â¶Í À¹Ãé¶ ç¾ÇÃÁÅ Õ¶ À¹Ãù ÇÂà ìÅð¶ Õ¹Þ êåÅ éÔƺ ÃÆÍ òÅêÃ
ÇÂæ¶ ÁÅÀ¹ä Óå¶ Ü篺 À¹é·» é¶ ÁÅêä¶ ÖÅå¶ ìÅð¶ ê¼¹ÇÛÁÅ å» À¹é·» ù Õ¯ÂÆ
ÿå¯ôÜéÕ ÜòÅì éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ À¹ñàÅ ÇÂÔ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ Õ¶ å¹Ãƺ ܯ ÕðéÅ Õð
ñúÍ À¹Ãé¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü篺 òÅêà ÕËé¶âÅ ÚñÅ Ç×ÁÅ å» À¹Ãù ìËºÕ ò¼ñ¯º Ãà¶àî˺à
í¶ÜÆ ×ÂÆÍ À¹Ãé¶ ç¾ÇÃÁÅ Õ¶ À¹Ãé¶ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ ê¹Çñà ÇòÚ ÇôÕÅÇÂå Õð
Çç¾åÆ Áå¶ ÇÂà ÇôÕÅÇÂå çÆ Ü»Ú Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ Ôðî¶ñ ÇÃ¿Ø é¶ ÕÆåÆÍ ÇÜà ÇòÚ
ÇÂÔ ×¼ñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÇÕ ìËºÕ ÁÇèÕÅðÆ î¯ÇéÕÅ Áìð¯ñ, åéÈÜ éÅð¿× Áå¶ Ô¯ð
î¹ñÅ÷î ôÅÇîñ ÔéÍ Ü»Ú Çðê¯ðà 寺 ìÅÁç ë×òÅóÅ ÇÃàÆ ê¹Çñà ù ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ
ÕêÈðæñÅ é¶ Õ¶Ã çðÜ ç¶ Ô¹Õî ç¶ Ççå¶Í ë×òÅóÅ ê¹ÇñÃ é¶ À¹Õå ì˺Õ
ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇÖñÅë ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ çÆ èÅðÅ DB@/DAI/DFE/DFG/DGA Áå¶ AB@ ìÆ
ç¶ åÇÔå նà çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ ç¾ÇÃÁÅ Ü»çÅ þ ÇÕ éÅî÷ç ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇòÚ Õ¹Þ
Á½ðå ÁÇèÕÅðÆ òÆ ôÅÇîñ Ôé ܯ Õ¶ ò¾Ö-ò¾Ö ôÇÔð» ÇòÚ ÇâÀÈàÆ Óå¶ åÅÇÂéÅå
ÔéÍ
ùé¶ÔÅ Ç¿ÃàÆÇÚÀÈà ÁÅë ê̯ëËôéñ Ãà¾âÆ÷ çÅ À°çØÅàé
Ô¹ÃËéê¹ð, C ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ùé¶ÔÅ Ç¿ÃàÆÇÚÀÈà ÁÅë ê̯ëËôéñ
Ãà¾âÆ÷ î¶é ׶à ð¶ñ Õ¯Ú ëËÕàðÆ, Ô¹ÃËéê¹ð çÅ À¹çØÅàé Õðç¶ Ô¯Â¶ Õ½ºÃñ
ÁÅë êËðÅ îËâÆÕñ ê³ÜÅì î¹ÔÅñÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ
òÆ ç¶ô À¹éÆ ç¶ð åð¾ÕÆ éÔÄ Õð ÃÕçÅ ÇÜé·» ÇÚð À¹Ã ç¶ô çÅ é½ÜòÅé ÁÅåî
Çéðíð éÔÄ Ô¯ Ü»çÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ é½ÜòÅéÅ ù ÁÅåî Çéðíð ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÕ
ÔÆ À¹êÅÁ þ ÇÕ é½ÜòÅé òð× ù ÇÕ¾åÅÕÅðÆ Õ¯ðû çÆ ÇÃÖñÅÂÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶Í
Ç¿ÃàÆÇÚÀÈà çÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ âÅ: éòçÆê Õ½ð é¶ Õ¯ðû Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶
ԯ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ã Ç¿ÃàÆÇÚÀÈà ÇòÚ ÇÂéëÅðî¶ôé àËÕéÅñ¯ÜÆ Áå¶
êËðÅîËâÆÕñ éÅñ Ãì¿èå Á¾á Õ¯ðû çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÃîÅ×î 寺 ìÅÁç
ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ Ç¿ÃàÆÇÚÀÈà ç¶ âÅÇÂðËÕàð âÅ: ùÇð¿çð
Áð¯óÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕêÈðæñŠ寺 ùñåÅéê¹ð ÇÂñÅÕ¶ å¾Õ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÕ¾åÅÕÅðÆ
Õ¯ðû çÅ Ã˺àð éÔÄ ÃÆ ÇÂà ñÂÆ Ç¿ÃàÇÚÀÈà ç¶ Ö¹¾ñ·ä éÅñ ð¶ñ Çâ¾ìÅ
ÕÅðÖÅéÅ Áå¶ ÁÅà êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ñÅí Çîñ¶×ÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ
ìñç¶ò ùé¶ÔÅ, íÜé ÇÃ¿Ø Þ¿â, éÆñî Áð¯óÅ, ðÅî ñÅñ, åðéçÆê ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ,
èðÇî¿çð ÇÿØ, îéçÆê Õ½ð, í¹Çê³çð Õ½ð, Ôðܯå Õ½ð ÇòðÕ, ìÈàÅ ðÅî,
ÕîñêÌÆå ÇÃ¿Ø Õ½óÅ, ðî¶ô Õ¹îÅð Áð¯óÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Áá½ñÅ ÇòÖ¶ ÃÅñÅéÅ î¶ñÅ îéÅÇÂÁÅ
ÕÅñŠÿÇØÁ», C ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ÇÂ毺 ç¶ é÷çÆÕÆ Çê³â Áá½ñÅ ÇòÖ¶
êÆð ìÅìÅ ÁñÅÔÆ ôÅÔ çÈñ¯ çÆ î÷Åð Óå¶ ÃÅñÅéÅ î¶ñÅ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î¶ñ¶ ÓÚ ÚÅçð ÚóÅÀ°ä çÆ ðÃî Ã: Ôðî¶ñ ÇÃ³Ø î˺ìð ìñÅÕ Ã¿îåÆ,
ÃÌÆ Õ°¿çé ÇÃ³Ø ìׯåÅ Áå¶ ô¿íÈ ÔñòÅÂÆ é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ Ç³çðÜÆå Áå¶ ×¹ðêÌÆå ÕòÅñ» é¶ ÕòÅñÆÁ» éÅñ ÿ×å» ù ÇéÔÅñ
ÕÆåÅ Áå¶ ôÅÔÕ¯àƶ éÕñ êÅðàÆ é¶ éÕñ» éÅñ ñ¯Õ» ù Ö¹ô ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Óå¶ Ô¯ðéŠ寺 ÇÂñÅòÅ î¶ñ¶ çÆ ÃëñåÅ ñÂÆ ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ñ¼â±, ïÔä ñÅñ,
Ãðê³Ú å¶ÇÜ¿çð ÇóØ, îéÜÆå ÇÃ³Ø Ã¯Ôñ, ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø î³×È ÁÅÇç é¶ òÆ
ÁÇÔî íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ
ÕÆðåé çðìÅð çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ÷¯ð» Óå¶-ñÅâÆ
ë×òÅóÅ, C ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê.)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ Ã¹ÖÚËéÁÅäÅ ÃÅÇÔì å¶ îÆðÆ
êÆðÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔðׯÇì³ç ÃÅÇÔì öòŠùÃÅÇÂàÆ ò¼ñ¯º AB ܹñÅÂÆ, Ççé
ÁËåòÅð ù ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ÃÅñÅéÅ ÕÆðåé çðìÅð çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ñÂÆ îÆÇà³×
êñÇò¿çð ÇÃ³Ø ñÅâÆ Ãðê³Ú çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà³× ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ»
ñÅâÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ç¯ Ã¿ÃæÅò» çÆ Ã»ÞÆ ìäÆ ÇÂà ùÃÅÇÂàÆ ò¼ñ¯º ÕðòŶ
ÜÅ ðÔ¶ çÈÃð¶ îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð ÓÚ ê³æ ç¶ êÌÇüè Üæ¶ íÅÂÆ çñìÆð ÇóØ
Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì, íÅÂÆ ××éçÆê ÇóØ, ì¼ç¯òÅñ òÅñÆÁ» ìÆìÆÁ»
çÅ ãÅâÆ ÜæÅ, íÅÂÆ ÖóÕ ÇÃ³Ø êáÅéÕ¯à òÅñ¶, ìÆìÆ Ú¿ÚñçÆê Õ½ð, íÅÂÆ
ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ðÃÇí¿é¶ ÕÆðåé ðÅÔƺ ÿ×å» ù ÇéÔÅñ Õðé׶ å¶ AA ܹñÅÂÆ ù
ç¹êÇÔð ÇÂÕ òܶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ Ã¹ÖÚËéÁÅäÅ ÃÅÇÔì 寺 ÇòôÅñ é×ð
ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
í×½óÅ ÕÅìÈ
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (ÁÜÆå êÌåÆÇéè)-êÆ.ú. ÃàÅø ç¶ Ç³ÚÅðÜ Ç³ÃêËÕàð
ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. Ã: ò¼Ãä ÇÃ³Ø é¶ ñóÅÂÆ Þ×ó¶ ç¶
îÅîñ¶ ÓÚ ñ¯óÆºç¶ ÇÂÕ í×½ó¶ ç¯ôÆ ù ÕÅìÈ Õðé ÇòÚ ÃëñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔËÍ
êÌÅêå ò¶ðò¶ Áé°ÃÅð ÕÇæå ç¯ôÆ Ü×Æð ÇÃ³Ø À°ðë ìÅìÅ òÅÃÆ ëËÕàðÆ Â¶ðÆÁÅ
ÕêÈðæñÅ Çòð¹¼è ÃÅñ B@@C ç½ðÅé ÇÂÕ âÅÕàð éÅñ Þ×óÅ Õðé ç¶ ç¯ô Ô¶á
î¹Õ¼çîÅ é§ìð AGD çðÜ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ êð À°Õå ç¯ôÆ îÅéï¯× ÁçÅñå çÆ ÕÅðòÅÂÆ
ÇòÚ áÆÕ ã¿× éÅñ ÔÅ÷ð éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà Óå¶ ÁçÅñå é¶ À°ÃùÈ ÃÅñ B@@H
ç½ðÅé í×½óÅ ÁËñÅé Çç¼åÅ ÇÜÃù ÇÕ Á¼Ü êÆ.ú. ÃàÅø çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÛÅêÅîÅðÆ
ÕðÕ¶ Ç×ÌøåÅð Õð ÇñÁÅÍ
î½å ù üçÅ ç¶ ðÔÆÁ» é¶ ÇìÜñÆ çÆÁ» é§×ÆÁ» åÅð»
ì¶×¯òÅñ, C ܹñÅÂÆ (Õ¿×)-ì¶×¯òÅñ ÕÃì¶ ÓÚ æ» æ» ñîÕ ðÔÆÁ» ÇìÜñÆ çÆÁ»
åÅð» å¶ îÕÅé» çÆÁ» Û¼å» é¶Çóúº ¦ØçÆÁ» ÔÅÂÆ êÅòð çÆÁ» é§×ÆÁ» åÅð» ÇÕö
òÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ ù Üéî ç¶ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ì¶×¯òÅñ ç¶ íçÅÃ Ú½Õ å¯º
îÆÖ¯òÅñ å¶ î¹¼Ö ìÅ÷Åð ù Ü»çÆ ÔÅÂÆ êÅòð ñÅÂÆé îÕÅé» å¶ ç¹ÕÅé» ç¶
dzéÆ é¶ó¶ ÔË ÇÕ Á×ð Û¼å Óå¶ Õ¯ÂÆ Õ¿î ÕðÇçÁ» Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ ÇÂé·» ç¶
é¶ó¶ ÚñÅ ÜÅò¶ å» À°Ô ì¼Ú éÔƺ ÃÕçÅÍ ÇÂà ÃóÕ Óå¶ Ö¹ðÅÕ å¶ ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ×
çÅ çëåð òÆ ÔËÍ ÇÂæ¶ ð¯÷Åé» Ã˺Õó¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶ Õ¿îÕÅÜ ñÂÆ ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ
çëåð çÈÃðÆ î³Ç÷ñ Óå¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ Ü×·Å çÆ ÕÅëÆ ÕîÆ ÔËÍ Û¼å Óå¶ Ü¿×ñÅ éÅ
Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÕö òÆ Ã Õ¯ÂÆ ò¼âÅ ÔÅçÃÅ òÅêð ÃÕçÅ ÔËÍ Õ½ºÃñð ìñÇò¿çð
ÇÃ³Ø Çì¼àÈ, ôÆñÅ ò¿åÆ, ÃÌÆ ÇéòÅà հ¼Õ±, ÃðçÅðÆ ñÅñ, ìñèÅð ðÅî å¶
Ô¯ðé» é¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ 寺 î³× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂà ñźÆé ù ìçñ Õ¶ ò¼âÆÁ» Õ¶ìñ»
êÅÂÆÁ» ÜÅä å¶ À°ç¯º å¼Õ ÇÂé·» é§×ÆÁ» åÅð» Óå¶ êñÅÃÇàÕ êÅÂÆê çÆ
ÇëÇà³× ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð ù òèÅÂÆÁ»
Çãñò», C ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð ÃÅìÕÅ êÌèÅé ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ
ò¼ñ¯º ìÆå¶ Ççé Ú¶ÁðêðÃé Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ ÕêÈðæñÅ çÅ ÁÔ¹çŠÿíÅñä Óå¶
ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» òðÕð» å¶ À°é·» ç¶ ô¹¼í ÇÚ¿åÕ» ò¼ñ¯º ñ×ÅåÅð
òèÅÂÆÁ» Çç¼åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ñóÆ åÇÔå Ã: î¶Ôð ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ êÌèÅé
é×ð ê³ÚÅÇÂå Çãñò», Ã: ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú îéÃÈðòÅñ, Ã:
ùÇð³çðêÅñ ÇÃ³Ø Ã¿èÈ ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú, Ã: ðåé ÇÃ³Ø Ã¿èÈ ÃÅìÕÅ âÆ. ÁËë.
ÁËÃ. ú., Ã: ìÔÅçð ÇÃ³Ø ì¼ñ ðîÆçÆ ÃÅìÕÅ Ç÷ñ·Å Ö¹ðÅÕ å¶ ÃêñÅÂÆ Õ¿àð¯ñð,
Ã: îñÕÆå ÇÃ³Ø ñÅâÆ î³â¶ð ì¶à êÌèÅé ÃðÕñ ï±æ Çò¿× Çãñò», Ã: ïÅçÇò¿çð
ÇÃ³Ø ì¼ñ ì¹åÅñÅ, é§ìðçÅð ìñðÅÜ ÇÃ³Ø ì¹åÅñÅ, ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø Ãðê³Ú ê¼â¶ ì¶à,
Ã: îÅé ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ Ãî¶å ÕÂÆ Ô¯ð ÁÅ×ÈÁ» é¶ ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð ù òèÅÂÆÁ»
Çç¼åÆÁ»Í
ï±.êÆ.¶. é¶ îÇÔ³×ÅÂÆ ù òèÅÇÂÁÅ-éÅÔð
ÕêÈðæñÅ, C ܹ¹ñÅÂÆ (Çò. êÌ.)-Õ¶ºçð çÆ ï±.êÆ.¶. ÃðÕÅð ò¼ñ¯º êËàð¯ñ
Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ ÕÆå¶ òÅè¶ çÅ Ãõå é¯Çàà ñ˺ÇçÁ» ìÃêÅ (Á) ç¶
Õ½îÆ êÌèÅé ÃÌÆ ç¶òÆ çÅà éÅÔð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ òÅèÅ ÇÜæ¶ ×ðÆì îÅðÈ ÔË,
À°æ¶ ÇÂà éÅñ ç¶ô çÆ ÃéÁå, Ö¶åÆìÅóÆ Áå¶ Ô¯ð ÕÅð¯ìÅð» Óå¶ òÆ ìÔ¹å îÅóÅ
ÁÃð êò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á³åððÅôàðÆ ìÅ÷Åð ÇòÚ å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ
ÁÅÂÆ Ç×ðÅòà ç¶ î¼ç¶é÷ð å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» ù Ô¯ð ØàÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ êÌ¿å±
ÇÂÃç¶ À°ñà Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ òÅèÅ ÕðÕ¶ Ôð òð× ç¶ ñ¯Õ»
çÆÁ» Ü¶ì» Óå¶ íÅð êÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» ×ðÆì òð× ç¶ ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ
ÃðîŶçÅð ê¼ÖÆ ÃðÕÅð» 寺 À°é·» ù Õ¯ÂÆ ÁÅà éÔƺ ð¼ÖäÆ ÚÅÔÆçÆ Áå¶
ÁÅêäÅ ÜÆòé ê¼èð À°µÚÅ Ú¹¼Õä ñÂÆ ìÃêÅ (Á) ç¶ Þ¿â¶ Ô¶á ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ
ÔËÍ
ì¶ÁçìÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ Õ¶Ã çðÜ Õðé çÆ î¿×
ë×òÅóÅ, C ܹñÅÂÆ (ÔðÆêÅñ ÇÿØ)-é÷çÆÕÆ Çê³â êñÅÔÆ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÃÕÈñ çÆ
ÇÂîÅðå ÇòÚ êÌÕÅô ÕÆå¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ì¶ÁçìÆ ù ñË Õ¶ Ç÷¿î¶òÅð
ÃÕÈñ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ êÌì¿èÕ ç¶ Çòð¹¾è նà çðÜ Õðé çÆ î¿× ù ñË Õ¶ Á¾Ü
ÇÃ¾Ö Ã¿×áé» é¶ æÅäÅ Ãçð çÆ ê¹Çñà ù çðÖÅÃå Çç¾åÆÍ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ
×¹ðç¹ÁÅðŠùÖÚËéÁÅäÅ ÃÅÇÔì ç¶ îËé¶Üð é¶ òÆ ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð
ÃÅÇÔì ù òÆ ÇÂà îÅîñ¶ Ãì¿èÆ Çðê¯ðà í¶ÜÆ þÍ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á) ç¶ Üæ¶çÅð
ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ë½ÜÆ, ÇÃ¾Ö òËñë¶Áð Õ½ºÃñ ç¶ îñÕÆå ÇÿØ, ÃÌÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì
öòŠùÃÅÇÂàÆ ç¶ îéÜÆå ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, åÇÜ¿çð ÇÿØ, ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé
ç¶ Ã¹Öç¶ò ÇÿØ, ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ Üæ¶ ç¶ îñÕÆå ÇÿØ, îÔ»òÆð ÖÅñÃÅ çñ ç¶
ÔðêÌÆå ÇÿØ, îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¶òŠùÃÅÇÂàÆ ç¶ ìñÜÆå ÇÿØ, ÃÅìÕÅ
ê³Ú ×¹ðêÅñ ÇÃ¿Ø êñÅÔÆ, Ç´êÅñ ÇÃ¿Ø ê³Ú, Ç÷ñ·Å ïÈæ Õ»×ðÃ ç¶ êÌèÅé
Ü×ÜÆå ÇÃ¿Ø Çì¾àÈ Ãî¶å Áé¶Õ êåò¿å¶ þÜä» é¶ æÅäÅ Ãçð ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú.
êðîùéÆñ ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ ù ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ Çê³â êñÅÔÆ ç¶ ÃÌÆ
×¹ðÈ ÔðׯÇì¿ç ÃÅÇÔì ÃÆ.ÃË. ÃÕÈñ ÇòÖ¶ îÇðÁÅïÅ ç¶ À¹ñà ÔÅñå» ÓÚ ÃÌÆ
×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ ÃðÈê ð¼Öä òÅñ¶ êÌì¿èÕ» ÇÖñÅë èÅðÇîÕ íÅòéÅò» ù á¶Ã
êÔ¹¿ÚÅÀ¹ä ìçñ¶ նà çðÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ×¹ðç¹ÁÅðŠùÖÚËéÁÅäÅ ÃÅÇÔì ç¶ îËé¶Üð
ð¶ôî ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ Õ¶ ÃÅð¶ îÅîñ¶ ç¶ Ãì¿è çÆ ÇòÃæÅðå Çðê¯ðà ÃÌÆ ÁÕÅñ
åÖå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÃÅÇÔì ù í¶Ü Çç¾åÆ þÍ æÅäÅ Ãçð ç¶ î¹ÖÆ êðîùéÆñ
ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ Õ¶ Çê³â êñÅÔÆ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÇÂà ØàéŠ寺 ÜÇå¿çðêÅñ
ÇÃ¿Ø êñÅÔÆ éÅñ Ô¾æ¯êÅÂÆ Õðé òÅñ¶ ç¶ Çòð¹¾è A@G/EA ç¶ åÇÔå ÕÅðòÅÂÆ
ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ
åðöî ñÅñ ù öòÅ î¹ÕåÆ Óå¶ ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ
åñò¿âÆ Ú½èðÆÁ», C ܹñÅÂÆ (í¯ñÅ)-ÃÌÆ åðöî ñÅñ ù î³âÆ Ã¹êðòÅÂÆ÷ð çÆ
ôÅéçÅð EH ÃÅñ çÆ Ã¶òÅ Õðé À°êð¿å Á¼Ü î³âÆÕðé ì¯ðâ ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ç¶
ÃîÈÔ ÃàÅë ò¼ñ¯º ôÅéçÅð ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ì¹ñÅÇðÁ» ò¼ñ¯º ÃÌÆ
åðöî ñÅñ ò¼ñ¯º ùêðòÅÂÆ÷ð çÆÁ» ò¼Ö ò¼Ö Õ¶ºçð» ÓÚ ÕÆåÆÁ» öòÅò» çÆ
ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ìñç¶ò ÇÃ³Ø Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ
å¶ ðÅÜ Õ°îÅð ÃÕ¼åð îÅðÕÆà Õî¶àÆ é¶ ÃîÈÔ ÃàÅë ò¼ñ¯º åðöî ñÅñ çÅ Çòô¶ô
ÃéîÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ùêðâ˺à éÛ¼åð ÇóØ, ìÖôÆô ÇóØ, úî êÌÕÅô ÃÅìÕÅ
ìÆ. êÆ. ÂÆ. ú., ìñÕÅð ÇóØ, ê̶î ñÅñ, Ç×ÁÅé Ú¿ç, ÇòÕÅà հîÅð ñò,
êÌçÆê Õ°îÅð ïù ìÆ. ÁÅð. êÆ., ùÖìÆð ÇóØ, Ççé¶ô Õ°îÅð, ùÖç¶ò ÇóØ
å¶ ÃîÈÔ ÃàÅë, èðîêÅñ ñ¯ÔÆÁ», Áô¯Õ Õ°îÅð ÃÈç, éð¶ô Õ°îÅð éÂÆÁð êÌèÅé,
êÌî¯ç Õ°îÅð, ðÅÕ¶ô Õ°îÅð ð¯ÕÆ ÃÅìÕÅ ìñÅÕ Ã¿îåÆ î˺ìð ÔÅ÷ð ÃéÍ
¶ÕåÅ Õñ¼ì é¶ ÛìÆñ ñ×ÅÂÆ
ì¶×¯òÅñ, C ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê.)-ÇÂ毺 é¶óñ¶ Çê³â ÁÕìðê¹ð ÇòÖ¶ ¶ÕåÅ
Õñ¼ì ò¼ñ¯º îÔ»îÅÂÆ çÅ ÜÅ×ðä ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Á¼Ü ôÅî ù Ô¯ ðÔ¶
ÜÅ×ðä ç¶ Ãì¿è ÓÚ î¹¼Ö ð¯â Óå¶ á§ã¶ Çî¼á¶ Üñ çÆ ÛìÆñ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ
Ã ¶ÕåÅ Õñ¼ì ç¶ êÌèÅé Ã: Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ê³Ú ÁÕìðê¹ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ
ÜÅ×ðä ÃÅð¶ Çê³â òÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà Ã
Õñ¼ì ç¶ î˺ìð» ò¼ñ¯º ìó¶ ÃÇåÕÅð éÅñ ÿ×å» ù á§ã¶ Çî¼áÅ Üñ ÛÕÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòŠùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ÃËÕàðÆ, Á¼Ûð ÇóØ,
êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê¼êÆ, Ü×Æð ÇÃ³Ø êÌ˵à ÃÕ¼åð, ù¼Ö êÌì¿èÕ, í×å ÕðåÅð
ÇóØ, ܯ×Æ ðÅî, ×ðÆì, ùñ¼Öä ÇÃ³Ø ê¼êÅ, Õ°ñçÆê Õ°îÅð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¯è ðÅÜ Áð¯óÅ ÇîÀ±÷Õ ÁËÜÈÕ¶ôé ÕÅñÜ çÅ À°çØÅàé
ë×òÅóÅ, C ܹñÅÂÆ (ÚÅéÅ)-À±èî ÇÃ³Ø é×ð ë×òÅóÅ ÇòÖ¶ Á¼Ü ÿ×Æå ÁÇèÁÅêÕ
Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø Á¼àÅ ò¼ñ¯º Ãò: ì¯è ðÅÜ Áð¯óÅ ÇîÀ±Ç÷Õ ÁËÜÈÕ¶ôé ÕÅñÜ
Ö¯Çñ·ÁÅ Ç×ÁÅÍ ÕÅñÜ çÅ À°çØÅàé ê³ÜÅì êñ¼Ã Ú˵éñ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÃÌÆ ÁËÚ.
ÁËÃ. ìÃðÅ é¶ ÁÅêä¶ Õð Õîñ» éÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. Ã:
êðîùéÆñ ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ, Ãðê³Ú ùÖç¶ò Ú½ÕóÆÁÅ, êÌÇüè ×ÆåÕÅð Ú¿é
×¹ðÅÇÂÁ» òÅñÅ, ìñÇò¿çð èÅñÆòÅñ, ÇêÌ¿ÃÆêñ ðØìÆð ÇÃ³Ø ÚÅÔñ À°Ú¶Ú¶ å½ð
Óå¶ ôÅÇîñ ԯ¶ ÕÅñÜ Ã¿ÚÅñÕ Õ°ñçÆê Á¼àÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁçÅð¶ ò¼ñ¯º ÚñŶ
ÜÅ ðÔ¶ Õ¯ðà ÿ×Æå ÿîåÆ ÇÂñÅÔÅìÅç å¶ êÌÅÚÆé ÕñÅ Õ¶ºçð Ú¿âÆ×ó· 寺
îÅéåÅ êÌÅêå Ô¯ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ìñç¶ò ðÅÜ, êðÇî³çð, ÇÔ³îå ÇóØ, Ç×ÁÅé
ÇóØ, Çôò Õ°îÅð, ÂÆôòð Áð¯óÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
í¶çíðÆ ÔÅñå ÓÚ ×¹¿î ԯ¶ ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø çÅ Õ¯ÂÆ æÔ¹ êåÅ éÔƺ ñ¼×Å
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (Çò. êÌ.)-Çê³â åïìê¹ð 寺 í¶çíðÆ ÔÅñå ÇòÚ ×¹¿î ԯ¶
ÇòÁÕåÆ ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø À°ðë ê¼êÅ (DC ÃÅñ) çÆ AF-AG Ççé ìÅÁç òÆ Õ¯ÂÆ À°µØ-ù¼Ø
éÔƺ ñ¼×ÆÍ ÕËêàé ÚðéÜÆå ÇóØ, òÅÃÆ Çê³â åïìê¹ð Ç÷ñ·Å ÕêÈðæñÅ é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» ÁÅêä¶ íðÅ çÆ ×¹¿îô¹ç×Æ Ãì¿èÆ æÅäÅ Õ¯åòÅñÆ ÇòÖ¶
ùÈÚéÅ Çç¼åÆ ÃÆ, ÇÜà Óå¶ ê¹ÇñÃ é¶ ÁËë.ÁÅÂÆ.ÁÅð çðÜ Õð ñÂÆ ÔË êÌ¿å±
Áܶ å¼Õ À°ÃçÅ Õ¯ÂÆ Ö¹ðÅ Ö¯Ü éÔƺ ñ¼íÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅð¶ Çðôå¶çÅð»
Áå¶ Ô¯ð ÿíò æÅò» Óå¶ ÜÅ Õ¶ ê¹¼ÛÇ×¼Û ÕÆåÆ êÌ¿å± ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø çÅ Õ°Þ
òÆ êåÅ éÔƺ ñ¼×ÅÍ
Çâêñ¯îÅ Ô¯ñâð ÇòÇçÁÅðæä» ù êÌîÅä ê¼åð ò¿â¶
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ÔÅðÇçÕ Õ¿ÇêÀ±àð ÁËÜÈÕ¶ôé Õ¯ÇÚ¿×
Ã˺àð ÇòÖ¶ ÁÅÇëà îËé¶Üî˺à å¶ Ô¯ð Õ¯ðû ç¶ Õ¯ðû ç¶ êÌîÅä ê¼åð ò¿âä
Ãì¿èÆ ÇÂÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÓÚ ÃÅìÕÅ àð»Ãê¯ðà î³åðÆ Ã: ðØìÆð
ÇÃ³Ø î¹¼Ö îÇÔîÅé òܯº ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ò¼Ö ò¼Ö Çâêñ¯ÇîÁ» éÅñ Ãì¿Çèå
ÇòÇçÁÅðæä» ù êÌîÅä ê¼åð çÆ ò¿â À°êð¿å ÃîÅ×î ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» Ã: ðØìÆð
ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ï¯×åÅ çÅ êÌîÅä ê¼åð ìÔ¹å ÔÆ îÔ¼åò ð¼ÖçÅ ÔËÍ À°é·»
ÇòÇçÁÅðæä» ù ê̶Çðå ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô Ô¯ð ÇîÔéå éÅñ êó·ÅÂÆ ÕðéÍ ÇÂà 寺
êÇÔñ» ÃÕ±ñ çÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆîåÆ ð¹ÚÆ ×¹êåÅ é¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé å¶ Ô¯ð
ôõÃÆÁå» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅÍ ÃîÅ×î ç¶ Á³å ÓÚ Ã¿ÃæÅ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÃÌÆ ìÆ.
ÁËé. ×¹êåÅ é¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé å¶ Ô¯ð ôõÃÆÁå» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶
ÿÃæ» çÆÁ» ÇòÇçÁ²Åðæä» é¶ ôÅéçÅð üÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅÍ
îÅåŠÿå Õ½ð ù ò¼Ö-ò¼Ö ÁÅ×ÈÁ» ò¼ñ¯º ôðè»ÜñÆÁ»
ÕêÈðæñÅ, C ܹñÅÂÆ (Çò. êÌ.)- öòÅî¹Õå ðÆâð ÇâêàÆ ÕÇîôéð çøåð ÕêÈðæñÅ
Ã: î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ³Ø çÆ îÅåŠÿå Õ½ð ܯ ìÆå¶ Ççéƺ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ׶ Ãé,
éÇîå Á³Çåî ÁðçÅà ÃîÅ×î ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì î¹Ô¼ìå é×ð ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶
Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅ×Æ Çóػ ò¼ñ¯º òËðÅ×îÂÆ ÕÆðåé ×ÅÇÂé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
îÅåŠÿå Õ½ð ù ôðè»ÜñÆ í¶ºà ÕðÇçÁ» ô¯ÌîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ çÆ
ÃÅìÕÅ êÌèÅé ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð, ÃÅìÕÅ àð»Ãê¯ðà î³åðÆ Áå¶ Ç÷ñ·Å ÁÕÅñÆ çñ
ç¶ êÌèÅé Ã: ðØìÆð ÇóØ, îÅðÕÆà Õî¶àÆ í¹ñ¼æ ç¶ Ú¶ÁðîËé Üæ¶çÅð Ãòðé
ÇÃ³Ø Ü¯ô, ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Üéðñ Õ½ºÃñ ç¶ î˺ìð îÅ: ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø Áå¶
Çê³ÌÃÆêñ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ êÇðòÅð ò¼ñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö Ö¶åð» ÇòÚ ÇéíÅÂÆÁ» ÜÅ
ðÔÆÁ» öòÅò» çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÃîÅ×î ÓÚ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Üéðñ Õ½ºÃñ
ç¶ î˺ìð Üæ¶çÅð ÜðéËñ ÇÃ³Ø â¯×ð»òÅñÅ, ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÆéÆÁð îÆå
êÌèÅé Üæ¶çÅð ùÖêÅñ ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ, Üæ¶çÅð ÁîðìÆð ÇÃ³Ø ñÅñÆ, ÃÅìÕÅ
Õ½ºÃñð Üæ¶çÅð îéî¯Ôé ÇÃ³Ø òÅñÆÁÅ, ÃÌÆ ×¹ðÈ ÇÃ³Ø ÃíÅ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð Ã:
ÔðÜÆå ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ, âÅ: ðäòÆð Õ½ôñ, Ã: ùÖç¶ò ÇÃ³Ø Ã¹¼ÖÅ, Ô˵â îÅÃàð
ðÇÜ¿çð ÇóØ, Ã: ÃðÈê ÇóØ, Ã: åÅðÅ ÇóØ, ÃÌÆ Õ½óÅ ÃÅìÕÅ åÇÔÃÆñçÅð,
âÅ: Çéðîñ ÇÃ³Ø ÇðàÅÇÂðâ Ö¶åÆìÅóÆ ÁøÃð, çøåð ÇâêàÆ ÕÇîôéð ç¶ î¹ñÅ÷î ï±éÆÁé
ç¶ êÌèÅé ÃÇåìÆð ÇóØ, ÃÕ¼åð å¶Üò¿å ÇÃ³Ø òÅñÆÁÅ, Ã: êñÇò¿çð ÇóØ, ÃÌÆ
ÁôòéÆ Õ°îÅð ðÆâð, ë½ÜÅ ÇÃ³Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ò¼Ö-ò¼Ö ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ ÕðîÚÅðÆ
òÆ ôÅÇîñ ԯ¶Í
Õð¿à ñ¾×ä éÅñ é½ÜòÅé çÆ î½å
Çìñ×Å, C ܹñÅÂÆ (ðÅÇÜ¿çð ÇÿØ)-ìÆåÆ ðÅå é¶óñ¶ Çê³â ñ¾èó Õñ» ÓÚ Ç¼Õ
é½ÜòÅé çÆ Õð¿à ñ¾×ä éÅñ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÜÃÇò¿çð
ÇÃ¿Ø (BB ÃÅñ) ê¹¾åð Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø òÅÃÆ ñ¾èó Õñ» ðÅå ÕðÆì A@ òܶ ÁÅêä¶
ÇàÀÈì˵ñ çÆ ñ¯Ô¶ çÆ êÅÂÆê ù îÈ¿Ô ñ×Å Õ¶ êÅäÆ êÆä ñ¼×Å ÃÆ ÇÕ Õð¿à
ñ¼×ä éÅñ À¹ÃçÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ
éâÅñÅ ç¶ ÃÅð¶ ÁÅó·åÆ ÔóåÅñ Óå¶
éâÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (Õ¿×)-ê³ÜÅì ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ ÕÆåÆ ÜÅ
ðÔÆ E Ççé» ÔóåÅñ ÓÚ éâÅñÅ éÅñ Ãì¿Çèå ÃÅð¶ ÁÅó·åÆÁ» é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË
ÇÕ Ü篺 å¼Õ ÇÕÃÅé» ù ÇÃ¼è¶ ÚËµÕ ç¶ä çÅ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÕÆåÅ ÕÅñÅ ëËÃñÅ
òÅÇêà éÔƺ ÇñÁÅ Ü»çÅ, ÃÅð¶ ÁÅó·åÆ Õ¯ÂÆ Õ¿î éÔƺ Õðé׶ å¶ ÃðÕÅð éÅñ
éÅ Çîñòðåé çÆ ñÇÔð ÁÅð¿íÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÃæÅéÕ ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ç¶ êÌèÅé
ÃÌÆ êÌòÆé ܯôÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÃçÆÁ» 寺 Ú¼ñ¶ ÁÅ ðÔ¶ ÇÕÃÅé
ôÅÔÈÕÅð ç¶ éÔ¿È îÅà òÅñ¶ Çðôå¶ ÓÚ êÅó êÅÀ°ä ÓÚ ïåé Õð ðÔÆ ÔË êð ÇÂÃ
ÓÚ À°Ã ù ÕÅîïÅìÆ éÔƺ Çîñ¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶ì¿çÆ ç¶ ÃðêÌÃå àÇÔñ ÇóØ
ÚÆîÅ, ÃÕ¼åð ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø î¼ñ·Æ, ÜòÅÔð ñÅñ, ùÖç¶ò ç¼å ôðîÅ, ×¹ðíÜé
ÇóØ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Ö¼Ö, Ç×ÁÅé ÇóØ, çðôé ÇóØ, îÇÔ³çð ÇóØ, Ô¿Ã ðÅÜ,
îÅ: Çéðîñ ÇóØ, îÅ: çðôé ÇóØ, îéÜÆå ÇÃ³Ø Ø¹¿îä, îÅ: ÕôîÆðÅ ÇóØ
î¼ñ·Æ, ùÖÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, î¯åÆ ñÅñ, èðîòÆð Çì¼àÈ, ÇêÁÅðÅ ñÅñ, Ç´ôé
ñÅñ, îé¯Ü Õ°îÅð, ÃåÇò¿çð ÇÃ³Ø Ø¯åóÅ, ×¹ðíÜé ÇÃ³Ø å¶ Ô¯ð ÃÅð¶ î˺ìð
ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÅÂÆÕð¯ dzâÃàðÆ÷ ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º ÁËÕÃÆÁé ù î³× ê¼åð
ë×òÅóÅ, C ܹñÅÂÆ (Çé. ê. ê.)-îÅÂÆÕð¯ dzâÃàðÆ÷ ÁËïÃƶôé Çà¼ìÆ ç¶
êÌèÅé ÃÌÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ñÅñ é¶ Á¼Ü ÃîÈÔ î˺ìð» éÅñ ÁËÕÃÆÁé ÇìÜñÆ ì¯ðâ
ÃÌÆ Ã¿ÜÆò Õ°îÅð éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆ å¶ À°é·» ù ÇìÜñÆ Ãì¿èÆ ÁÅ ðÔÆÁ»
î¹ôÇÕñ» 寺 ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÿÜÆò Õ°îÅð é¶ íð¯ÃÅ ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ
Çà¼ìÆ Ç³âÃàðÆ ù ì¯ðâ êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶ ÇìÜñÆ ç¶ä ñÂÆ òÚéì¼è ÔËÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÕÅðÖÅé¶çÅð» é¶ î³× ê¼åð òÆ Çç¼åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÃñÅÔÕÅð êðîÜÆå
ÇóØ, Ö÷ÅéÚÆ êðÇî³çð ÇóØ, ÇçñìÅ× ÔÆð, ÕÅñÅ îÅÔÆ, ÕôîÆð ÇÃ³Ø ì»Ãñ,
Õ°ñÇò¿çð ÇÃ³Ø Ã˺ÔìÆ, ðÇò¿çð ÇÃ³Ø êé¶Ãð, ÔðÆ Çî¼åð îñÔ¯åðÅ, ðäÜÆå
ÕñÃÆ, Çô³×ÅðÅ ðÅî ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÆð ìÅìÅ é¼æ¶ ôÅÔ çÆ çð×ÅÔ Óå¶ Ü¯ó î¶ñÅ
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ, C ܹñÅÂÆ (ê¼åð ê̶ðÕ)-êÆð ìÅìÅ é¼æ¶ ôÅÔ çÆ çð×ÅÔ éòƺ
çÅäÅ î³âÆ é¶ó¶ ܯó î¶ñÅ ôðèÅ éÅñ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ çð×ÅÔ Óå¶ ÚÅçð ÚóÅÀ°ä
çÆ ðÃî ìÅìÅ ê¼êÈ ôÅÔ, ìÅìŠùÖç¶ò ôÅÔ Áå¶ îÅñòÅ ÇëÇ¦× Ãà¶ôé ç¶ ÃàÅø
é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ö¹ôÔÅñ íÜé î³âñÆ Çëð¯÷ê¹ð é¶ ÕòÅñÆÁ»
çÆ îÇÔëñ ÃÜÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ìñò¿å ÇÃ³Ø Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ Üéðñ ÃÕ¼åð ìÃêÅ (Á)
ê³ÜÅì é¶ î¶ñÅ êÌì¿èÕ» ù òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ î¶ñ¶ ÓÚ Ã¹ÖÇò¿çð, å°ñÃÆ, éÅéÕ
ÇÃ³Ø êÌèÅé ÕÅñŠÿÇØÁ», Ç´ôé, ÃÅÖÆ ñÅñ êÌèÅé, ìÅÖÈ Çëð¯÷ê¹ðÆÁÅ, òÕÆñ
Ú¿ç êÌèÅé î¯×Å òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
é×ð ê³ÚÅÇÂå ç¼Ã¶×Æ ÇÂÔ ñÅÂÆà» Õ篺 Ü×ä×ÆÁ»...?
ì¶×¯òÅñ, C ܹñÅÂÆ (Õ¿×)-ÇêÛñÆ é×ð ê³ÚÅÇÂå ò¶ñ¶ ÕðÆì AB ñ¼Ö ð¹ê¶ ÖðÚ
Õ¶ ÕÃì¶ ÓÚ C æÅò» íçÅà ڽÕ, ÃÇå×¹ð Ú½Õ å¶ àÅÔñÆ Ú½Õ ÓÚ C ò¼âÆÁ» ëñ¼â
ñÅÂÆà» ñ×ÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ãé, Ôð¶Õ ñÅÂÆà ÓÚ H ÇàÀ±ì» Ü×çÆÁ» Ôé, êÌ¿å± ÇÂÃ
寺 ÇÂñÅòÅ ÕÃì¶ ÓÚ ò¼Ö ò¼Ö ÃóÕ» Óå¶ Ô¯ð òÆ Çó×ñ ñÅÂÆà» Ôé, ܯ ¦ì¶
Ã 寺 ÖðÅì Ú¼ñÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» Ôé, êÌ¿å± ÇÂà êÅö é×ð ê³ÚÅÇÂå é¶ Õç¶
ÇèÁÅé éÔƺ Çç¼åÅÍ íçÅÃ Ú½Õ òÅñÆ ò¼âÆ ñÅÂÆà ÕðÆì C-D îÔÆÇéÁ» å¶ Ô¶á»
ñîÕÆ êÂÆ ÔË, é×ð ê³ÚÅÇÂå Õ¯ñ ÇÂà çÆÁ» ÇàÀ±ì» ìçñä ñÂÆ êËö ìÔ¹å Ôé,
êð Ãî» éÔÆºÍ ÇÂé·» ñÅÂÆà» ù ñ×ÅÀ°ä Ã ò¼âÆ ê¼èð Óå¶ ÇízôàÅÚÅð ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ, ÇÂÔ îÅîñÅ À°Ã Ã ÕÅëÆ ×ðîÅÇÂÁÅ ÃÆ, êÌ¿åÈ ÕÇæå å½ð Óå¶
ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÂà ù çìÅÁ Çç¼åÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Á˺àÆ àËð¶ÇðÃà ÇìÀ±ð¯ ç¶
Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÃÌÆ ÜÅðÜ Õîñ ô¹¼í, Á˺àÆ Õ°ð¼êôé ÁËïÃƶôé ç¶ ôÇÔðÆ
êÌèÅé Ã: ùÖÚËé ÇÃ³Ø î¹ð¼ìÆÁÅ, î÷çÈð ÇéðîÅä ï±éÆÁé ç¶ êÌèÅé ÿ×å
ÇÃ³Ø Ã¹çÅîÅ, ùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ê̶î, dzçðÜÆå ÇÃ³Ø ÃÇçÀ±óÅ, ìñò¿å ÇóØ
ÿèÈ, ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ ÁËî. ÃÆ. ì¶×¯òÅñ, ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ï±. ÁËÃ. ¶. å¶
Ô¯ðé» éË ÇÂÔ ì¿ç êÂÆÁ» ñÅÂÆà» ÜñçÆ áÆÕ Õðé çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ
D ñ¼Ö çÆ á¼×Æ îÅðé òÅñ¶ ÇÖñÅë î¹Õ¼çîÅ çðÜ
í¹ñ¼æ, C ܹñÅÂÆ (å¼Öð)-ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ é¶ Çòç¶ô ÇÂàñÆ ÜÅä çÅ Þ»ÃÅ ç¶ Õ¶
D ñ¼Ö ð¹ê¶ çÆ á¼×Æ îÅðé òÅñ¶ ÁÖ½åÆ Â¶Ü¿à ×¹ðÇò¿çð ÇÃ³Ø ê¹¼åð ìÚé
ÇÃ³Ø òÅÃÆ Áðìé ÁÃà¶à ܦèð ÇÖñÅë î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ êÌÅêå
ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø òÅÃÆ í¹ñ¼æ é¶ ÁÅêä¶ ñóÕ¶ ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ù
Çòç¶ô ÇÂàñÆ í¶Üä òÅÃå¶ À°Õå ÁÖ½åÆ Â¶Ü¿à ×¹ðÇò¿çð ÇÃ³Ø ê¹¼åð ìÚé ÇóØ
òÅÃÆ Áðìà ÁÃà¶à ܦèð ù D ñ¼Ö ð¹ê¶ Çç¼å¶, êð À°Õå ¶ܿà é¶ ÔðêÌÆå
ÇÃ³Ø ù Çòç¶ô éÔƺ í¶ÇÜÁÅ, ÇÜà Óå¶ ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ.
ÕêÈðæñÅ ù Çç¼åÆ, ÇÜà Óå¶ êóåÅñ À°êð¿å Á¼Ü í¹ñ¼æ ê¹ÇñÃ é¶ ×¹ðÇò¿çð
ÇÃ³Ø Â¶Ü¿à ÇÖñÅë î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ
ð¿×ð¶àÅ çñ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ Ú¯ä
ÕÅñŠÿÇØÁ», C ܹñÅÂÆ (ê. ê.)-Á¼Ü ÃæÅéÕ Çüè ìÅìÅ ï¯×Æ ìÅìÅ ìÅñÕ éÅæ
ç¶ î³Ççð ÇòÖ¶ ÁÅñ dzâÆÁÅ ð¿×ð¶àÅ çñ ê³ÜÅì ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ îÆÇà³×
Ç÷ñ·Å ÕêÈðæñÅ ç¶ êÌèÅé ÃÈì¶çÅð ñÛîä ÇÃ³Ø ìñ¶ð çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ,
ÇÜà ÓÚ çñ ç¶ î˺ìð» 寺 ÇÂñÅòÅ Ã: ìñòÆð ÇÃ³Ø ÚÆîÅ ÃÈìÅ îÆå êÌèÅé Çòô¶ô
å½ð Óå¶ êÔ¹¿Ú¶, ÇÜé·» é¶ ÇÂÕ¼åð î˺ìð» ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅñ
dzâÆÁÅ ð¿×ð¶àÅ çñ çÆ ôÅÖ ù òèÅÀ°ä ñÂÆ ê³ÜÅì ç¶ ðÇÔ³ç¶ Çê³â» ÓÚ ÜñçÆ
ÔÆ ï±Çéà ÃæÅÇêå Õð Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ãðò ÿîåÆ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ Ú¯ä
ÓÚ êðîÜÆå ÇÃ³Ø îÅé ù åÇÔÃÆñ êÌèÅé ÕêÈðæñÅ ÇçÔÅåÆ å¶ ìÅìÅ ñÖÇò¿çð
ÇÃ³Ø ñ¼ÖÆ ôÅÔ ù ÕÅñŠÿÇØÁ» çÅ ìñÅÕ êÌèÅé Çéï°Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÜçÇÕ
Á½ðå Çò¿× ÓÚ ìÆìÆ ×¹ðî¶ñ Õ½ð ù îÇÔñÅ Çò¿× åÇÔÃÆñ ÕêÈðæñÅ çÆ ÇçÔÅåÆ
êÌèÅé Çéï°Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ îÅ: îÇÔ³çðêÅñ ú¼¹×Æ Üéðñ ÃÕ¼åð
ê³ÜÅì ÇÂÕÅÂÆ, ìÅìÅ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÇÚ¼àÆ êÌèÅé èÅðÇîÕ Çò¿×, ìÆìÆ çÆô¯,
ìÆìÆ ðÅäÆ, ìÆìÆ îéÜÆå Õ½ð, ìÆìÆ Ü×çÆô Õ½ð, ìÆìÆ Ü¯Ç׿çð Õ½ð, ìÆìÆ
Ôðì¿Ã Õ½ð ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ |
|
|
