Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

New Page 1

ð¶ñò¶ ìÜà Óå¶ ðÇñÁÅ ÇîÇñÁÅ êÌåÆÕðî

«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (×¹Çð³çð ÇÃ³Ø)-Õ¶ºçðÆ ð¶ñ î³åðÆ îîåÅ ìËéðÜÆ ò¼ñ¯º Á¼Ü ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶ ð¶ñò¶ ìÜà À°êð ðÇñÁÅ ÇîÇñÁÅ êÌåÆÕðî Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÃÅñ B@@I-A@ ñÂÆ ê¶ô ÕÆå¶ ìÜà ÇòÚ ÇÜæ¶ ð¶ñ îÅñ Áå¶ ÃòÅðÆ ÇÕðÅÂ¶ ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÅèÅ éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅ À°æ¶ ê³ÜÅì ñÂÆ ÖÅÃ ÁËñÅé éÅ Ô¯ä çÆ ÕÂÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ Çé§çÅ ÕÆåÆ ÔËÍ
ê³ÜÅì éÅñ î¹ó ÇòåÕðÅ-çÈÁÅ
ÁÕÅñÆ Áå¶ òêÅðÆ ÁÅ×È Ã: Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø çÈÁÅ é¶ ð¶ñ ìÜà À°êð êÌåÆÕðî êÌ×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ìÜà ì¶ôÕ ÁÅî ÁÅçîÆ çÅ ð¶ñ ìÜà ÔË êð Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÇÂÃ ìÜà ÇòÚ ê³ÜÅì ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÖÅÃ ÁËñÅé éÅ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ê³ÜÅì Çòð¯èÆ Ô¯ä çÅ ÃìÈå Çç¼åÅ ÔËÍ
îé°¼Ö ðÇÔå ëÅàÕ» ìÅð¶ ìÜà Ú¹¼ê-ÚÅòñÅ
ï±éÅÂÆàâ ÃÅÂÆÕñ ÁËºâ êÅðàÃ îËé±¿ëËÕÚð÷ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé Ã: âÆ. ÁËÃ. ÚÅòñÅ é¶ ìÜà À°êð êÌåÆÕðî êÌ×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ð¶ñ î³åðÆ é¶ ð¶ñò¶ ×¹â÷ ÇÕðÅÂ¶ ÇòÚ å» òÅèÅ éÔÆº ÕÆåÅ êð ÃðÕÅð é¶ îé°¼Ö ðÇÔå ëÅàÕ» À°êð ×¶à ñ×ÅÀ°ä ìÅð¶ òÆ ÁËñÅé éÔÆº ÕÆåÅÍ À°é·» ÃéÁ¼åÕÅð» Áå¶ òêÅðÆÁ» ñÂÆ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÇðÁÅÇÂå» çÅ ÁËñÅé éÅ Ô¯ä é±¿ òÆ î³çíÅ×Å ÕðÅð Çç¼åÅÍ
ÁÅî ÁÅçîÆ çÅ ìÜà ÔË-àÆàÈ
ï±æ ÁÅð×¶éÅÂÆÜ¶ôé ÁÅø ÇÂ³âÆÁÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: îÇé§çðêÅñ ÇÃ³Ø àÆàÈ é¶ ð¶ñ ìÜà é±¿ ÁÅî ÁÅçîÆ çÅ ìÜà ÕðÅð Çç³ÇçÁ» ÇÂÃçÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÔËÍ Ã: àÆàÈ é¶ é½ÜòÅé», ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ Á³×ÔÆä» ñÂÆ ÁËñÅéÆÁ» ÖÅÃ ÇðÁÅÇÂå» çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ
ð¶ñò¶ ìÜà ÇÃðø òÅÁÇçÁ» çÆ çÅÃåÅé ÔË-×ðÚÅ
ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ îÆå êÌèÅé Ã: Ã¹ÖÇò¿çðêÅñ ÇÃ³Ø ×ðÚÅ é¶ ð¶ñ ìÜà À°êð Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ð¶ñò¶ ìÜà ÇÃðø ¦î¶ Ú½ó¶ òÅÁÇçÁ» çÆ ¦îÆ çÅÃåÅé ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ òÅÁç¶ ÔÆ êÇÔñ» ÃÌÆ ñÅ¬ êÌôÅç ïÅçò Õðç¶ ðÔ¶ ÔéÍ
ÇÂÕ Ã¿å°Çñå ìÜà ÔË-ÔðçÆê ÚÅòñÅ
é½ÜòÅé ÁÅ×È Ã: ÔðçÆê ÚÅòñÅ é¶ ÇÂÃ ìÜà À°êð êÌåÆÕðî êÌ×à ÕðÇçÁ» ÇÂÃé±¿ Ã¿å°Çñå ìÜà ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ð¶ñò¶ î³åðÆ é¶ é½ÜòÅé òð× ñÂÆ ÇðÁÅÇÂåÆ ÇàÕà» Áå¶ ×ðÆì» ñÂÆ êÅÃ ÇòòÃæÅ ô¹ðÈ Õðé çÅ ÁËñÅé ÕðÕ¶ ÇÂÃé±¿ ÁÅî ÁÅçîÆ çÅ ìÜà ìäÅ Çç¼åÅ ÔËÍ
ê¹ðÅäÆ ì¯åñ ÇòÚ éòÆº ôðÅì-Ü¿×Æ
ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÕ¼åð Ã: Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø Ü¿×Æ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ð¶ñò¶ ìÜà ê¹ðÅäÆ ì¯åñ ÇòÚ éòÆº ôðÅì ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ð¶ñò¶ î³åðÆ é¶ ê¹ðÅäÆÁ» ×¼ñ» é±¿ ÔÆ éò¶º ôìç ç¶ ðÈê ÇòÚ ê¶ô ÕðÕ¶ ÇÃðø òÅÔ-òÅÔ Ö¼àä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔËÍ
òÅÁç¶ êÈð¶ Õðé¶ Á½Ö¶-íÅ×ê¹ð
ÇîñÕ êñ»à «ÇèÁÅäÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé á¶Õ¶çÅð ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø íÅ×ê¹ð é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ð¶ñò¶ î³åðÆ é¶ ð¶ñ ìÜà ÇòÚ Ü¯ ÁËñÅé ÕÆå¶ Ôé À°é·» ù ÇÂÕ ÃÅñ ÇòÚ êÈðÅ ÕðéÅ ÕÅøÆ Á½ÖÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ð¶ñò¶ î³åðÆ é¶ ÁÅî ìÜà å¯º ñ¯Õ» çÅ ÇèÁÅé ÔàÅÀ°ä ñÂÆ ÔËÍ Ã¿å°Çñå ìÜà ê¶ô ÕÆåÅ ÔË êð ÇÂÔ ÇÃðø Ö¯Öñ¶ òÅÁÇçÁ» çÆ ÔÆ ÕÔÅäÆ ÃÅìå Ô¯ò¶×ÅÍ

ÕÇðÁÅé¶ çÆ ç¹ÕÅé Óå¶ ôðÅì ò¶ÚçÅ ÕÅìÈ

«ÇèÁÅäÅ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º éÜÅÇÂ÷ ôðÅì Ãî¶å ÕÅìÈ ÕÆåÅ ç¹ÕÅéçÅð ê¹ÇñÃ î¹ñÅ÷î» éÅñ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ åÃòÆð : ÔÇð³çð ÇÃ³Ø ÕÅÕÅ

«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ÁÅÔÈÜÅ)-ÕÇðÁÅé¶ çÆ ç¹ÕÅé Óå¶ ôðÅì ò¶Úä òÅñ¶ ÇÂÕ ç¹ÕÅéçÅð ù Ç×ÌëåÅð ÕðÕ¶ ê¹ÇñÃ é¶ À°Ã ç¶ Õì÷¶ ÇòÚ¯º AB@ ì¯åñ» éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì çÆÁ» ìðÅîç ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» æÅäÅ ÇâòÆÜé é§ìð B ç¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. Ã: ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º Ç×ÌëåÅð ÕÆå¶ ×Â¶ ÕÇæå ç¯ôÆ çÆ ôéÅÖå Ü¯Ç×¿çð ÇÃ³Ø ê¹¼åð ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø òÅÃÆ ÇÂÃñÅî×¿Ü òÜ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÇæå ç¯ôÆ ÇÂÔ ôðÅì Ú¿âÆ×ó· å¯º Ãî×Ç¦× ÕðÕ¶ ÇñÁÅªçÅ ÃÆ Áå¶ ç¹ÕÅé Óå¶ ð¼Ö Õ¶ ò¶Ú Çç³çÅ ÃÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÇæå ç¯ôÆ ç¶ Ãì¿è ôðÅì ç¶ ò¼â¶ Ãî¼×ñð» éÅñ ç¼Ã¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ê¹ÇñÃ À°Ã êÅÃ¯º Ô¯ð òÆ ê¹¼Û êóåÅñ Õð ðÔÆ ÔË Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð êÌ×àÅò¶ Ô¯ä çÆ Ã¿íÅòéÅ ÔËÍ ÕÇæå ç¯ôÆ ÇõñÅø Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÇÃÔå ÕÅÇîÁ» ò¼ñ¯º ÇÃòñ ÃðÜé çøåð Á¼×¶ èðéÅ

«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (Ãñ¶îê¹ðÆ)-åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà ù ç¹ìÅðÅ Ã¯è Õ¶ ê¶ô Õðé çÆ î³× é±¿ ñË Õ¶ Á¼Ü ÇÃÔå ÕÅÇîÁ» ò¼ñ¯º ÇÃòñ ÃðÜé ç¶ çøåð Á¼×¶ ÇòôÅñ ð¯Ã êÌçðôé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êËðÅ îËâÆÕñ Áå¶ ÇÃÔå ÕðîÚÅðÆ ï±éÆÁé Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ ç¶ êÌèÅé Ã: ÇéðíË ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ï±éÆÁé ò¼ñ¯º ÇÃòñ ÃðÜé çøåð Á¼×¶ ÇÂÕ ÇòôÅñ èðéÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé é¶ èðéÅÕÅðÆÁ» ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ê¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆ ê³Üò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà î¹ñÅ÷î» éÅñ ÃðÅÃð è¯ÖÅ ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÃ ÇòÚ Ã¯è ÕðÕ¶ Çðê¯ðà ç¹ìÅðÅ ê¶ô ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º AAIC ê¶ºâ± ÃðÕÅðÆ ÇâÃêËºÃðÆÁ», Ü¯ Ç÷ñ·Å êÌÆôç ç¶ ÁèÆé ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé, î¹ó ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ ÁèÆé ÕðÕ¶ ÇÂé·» ÇòÚ ÖÅñÆ êÂÆÁ» ÁÅÃÅîÆÁ» ðË×Èñð å½ð Óå¶ íðÆÁ» ÜÅäÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ò¼Ö-ò¼Ö ì¹ñÅÇðÁ» é¶ î¹ñÅ÷î» çÆÁ» î³×» å¹ð¿å êÈðÆÁ» Õðé ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é±¿ ÇÕÔÅÍ èðéÅÕÅðÆÁ» é±¿ îÆå êÌèÅé ìñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø, Üéðñ ÃÕ¼åð çÆçÅð ÇÃ³Ø, ÖÜÅéÚÆ çñòÆð ÇÃ³Ø, ÃÌÆîåÆ ðÅÜ Õ½ð Áå¶ ñÛîä ÇÃ³Ø é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ î¹ñÅ÷î ÁÅ×È ìñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ÃîÈÔ î¹ñÅ÷î» ò¼ñ¯º G Ü¹ñÅÂÆ é±¿ î³×» ñÂÆ ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÇØðÅÀ° ñÂÆ Ü¯ êÌ¯×ðÅî À°ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, é±¿ Ãëñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÃÅð¶ ÇÃÔå ÕÅÇîÁ» é±¿ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿Úä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ï±éÆÁé ò¼ñ¯º î³×» ñÂÆ ÇÃòñ ÃðÜé âÅ: ÃåêÅñ ôðîÅ é±¿ ÇÂÕ î³× ê¼åð òÆ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ

ì¯ðâ é¶ ÇìÜñÆ Ú¯ð» å¯º A@ ñ¼Ö ç¶ Ü¹ðîÅé¶ òÃÈñ¶

«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (×¹Çð³çð ÇÃ³Ø)-ê³ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ò¼ñ¯º ÇìÜñÆ Ú¯ð» ÇÖñÅø Çò¼ãÆ î¹ÇÔ³î åÇÔå Á¼Ü ò¼Ö-ò¼Ö æÅò» å¶ ÛÅê¶ îÅðÕ¶ ÇìÜñÆ Ú¯ðÆ Áå¶ òÅèÈ ÇìÜñÆ ñ¯â ç¶ îÅîñ¶ ëó Õ¶ A@ ñ¼Ö ç¶ ÕðÆì Ü¹ðîÅé¶ òÃÈñ¶ ÔéÍ ì¯ðâ ç¶ ÇâêàÆ ÚÆø ÇÂ³ÜÆéÆÁð Ã: ðÛêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÛÅêÅîÅð àÆî» é¶ ÜéåÅ é×ð, ÇÂ³âÃàðÆÁñ ÁÃà¶à, Á×ð é×ð, îÅâñ àÅÀ±é Áå¶ ÇÃàÆ òËÃà ÃðÕñ ÇòÖ¶ ÛÅê¶îÅðÆ ÕÆåÆ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ î¹ÇÔ³î åÇÔå ò¼Ö-ò¼Ö ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ Øð¶¬ ÇìÜñÆ ç¶ D@G Õ°éËÕôé» çÆ êóåÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÜé·» ÇòÚ ÇìÜñÆ Ú¯ðÆ ç¶ BC îÅîÇñÁ» çÅ êåÅ ñ×Å Õ¶ G ñ¼Ö E@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ç¶ Ü¹ðîÅé¶ òÃÈñ¶ ÔéÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ ã¿âÅðÆ Ö¹ðç ÇòÖ¶ îÅð¶ ×Â¶ ÛÅê¶ Ãî¶º ÁÇÜÔ¶ ÖêåÕÅð ù ëÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÜÃ Õ¯ñ ÇÂÕ ÇÕñ¯òÅà çÅ Õ°éËÕôé ÃÆ, êð À°Ô AB ÇÕñ¯òÅà å¯º ò¼è ÇìÜñÆ òðå ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã ò¼ñ¯º òÅèÈ ñ¯â ç¶ éÅñ éÅñ ÇìÜñÆ Ú¯ðÆ òÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ Øð¶¬ Õ°éËÕôé ç¶ é»Á å¶ À°ÃçÆ òêÅðÕ òðå¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃ Õ¯ñ¯º F ñ¼Ö F@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ çÅ Ü¹ðîÅéÅ òÃÈÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ã: ðÛêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ êóåÅñ ç½ðÅé ÇàÀ±ìòËñ» çÆ ÚËÇÕ¿× òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ Õ°ñ CG ÇòÚ¯º I òÅèÈ ñ¯â ç¶ îÅîñ¶ êÅÂ¶ ×Â¶ Ôé Ç÷é·» Õ¯ñ¯º DC Ô÷Åð ð¹êÂ¶ Ü¹ðîÅéÅ òÃÈ¹ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ åð·Å I îÅîñ¶ Øð¶¬ òðå¯º ç¶ òÅèÈ ñ¯â ç¶ êÕó¶ ×Â¶ Ôé ÇÜé·» Õ¯ñ¯º A ñ¼Ö AC Ô÷Åð ð¹êÂ¶ Áå¶ IB òêÅðÕ ÖêåÕÅð» çÆ ÚËÇÕ¿× ç¶ Ôé Õ¯ñ¯º òÅèÈ ñ¯â ç¶ Ü¹ðî åÇÔå CB Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ç¶ Ü¹ðîÅé¶ òÃÈñ¶ ×Â¶ ÔéÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇìÜñÆ Ú¯ðÆ ð¯Õä ñÂÆ î¹ÇÔ³î ÜÅðÆ ðÔ¶×ÆÍ

î¶ðÆ Ú¹¿éÆ ç¶ ÇÃåÅÇðÁ» çÆ ×¼ñ éÅ Õð¯....
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (Çé¼Þð)-ìÅìÅ Ü¯×Æ êÆð å¶ ìÅìÅ ôÅÔ ÕåÅñ ç¶ ÃæÅé Óå¶ é¶óñ¶ Çê³â ô¶Ö åñòÅóÅ ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ÇòôÅñ ÃÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñ¶ ÇòÚ éÅîòð ñ¯Õ ×ÅÇÂÕÅ, Ãà¶Ü ÁéÅÀ±ºÃð Áå¶ Õì¼âÆ Õ°îËºà¶àð Ã¹ÖÜÆå ×ðÚÅ é¶ ÁÅêäÆ ×ÅÇÂÕÆ ç¶ ÖÈì Üñò¶ ÇìÖ¶ð¶ À°Ãé¶ Òî¶ðÆ Ú¹¿éÆ ç¶ ÇÃåÅÇðÁ» çÆ ×¼ñ éÅ Õð¯Ó Áå¶ Òî¶ù Ã¯é¶ çÆÁ» òÅñÆÁ» ÕðÅç¶ Ú¿é ò¶Ó ÁÅÇç ×Æå» ù Ãð¯ÇåÁ» é¶ ÃÅÔ ð¯Õ Õ¶ Ã¹ÇäÁÅÍ ÇÂÃ î¶ñ¶ ÇòÚ ×ÅÇÂÕ Çì¼àÈ Ö³é¶ òÅñÅ, ñÅâÆ èÅñÆòÅñ Áå¶ ÔËêÆ ñÅêð» ÁÅÇç é¶ òÆ ÖÈì ð¿× ì¿Çé·ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Õ°ôåÆÁ» òÆ ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í î¶ñ¶ ç¶ ÁÖÆð Óå¶ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Òê¼êÈ êÌèÅéÓ Áå¶ ÃåéÅî ÃÅÔé¶òÅñÆÁ» é¶ ÕñÅÕÅð» ù ÃéîÅé ÇÚ¿é· í¶ºà ÕÆå¶Í
ð¶ÔóÅ ÚÅñÕ ù ÷ÇÔðÆñÅ êÌôÅç Ö¹ÁÅ Õ¶ «¼ÇàÁÅ
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ÁÅÔÈÜÅ)-ÃæÅéÕ ìÔÅçð Õ¶ ÃóÕ å¶ Á¼Ü Ççé ÇçÔÅó¶ ç¯ ÁäêÛÅå¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð» é¶ ð¶ÔóÅ ÚÅñÕ ù ÷ÇÔðÆñÅ êÌôÅç Ö¹ÁÅ Õ¶ «àä çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ð¶ÔóÅ ÚÅñÕ çÆ ôéÅõå ðÜ¶ô ÇçÁÅ ÃÅ×ð òÜ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ À°Ãù ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÔÃêåÅñ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÅ×ð Á¼Ü ç¹êÇÔð ìÔÅçð Õ¶ ÃóÕ ÃÇæå ÇÂÕ ëËÕàðÆ å¯º ÃÅîÅé ñ¼ç Õ¶ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ðÃå¶ ÇòÚ À°Ãù ç¯ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð» é¶ ð¯Õ ÇñÁÅ Óå¶ ìÔÅé¶ éÅñ êÌôÅç Ö¹ÁÅ Çç¼åÅÍ êÌôÅç ÖÅä å¯º ìÅÁç ÃÅ×ð À°æ¶ ÔÆ Çâ¼× ÇêÁÅ Áå¶ ÇÂÔ ç¯ò¶º é½ÜòÅé À°ÃçÅ ÃÅîÅé éÅñ ñ¼ÇçÁÅ ð¶ÔóÅ ñË Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ð¶Ôó¶ Óå¶ ÇÂÕ ñ¼Ö ð¹êÂ¶ î¹¼ñ çÅ ÕêóÅ ÃÆÍ ÃÈÚéÅ Çîñç¶ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú¶¶Í ê¹ÇñÃ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ÔËÍ
Õ¯Ú ÔðÇî§çðêÅñ ÇÃ§Ø Çòç¶ô ç½ð¶ Óå¶ ðòÅéÅ
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (Ü¶åñÆ)-ÜðÖó ÔÅÕÆ ÁÕËâîÆ ç¶ ÚÆø Õ¯Ú Á¾Ü ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ç½ð¶ ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯Â¶Í ÔðÇî§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÕËñë¯ðéÆÁÅ ÇòÖ¶ A@ å¯º AB Ü¹ñÅÂÆ å¾Õ Ô¯ä òÅñ¶ ×¹ðÈ
éÅéÕ ×¯ñâ Õ¾ê ÔÅÕÆ àÈðéÅîËºà ÇòÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä×¶Í À¹êð§å Ü¹ñÅÂÆ îÔÆé¶ ç¶ ÁÅÖðÆ Ôøå¶ ÕËé¶âÅ ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñ¶ ÃðÆ ×¯ñâ Õ¾ê ÔÅÕÆ àÈðéÅîËºà Ö¶âä×¶Í ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ À¹æ¶ ìÇðêàé Áå¶ òËéÕ¹òð ÇòÖ¶ ÔÅÕÆ Õñ¾ì» ç¶ éÅñ éÅîèÅðÆ ÔÅÕÆ ÇÂñËòé ò¾ñ¯º ç¯ÃåÅéÅ îËÚ Ö¶âä×¶ Áå¶ ÕËé¶âÅ ÔÅÕÆ ç¶ Õ½îÆ Õ¯Ú ÇôòòÆðÅ éÅñ ÁÅêä¶ ÔÅÕÆ å÷ðì¶ Ã»Þ¶ Õðé×¶Í
×ñ¶ Ãó¶ ëñ éôà ÕÆå¶
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (Ãñ¶îê¹ðÆ)-ìðÃÅå» Áå¶ ×ðîÆ ç¶ êÌÕ¯ê ç¶ î¼ç¶é÷ð ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ñ¯Õ» é±¿ òèÆÁÅ ÖÅä-êÆä òÃå±Á» î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä ÇÔ¼å ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ î¹ÇÔ³î åÇÔå âÅ: ÃåêÅñ ôðîÅ ÇÃòñ ÃðÜé «ÇèÁÅäÅ ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Óå¶ Á¼Ü ÇÃÔå ÁÇèÕÅðÆ âÅ: Ã¿å¯ô íÅðåÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÃ àÆî ò¼ñ¯º Ãñ¶îàÅìðÆ, Ç×¼ñ Ú½Õ Áå¶ ê¼Ö¯òÅñ ð¯â ÃÇæå ò¼Ö-ò¼Ö ëñ» Áå¶ ôì÷ÆÁ» òÅñÆÁ» ç¹ÕÅé» Óå¶ ÜÅ Õ¶ ÁÚÅéÕ ÇéðÆÖä ÕÆåÅ Áå¶ ×ñ¶ Ãó¶ ëñ/ôì÷ÆÁ» éôà ÕÆå¶Í
ôÇÔðòÅÃÆÁ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÅò» å¯º êÌôÅÃé Áò¶ÃñÅ
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ì¼åðÅ)-ôÇÔð çÆÁ» Õñ¯éÆÁ» ç¶ òÅÃÆÁ» ò¼ñ¯º Ã¹ð¼ÇÖÁÅ é±¿ î¹¼Ö ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ÜéåÕ ðÃÇåÁ» Óå¶ ñ¯Ô¶ ò¼â ÁÕÅðÆ ×¶à ñ×ÅÂ¶ ÜÅä ÕÅðé ôÇÔðòÅÃÆÁ» çðÇîÁÅé ÁÕÃð Ô¹¿ç¶ Þ×ÇóÁ» ÕÅðé é×ð Çé×î ÕÇîôéð ò¼ñ¯º Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ îÅîñ¶ é±¿ ÃðìÃ¿îåÆ éÅñ Ô¼ñ Õðé ñÂÆ Üéðñ ÔÅÀ±Ã ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å ñ¶ÇÕé Õ½ºÃñð» é±¿ í¶Ü¶ Â¶Ü¿â¶ ÇòÚ ÇÂÔ êÌÃåÅò ôÅÇîñ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÁÅî ñ¯Õ» ÇòÚ ð¯Ã êËçÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ îÃñ¶ é±¿ êÌÃÅôé ò¼ñ¯º ×¿íÆðåÅ éÅñ éÔÄ ÇñÁÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ
ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ é×ð Çé×î êÌôÅôé ò¼ñ¯º ëÅÇÂð ÇìÌ×¶â ÇòíÅ× é±¿ ÚÅÕ Ú¯ì¿ç Õðé ñÂÆ ç¯ Õð¯ó ð¹êÂ¶ å¯º òè¶ð¶ ðÕî ÖðÚä çÆ ï¯ÜéÅ ñÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ÃÆ ñ¶ÇÕé Üéðñ ÔÅÀ±Ã îÆÇà³× ç¶ Â¶Ü¿â¶ ÇòÚ ÇÂÔ îÅîñÅ òÆ ôÅÇîñ éÅ Õðé ÕÅðé é×ð Çé×î êÌôÅôé é±¿ ôÇÔðòÅÃÆÁ» ç¶ ×¹¼Ã¶ çÅ ÇôÕÅð Ô¯äÅ êË ÃÕçÅ ÔË ÇÕªÇÕ ÇêÛñ¶ C-D îÔÆÇéÁ» ç½ðÅé ÔÆ ôÇÔð ÇòÚ Á¼èÆ çðÜé å¯º òè¶ð¶ Á¼× çÆÁ» ò¼âÆÁ» ç¹ðØàéÅò» òÅêð Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ ÃéÁåÆ ôÇÔð Ô¯ä ÕÅðé ëÅÇÂð ÇìÌ×¶â ÇòíÅ× Õ¯ñ ìÔ¹î³Ç÷ñÆ ÇÂîÅðå» ÇòÚ Á¼× ñ¼×ä çÆ ØàéÅ òÅêð ÜÅä å¶ ìÚÅÁ ÕÅðÜ» ñÂÆ ÔÅÂÆâ¯ðÇñÕ ê½óÆ éÅ Ô¯ä, ÃÈåÆ Áå¶ À±éÆ èÅ×¶ å¯º ÇÂñÅòÅ ÕËîÆÕñ òÃå» é±¿ ñ¼×Æ Á¼× ì¹ÞÅÀ°ä ñÂÆ ñ¯óÄç¶ ÃÅîÅé çÆ ÕîÆ, å¿× ×ñÆÁ», ì÷Åð» ÓÚ ê¹¼Üä ñÂÆ Û¯àÆÁ» ×¼âÆÁ» çÆ ÁäÔ¯ºç çÅ îÅîñÅ Õ½ºÃñð» Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×ÈÁ» ò¼ñ¯º À°áÅÂ¶ ÜÅä ç¶ ìÅòÜÈç Üéðñ ÔÅÀ±Ã îÆÇà³× ç¶ Â¶Ü¿â¶ ÇòÚ ÇÂÃ Ãì¿èÆ êÌÃåÅò éÅ Ô¯ä ÕÅðé é×ð Çé×î êÌôÅôé é±¿ Õ½ºÃñð» ò¼ñ¯º Ø¶ÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
÷¯é âÆ åÇÔìÅ÷ÅðÆ ôÅÖÅ ò¼ñ¯º ÃóÕ» å¯º Õì÷¶ ÔàÅÂ¶
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ì¼åðÅ)-ôÇÔð çÆÁ» ÃóÕ» å¯º éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÜ¶ ÔàÅÀ°ä ñÂÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆ î¹ÇÔ³î åÇÔå Á¼Ü åÇÔìÜÅðÆ ôÅÖÅ ÷¯é âÆ ò¼ñ¯º Ø¹¿îÅð î³âÆ ð¯â, Çëð¯÷ê¹ð ð¯â, ì¼Ã ÃàËºâ ð¯â, Á×ð é×ð, îÅÇÂÁÅ é×ð ð¯â å¶ ñ¼×ÆÁ» ð¶ÔóÆÁ» ëóÆÁ» ÔàÅ Çç¼åÆÁ» Áå¶ ç¹ÕÅéçÅð» ò¼ñ¯º ÃóÕ» å¶ ð¼ÇÖÁÅ ÃîÅé Ú¹Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ç½ðÅé Õ°Þ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º Çé×î Áîñ¶ çÆ ÕÅðòÅÂÆ çÅ Çòð¯è òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÷¯é âÆ Ã¹êðâËºà ÃÌÆ Áô¯Õ òðîÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á åÇÔì÷ÅðÆ ôÅÖÅ Áîñ¶ ò¼ñ¯º Á×ð é×ð ç¶ ìÅÔð Çëð¯÷ê¹ð ð¯â Áå¶ Ø¹¿îÅð î³âÆ ð¯â å¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ îÅÂÆ é§ç Õ½ð ç¶ ìÅÔð ñ×ÅÂÆÁ» ð¶ÔóÆÁ», ëóÆÁ» Ú¹Õ ñÂÆÁ» ÇÜÃ å¯º ìÅÁç ê³ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ð¯â, ÁÅðåÆ ÇÃé¶îÅ ð¯â, îÅÇÂÁÅ é×ð, ì¼Ã ÃàËºâ ð¯â Áå¶ Çëð¯÷ê¹ð ð¯â å¯º â¶ã çð÷é ð¶ÔóÆÁ» ëóÆÁ» Ú¹¼Õ ñÂÆÁ»Í åÇÔì÷ÅðÆ ôÅÖÅ ç¶ ÇÂÕ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ð¶ÔóÆÁ», à¶ìñ Áå¶ çÈÃðÅ ÃÅîÅé Ú¼¹Õä ñÂÆ òÅÔé» çÆ ÕîÆ Ô¯ä ÕÅðé Á¼Ü Ú¹¼ÕÆÁ» ð¶ÔóÆÁ» î¹ñÅ÷î» ò¼ñ¯º êËçñ çøåð ÇòÚ ÇñÁ»çÆÁ»Í
î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õðé çÆ î³× Ãì¿èÆ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º æÅä¶ ç¶ ìÅÔð èðéÅ
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (êðÇî³çð ÇÃ³Ø ÁÅÔÈÜÅ)-ÃæÅéÕ Ú»ç ÇÃé¶îÅ é¶ó¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ ô¼ÕÆ ÔÅñå ÇòÚ Ô¯ÂÆ î½å ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ Õåñ çÅ î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õðé çÆ î³× é±¿ ñË Õ¶ Á¼Ü ñ¯Õ» ò¼ñ¯º æÅä¶ ç¶ ìÅÔð èðéÅ ç¶ Õ¶ ê¹ÇñÃ ÇÖñÅø Ü¿î Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜÃ ÕÅðé ÃÇæåÆ åäÅÁêÈðé ìä ×ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ìÆå¶ Ççé ô¼ÕÆ ÔÅñÅå ÇòÚ ÷õîÆ Ô¯Â¶ ÛÅÀ°äÆ î¹Ô¼ñÅ ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ é½ôÅç î¹Ô¿îç é±¿ ×¿íÆð ÔÅñå ÇòÚ ÔÃêåÅñ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ é½ôÅç ô¼ÕÆ ÔÅñÅå ÇòÚ ÷ÖîÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÃóÕ Óå¶ ÇêÁÅ ÃÆÍ D Ççé Ç÷¿ç×Æ Áå¶ î½å éÅñ Ã¿Øðô Õð ÇðÔÅ ÃÆ êð Á¼Ü ìÆåÆ ç¶ð ðÅå À°Ô çî å¯ó Ç×ÁÅ íÅò¶º ê¹ÇñÃ ÇÂÃ é±¿ ÃóÕ ÔÅçÃÅ ç¼Ã ðÔÆ ÃÆ êð ÇîÌåÕ ç¶ íðÅ î¹Ô¿îç ÁÖåð çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ é½ôÅç ç¶ ÃðÆð Óå¶ å¶÷èÅð ÔÇæÁÅð» éÅñ ÕÆå¶ ÷Öî» ç¶ ÇéôÅé Ãé êð ê¹ÇñÃ ÇÂÃ ÃóÕ ÔÅçÃ¶ çÆÁ» Ã¼à» ç¼Ã Õ¶ îÅîñÅ çðÜ éÔÄ Õð ðÔÆ ÃÆÍ Á¼Ü ÇÂÕ¼á¶ Ô¯Â¶ ÇîÌåÕ ç¶ Çðôå¶çÅð» é¶ êÇÔñ» ÇÃòñ ÔÃêåÅñ Áå¶ î¹ó æÅäÅ ÇâòÆÜé é§ìð D ç¶ ìÅÔð ÇîÌåÕ ç¶Ô ð¼ÖÕ¶ î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅÍ Ü»Ú Õð ðÔ¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. Ã: Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇîÌåÕ çÅ ê¯ÃàîÅðàî ÕðòÅÕ¶ ÇòÃðÅ Ü»Ú ñÂÆ êÇàÁÅñÅ í¶Ü Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòÃð¶ çÆ Áå¶ ê¯ÃàîÅðàî çÆ Çðê¯ðà å¯º ìÅÁç Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÃÈÚéÅ Çîñç¶ À°µÚ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú¶ Áå¶ À°é·» é¶ ñ¯Õ» é±¿ ô»å ÕÆåÅ å¶ Ü»Ú çÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ìÅÁç ÇòÚ ñ¯Õ» é¶ èðéÅ Ú¹¼Õ Çç¼åÅÍ
é½ÜòÅé Ã¶òÅ çñ çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (Ü¶åñÆ)-íÅÂÆ Øé·¼ÂÆÁÅ ÜÆ é½ÜòÅé Ã¶òÅ çñ çÆ îÆÇà³× Á¼Ü ÇÂæ¶ êÌèÅé Ã: ÁîðçÆê ÇÃ³Ø Ö³éÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ êÈÁð êÆêñ ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàÃ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÇêÌ¿Ã ôðîÅ, ÁÅñ ÇÂ³âÆÁÅ ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàÃ Áå¶ ÁÅñ ÇÂ³âÆÁÅ é½ÜòÅé ÃíÅ î¯×Å ç¶ êÌèÅé ÁîÇé§çð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º òÆ ²ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÃîÈÔ íÅðå òÅÃÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ðÅôàðêåÆ ù ÃðìÜÆå çÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ ÇñÖåÆ ÁêÆñ» í¶ÜÆÁ» ÜÅäÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êÌíÜ¯å ÇÃ³Ø, Ü¯åÆ ôðîÅ, ìÔÅçð ÇÃ³Ø í¿âÅðÆ, ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ô¹¿çñ, ×¹ðÇò¿çð ÇÃ³Ø ÇÂ³çð, ÇÂ³çðÜÆå ÇÃ³Ø, Áîé Á×ðòÅñ, Ã¹Çð³çð ÇÃ³Ø Ö³éÅ, Çò¼ÕÆ Áð¯óÅ, ÔÇð³çðêÅñ ÇÃ³Ø, ÁîðÜÆå îñ¯à, çñÜÆå ÇÃ³Ø, êðîÜÆå ÇÃ³Ø, ìñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ì¼ìÈ, éò¶ç Ô¹ÃËé, ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø Ö³éÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì ìðÅîç
ÇÃ¾èò» ì¶à, C Ü¹ñÅÂÆ (ê. ê.)-æÅäÅ ÇÃ¾èò» ì¶à ÇòÖ¶ åÅÇÂéÅå Ô½ñçÅð ìñÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç½ðÅä¶ ×ôå ÇÂÕ Á½ðå ù ô¾ÕÆ ÔÅñå ÇòÚ ÁÅÀ¹ºç¶ ò¶ÇÖÁÅ êð À¹Ô Á½ðå ÁÅêä¶ Õ¯ñ ëóÆ ÇÂÕ êñÅÃÇàÕ çÆ ÕËé Ã¹àç¶ í¼Ü Ç×ÁÅ, ÇÜÃ ÇòÚ B@ ì¯åñ» éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì ÃÆÍ Á½ðå çÆ ìÅÁç ÇòÚ êÇÔÚÅé çÆê¯ ìÅÂÆ êåéÆ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Çà¾ìÅ ìÃåÆ Ãñ¶îê¹ðÅ òÜ¯º Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇÖñÅë æÅäÅ ÇÃ¾èò» ì¶à ÇòÖ¶ ÁËÕÃÅÂÆÜ ÁËÕà åÇÔå î¹Õ¾çîÅ é§: A@E çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
ÇòÕÅÃ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× Ô¯ÂÆ
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ì¼åðÅ)-é×ð Çé×î òÅðâ EH ÇâòËñêîËºà Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× Õ½ºÃñð ÃÌÆîåÆ êðîÜÆå Õ½ð ÇôòÅÇñÕ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ðÇÔ³ç¶ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» Ãì¿èÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Õ½ºÃñð ÃÌÆîåÆ ÇôòÅÇñÕ é¶ îÆÇà³× ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÃîÈÔ Õñ¯éÆÁ» ç¶ ÇéòÅÃÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ìðÃÅåÆ î½Ãî ç½ðÅé ò¼è å¯º ò¼è ê½ç¶ ñ×ÅÂ¶ ÜÅäÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ òÅðâ ç¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ ò¼ñ¯º Ã¿×å çðôé ç½ðÅé Çç¼åÆ Õð¯ó» ð¯êÂ¶ çÆ ×Ì»à éÅñ ÃóÕ», ÃÆòð¶Ü ñÅÂÆé», ÃàðÆà ñÅÂÆà», ÇàÀ±ìòËñ ñ×ÅÀ°ä, êÅðÕ ÇòÕÃå Õðé å¶ ÖðÚ ÕÆå¶ ÜÅä å¯º ÇÂñÅòÅ ÃîôÅéØÅà ÇòÚ À°ÃÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÇÂÃ î½Õ¶ ×¹ðôðé ÇÃ³Ø, ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø, Ôð×¹ÜÆå ÇÃ³Ø, çðôé ÇÃ³Ø, ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø, çðìÅ× ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ, àÆ. ÃÆ. ôðîÅ, çé¶ô î¯çÆ, ìñòÆð ÇÃ³Ø, ÔðêÅñ ÇÃ³Ø, Ã¹¼ÚÅ ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ, Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ìÅó¶òÅñ, çé¶ô Ú¿çð , Á³ÇîÌå ñÅñ, éÇð³çð ×¹¼âÆ, ðÅäÆ Ççúñ, âÅ: Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø, ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Üéðñ ÔÅÀ±Ã îÆÇà³× ô»åÆêÈðé Ô¯ä çÆ Ã¿íÅòéÅ
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ì¼åðÅ)-î¶Áð Ã: ÔÅÕî ÇÃ³Ø Ç×ÁÅÃê¹ðÅ ò¼ñ¯º Ã¯îòÅð ù Üéðñ ÔÅÀ±Ã çÆ Ã¼çÆ îÆÇà³× ÇòÚ E@@ ×÷ å¼Õ êñÅà» ç¶ òêÅðÕ éÕô¶ êÅÃ Õðé çÅ ÁÇèÕÅð ÕÇîôéð ù ç¶ä, ÚÅð ê¹ÇñÃ æÅÇäÁ» ñÂÆ ÜîÆé ñÆ÷ ç¶ä, ÃàðÆà ñÅÂÆà ñÂÆ ÁËéðÜÆ Ã¶Çò¿× ï±Çéà ñ×ÅÀ°ä, ÔËì¯òÅñ â¶ÁðÆ Õ¿êñËÕÃ Õ¯ñ ×À±ôÅñÅ ñÂÆ ÷îÆé ç¶ä, ÇÃàÆ ì¼Ã ÃðÇòÃ ñÂÆ Çâà¶ñ êÌ¯ÜËÕà Çðê¯ðà ÇåÁÅð Õðé òÅÃå¶ ÃñÅÔÕÅð Â¶Ü¿ÃÆ ð¼Öä Ãî¶å AI êÌÃåÅò çÅ Â¶Ü¿âÅ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÜÃç¶ éÅñ ÃêñÆîËºàðÆ Â¶Ü¿âÅ òÆ î½Õ¶ å¶ Õ½ºÃñð» ù ò¿ÇâÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ é×ð Çé×î ÇòÚ Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ÇòÚ ÁÅ×È Çèð ç¶ ÁÅ×È ÃÌÆ êÌ¶î Çî¼åñ ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä å¯º ìÅÁç Õ»×ðÃ ò¼ñ¯º éòÅ ÁÅ×È éÅ Ú¹ä ÃÕä Áå¶ î¶Áð Ã: Ç×ÁÅÃê¹ðÅ ç¶ ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ÇÃÁÅÃÆ Çòð¯èÆ Ã ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø ìËºÃ Çòð¹¼è åÇÔÃÆñçÅð çÆ Õ°¼àîÅð çÅ î¹Õ¼çîÅ çðÜ Ô¯ä å¶ Ã: ìËºÃ ç¶ Ü¶ñ· ÇòÚ Ô¯ä ÕÅðé îÆÇà³× ô»åÆêÈðé ã¿× éÅñ ÇÃð¶ Úóé çÆ Ã¿íÅòéÅ ÔËÍ î¶Áð Ã: Ç×ÁÅÃê¹ðÅ ò¼ñ¯º ÛéÆòÅð (Á¼Ü) Ãò¶ð¶ ÕËºê çøåð ð¯Ü ×Åðâé ÇòÖ¶ ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» ç¶ Õ½ºÃñð» çÆ îÆÇà³× Ã¼çÆ ÔË ÇÜÃ ÇòÚ Õ½ºÃñð» é±¿ çðê¶ô Ãî¼ÇÃÁÅò» çÅ Ô¼ñ Õð Çç¼å¶ ÜÅä çÆ ÁÅÃ ÔËÍ
Üæ¶ì§çÆÁ» ò¼ñ¯º ÔÃêåÅñ Á¾×¶ èðéÅ
Ôá±ð, C Ü¹ñÅÂÆ (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÇÛ§çÅ)-êzÅÇÂîðÆ ÇÃÔå Õ¶ºçð Ôá±ð ç¶ âÅÕàð» ò¾ñ¯º Ôá±ð ç¶ ÔÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø çÆ êåéÆ Çì§çð Õ½ð ç¶ Üä¶ê¶ Õ¶Ã î½Õ¶ òðåÆ Çãñî¾á å¶ ÁäÇ×ÔñÆ ç¶ ç¯ô åÇÔå Á¾Ü ê¶ºâ± î÷ç±ð ï±éÆÁé ê¿ÜÅì ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ Ç÷§î¶òÅð ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇÖñÅø ÕÅðòÅÂÆ çÆ î§× ù ñË Õ¶ ÇÃÔå Õ¶ºçð Á¾×¶ ð¯Ô íðê±ð èðéÅ Çç¾åÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÓÚ ê¹¾Ü¶ îðç-Á½ðå» ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Üéðñ ÃÕ¾åð ÁòåÅð ÇÃ§Ø ðÃ±ñê¹ð, Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø îÅä±§Õ¶, ê¶ºâ± î÷ç±ð ï±éÆÁé (îÃÅñ) ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé ìñç¶ò ÇÃ§Ø ðÃ±ñê¹ð, ÇÂéÕñÅìÆ Õ¶ºçð ê¿ÜÅì ç¶ ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ÜîÔ±ðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ îÅ: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÕîÅñê¹ðÅ, î¹ÕåÆ î¯ðÚÅ ç¶ Ô¹ÕîðÅÜ ÇÃ§Ø ç¶ÔóÕÅ, ðÅî ÇÃ§Ø Ôá±ð, ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø, ìñò§å ÇÃ§Ø Ôá±ð, ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé, îñÕÆå ÇÃ§Ø ê¿Ú, ð¶ÔóÆ î÷ç±ð ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¾ì¶ Õ¹Úñ¶ ñ¯Õ» éÅñ ÃÅðÆÁ» ÃðÕÅðÆ Áå¶ ×Ëð ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ç¶ ÁøÃð» ò¾ñ¯º ç¹ðÇòòÔÅð Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÃ çÅ åÅ÷Å ÇîÃÅñ À¹Õå ÔÃêåñ ç¶ âÅÕàð» é¶ À¹Õå êÇðòÅð ×ðÆì å¶ çÇñå Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇèÁÅé éÔÆº Çç¾åÅ, ÇÜÃ ÕðÕ¶ ÇÂÔ î§çíÅ×Æ ØàéÅ òÅêðÆÍ
î¹¾ñ»ê¹ðÆ å¶ ð¹êÅñ¯º çÅ ÃéîÅé AB ù
×¹ð±Ãð Ã¹èÅð, C Ü¹ñÅÂÆ (é. ê. ê.)-ÃzÆ ×¹ð± Ôð×¯Çì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì ù ÃîðÇêå Çê¿â æðÆÕ¶ («Çè:) ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÁåðÃð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ AB Ü¹ñÅÂÆ ù ÕðòÅÂ¶ ÜÅä òÅñ¶ îÔÅé ãÅâÆ çðìÅð ç½ðÅé ÃÅð§×Æ òÅçÕ ÜÃî¶ñ ÇÃ§Ø î¹¾ñ»ê¹ðÆ Áå¶ ãÅâÆ êzÚÅðÕ Ã§çÆê ÇÃ§Ø ð¹êÅñ¯º çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé Ã½é å×î¶ éÅñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ÇòÖ¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» Ç×ÁÅéÆ îéêzÆå ÇÃ§Ø ÁÕÅñ×ó·, Ç×ÁÅéÆ çñòÆð ÇÃ§Ø, ãÅâÆ ìñðÅÜ ÇÃ§Ø ÇÂïÅñÆ, Ã¹ÖÇî§çð ÇÃ§Ø îÅÜðÆ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÇÂïÅñÆ, ÃÅð§×Æ îÅÃàð ×¹ðÃ¶òÕ ÇÃ§Ø î¹¾ñ»ê¹ðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ãÅâÆ çðìÅð ôÅî ê¿Ü òÜ¶ å¯¯º ç¶ð ðÅå çÃ òÜ¶ å¾Õ Ú¾ñ¶×Å, ÇÜÃ ç½ðÅé ê¿æ ç¶ îôÔ±ð ãÅâÆ ÁÅêäÆÁ» òÅð» ê¶ô Õðé×¶Í ãÅâÆ çðìÅð Á§çð ÇÂ§àðéËôéñ ãÅâÆ ÃíÅ ç¶ êzèÅé Úðé ÇÃ§Ø ÁÅñî×Æð òÆ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ê¹¾Üä×¶Í
Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÅ ñ¯Õ Çòð¯èÆ ÇÚÔðÅ é¿×Å Ô¯ÇÂÁÅ-åñò¿âÆ
Ü×ðÅÀ¹º, C Ü¹ñÅÂÆ (Çòô¶ô êÌåÆÇéèÆ)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ðÅÔå À¹âÆÕç¶ ñ¯Õ» ù å¶ñ ÕÆîå» ÓÚ òÅè¶ çÆ ÇîñÆ îÅð é¶ ÃðÕÅð çÅ ñ¯Õ Çòð¯èÆ ÇÚÔðÅ é¿×Å Õð Çç¾åÅ þÍ À¹êð¯Õå Çà¾êäÆ ôÌ¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé Üæ¶çÅð Ü×ç¶ò ÇÃ¿Ø åñò¿âÆ é¶ ÇÂÕ êÌËÃ ÇìÁÅé ÓÚ ÕÆåÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ å¶ñ ÕÆîå» ÓÚ òÅèÅ ñ¯Õ» ñÂÆ ò¾âÆ ÁÅðÇæÕ Ã¾à þ Áå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ ÕÆîå» ÓÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ òÅèÅ å¹ð¿å òÅêÃ ÇñÁÅ ÜÅò¶Í Üæ¶çÅð åñò¿âÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðÃ ÃðÕÅð ç¶ ëËÃñ¶ Ôî¶ôÅ ÔÆ ê³ÜÅì Áå¶ ñ¯Õ Çòð¯èÆ ðÔ¶ Ôé Áå¶ Á¾Ü Üç¯º ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ù Þ¯é¶ ç¶ ÃÆ÷é Ãî¶º âÆ÷ñ çÆ ò¾âÆ ñ¯ó þ, À¹Ã Ãî¶º âÆ÷ñ çÆ ÕÆîå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ òÅèÅ ÇÕÃÅé» Óå¶ ò¾âÅ ì¯Þ þÍ Üæ¶çÅð åñò¿âÆ é¶ ÇìÁÅé ÓÚ Á¾×¶ ÁÅ ðÔÆÁ» Çå¿é ÔñÇÕÁ» ÓÚ Ú¯ä» ÓÚ òÆ êÅðàÆ çÆ ÇÜ¾å çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅÍ
ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Çå¿é» ÔñÇÕÁ» Óå¶ ÇÜ¾å çðÜ Õð¶×Å-Ç×¾ñ
Ü×ðÅÀ¹º, C Ü¹ñÅÂÆ (Ü¯Ç×¿çð ÇÃ¿Ø)-ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ îËºìð Áå¶ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Üæ¶çÅð ÔðÃ¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ é¶ ÇÂÕ êÌËÃ ÇìÁÅé ÓÚ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ðÅÜ ÓÚ Çå¿é ÔñÇÕÁ» Óå¶ Ô¯ä òÅñÆ Ç÷îéÆ Ú¯ä ÓÚ ÁÕÅñÆ çñ ò¾âÆ ÇÜ¾å çðÜ Õð¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» éÈðîÇÔñ Ç÷îéÆ Ú¯ä ÓÚ ÁÕÅñÆ çñ ò¾âÆ ÇÜ¾å çðÜ ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÃÅìå Õð ü¾ÕÅ þ ÇÕ ñ¯Õ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÇòôòÅÃ ð¾Öç¶ Ôé Áå¶ ðÅÜ çÆ Ã¾åÅ çÆ òÅ×â¯ð ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ô¾æ ÓÚ ÔÆ ÚÅÔ¿¹ç¶ ÔéÍ
Ãà¼âÆ ÃðÕñ çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ÁôòéÆ Ü¶åñÆ)-×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø Ãà¼âÆ ÃðÕñ çÆ ÇÂÕ Çòô¶ô ÇÂÕ¼åðåÅ ÚÆø ÁÅð×¶éÅÂÆ÷ð ÇêÌ¿: ðÅî ÇÃ³Ø Õ°ñÅð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ âÅ: ÁÜËì ÇÃ³Ø ìðÅó çÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ Á³ÇîÌåÃð ç¶ À°êÕ°ñêåÆ òÜ¯º Çéï°ÕåÆ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇêÌ¿: ðÅî ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ âÅ: ìðÅó ìÔ¹å ÔÆ ÃÈÞòÅé Áå¶ Ãðìê¼ÖÆ ÃÖôÆÁå ç¶ îÅñÕ Ôé Áå¶ À°é·» çÅ ÇòÇçÁÅ å¶ Ö¯Ü ç¶ Ö¶åð ÇòÚ CC ÃÅñ çÅ å÷ðìÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ãî¶º Ã: ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø, Ã: ÜÇå¿çðêÅñ ÇÃ³Ø, Ã: êÌåÅê ÇÃ³Ø, âÅ: ê¹ôêÇÂ³çð ÇÃ³Ø, Ã: ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø Õ¯Ú, Ã: ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ
ð¯îÆ Ç×¼ñ ù ò¼Ö-ò¼Ö ÕñÅÕÅð» å¶ ÁÅ×ÈÁ» ò¼ñ¯º ôðè»ÜñÆ í¶à
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ðÇò¿çð ÇÃ³Ø Çé¼Þð)-íð ÜòÅéÆ ÓÚ ÃçÆòÆ ÇòÛ¯óÅ ç¶ ×Â¶ ×ÅÇÂÕ ð¯îÆ Ç×¼ñ çÆ ïÅç ÇòÚ Á¼Ü À°é·» ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ êÅá çÅ í¯× ÇêÁÅÍ À°Ã î×ð¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÇÃ³Ø ÃíÅ îÅâñ àÅÀ±é ÁËÕÃàËéôé ÇòÖ ¶Ô¯Â¶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÇòÚ ÃÅìÕÅ î³åðÆ Ã: îñÕÆå ÇÃ³Ø çÅÖÅ, ñ¯Õ ×ÅÇÂÕ Ã¹ÖÇò¿çð Ã¹¼ÖÆ, À°Ø¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È ÃÌÆ ×¹ðî¶ñ êÇÔñòÅé, Ã: îéÜÆå ÇÃ³Ø Üò¼çÆ Áå¶ ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ é¶ ð¯îÆ ù ôðèÅ ç¶ ë¹¼ñ í¶ºà ÕðÇçÁ» À°ÃçÆ Ç÷¿ç×Æ Áå¶ ×ÅÇÂÕÆ ìÅð¶ ÇòÚÅð Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í ÇÂÃ ÃîÅ×î ÇòÚ Áé¶Õ» ÃÇíÁÅÚÅðÕ, ÃîÅÇÜÕ å¶ ÇÃÁÅÃÆ Ã¿ÃæÅò» ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ ÔÅ÷ðÆ íðÆ ÇÜé·» ÇòÚ Ã: Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø Ü¼Ã¯òÅñ, Ã: ìÚé ÇÃ³Ø ê¼Ö¯º ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ, Ã¿ÃÅð êÌÇÃ¼è ñ¯Õ ×ÅÇÂÕ êçî ÃÌÆ Ô¿Ã ðÅÜ Ô¿Ã, ðäÜÆå îäÆ, Ã: Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø í¼àÆ ÁËÃ. êÆ, Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø âÆ. ÁËÃ. êÆ, ñ¯Õ ×ÅÇÂÕ î¹Ô¿îç ÃçÆÕ, Ã¹Çð³çð ÇÛ¿çÅ, ÜÃò¿å Ã¿çÆñÅ, ÔÅÕî ìÖåóÆòÅñÅ, êðÇî³çð Ã¿èÈ, Õ°ñÜÆå, ÃåÇò¿çð ì¹¼×Å, çÆê Çã¼ñ¯º, ìñòÆð ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ, ÕðåÅð ðîñÅ, Ôðì¿Ã ÃÔ¯åÅ, ìÈàÅ î¹Ô¿îç, Çê³ÕÆ ÃÔ¯åÅ, Á³×ð¶Ü ÁñÆ, êÅñÆ ç¶åòÅñÆÁÅ, ðäÜÆå Õ½ð, í¹Çê³çð Õ½ð î¯ÔÅñÆ, Ã¹Ú¶å ìÅñÅ, éÆñî ôðîÅ, ÇîÃ ðÈìñ, Ã¹ðÜÆå ÖÅé, ÔðçÆê Ç×¼ñ, ìñòÆð Ú¯àÆÁÅ, ð½ôé ÃÅ×ð, ðÇò¿çð ð¿×òÅñ, ÜÃòÆð Çã¼ñ¯º, Ç×¼ñ Ã¹ðÜÆå, Ã¹î¶ð ÃéÆ, åðñ¯Úé å¯ÚÆ, ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø Ú¿éÅ, ÔðÜÆå Ôðîé, åÇÜ¿çð ÇÃ³Ø é§ìðçÅð, êðîÜÆå ÇÃ³Ø îÅé, ÃÈðå ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ, Çì¼Õð êàòÅðÆ, îÇñÕ ÚÆîÅ Áå¶ ïîñÅ å¶ éÇð³çð ìÆìÅ ç¶ êÆðòÅð ç¶ îËºìð ôÅÇîñ ÃéÍ ÃîÅ×î ç¶ ÁÖÆð å¶ Ãò: ×ÅÇÂÕ çÆ íËä ìÆìÅ ÜÃò¿å Ç×¼ñ Áå¶ Ú¿é ôÅÔÕ¯àÆ é¶ ê¹¼ÜÆÁ» Ã¿×å» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
ð¶ñ ìÜà çÅ ÃòÅ×å
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (Ü¶åñÆ)-ê³ÜÅì êÌç¶Ã Õ»×ðÃ Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¼åð ÃÌÆ Ú¿çð ô¶Öð ÃÔ¯åÅ é¶ ð¶ñ î³åðÆ îîåÅ ìËéðÜÆ ò¼ñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ ð¶ñ ìÜà é±¿ ÁÅî ÜéåÅ Áå¶ Ãí òð×» ñÂÆ ñÅíçÅÇÂÕ ç¼ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ìÜà ÇòÚ ÇÕðÅÂ¶ Ü» îÅñ-íÅó¶ ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ òÅèÅ éÅ ÕðÕ¶ ÜéåÅ é±¿ ðÅÔå Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ

åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ò¼ñ¯º Õ¯Ú ìñç¶ò ÇÃ§Ø ù çð¯äÅÚÅðÆÁÅ ÁËòÅðâ ç¶ä çÆ î§×
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (Ü×ðÈê ÇÃ§Ø ÜðÖó)-ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ðÅÜ ÃíÅ îËºìð , ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Ø¾à Ç×äåÆ ÕÇîôé Áå¶ À¹Ø¶ ñ¶ÖÕ Ã: åðñ¯Úé ÇÃ§Ø é¶ ÃÅìÕÅ ðÅôàðÆ Õ¯Ú ìñç¶ò ÇÃ§Ø ôÅÔìÅç îÅðÕ§âÅ çÆÁ» Õ½îÆ ê¾èð Óå¶ òâî¹¾ñÆÁ» êzÅêåÆÁ» ù ò¶ÖÇçÁ» çð¯äÅÚÅðÆÁÅ ÁËòÅðâ ç¶ä çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ Ã: åðñ¯Úé ÇÃ§Ø é¶ Õ¶ºçðÆ Ö¶â î§åðÆ Ã: îé¯Ôð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ù ÇÂÕ ÇñÖ¶ ê¾åð ÇòÚ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ íÅò¶º ìñç¶ò ÇÃ§Ø ù ðÅôàðÆ ê¾èð Óå¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ îÅä-ÃÇåÕÅð ÕÂÆ òð·¶ êÇÔñ» ÇîñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ, êð ÁÜ¶ òÆ Òç¶ð ÁÅÂ¶ çð¹Ãå ÁÅÂ¶Ó çÆ ÕÔÅòå Áé¹ÃÅð çð¯äÅÚÅðÆÁÅ ÁËòÅðâ ÇîñäÅ ÷ðÈðÆ þÍ Ã: åðñ¯Úé ÇÃ§Ø é¶ Õ¶ºçðÆ Ö¶â î§åðÅñ¶ ù ÇñÇÖÁÅ þ ÇÕ ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇîÔéå çÅ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ Ö÷ÅéÅ þ ÇÜÃ é¶ ÁÅêä¶ Õ¯ÇÚ§× Ô¹éð ÃçÕÅ ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ÇÂÕ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ ÕÃì¶ ôÅÔìÅç îÅðÕ§âÅ ÇòÚ¯º ×ðÆì Øð» çÆÁ» ñóÕÆÁ» ù ÔÅÕÆ Ô¹éð ÇÃÖÅ Õ¶ Õ½î»åðÆ ê¾èð å¶ éÅ ÇÃðø ÇÔ§ç¯ÃåÅé ù ò¾âÅ îÅä ÃÇåÕÅð Çç¾åÅ þ Ã×¯º ÔÇðÁÅäÅ çÆ òÆ Á§åððÅôàðÆ ê¾èð å¶ êÇÔÚÅä ìäÅÂÆ þÍ ìÆå¶ Ôøå¶ ðÈÃ ÇòÖ¶ ÚËºêÆÁé ÚËñ¶ºÜ Õ¾ê ÇÜ¾åä òÅñÆ íÅðåÆ àÆî ÇòÚ ÕêåÅé Ã¹Çð§çð Õ½ð å¯º ÇÂñÅòÅ ðÅäÆ ç¶òÆ, Ü¹ÁÅÂ¶çÆê Õ½ð, ðÅäÆ, îîåÅ õðì, ÇÕðéçÆê Õ½ð ÇÖâÅðä» Õ¯Ú ìñç¶ò ÇÃ§Ø çÆÁ» àð¶éÆ Ãé, ÜçÇÕ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» Â¶ôÆÁÅ Õ¾ê, ÁËëð¯Â¶ôÆÁé Ö¶â» Ü¶åÈ àÆî ÇòÚ òÆ Ç÷ÁÅçÅåð ÇÖâÅðä» ôÅÔìÅç îÅðÕ§âÅ ÔÅÕÆ ÃËºàð çÆÁ» ÃéÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃÅñ B@@C ÇòÚ Üç¯º ìñç¶ò ÇÃ§Ø îðç» çÆ íÅðåÆ ÔÅÕÆ àÆî ç¶ ÃÔÅÇÂÕ Õ¯Ú Ãé å» íÅðåÆ àÆî é¶ D êzî¹¾Ö àÈðéÅîËºà ÇÜ¾å¶ ÃéÍ Ã: åðñ¯Úé ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêä¶ ê¾åð ÇòÚ Á¾×¶ ÇñÇÖÁÅ þ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð é¶ ìñç¶ò ÇÃ§Ø çÆÁ» ÔÅÕÆ êzÅêåÆÁ» ù ò¶ÖÇçÁ» À¹é·» ù ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð Ãê¯ðàÃ çÅ ÁÅÔ¹çÅ ÇéòÅÇÜÁÅÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ À¹é·» ç¶ Ã¶òÅÕÅñ ÇòÚ B ÃÅñ çÅ òÅèÅ ÕÆåÅ å¶ À¹é·» ç¶ ÔÅÕÆ ÃËºàð ù ÁËÃàð¯àðø ÔÅÕÆ îËçÅé Çç¾åÅÍ
ÁÅà¯ ÇðÕôÅ ï±éÆÁé ò¼ñ¯º éò¶º êðÇîà»
Óå¶ êÅì¿çÆ çÆ î³×
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (Ü¶åñÆ)-Ç÷ñ·Å ÁÅà¯-ÇðÕôÅ ï±éÆÁé çÆ îÆÇà³× Ç÷ñ·Å êÌèÅé úî êÌÕÅô Ü¯è» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ü¼ÃÆÁ» ÃàËºâ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ âÆ. àÆ. ú. «ÇèÁÅäÅ ù ÁÅà¯-ÇðÕôÅ ç¶ éò¶º êðÇîà» À°êð ë½ðÆ êÅì¿çÆ ñÅÀ°ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÔ î³× òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ÇìéÅ ÕÅ×÷Åå ç¶ èóÅ-èó Ú¼ñ ðÔ¶ ÁÅà¯ ÇðÕôÅ ì¿ç ÕÆå¶ ÜÅä å» ÇÕ ôÇÔð ÇòÚ ò¼è ðÔÆ àðËÇëÕ çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ À°êð ÕÅìÈ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ í¹Çê³çð ÇÃ³Ø Á¼âÅ êÌèÅé Ü¼ÃÆÁ», ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø Çì¼àÈ, ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø, ðÅÜ Õ°îÅð, Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø, êðîÜÆå ÇÃ³Ø, ìÔÅçð ÇÃ³Ø, çÇò¿çð ÇÃ³Ø, úî êÌÕÅô, î¹éÆô Õ°îÅð, Ã¹ð¶ô Õ°îÅð, å¶ÜÈ ×¯×Å òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÇèÕÅðÆÁ» Õ¯ñ¯º ÇÂéÃÅø çÆ î¿×
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ÁÅÔÈÜÅ)-êËÃ¶ ç¶ ñËä-ç¶ä ç¶ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ÔîñÅòÅð» ò¼ñ¯º ÷ÖîÆº ÕÆåÅ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ À°é·» çÆ Ç×ÌøåÅðÆ ñÂÆ çð-çð íàÕ ÇðÔÅ ÔË, êð ê¹ÇñÃ ç¯ôÆÁ» é±¿ Ç×ÌøåÅð Õðé çÆ ìÜÅÂ¶ À°Ã Óå¶ ÃîÞ½å¶ ñÂÆ çìÅÁ êÅ ðÔÆ ÔËÍ Á¼Ü ÒÁÜÆåÓ À°ê çøåð ÁÅ Õ¶ ç¹¼Ö íðÆ ÇòÇæÁÅ Ã¹äÅÀ°ºç¶ ÇôîñÅê¹ðÆ ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ ÜÃìÆð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ F åÅðÆÕ é±¿ À°Ãç¶ ×¹Á»ãÆÁ» ò¼ñ¯º À°Ãç¶ Øð Óå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ À°Ãé±¿ ÷ÖîÆº Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ À°Ã ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ×¹Á»ãÆ å¯º êËÃ¶ ñËä¶ Ãé, Üç¯º À°Ãé¶ êËÃ¶ î³×¶ å» À°Ô íóÕ ÇêÁÅ å¶ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» é±¿ ÇñÁÅ Õ¶ Õ°¼àîÅð Õðé ñ¼× ÇêÁÅÍ À°Ã ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ íÅò¶º ê¹ÇñÃ ÇÂÃ Ãì¿èÆ Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ ÃÆ êð ÁÜ¶ å¼Õ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÕÃ¶ é±¿ Ç×ÌøåÅð éÔÆº ÕÆåÅ, ÜçÇÕ ÕÇæå ç¯ôÆ ñ×ÅåÅð À°Ãé±¿ èîÕÆÁ» ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÁÇèÕÅðÆÁ» å¯º ÇÂéÃÅø çÆ ×¹ÔÅð ñ×ÅÀ°ºÇçÁ» ç¯ôÆÁ» çÆ Ç×ÌøåÅðÆ çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ
òøç ÇÃ¾ÇÖÁÅ î§åðÆ ù ÇîÇñÁÅ
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ÁôòéÆ Ü¶åñÆ)-ê¿æ ðåé îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ§Ø ïÅç×ÅðÆ Õî¶àÆ çÅ ÇÂÕ òøç êzèÅé Üæ¶çÅð Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ç¹ÖÆÁÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÃ¾ÇÖÁÅ î§åðÆ âÅ: À¹Çê¿çðÜÆå Õ½ð ù Ú§âÆ×ó· ÇòÚ ÇîÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ BB ÜÈé ù îéÅÂ¶ ×Â¶ Üéî ÇçòÃ î½Õ¶ å¶ ò¾Ö-ò¾Ö ì¹ñÅÇðÁ» ò¾ñ¯º êz×àÅÂ¶ ×Â¶ ÇòÚÅð» çÆ ð½ôéÆ ÇòÚ ê¿æÕ îÃÇñÁ» Óå¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ Üéî ÇçòÃ ÃîÅð¯Ô Ãî¶º ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ÇòÚ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ§Ø Ú¶Áð ÃæÅêå Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ê¿ÜÅì ÃÕÈñ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ì¯ðâ çÆÁ» Ãñ¶ìÃ çÆÁ» ê¹ÃåÕ» ÇòÚ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ§Ø ç¶ ÜÆòé Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ íðêÈð ñ¶Ö òÆ ôÅÇîñ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÃ¾ÇÖÁÅ î§åðÆ âÅ: À¹Çê¿çðÜÆå Õ½ð é¶ ÇÂé·» îÃÇñÁ» Ãì§èÆ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ éÅñ îôòðÅ ÕðÕ¶, ÇÂé·» Ãì§èÆ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ Ã: Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ç¹ÖÆÁÅ å¯º ÇÂñÅòÅ Ã: ÕôîÆð ÇÃ§Ø À¹ê êzèÅé, ìñò§å ÇÃ§Ø éÅ÷ À¹ê ÃÕ¾åð, Ã: Õ¹ñÜÆå ÇÃ§Ø ÃÕ¾åð ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
ÇÕÃÅé» ù ÁçÅÇÂ×Æ ÚËµÕ ðÅÔÆº Õðé ç¶ ëËÃñ¶ çÅ ÃòÅ×å
ñ°ÇèÁÅäÅ, C Ü°ñÅÂÆ (ÁôòéÆ Ü¶åñÆ)-êÆ. Â¶. ïÈ. ÇÕÃÅé Õñµì çÆ ðÅÜ êµèðÆ ÇÂÕµåðåÅ îÏÕ¶ òµÖ-òµÖ Ç÷Çñ·Á» å¯º ÁÅÂ¶ Á×»ÔòèÈ ÇÕÃÅé» é¶ Õñµì ç¶ êzèÅé Ã. êÇòµåðêÅñ ÇÃ§Ø ê»×ñÆ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ê§ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ñÂ¶ ÇÂÃ ëËÃñ¶ çÅ ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ éÅñ ÇÕÃÅé çÅ ÃÇåÕÅð òè¶×Å Áå¶ êzÅÂÆò¶à ôÅÔÈÕÅð» çÆ ñ°µà å¯º Õ°µÞ Ôµç å¼Õ î°ÕåÆ Çîñ¶×ÆÍ ÇÂÃ Ãì§è ÇòÚ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» Ã. ê»×ñÆ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ îÆÇà§× ÇòÚ ôÅÇîñ ÇÕÃÅé» çÆ ÇÂÃ Ãì§èÆ ðÅÇÂ ÜÅéä ñÂÆ ÇòÚÅð ðµÇÖÁÅ Ç×ÁÅ å» ÃÅð¶ ÇÕÃÅé» é¶ ç¯ò¶º Ôµæ Öó·¶ ÕðÕ¶ ÇÂÃ ÇÂéÕñÅìÆ ëËÃñ¶ ñÂÆ ê§ÜÅì ÃðÕÅð çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ Í Ã: êÇòµåðêÅñ ÇÃ§Ø ê»×ñÆ Áå¶ Õñµì ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé Ã: çðôé ÇÃ§Ø åìÆìÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ÇÂÃ ×µñ é§° ÁÅó·åÆÁ» éÅñ àÕðÅú ò»× ç¶Ö ðÔ¶ Ôé À°Ô ÇÕÃÅé ç¶ ÇÔåËôÆ éÔÆº ÔéÍ ÇÂÃ ×µñ é§È ÇÕÃÅé íñÅÂÆ ç¶ Õçî òµÜ¯º ò¶ÇÖÁÅ ÜÅäÅ Áå¶ ê¶ºâÈ Õð÷çÅðÆ çÆ ÁÃñ ÃîµÇÃÁÅ é§È ÃîÞäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
êÆ. Â¶. ïÈ. ÇÕÃÅé Õñµì ç¶ îËºìð Áå¶ ê§§ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃÅìÕÅ î°ÖÆ êÃÅð ÇÃµÇÖÁÅ ÇòíÅ× âÅ: ×°ðç¶ò ÇÃ§Ø î¯îÆ Áå¶ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ Ö¶åÆ ñÅ×å Áå¶ î¼°ñ ÕÇîôé ç¶ ÃÅìÕÅ îËºìð Ã: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ é¶ òÆ ÇÂÃ ëËÃñ¶ é§È ÇÂÕÆòÆº ÃçÆ çÆÁ» ñ¯ó» Áå¶ ÇÕÃÅé ÇòÕÅÃ ñÂÆ ÷ðÈðÆ ÇÕÔÅ ÔËÍ
Ã¹é¶å ù Üæ¶ì¿çÆ ÓÚ¯º Õ¼ÇãÁÅ
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (×¹Çð³çð ÇÃ³Ø)-ÁÅðÇæÕ Á÷ÅçÆ êðÆÃ¿Ø ç¶ Õ½îÆ êÌèÅé ÃÌÆ íðå ×»èÆ é¶ ê³ÜÅì êÌç¶ô êÌÚÅðÕ ÇÃÕ¿çð ÇÃ³Ø Ã¹é¶å é±¿ Üæ¶ì¿çÆ ÇòÚ¯º Õ¼ã Çç¼åÅ ÔËÍ Ç÷ñ·Å ÇÂÕÅÂÆ ç¶ ÕéòÆéð ÃÌÆ Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ôÕåÆ é¶ ÜÅðÆ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ã: Ã¹é¶å À°êð ñ¯Õ» Õ¯ñ¯º èé ÇÂÕ¼áÅ Õðé Áå¶ òÅèÈ Ú¿ç¶ ñËä çÅ ç¯ô ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ç¯ô» çÆ êóåÅñ ñÂÆ ÃÌÆ íðå ×»èÆ é¶ ÃÌÆ íÈç¯ä ÇåÁÅ×Æ Áå¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃÌÆ î¯Ôð ÇÃ³Ø Á³ìóÆ Óå¶ ÁèÅÇðå ÇÂÕ Õî¶àÆ çÅ ×áé ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜÃçÆ Çðê¯ðà ÁèÅð Óå¶ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÃÌÆ ôÕåÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÇò¼Ö ÇòÚ ÇÕÃ¶ òÆ Áé°ôÅÃéÔÆäåÅ é±¿ ìðçÅôå éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Ãî¶º çÆ åìçÆñÆ ÕÅðé ÃðÕÅðÆ çøåð» ÓÚ Õ¿î éÅ-îÅåð
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (×¹Çð³çð ÇÃ³Ø)-ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÇìÜñÆ Õà½åÆ çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé ñÂÆ Ú¹¼Õ¶ ×Â¶ Õçî» åÇÔå ÃðÕÅðÆ çøåð» çÅ Ãî» Ãò¶ð¶ G.C@ òÜ¶ å¯º A.C@ òÜ¶ å¼Õ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË êð ÇÂÃçÅ Õ¯ÂÆ ñÅí Ô¹¿çÅ éÔÄ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ êð ÃðÕÅðÆ î¹ñÅ÷î» é±¿ ÷ðÈð î½Ü» ñ¼×ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé ÇÕªÇÕ çøåð ÇòÚ Õ¿î ÕÅÜ ñÂÆ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ Ç×äåÆ ÕÅëÆ Ø¼à ÔËÍ ò¼â¶ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ ì¶ô¼Õ À°êð¯º êÂÆ Ø¹ðÕÆ çÅ ÁÃð ò¶ÖÇçÁ» Ãî¶º ÇÃð ÔÆ çøåð ÁÅ ðÔ¶ Ôé êð ÕÂÆ çøåð» ÇòÚ Ô¶áñ¶ ê¼èð ç¶ î¹ñÅ÷î» é¶ ÁÅêäÆ ñ¶à ñåÆøÆ çÆ ÁÅçå éÔÄ ìçñÆÍ À°Ô êÇÔñ» ò»× ÔÆ Ø³ÇàÁ» ì¼èÆ çøåð ñ¶à ê¹¼Üç¶ Ôé Áå¶ Ãî¶º å¯º êÇÔñ» Úñ¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÒÁÜÆåÓ ç¶ ÇÂÃ ê¼åðÕÅð é¶ ò¼Ö-ò¼Ö òð×» ç¶ êÌåÆÇéè» éÅñ ÇÂÃ ìÅð¶ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ ÔËÍ Çê³â í¼àÆÁ» òÅÃÆ íðêÈð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÇêÛñ¶ Çå¿é Ççé» å¯º ñ×ÅåÅð âÆ. ÃÆ. çøåð ÇòÚ ÁÅ ÇðÔÅ ÔË êð À°Ã é±¿ Ãì¿èå ÕñðÕ éÔÄ Çîñ ÇðÔÅÍ ÇÂÕ î¹ñÅ÷î é¶ ÁÅêäÅ éÅî éÅ ÛÅêä çÆ ôðå Óå¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ çøåð» ç¶ Õ¿î ÕÅÜ çÅ Ãî» åìçÆñ ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ ìÔ¹åÅ ëÅÇÂçÅ éÔÄ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ãé¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÕÅÔñÆ ÕÅÔñÆ ÇòÚ Øð¯º çøåð ÁÅªç¶ Ôé Áå¶ I Õ° òÜ¶ ç¶ ÕðÆì À°é·» ç¶ éÅôå¶ çÅ Ãî» Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕªÇÕ À°Ã Ãî¶º å¼Õ çøåð ÇòÚ ñ¯Õ» çÆ ÔÅ÷ðÆ Ø¼à ÔÆ Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÇÂÕ Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆ é¶ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ãî» å» I å¯º E òÜ¶ å¼Õ çÅ ÔÆ áÆÕ ÔË ÇÕªÇÕ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ» å¯º À°é·» çÆ ð¹àÆé À°Ã î¹åÅÇìÕ ÔÆ ìäÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ À°Ô Ãî» åìçÆñÆ ÕÅðé ÕÅÔñÆ ÕÅÔñÆ ÇòÚ çøåð ÁÅªç¶ Ôé ÇÜÃ ÕÅðé Ãò¶ð Ãî¶º ç¶ ÕÂÆ Õ¿î ðÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÕ îÇÔñÅ î¹ñÅ÷î é¶ òÆ Ãî¶º çÆ åìçÆñÆ é±¿ ×ñå ÕðÅð Çç¼åÅÍ À°Ã ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ãç¶ Çé¼Õ¶ Çé¼Õ¶ ì¼Ú¶ Ôé Áå¶ Øð Ã»íä òÅñÅ Õ¯ÂÆ éÔÄ ÔËÍ
À°µÚ ê¼èðÆ Ü»Ú ÕðòÅÀ°ä çÆ î³×
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ÁÅÔÈÜÅ)-Çê³â åñò¿âÆ Õñ» ÇòÚ A@ Ççé» êÇÔñ» ñóÅÂÆ ç¶ îÅîñ¶ çÆ Çê³â ç¶ ñ¯Õ» é¶ À°µÚ ê¼èðÆ Ü»Ú çÆ î³× ÕÆåÆÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» Úðé çÅÃ ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ BF ÜÈé é±¿ Õ°Þ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø é±¿ ÷ÖîÆ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹ÇñÃ é¶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ÇõñÅë ÕÅðòÅÂÆ ÕÆ ÕðéÆ ÃÆ, Ã×¯º ê¹ÇñÃ é¶ ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø Áå¶ À°Ã ç¶ ÃÅæÆÁ» ÇõñÅø Õ¶Ã çðÜ Õð Çç¼åÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø ç¶ ×¿íÆð Ã¼à» ñ¼×ÆÁ» ÔéÍ ÃÌÆ Úðé çÅÃ é¶ À°µÚ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¯º î³× ÕÆåÆ ÇÕ ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø ÇõñÅø çðÜ ÕÆåÅ î¹Õ¼çîÅ ð¼ç ÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ À°Ã Óå¶ ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» ÇõñÅø Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
×¹ðçÆê ÇÃ³Ø Áñ¼× îËºìð Çéï°Õå
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (Ü¶åñÆ)-âÅÇÂðËÕàð ÇÃÔå Ã¶òÅò» ê³ÜÅì çÆÁ» ÔçÅÇÂå» ç¶ î¼ç¶é÷ð îËâÆÕñ Ã¹êðâËºà-Õî-ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð ÂÆ. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. (÷¯éñ) «ÇèÁÅäÅ ÂÆ². ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÷¯éñ ç¶ çøåð Áå¶ ÇâÃêËºÃðÆÁ» ÇòÚ êÌÅêå ÇôÕÅÇÂå» çÅ ÇéêàÅðÅ Õðé ñÂÆ ×Çáå ÕÆåÆ ×ÂÆ Õî¶àÆ ÇòÚ «ÇèÁÅäÅ ÔËñê¶Ü ÚËðÆà¶ìñ àð¼Ãà (ðÇÜ:) ç¶ êÌèÅé Ã: ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø Áñ¼× ù ×Ëð-ÃðÕÅðÆ îËºìð Çéï°Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÌÆ Áñ¼× å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂÃ Õî¶àÆ ÇòÚ âÅ: ×¹ðÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ÁËÃ. ÁËî. ú., ÂÆ. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÇâÃêËºÃðÆ é§: B, âÅ: Ã¿å¯ô Õ°îÅðÆ ÁËÃ. ÁËî. ú., ÂÆ. ÁËÃ. ÁÅÂÆ ÇâÃêËºÃðÆ é§: D Áå¶ ÃÌÆîåÆ Ã¹Çð³çðêÅñ Õ½ð ÃÆéÆÁð ÃÔÅÇÂÕ ÷¯éñ çøåð ôÅÇîñ ÔéÍ
éÅÜÅÇÂ÷ ÁÃñ¶· Ãî¶å ÇÂÕ ÕÅìÈ
×¹ðÈÃð Ã¹èÅð, C Ü¹ñÅÂÆ (èÅñÆòÅñ)-æÅäÅ Ã¹èÅð çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù éÅÜÅÇÂ÷ ÁÃñ¶ Ãî¶å Ç×zøåÅð Õðé ÓÚ ÃøñåÅ êzÅêå ÕÆåÆ þÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» æÅäÅ î¼¹ÖÆ Ã¹èÅð àÇÔñ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÔ¾Ã¯òÅñ âð¶é Óå¶ éÅÕÅì§çÆ ç½ðÅé ÁËÃ. ÁÅÂÆ. Áîð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê¹ÇñÃ êÅðàÆ é¶ ìÆå¶ Õ¾ñ· î¹¾ñ»ê¹ð çÆ åðë¯º ì¹ñ¶à î¯àðÃÅÂÆÕñ êÆ. ìÆ-A@-ìÆ.ÁËÚ-GF å¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÁÅ ðÔ¶ ç¯ é½ÜòÅé» ù ð¹Õä çÅ ÇÂôÅðÅ ÕÆåÅ å» ÇêÛ¶ ìËáÅ é½ÜòÅé Õ¹Þ çÈðÆ å¯º ÔÆ Ûñ»× îÅð Õ¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÜçÇÕ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÚñÅ ðÔ¶ é½ÜòÅé ù ÕÅìÈ Õðé ñÂÆ ÕðÕ¶ ê¹ÇñÃ êÅðàÆ é¶ åñÅôÆ ñÂÆ å» À¹Ã Õ¯ñ¯º CB ì¯ð çÅ ÇêÃå½ñ Áå¶ AE ÕÅðåÈÃ ìðÅîç Ô¯Â¶Í Ç×zøåÅð é½ÜòÅé çÆ êÇÔÚÅä îéçÆê ÇÃ§Ø ê¹¾åð Ôðì§Ã ÇÃ§Ø òÅÃÆ ì¯êÅðÅÂ¶ Õñ» òÜ¯º Ô¯ÂÆÍ ÜçÇÕ ëðÅð Ô¯Â¶ é½ÜòÅé Ôðå¶Ü ê¹¾åð ÁòåÅð ÇÃ§Ø çÆ íÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ èÅðÅ BE/ED/EI ÁèÆé î¹¾ÕçîÅ é§ìð GF çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé é¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯ÕÆ
Ü×ðÅÀ¹º, C Ü¹ñÅÂÆ (Ü¯Ç×¿çð ÇÃ¿Ø)-ê³ÜÅì ÇòÚ ÇìÜñÆ Ã¿Õà ç¶ î¹¾ç¶ ù ñË Õ¶ ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º ÃÈìÅ ê¾èð ÓÚ ÁËñÅé ÕÆå¶ Ã¿Øðô çÆ ÕóÆ åÇÔå Á¾Ü ÇÂæ¶ Üæ¶ì¿çÆ ò¾ñ¯º «ÇèÁÅäÅ å¯º Çëð¯÷ê¹ð î¹¾Ö îÅð× Óå¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õ Õ¶ ð¯Ô íðêÈð èðéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÕðÆì ç¯ Ø¿à¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õä òÅñ¶ èðéÅÕÅðÆÁ» é¶ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃðÕÅð çÆ Ãõå ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ Áå¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ù Ö¶åÆ î¯àð» ñÂÆ AF Ø¿à¶ Áå¶ Øð¶ñÈ òðå¯º ñÂÆ BD Ø¿à¶ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Üæ¶ì¿çÆ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÕÅîð¶â åðñ¯Úé ÇÃ¿Ø Þ¯ðó» é¶ ÇÂÔ òÆ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇìÜñÆ Ã¿Õà ìäÅÕ¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÃ ÕðÕ¶ òÆ å¿× êÌ¶ôÅé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ å» ÇÕ ñ¯Õ å¿× Ô¯ Õ¶ ÇÂÔ ÕÇÔä ÇÕ ÇÂÃ å¯º ì¶Ôåð ÇìÜñÆ çÅ Çé¾ÜÆÕðé ÔÆ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶Í Ü×ðÅÀ¹º ×Çð¾â ç¶ úòðñ¯â Ô¯ä ÕÅðé êÌ¶ôÅé ÇÕÃÅé» çÅ î¹¾çÅ À¹áÅÀ¹ºÇçÁ» ÕÅîð¶â Þ¯ðó» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ×Çð¾â ç¶ úòðñ¯â Ô¯ä ÕÅðé Ü×ðÅÀ¹º å¯º ÇÂñÅòÅ î¹¾ñ»ê¹ð, ÇÃ¾èò» ì¶à Ãî¶å ÁÜÆåòÅñ ç¶ ñ¯Õ» ù òÆ ÇìÜñÆ Ô¾æ¯º êÌ¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅÍ ÇÕÃÅé ÁÅ×È é¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂÃ ÔñÕ¶ ÓÚ ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ çÆ ÔÅñå Ã¹èÅðÆ ÜÅò¶ Áå¶ ÃðÕÅð ç¶ ÁËñÅé Áé¹ÃÅð ÇÕÃÅé» êÈðÆ ÃêñÅÂÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ èðéÅÕÅðÆÁ» ÓÚ ðÅÂ¶Õ¯à ÇÂñÅÕ¶ ç¶ êÌèÅé ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø Á¾ÚðòÅñ, ç¶ò ÇÃ¿Ø ÚÕð, Çì¿çð ÇÃ¿Ø Õ¯á¶ ê¯éÅ, Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø ñÆñ» î¶Ø ÇÃ¿Ø, é½ÜòÅé íÅðå ÃíÅ ç¶ êÌèÅé ÇÂ¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, îé¯Ôð ÇÃ¿Ø Þ¯ðó», î¶Üð ÇÃ¿Ø ÚÕð, ÚîÕ½ð ÇÃ¿Ø â¾ñÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕðåÅð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ ïÅç×ÅðÆ ÁËòÅðâ ÃîÅ×î íñÕ¶
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (×¹Çð§çð ÇÃ§Ø)-ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ ò¾ñ¯º Ã: ÕðåÅð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô íñÕ¶ D Ü¹ñÅÂÆ ù Ãò¶ð¶ ÃÅã¶ ç¾Ã òÜ¶ ê¿ÜÅìÆ íòé «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ âÅ: Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ À¹Ø¶ éÅàÕÕÅð Áå¶ ÇÚ§åÕ Ã: ×¹ðôðé ÇÃ§Ø (íÅÁ ÜÆ) Õðé×¶, Üç ÇÕ î¹¾Ö îÇÔîÅé òÜ¯º Ã: çðôé ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, Ã: ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ (ÁîðÆÕÅ), Ã: Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÇôðÕå Õðé×¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã: ÕðåÅð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ ÃéîÅé èÅñÆòÅñ êÇðòÅð ò¾ñ¯º ìÅêÈ Ã: ÕðåÅð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ çÆ ïÅç ÇòÚ AIHE å¯º Çéð§åð Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
ÇÂÃ ÃîÅ×î ÇòÚ Ãðì ôz¶ôà ÃÅÇÔåÕÅð ÃéîÅé À¹Ø¶ éÅòñÕÅð ÃzÆ ðÅî ÃðÈê ÁäÖÆ ù Çç¾åÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Ã: ÕðåÅð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ ÃÅÇÔå ê¹ðÃÕÅð ÃðòÃzÆ Ã: ÇÂ§çð ÇÃ§Ø ÖÅî¯ô, ÃzÆ Ã¹Öç¶ò îÅçê¹ðÆ, âÅ: Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø ÕËð¯º, Ã: Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ Áå¶ âÅ: ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ù êzçÅé ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í éò-êzÇåíÅ ê¹ðÃÕÅð êzÇåíÅôÆñ ÕÇò¾åðÆ ÇÃîðå ××é ù Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô å¯º êÇÔñ» ÃéîÅÇéå ôÖôÆÁå» ìÅð¶ ×¯ôàÆ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×Æ ÇÜÃ ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ ç¶ éÅîòÅð ÇòçòÅé ÁÅêä¶ ê¶êð ê¶ô Õðé×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ ðÅî ÃðÈê ÁäÖÆ ìÅð¶ âÅ: íÆî ÇÂ§çð ÇÃ§Ø, âÅ: Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø ÕËð¯º ìÅð¶ âÅ: ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø ì¶çÆ, Ã: ÇÂ§çð ÇÃ§Ø ÖÅî¯ô ìÅð¶ âÅ: ìñç¶ò ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, âÅ: ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ìÅð¶ âÅ: ìñÕÅð ÇÃ§Ø, âÅ: Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ìÅð¶ êz¯: ÁéÈê ÇÃ§Ø ÇòðÕ, ÃzÆ Ã¹Öç¶ò îÅçê¹ðÆ ìÅð¶ âÅ: ñÅí ÇÃ§Ø ÖÆòÅ Áå¶ ÇÃîðå ××é ìÅð¶ êz¯: Ã¹ðÜÆå Ü¾Ü ê¶êð êó·é×¶Í ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÁÕÅâîÆ çÅ ÃðòÀ¹Ú ÃéîÅé ëËñ¯Çôê ÃðòÃzÆ âÅ: ÔðéÅî ÇÃ§Ø ôÅé, âÅ: ÜÃò§å ÇÃ§Ø é¶ÕÆ Áå¶ âÅ: Ã¹ðÜÆå êÅåð ù ÇÂÃ¶ ÃîÅ×î ÇòÚ êzçÅé ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
Â¶. ìÆ. ÃÆ. î½àËÃðÆ é¶ Ö¯ñ·¶ ç¯ Ô¯ð êÌÆ-ÃÕ±ñ
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ÁôòéÆ Ü¶åñÆ)-Â¶. ìÆ. ÃÆ. î½ºàËÃðÆ çÆ ÁîðÆÕé ÃÇÔï¯×Æ Áå¶ î½ºàËÃðÆ àÆÚð àz¶Çé§× ÇÂ³ÃàÇÚÀ±à ÕËñ¶ë¯ðéÆÁ» çÆ Çéðç¶ôÕ ÃÌÆîåÆ ÁËé ìÅñÅÃÈðÆÁÅ é¶ Á¼Ü íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø é×ð Áå¶ îÅâñ àÅÀ±é ÇòÖ¶ ç¯ éò¶º êÌÆ-ÃÕ±ñ» çÅ À°çØÅàé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Â¶. ìÆ. ÃÆ. î½ºàËÃðÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø Áð¯óÅ Áå¶ ëðËºÚÅÇÂ÷Æ ç¶ îÅñÕ Ã: ÁîéêÌÆå ÇÃ³Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÃÌÆîåÆ ÁËé. ìÅñÅÃÈðÆÁÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ B@ ÃÕ±ñ» éÅñ Â¶. ìÆ. ÃÆ. î½ºàËÃðÆ Ö¶åð ç¶ Û¯à¶ ÕÃÇìÁ» ÇòÚ å¶÷Æ éÅñ êÔ¹¿Ú Õð ðÔÆ ÔËÍ êÌÆ-ÃÕ±ñ Ú¶é é±¿ ê³ÜÅì ÇòÚ Ôð ÃÅñ Ã½ ëÆÃçÆ ç¶ òÅè¶ çÅ Áé°íò ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Â¶. ìÆ. ÃÆ. î½ºàËÃðÆ éËàòðÕ î½ÜÈçÅ Ãî¶º ÇòÚ íÅðå ç¶ ÕÂÆ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ Ú¶éÂÆ, ì¿×ñ½ð, Çç¼ñÆ, ÁÅÃÅî, ÔÇðÁÅäÅ, ÕðéÅàÕ, ê³ÜÅì, ðÅÜÃæÅé, À°óÆÃÅ Áå¶ À°µåð êÌç¶ô ÇòÚ êËð êÃÅð Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÁîðÆÕé êÌÆ-ÃÕ±ñ ÇòÚ â¶ã å¯º F ÃÅñ å¼Õ ç¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ êÌÆ-éðÃðÆ, éðÃðÆ, ÁËñ. Õ¶. ÜÆ. Áå¶ ï±. Õ¶. ÜÆ. ÇòÚ çÅõñÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ
ìËºÃ Áå¶ Õóòñ çÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ ÃÌÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êÅÂ¶
«ÇèÁÅäÅ, C Ü¹ñÅÂÆ (ÁÅÔÈÜÅ)-åÇÔÃÆñçÅð À°êð Ô¯Â¶ ÕÅåñÅéÅ Ôîñ¶ ç¶ ç¯ô» çÅ ÃÅÔîä¶ Õð ðÔ¶ ÁÕÅñÆ Õ½ºÃñð» Ã: ÇÃîðÜÆå ÇÃ³Ø ìËºÃ Áå¶ ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø Õóòñ çÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ âÅìÅ «ÔÅðÅ ÃóÕ Óå¶ ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç íÅÂÆ îÔ» ÇÃ³Ø ÇòÖ¶ ÃÌÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ Ãî¶º ç¯Ô» çÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ ÁðçÅÃ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Üæ¶çÅð ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ìËºÃ, Ü×ìÆð ÇÃ³Ø Ã¯ÖÆ, ÃåêÅñ ÇÃ³Ø «ÔÅðÅ, êðÇî³çð ÇÃ³Ø Ã¯îÅ Áå¶ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø Ã¿èÈ À°Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ êÔ¹¿Ú¶Í ÇÂÃ Ãî¶º Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃîÅÜ Ã¶òÅ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé Ã: ð¶ôî ÇÃ³Ø, îÇÔåÅì ÇÃ³Ø, ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø, ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø, êðîÜÆå ÇÃ³Ø, òÜÆð ÇÃ³Ø, Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø, ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø Áå¶ Ã¹ÖòÆð ÇÃ³Ø ÕÅñÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ