ÁÃÄ âðê¯Õ éÔÄ Ô»

Ã¼Ú ÜÅ䯺, ÁÃÄ âðê¯Õ éÔÄ Ô»Í âðé ç¶ å» ÁÃÄ é¶ó¶ òÆ éÔÄ ã¹Õç¶Í ìÚêé ÇòÚ Ã¹äÆÁ» ìÔÅçðÆ çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» å¶ ×¼ñ» ùä-ùä, ÃÅâÅ Ççñ ê¼æð 寺 òÆ ò¼è ÃÖå Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ìÚêé ÇòÚ ÃÅù ÃÅâÆ ì¶ì¶ çÆÁ» ÁÅÖÆÁ» ×¼ñ» òÅð-òÅð ïÅç ÁÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ Ü篺 òÆ ÃÅⶠկÂÆ Ã¼à-ë¶à ñ¼×äÆ, Ô¼æ, ÇÃð Ü» êËð ÓÚ¯º ñÔÈ ò×ä ñ¼×äÅ å» ÃÅâÆ ì¶ì¶ é¶ ÷õî Óå¶ ê¼àÆ ì¿é·ÇçÁ» ÁÅÖÆ ÜÅäÅ, ÒÇÂÔ å» î¶ðÅ ìÔÅçð ê¹¼å ÁËÍ ÇÂÔ ÕÆ ÃîÞçË ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» Çé¼ÕÆÁ»-î¯àÆÁ» üà»-ù¼à» ùÍÓ
ÃÅù ÇÕö Ô¯ð çÅ ñÔÈ ò×çÅ ç¶Ö Õ¶ ¶éÅ ç¹¼Ö å¶ åÕñÆø éÔÄ ÃÆ Ô¹¿çÆ, ÇÜ¿éÅ ÁÅêäÅ ñÔÈ ò×çÅ ç¶Ö Õ¶ Ô¹¿çÆ ÃÆÍ ÁÅêäÅ ñÔÈ ò×çÅ ç¶Ö Õ¶ ÁÃÄ ÚÆÕ-ÇÚÔÅóÅ êÅ Çç³ç¶, ÁÃîÅé ÇÃð Óå¶ Ú¹¼Õ ñ˺ç¶Í
ÒÔŶ ì¶ì¶ ñÔÈ... ñÔÈ ÁŶº ÂÆ ò×çÅ ÇðÔÅ å» î¶ðÆ å» ÃÅðÆ à˺ÕÆ ÖÅñÆ Ô¯ÜÈ... ÔÅÇ î¶ðÅ ñÔÈ... ÔÅÇÂ...ÍÓ
ÒìÔÅçð ìä, ìÔÅçðÍ å±¿ å» î¶ðÅ çÅðÅ ÇÃ³Ø Á˺, 屿 å» î¶ðÅ ð¹Ãåî-¶-ÇÔ³ç ÁËºÍ î¼ñÅ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ü໠寺 éÄ ØÅìðÆ çÅ... ñÔÈ ç¶ ç¯ å°êÕ¶ ÇéÕñ׶ å» Õ°ô éÄ Ô¯ä ñ¼×Å... Ô¯ð ìä ÜÈ... î˺ ÁÅêä¶ î¼ñ ê¹¼å ù î¼à ç¶ î¼à ç¶ÃÆ ÇØú ÚÅð¿È... ìÅñàÆÁ» çÆÁ» ìÅñàÆÁ» ç¹¼è ÇêÁÅÀ±º, î¼Öä ç¶ ê¶ó¶ Ö¹ÁÅÀ±º... 屿 å» î¶ðÅ ÜðéËñ ê¹¼å Á˺...ÍÓ
å°ÃÄ ç¶Ö ÔÆ ñú, ÇÜà ì¼Ú¶ ù ìÔÅçðÆ ç¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ âÅÇÂñÅ×» çÆ ×¹ó·åÆ ÇîñÆ Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶, À°Ô âðê¯Õ ÇÕò¶º ðÇÔ ÃÕçÅ ÔËÍ ç¯ ñÔÈ ç¶ å°êÇÕÁ» ÇêÛ¯º î¼à íÇðÁÅ ç¶ÃÆ ÇØú çÅ Çîñ¶, ìÅñàÆ ç¹¼è çÆ Çîñ ܶ, î¼Öä çÅ ò¼âŠׯñ ê¶óÅ Çîñ ܶ, À°Ô ÇÕò¶º Õî÷¯ð Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂö ñÂÆ ÁÅÖç¶ Ô» ÇÕ ÁÃÄ âðê¯Õ ÇìñÕ°ñ éÔÄ Ô»Í
ۯචԹ¿ÇçÁ», Ü篺 ÁÃÄ Ôé¶ð¶ ÓÚ ÜÅ䯺 âðéÅ, Ôé¶ð¶ Õîð¶ ÓÚ òóé ò¶ñ¶ æð-æð Õ¿ìÇçÁ» ÁÅÖäÅ, Òì¶ì¶, Á³çð å» íÈå ìËáËÍ î˺ éÄ ÜÅäÅ Á³çðÍ îËù å» íÈå é¶ ëó ñËäËºÍ ÕÇÔ³ç¶ À°Ô å» Õ¶ð» ÂÆ Ü¼ëÅ îÅð ñ˺çÅ Ô¹¿çË, ÇÂÕ òÅðÆ Ü¼øÅ êÅ ñò¶ å» ò¼â¶ 寺 ò¼âÅ çÅðÅ ÇÃ³Ø òÆ À°ÔçŠܼëÅ éÄ Ö¯ñ· ÃÕçÅ Ô¹¿çÅ... ì¶ì¶ î˺ éÄ... ÔÅó¶ ÔÅó¶ î˺ éÄ...ÍÓ
ì¶ì¶ À°ç¯º òÆ ÃÅù Ô¼ñÅô¶ðÆ Çç³ÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÕðçÆ ÃÆ, Òò¶ ÜÅÔ ò¶ î¶ÇðÁÅ Çî¼àÆ ÇçÁÅ îÅè¯ÁÅÍ î¶ðÅ ç¹¼è î¼Öä» éÅñ êÅÇñÁÅ ô¶ð ê¹¼å å» Ú¼ì ÇÕÔóÅ éÅ ÜÅÀ± ÇÕö íÈå ù ÃÈå ùÍ ç¯ îÅðÄ ð¼Öó¶ íÈåç¶, ÁÅÖÄ ÁÅ ÜÅ åËù ì¶ì¶ Õ¯ñ ñË Õ¶ Ú¼ñ»... å¶ð¶ òð׶ ô¶ð ù ç¶Ö Õ¶ å» íÈå é¶ À±ÂÄ Ç×¼çó ìä ÜÅä˺...ÍÓ
ñú Ô¹ä å» å°ÃÄ ÃîÞ ÔÆ ×¶ Ô¯ò¯×¶ ÇÕ ìÚêé ÇòÚ ÔÆ ÇÜÃù ô¶ð çÆ, çÅðÅ ÇÃ³Ø çÆ, ð¹Ãåî-¶-ÇÔ³ç çÆ À°êÅèÆ Çîñ ×ÂÆ Ô¯ò¶ À°Ô âðê¯Õ ÇÕò¶º ðÇÔ ÃÕçÅ ÔË? ìÔÅçðÆ çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» Çռö å» ÃÅⶠÁ³çð Õ°¼à-Õ°¼à Õ¶ íð¶ ê¶ é¶Í
Ã¼Ú ÜÅ䯺, ÁÃÄ êÈð¶ Ü»ìÅ÷ Ô»Í ò¼âÆ å¯º ò¼âÆ Õ°ðìÅéÆ ç¶ä ñÂÆ î½Ü¶ ñÅÔÆ ÔÆ Çëðç¶ ðÇÔ³ç¶ Ô»Í å¶éÇÜ¿× é¶ Ü篺 ÇÔîÅñÅ Óå¶ Þ¿âÅ ñÇÔðÅÇÂÁÅ ÃÆ å» ÃÅⶠîé ÇòÚ òÆ ÁÅÂÆ ÃÆ ÇÕ ÁÃÄ òÆ ÁÅêä¶ éÅñ ç¯-ÚÅð Û¯Ôð ÇñÜÅ Õ¶, ÇÂÕ çÆ ìÜÅÇÂ ç¯ Þ¿â¶ ÇñÜÅ Õ¶ ÇÔîÅñÅ Óå¶ ×¼â ÁÅÂÆÂ¶Í êð Çëð êåÅ éÄ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ, ÁÃÄ Ã¯Úä ñ¼× ê¶ û...
ÒùÇäÁ˺ À°æ¶ å» á§ã ÂÆ ìÔ¹å ê˺çÆ ÁÅÍ ì¿çÅ Õ°ñøÆ ò»× Ü¿î Ü»çËÍ À°æ¯º çÅ Ü¿îäÅ-îðéÅ ÇÂÕ¯ ×¼ñ Ô¹¿çÆ ÁËÍ Ã¹ÇäÁ˺ À°æ¶ å» ìðø ç¶ ò¼â¶-ò¼â¶ êÔÅó ÇåñÕç¶ ðÇÔ³ç¶ ÁÅÍ Ô¶á» ÁÅ Ó׶ å» î¹ó Õ¶ è¿ÈÁ éÄ ÇéÕñäÅ ÁÅê» çÅÍ ñ¼ÇíÁÅ éÄ ÇæÁÅÀ°äÅÍ ÕÇÔ³ç¶ À°æ¶ ÇÂÕ ìðø îÅéà ÇëðçÅ ðÇÔ³çËÍ À°Ô å» ì¿ç¶ ù ç¶ÖÇçÁ» ÔÆ Úàî Õð Ü»çË, â¼ÕÅð òÆ éÄ îÅðçÅÍÓ
ñú ÜÆ, ÇÂÔ ×¼ñ» ïÅç ÕðÇçÁ» ÔÆ, ç¯ò¶º ޿ⶠÃÅⶠԼæ ÓÚ ëó¶-ëóŶ ÔÆ ðÇÔ ×Â¶Í Ã¼Ú ÜÅ䯺, À°êðñÆÁ» ×¼ñ» ÃÅâ¶ Ú¶å¶ éÅ ÁÅÂÆÁ» Ô¹¿çÆÁ» å» ÁÃÄ òÆ ÇÔîÅñÅ Óå¶ Ô¹ä å¼Õ êåÅ éÄ ÇÕ¿é¶ Þ¿â¶ Þ¹ñÅ Çç¼å¶ Ô¯ä¶ ÃÆÍ ç¹éÆÁÅ é¶ ç¶Öä¶ ÃÆ ñÇÔðÅÀ°ºç¶ ԯ¶ Þ¿â¶Í ÇÜà կñ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ÷¯ðçÅð Ü÷ìÅ Ô¯ò¶ À°Ô íñÅ âðê¯Õ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ
ÁÃÄ çÈÃÇðÁ» çÅ ç¹¼Ö éÔÄ ç¶Ö ÃÕç¶Í çÈÃÇðÁ» çÆ åÕñÆø ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÃÅâÅ îé êÅäÆ å¯º òÆ êåñÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ê³Ü-üå Ççé êÇÔñ» ÔÆ ÇÂÕ ÇéÁÅäÅ çÇðÁÅ ÓÚ Çâ¼× ÇêÁÅ ÃÆÍ ç¶ÖÇçÁ»-ç¶ÖÇçÁ» ÔÆ ÇåñÕ Õ¶ ÇòÚ ÜÅ ÇêÁÅ å¶ ×¯å¶ ÖÅä ñ¼Ç×ÁÅÍ À°Ã çÆ ì¶ì¶ é¶ ÚÆÕ» îÅð-îÅð ÁÃîÅé ÇÃð Óå¶ Ú¹¼Õ ÇñÁÅ ÃÆÍ ÁÃÄ À°Ã ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ êÅäÆ ÓÚ Ûñ»× îÅðé ÔÆ ñ¼×¶ û ÇÕ Ã¯Úä ñ¼× êÂ¶Í ì¼ÚÅ â°¼ì ÇðÔÅ ÃÆ å¶ ÁÃÄ Ã¯Ú ðÔ¶ û...
ÒêÅäÆ å» ÔÅæÆ â¯ìÈ Ô¯äËºÍ å¶÷ ÇÕ¿éË? ÇÂÔ å» ð¯ó· Õ¶ ñËÜÈÍ Ã¹ÇäÁ˺ ÇÂÔç¶ ÇòÚ ç¯-ÚÅð î¼Û òÆ ÔË׶ ÁÅÍ ì¿ç¶ ù ÇÂÕ ò¶ð» ëó ñËä å» Õ¼Ú¶ Ú¼ì Ü»ç¶ ÁËÍ Ã¹ÇäÁ˺ â°¼ì ÇðÔÅ ì¿çÅ òÆ ìÚÅÀ°ä òÅñ¶ ù ع¼à Õ¶ Ú¿¹ìó Ü»çËÍ À°Ôç¶ Ô¼æ ÂÆ ëó ñ˺çËÍ ÁÅê å» â°¼ìäÅ ÂÆ Ô¹¿çË, Á×ñ¶ ù òÆ âì¯çËºÍ ìÅäÆÁ» çŠع¼çÈ ÁŶº ÂÆ îÇðÁÅ ÃÆÍÓ ÇÜ¿éÅ ÇÚð î³¹âÅ â°¼ì Õ¶ À°êð éÄ ÁÅ Ç×ÁÅ, ÃÅâÆ Ã¯Ú» çÆ ñóÆ ÜÅÔ å» à¹¼àÆ Ô¯ò¶Í
Ã¯Ú à¹¼àä Óå¶ ÃÅù çÇðÁŠտ㶠Öó·¶, ð½ñÅ êÅ ðÔ¶ åîÅôìÆé ìÔ¹å íËó¶ ñ¼×¶ ÃéÍ ÃÔ¹ð¶ ÁÅêä¶ ìÅð¶ ÔÆ Ã¯Úç¶ ðÔ¶, ܹÁÅÕ ìÅð¶ ÇÕö é¶ éŠïÇÚÁÅÍ ÃÅñ¶ âðê¯Õ éÅ Ô¯ä å»Í ç¹éÆÁÅ çÅ ì¶óÅ å» ÔÆ å» â°¼ìä Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ Ôð Õ¯ÂÆ êÇÔñ» ÁÅêä¶ ìÅð¶ ÔÆ Ã¯ÚçÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÇÂÕ ÁÃÄ Ô» ÇÕ ñ¯Õ» ç¶ ç¹¼Ö, åÕñÆë» ìÅð¶ ïÚ-Ã¯Ú Õ¶ êåñ¶ êå¿× ԯ¶ ê¶ Á», ù¼Õ-ù¼Õ Õ¶ åÆñ·Å ԯ¶ ê¶ Á»Í Õ¼ñ· ÔÆ ÃÅâÅ ÇÂÕ ×¹Á»ãÆ Ã½ ð¹êÂÆÁÅ À°èÅð î³×ä ÁÅÇÂÁÅÍ Ã½ çÅ ÔðÅ ê¼åÅ Ô¼æ ÓÚ ëó òÆ ÇñÁÅ ÃÆ, ×¹Á»ãÆ ù ç¶ä òÆ ñ¼×¶ û, êð Çëð Þ¼à ÔÆ Ã¯Úä ñ¼×¶ û, ÒÀ°èÅð, ÇêÁÅð å¶ ç¯ÃåÆ çÆ Õ˺ÚÆ Ô¹¿çÆ ÔË, ܶ ÇÂÔ îð Ç×ÁÅ å» ÃÅâŠý çÅ é¯à å» ÇÂÔç¶ éÅñ ÔÆ îð ÜÅäËÍ ÇÂÔç¶ ÃÈî Øð ç¶ ÃÅù ÕÆ çòÅñ Ô¯ä¶ é¶Í ÃÅù À°ç¯º ÔÆ ÇÂÕ ô¶Áð òÆ ïÅç ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ, ܯ À°èÅð ÖÅä òÅÇñÁ» çÆ í¹¼Ö-é§× å¶ ÕîÆé×Æ ù ÷ÅÔð ÕðçÅ ÃÆ, ÒÀ°èÅð ÕÆ ÖÅå¶ Ô˺ ôËÁ Á½ð ÕÇÔå¶ Ô˺ ÇÕ Ô», ð¿× ñŶ×Æ ÔîÅðÆ ëÅÕÅ îÃåÆ Â¶Õ Ççé...ÍÓ ìà گêÇóÁÅ ÇÜÔÅ î³ÈÔ ìäÅ Õ¶ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÃÆ, ÒïÅð, 屿 ç¯ Çî³à êÇÔñ» ÁÅ Ü»çÅ å» åËù À°èÅð Çîñ ÜÅäÅ ÃÆÍ ì¼Ã Ô¹ä¶ î¶ðÅ ê¹¼å ÞÅÀ±º ñË Ç×ÁÅ, À°Ôé¶ î½Ü¶ ÖðÆçä¶ ÃÆ׶ÍÓ
ÇÃÁÅä¶ ÕÇÔ³ç¶ ÁÅ ÇÕ Ú¿×¶ Õ¿î ñÂÆ Ü¶ ÞÈá òÆ ì¯ñäÅ êò¶ å» ì¯ñ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅê ÔÆ ç¼Ã¯ ÇÕ ÷Åñî ×¹Á»ãÆ å¯º îܬî ×»èÆîÅðÕÅ é¯à ù ìÚÅÀ°ä 寺 Ú¿×Å Õ¿î Ô¯ð ÇÕÔóÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË?Ó
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ Ô», ÕäÕ, î¼ÕÆ, ܽº Ö»ç¶ Ô»Í êÅäÆ ÇîÇñÁÅ êåñÅ ç¹¼è êÄç¶ Ô», âÅñâÅ ØÆ çŠöòé Õðç¶ Ô»Í Çëð ÁÃÄ âðê¯Õ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕç¶ Ô»Í Ã¼Ú ÜÅ䯺 ÁÃÄ âðê¯Õ ÇìñÕ°ñ éÔÄ Ô»Í Õ½ä ÕÇÔ³çË ÇÕ ÁÃÄ âðê¯Õ Ô»? ÇñÁÅú ÃÅÔîä¶, ÕðÅú ÇîñäÆÍ

Õ¶. ÁËñ. ×ð×
î¯: IDFCE-CG@E@.

èÆ

ÔðéÅî Õ½ð çÅ Á³Çåî Ãî» é¶ó¶ ÃÆÍ À°Ã ù ÃÅÔ ìÔ¹å Á½ÖÅ-Á½ÖÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ êð Çëð òÆ ìÆå¶ Ççé» çÆ åÃòÆð À°Ã ç¶ Á¼×¶ س¹î ðÔÆ ÃÆÍ À°Ã çÅ ê¹¼åð ÇÜà ù À°Ã é¶ ÁÅêäÆ ÜÅé 寺 òÆ ò¼è ÇêÁÅð ÕÆåÅ ÃÆ, À°Ô ÔÆ ÁÅêäÆ î» Áå¶ ÇêåÅ ù ì÷¹ð× ÁòÃæÅ ÇòÚ ÇÂÕ¼ñÅ Û¼â Õ¶ Áñ¼× ðÇÔä ñ¼× ÇêÁÅ ÃÆÍ À°Ã çÅ î³éäÅ ÃÆ ÇÕ À°Ã çÅ ÁÅêäÅ êÇðòÅð ÔËÍ À°Ô ÁÅêäÆ êåéÆ Áå¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ ÖðÚÅ ÔÆ ìóÆ î¹ôÇÕñ éÅñ ÞñçÅ ÔËÍ ÔðéÅî Õ½ð Áå¶ À°Ã çÅ êåÆ ç¯ò¶º êËéôé éÅñ Á½Ö¶-ýֶ ×¹÷ÅðÅ Õð ðÔ¶ ÃéÍ À°îð òèçÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ç¯ò¶º ì÷¹ð× ÁÕÃð ÔÆ ÇìîÅð ÔÆ ðÇÔ³ç¶ êð À°é·» ç¶ ÇÜ×ð çÅ à¹ÕóÅ À°é·» ù ñËä ÁÅÀ°äÅ å¿ çÈð Õç¶ Çîñä òÆ éÔÄ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂà 깼åð 寺 ÇÂñÅòÅ À°é·» çÆÁ» ÚÅð èÆÁ» òÆ ÃéÍ Ãí 寺 Û¯àÆ èÆ å¯º î»-Çêú çÆ ÇÂÔ ÔÅñå ç¶ÖÆ éÅ ×ÂÆÍ À°Ô ç¯ò» ù ÁÅêä¶ Øð ñË ×ÂÆ Áå¶ À°é·» çÆ ìÔ¹å öòÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÕ Ççé ÔðéÅî Õ½ð çÅ êåÆ Ççñ çÆ ÇìîÅðÆ ç¶ ÕÅðé ç¹éÆÁŠ寺 Ú¼ñ òÇÃÁÅÍ ÔðéÅî Õ½ð ù ÁÅà ÃÆ ÇÕ Ô¹ä å» À°Ã çÅ ÖÈé À°Ã çÅ ê¹¼åð ÁÅêä¶ ÇêåÅ çÆ ÁðæÆ ù î¯ãÅ ç¶ä ÷ðÈð ÔÆ ÁÅò¶×ÅÍ êð ÖÈé ÃëËç Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÃÆ, ê¹¼åð éÔÄ ÁÅÇÂÁÅ êð èÆ é¶ ê¹¼åð ìä Õ¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÁÅÖðÆ ðÃî» êÈðÆÁ» ÕÆåÆÁ»Í Á¼Ü Üç ÔðéÅî Õ½ð ÁÅê ÁÅÖðÆ ÃÅÔ Ç×ä ðÔÆ ÃÆ å» À°Ã çÆ èÆ Õ¯ñ ìËáÆ À°Ã ç¶ î³ÈÔ ÇòÚ òÅð-òÅð êÅäÆ êÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÔðéÅî Õ½ð Ã¯Ú ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ À°ÔÆ Ú½æÆ èÆ ÔË ÇÜÃ ç¶ Üéî Óå¶ À°Ô Áå¶ À°Ã çÅ êÈðÅ êÇðòÅð ìÔ¹å ð¯Â¶ Ãé Áå¶ Ö¹ç À°Ã é¶ ç¯ Ççé å¼Õ èÆ çÆ ôÕñ éÔÄ ç¶ÖÆ ÃÆÍ Õç¶ À°Ã ù Û¯àÆ Ô¹¿çÆ ù ÇêÁÅð éÔÄ ÕÆåÅ ÃÆ, Á¼Ü À°ÔÆ èÆ ÁÅÖðÆ Ã À°Ã çÆ Ã¶òÅ Õð ðÔÆ ÔËÍ À°Ã çÆÁ» Á¼Ö» íð ÁÅÂÆÁ» ÃéÍ À°Ã ù ñ¼× ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ èÆÁ»-ê¹¼åð» éÅñ¯º ÇÕö ×¼ñ¯º ؼà éÔÄ Ô¹¿çÆÁ» Ãׯº ê¹¼åð» 寺 ò¼è öòÅ ÕðçÆÁ» ÔéÍ Ô¹ä À°Ã ù ÁÅêä¶ ê¹¼åð çÅ Õ¯ÂÆ î¯Ô éÔÄ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÃÆÍ éÅ ÔÆ À°Ô À°ÃçŠdzå÷Åð ÃÆÍ èÆ ç¶ Ô¼æ¯º êÅäÆ çÆ ÁÅÖðÆ Ø¹¼à êÆ Õ¶ À°Ô ÁÅêä¶ Ççñ ÇòÚ ÇÂÕ ÇêÁÅðÆ èÆ çÆ î» Ô¯ä çÅ îÅä ñË Õ¶ ÇÂà ç¹éÆÁŠ寺 ÃçÅ ñÂÆ Úñ ò¼ÃÆÍ

-Á³ÇîÌåêÅñ Õ½ð, ùêåéÆ ÜÃÕðé ÇóØ,
Çê³â ìÅضòÅñÅ, âÅÕ: ܯóÕÆ Á³è¶òÅñÆ, åÇÔ: ëÅÇ÷ñÕÅÍ

ÁÇ´åØä

ÇêÛñ¶ ÇçéÄ î˺ ÃêñÆî˺à Õ¼ÇãÁÅÍ ðÅÜÃÆ, èÅðÇîÕ å¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ òÅÔ ÇêÁÅÍ ÕÂÆ Ö¼àÆÁ»-Çî¼áÆÁ» ïÅç» Á¼Ü òÆ òÅð-òÅð ïÅç ÁÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÕ ØàéÅ ù î˺ Õç¶ í¹¼ñ éÔÄ ÃÕçÅÍ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂ³Ü ÇÕ î˺ ÇÂÕ ÁéÃÈÇÚå ÜÅåÆ éÅñ ÿì¿Çèå ÁÅêä¶ òÅÕøÕÅð Ãðê³Ú Õ¯ñ ÇÂôÇåÔÅð ñËä Ç×ÁÅÍ À°Ã çÅ Øð ò¶Ö Õ¶ îËù ìóÅ åðà ÁÅÇÂÁÅÍ ìà ÇÂÕ ÔÆ ÕîðÅ ÃÆ ÇÜà ù éÅ ìÈÔÅ ñ¼×Å ÃÆ, À°Ã é¶ ì¯ðÆÁ» ç¶ ìä¶ å¼êó éÅñ ÔÆ êðçÅ ÕðÕ¶ Õ¿î ÃÅÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ îËù À°Ô Ö¹ô Ô¯ Õ¶ ܼëÆ êÅ Õ¶ ÇîÇñÁÅÍ À°Ã çÆ Øð òÅñÆ é¶ îËù ç¼ÇÃÁ» Çìé» ÔÆ ÇòÔó¶ ÓÚ¯º êðÅñÆ ñË Õ¶ Õ¼Ú¶ ìä¶ Ú¹¼ñ¶ ÓÚ Á¼× ìÅñ ÚÅÔ ð¼Ö Çç¼åÆ ÃÆ å¶ Ö¹ôÆ ÓÚ À°Ôç¶ êËð í¿¹Ü¶ éÔÄ Ãé ñ¼× ðÔ¶Í î˺ À°Ãù ÃêñÆî˺à Õ¼ãä ñÂÆ ÇÕÔÅ å¶ À°Ã ê³ÚÅÇÂå ÃËÕàðÆ Ü¯ À°Ã ç¶ Çê³â çÅ ÔÆ ÃÆ ù ì¹ñÅÕ¶ îåÅ ÇñÖÅ Õ¶ îËù ÚËµÕ ç¶ Çç¼åÅÍ ÚÅÔ êÆ î˺ À°Ã çÅ è¿éòÅç ÕðÕ¶ Úñ ÇêÁÅÍ
ðÃå¶ ÓÚ ÔÆ À°Ø¶ ðÅÜÃÆ ÁÅ×È ÇÜà çÆ â¶ã ÇÕ¼ñÅ êËñÆ ÃÆ å¶ À°Ã é¶ ê³Ü ñ¼Ö ð¹ê¶ çÆ Õ¯áÆ êÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ å¶ î˺ ò¼Ö-ò¼Ö ÃîÅ×î» ÓÚ À°Ã çÆÁ» ë¯à¯Á» ÇÖ¼Ú Õ¶ ÃÅðÅ ÃÅñ À°Ã çÆÁ» õìð» ñÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ Ã»Í î˺ ïÇÚÁÅ ÇÂà կñ¯º òÆ ÃêñÆî˺à ñÂÆ ÇÂôÇåÔÅð ñË Ú¼ñÆÂ¶Í êð î¶ðÆ ÔËðÅéÆ çÆ Õ¯ÂÆ Ô¼ç éÅ ðÔÆ Üç À°Ã é¶ î¶ð¶ ÃêñÆî˺à Õ¼ãä ìÅð¶ ç¼Ãä Óå¶ îËù ÚÅÔ å» ÕÆ êÅäÆ å¼Õ éÅ ê¹¼ÇÛÁÅ å¶ Çëð êÈðÅ ÇÂÕ îÔÆéÅ Á×ñ¶ Ôøå¶ ÁÅÂÄ, Õ¼ñ· ÁÅÂÄ, êðïº ÁÅÂÄ ÁÅÖ ë¶ð¶ îðòÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ å¶ ÇÂôÇåÔÅð Çëð òÆ éÅ Çç¼åÅÍ Ô¹ä À°Ô ÁéÃÈÇÚå ÜÅåÆ òÅñÅ Ãðê³Ú Üç òÆ ÇîñçÅ ÔË å» ÇÂÕ ÃÅÀ± å¶ ÇÂîÅéçÅð ÇÂéÃÅé ÃÅÔîä¶ î¶ðÅ ÇÃð ÁÅê î¹ÔÅð¶ Þ¹Õ Ü»çÅ ÔË å¶ Üç À°Ô ðÅÜÃÆ ÁÅ×È Ãðê³Ú ÇîñçÅ ÔË å» î¶ð¶ î³ÈÔ¯º ÁÅê-î¹ÔÅð¶ ÔÆ ÁÇ´åØä ôìç ÇéÕñ Ü»çÅ ÔËÍ

-Áåð ÇÃ³Ø åðÇüÕÅ
Çê³â å¶ âÅÕ: åðÇüÕÅ,
Ç÷ñ·Å Á³ÇîÌåÃð-ADCAAF.

í¯ñÅ ÁîÆð ÇóØ

ÇÕö Çðôå¶çÅð ç¶ Õ¿î ñÂÆ ÇÂÕ Ççé è¿é¶ ù ÁÚÅéÕ æÅä¶ ÜÅäÅ êË Ç×ÁÅÍ æÅä¶ çÅ ×¶à ¦ØÇçÁ» ÔÆ À°Ã é¶ Ã¿åðÆ å¯º î¹éôÆ ìÅð¶ ê¹¼Û ÇüèÅ ÔÆ Á³çð ÜÅäÅ ÇìÔåð ÃîÇÞÁÅÍ î¹éôÆ Õ¯ñ ê¹¼ÜÇçÁ» ÔÆ ç¹ÁÅ ÃñÅî Õðé 寺 ìÅÁç è¿é¶ é¶ Õ¿î çÆ ×¼ñ ô¹ðÈ ÕÆåÆ å» À°Ô î¹éôÆ ç¶ Ô»-ê¼ÖÆ Ã¹íÅÁ 寺 ìóÅ ÔÆ êÌíÅÇòå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁÖ¶ ñ¯ÕÄ ÁËò¶º ÔÆ ê¹Çñà òÅÇñÁ» ù îÅóÅ-Ú¿×Å ÁÅÖç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ òÆ å» ê¹Çñà çÅ ÔÆ ì¿çÅ ÔËÍ íñÅ ÃÅð¶ ê¹ñÃƶ òÆ å» ÇÂÕ¯ ÇÜÔ¶ éÔÄ Ô¹¿ç¶Í
Õ¿î Ô¯ä î×𯺠Ü篺 è¿éÅ òÅêà å°ðé ñ¼×Å å» Çëð ÕçÆ Õ¿î êËä çÆ Ã¯Ú Õ¶ À°Ã î¹éôÆ å¯º À°ÔçÅ é»Á ê¹¼ÇÛÁÅ å» À°Ô î¹éôÆ ç¶ î³ÈÔ¯º í¯ñÅ ÁîÆð ÇÃ³Ø Ã¹ä Õ¶ Ô¯ð òÆ Ç÷ÁÅçÅ êÌíÅÇòå ÔËðÅé ÇÜÔÅ Ô¯ Õ¶ ïÚä ñ¼×Å, ÒòÅÔ ìÂÆ òÅÔ! ÇÕÁÅ ÕîÅñ çÅ é»Á ÔËÍ ìóÅ ÔÆ Ã¯Ú-ÃîÞ Õ¶ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯äÅ î» é¶ ÁÅêä¶ ô¶ð ê¹¼å çÅ é»ÁÍÓ
êð è¿éÅ îé ÔÆ îé ïÚä ñ¼×Å ïÅð ìó¶ ÔÆ ÁÜÆì ÇÕÃî çÅ î¶ñ ÔË î¹éôÆ ç¶ é»Á çÅ Áå¶ ÇÕ¼å¶ çÅÍ Ü¶ ò¶ÇÖÁÅ ÜÅò¶ å» ÇÂÔ ×¼ñ ÇڼචÇçé òð×Æ ÃÅø ÔË ÇÕ í¯ñÅ ì¿çÅ Õç¶ ÁîÆð ÓéÄ Ô¯ ÃÕçÅ Áå¶ ÁîÆð ì¿çÅ í¯ñÅ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ Ü¶ ç¯ò» ÓÚ¯º ÇÂÕ ×¼ñ Ã¼Ú î³é ñÂƶ å» Çëð í¯ñÅ ì¿çÅ î¹éôÆ Õç¶ òÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ éÅñ¶ ÁîÆð ì¿ç¶ ù î¹éôÆ ñ¼×ä çÆ ñ¯ó ÔÆ ÕÆ ðÇÔ Ü»çÆ ÔË? î¹éôÆ ñ¼×ä ñÂÆ ÇÃÁÅäê çÆ ñ¯ó Ô¹¿çÆ ÔË, ÇÜÔóÆ í¯ñ¶ Õ¯ñ ×¹÷Åð¶ ܯ×Æ ÔË×Æ ÁÅÍ
Çëð À°Ô ïÚä ñ¼×Å ÇÕ Á¼Ü ç¶ ÷îÅé¶ ÓÚ ÕÆ éÆ Ô¯ ÃÕçÅ? Ãí Õ°Þ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ í¯ñÅ ì¿çÅ ÁîÆð òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ î¹éôÆ òÆÍ ÇìñÕ°ñ À°ò¶º ÔÆ ÇÜò¶º êÇÔñ¶ ÃÇîÁ» ÓÚ ì¹ó·ÆÁ» ÁÅêä¶ ê¹¼å çÅ é»Á Ö¹ôÆÁÅ ð¼Ö ñ˺çÆÁ» Ãé å¶ Á¼ÜÕñ· çÆÁ» î³îÆÁ» ÔËêÆÍ ÇÜà åð·» ÇÕö üÚÄî¹¼ÚÄ ç¶ ÁîÆð ì¿ç¶ çÅ é»Á ×ðÆì çÅà ð¼Ö ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÕÅä¶ çÅ é»Á ñ¼Ö é¶åð ÇóØÍ ÇÜò¶º îÅóÚÈ ÇÜÔ¶ ì¿ç¶ ù êÇÔñòÅé ÕÇÔä ñ¼× êËºç¶ é¶ ñ¯ÕÄ Áå¶ Ã¯Ôä¶-ùé¼Ö¶ ù ÕÅñÅÍ ÇÃÁÅä¶ î³¹â¶ ù ÁÅî å½ð Óå¶ ì¹¼èÈ ÔÆ ÕÇÔ³ç¶ é¶ Øð ç¶ Áå¶ ÕÅñ¶ լචù ìÅÔðç¶ ñ¯ÕÄ î¹éôÆ ÁÅÖ Õ¶ Û¶óç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ
ÇÜò¶º ÔÇðÁÅäÅ êÌ»å ç¶ Ü¿îêñ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ òÕÆñ ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø Õ½óÅ çÅ ÇÃðø ׯå ÔÆ Õ½óÅ ÔË ÜçÇÕ åÅÃÆð, ùíÅÁ Áå¶ ÇòòÔÅð ê¼Ö¯º À°Ô åÅ÷Æ ëóÕçÆ êå òð×Å ÔË ÇÜÔóÆ ÔòÅ ç¶ ð¹õ òÅñ¶ êÅö îÆñ-îÆñ å¼Õ å°ð¶ Ü»ç¶ ðÅÔÆÁ» ù ÇîáÅÃ ç¶ ÃðÈð éÅñ ÁÅé§ç êÌÿé Õð Çç³çÅ ÔËÍ À°Ô ôÇÔç çÆ Ú¯ºçÆ Û¼å òð×Å ÔËÍ À°Ô á§ãÆ áÅð ðÃîñÅÂÆ òð×Å ÔËÍ Çîñ Õ¶ ÇòÛó Ç×Á» çÆ Ü¹çÅÂÆ òð×Å ÔËÍ ÇÂðÅÕ çÆ ÖÜÈð òð×Å ÔËÍ Á³ì𯺠À°åðÆ ÔÈð òð×Å ÔËÍ Ã¿çñ ç¶ ìÈð òð×Å ÔËÍ ÇÃÖð ç¹êÇÔð¶ ê˺çÆ íÈð òð×Å ÔËÍ ê¹¼å Ü¿î¶ ç¶ ÃðÈð òð×Å ÔËÍ
ÜÅäÆ ÇÕ ÇÜò¶º À°Ô Õ½óÅ ÖÅéçÅé ÇòÚ í¹ñ¶Ö¶ éÅñ ÔÆ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í À°ÔçÆ ì¯ñÚÅñ Áå¶ ×¼ñ Õðé ç¶ ÃñÆÕ¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ å» À°ÔçŠׯå Çî¼áÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ Ü» ôÇÔçÍ Ü¶ Ô¯ð Õ°Þ éÔÄ å» Ø¼à¯-ؼà êåÅÃÅ å» Ô¯äÅ ÔÆ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ åÅ÷Å-åÅ÷Å ìäçÅ ×ðî-×ðî êåÅÃÅ ÇÜÃ é¶ ÖÅèÅ Ô¯ò¶ À°ÔÆ À°ÔçŠùÁÅç å¶ ÇîáÅà ÜÅä ÃÕçÅ ÔËÍ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÜäÅ-ÖäÅ éÔÄÍ
ï, Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅê ÔÆ Á³çÅ÷Å ñ×Å ÃÕç¶ Ô¯ ÇÕ Ü¶Õð Õ½óÅ ÁÅêä¶ ×¯å 寺 À°ñà ùíÅÁ çÅ îÅñÕ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË å» Çëð í¯ñÅ ÁîÆð ÇÃ³Ø æÅä¶ çÆ î» ÇÕÀ°º éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍÓ ÇÂåëÅÕ çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ À°ÔçŠׯå òÆ À°Ôç¶ ÇÕ¼å¶ éÅñ ܹó¶ ôìç òð×Å ÜÅêçÅ ÔËÍ í¹¼ÕÆ ê¯Ãå Ü» â¯â¶ Ü» Ü¿îÈ ÕôîÆð êÌ»å ç¶ ôÇÔð â¯âÅ éÅñ ðñçÅ-ÇîñçÅ â¯â ׯå ÔË À°ÔçÅÍ ×¯å Ü» ÇÕ¼åÅ À°ÔçÅ Õ¯ÂÆ òÆ Ô¯ò¶ êð ì¿ÇçÁ» òð×ÆÁ» ×¼ñ» ÕðçÅ À°Ô ñ¼áÅ ì¿çÅ ÜÅêçÅ ÔËÍ

ìñç¶ò ÇÃ³Ø ì¼ñÆ
-Çê³â áÇáÁÅñÅ ãÅÔÅ,
åÇÔ: ìñÅÚ½ð (Ã. í. Ã. é×ð)Í

êÇð¿ÇçÁ» çÆ êðòÅ÷ çñÜÆå Ç×¼ñ

ç¹ÁÅì¶ çÅ Ç÷ñ·Å éò»ôÇÔð ÇÜÔóÅ Ô¹ä¶-Ô¹ä¶ ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø é×ð ìÇäÁÅ ÔË, À°Ã çÆ ò¼ÖÆ ÓÚ òÃç¶ Çê³â ÕðÆîê¹ð ÇòÚ ÇÂÕ Ü¼à ÇÜîÄçÅð Ã: ìñìÆð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ å¶ îÅåÅ ÕðåÅð Õ½ð ç¶ Ü篺 çñÜÆå Ç×¼ñ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ å» Ã¿åÅñÆ ç¶ À°ÜÅÇóÁ» çÆ îÅð Ö»ç¶ À°Ôç¶ ê¹ðÖ¶, À°Üó Õ¶ êÅÇÕÃåÅé 寺 ÁŶ Ãé å¶ ÇÕèð¶ ê¼Õ¶ ÇàÕÅä¶ çÆ íÅñ ÇòÚ Ãé, ÕðÆîê¹ð ÇòÚ Ü篺 À°é·» ù ê¼ÕÅ ÇàÕÅäÅ ÇîÇñÁÅ å» À°Ã é¶ ÇÂà ÔÆ Çê³â ÇòÚ Ã¹ðå ÿíÅñÆÍ Çê³â çÆÁ» ×ñÆÁ» ÇòÚ, ÔÅäÆÁ» éÅñ Ö¶âçÅ, À°âç¶ î¯ð» ù ç¶ÖçÅ, ÁÃîÅé ÓÚ ÇÚóÆÁ»-Üé½ð» ù å¼ÕçÅ å¶ À°ÔçÅ Ççñ ÇçîÅ× À°é·» ç¶ ê˺ⶠîÅêçÅ ðÇÔ³çÅ å¶ êñ ÇòÚ ÔÆ ÁÅêä¶ ÔÅäÆÁ» 寺 ò¼ÖðÅ ÇÜÔÅ Ô¯ Ü»çÅÍ òÕå ÁÅêäÆ ÚÅñ¶ å°ðçÅ ÇðÔÅ À°Ô ÁËî. ¶., ìÆ. ÁË˵â ÕðÕ¶ ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ å¼Õ êÔ¹¿Ú Ç×ÁÅ å¶ ÕÇòåÅ À°Ã çÆ ÔîÃøð ìä ×ÂÆÍ ÕÅñÆÁ» ðÅå» çÆ ÕÅñÆ ÇÃÁÅÔÆ ÇòÚ¯º ÇìÖð¶ ðÅÔ» çÆ Ô¯ºç ù êÇÔÚÅéäçÅ ðÇÔ³çÅ, åêç¶ æñ» çÆ ð¶å, Õ¿ÇâÁ» çÆ íðîÅð, À°ÔçÆ ð¹îÕçÆ Ç÷¿ç×Æ À°å¶ ÕÂÆ ò¶ð ÛÅñ¶ êÅ Çç³çÆÍ úÜñ ðÅÔ» çÆÁ» ÇôñÅ ñ¶Ö» À°å¶ À°µÕð¶ ÇÕö ÇëñÅÃøð ç¶ ì¯ñ» ò»× ÇòÚðé ñ×çÅÍ ÃÕ±ñ¯º êó·Å Õ¶ Ü篺 Øð êðåçÅ ÔË, ܹÞÅðÈ Ã¯Ú» Ôî¶ôÅ À°Ã ç¶ Á³×-Ã¿× ðÇÔ³çÆÁ» Ôé, Çê³â ç¶ ñ¯Õ ÇÜé·» ç¶ Ã¼èð» ç¶ îÇÔñ ÇòÚÅñ¶ ÔÆ ãÇÔ Ü»ç¶ Ôé, À°é·» ñÂÆ éò» ã¿× ÇÃðÜäÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÔË, À°é·» çÆÁ» êÆó» ù Õåñ ÕðéŠïÚçÅ ÔË å¶ ÇÃð À°áÅ Õ¶ ÇÜÀ±ä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇÃðéÅò¶º íÅñçÅ ÔËÍ Õñï°×Æ Ã¿ÃÅð ÇÜæ¶ íðÅ ÔÆ íðÅ ù ð×ó ÇðÔÅ ÔË, ÁÇÜÔ¶ ÇðôÇåÁ» ù ÃÇÔä ÕðçÅ, î¹ôÇÕñ» çÆÁ» ×ó·ÆÁ» å¶ öî» ç¶ êÔÅó» ù êÅð Õð ÇðÔÅ ÔË, ÇñÖÇçÁ» ܯ òÆ Çòð¯èÆ íÅòéÅ ÕÂÆÁ» ÓÚ ÜÅ×çÆ ÔË, À°Ã çÅ î¹ÕÅìñÅ ÕðçÅ-ÁÃîð¼æ 寺 Ãîð¼æ Ô¹¿çÅ ÔË, ÿØðô ÕðÇçÁ» À°Ô ÁÇ×ÁÅå 寺 Ç×ÁÅå ÔË, Ôé¶ð¶ 寺 ð½ôéÆ ò¼ñ ÇòÚðÇçÁ» Á×»Ô ÁÅôÅòÅç çÅ ðÅÔ ëóçÅ ÔËÍ ì¶ô¼Õ ÃìÈå» çÆ ØÅà ÕðÕ¶ ÕÂÆ ×¹éÅÔìÖô Ô¯ Ü»ç¶ Ôé êð Çëð òÆ ÕÚÇÔðÆÁ» çÆÁ» çÇÔñÆ÷» Óå¶ ÕÅùé ðÅÔÄ ÇòÕçÅ éÔÄ, ÇÃè»å çÆÁ» èÅðÅò» Óå¶ Ôî¶ôÅ å°ðçÅ ðÇÔ³çÅ ÔË, ÃìÈå íÅñä ñÂÆ å¶ ñ¯ÚçÅ ÔË ÇÕ Ã¿çñÆ ÔÅö, À°Ã ç¶ ðÅÔ» çÆ ÇÂÕ Ççé åÕçÆð ÷ðÈð ìäé×¶Í À°ÃÅðÈ Ã¯Ú çÆÁ» êËó» Óå¶ å°ðÇçÁ» À°Ô ÃÅÇÔå çÆ Þ¯ñÆ ÇòÚ Û¶ ÇÕåÅì» êÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ î¹¼Ö ÁÇèÁÅêÕ çÆ ÁÅÃÅîÆ å¯º öòÅ-î¹Õå Ô¯ Õ¶ À°Ã çÅ ÃÅðÅ ð¹ÞÅé ÁÅêä¶ Ü÷ÇìÁ» ù ÕÇòåÅ ðÅÔÄ ÇìÁÅé Õðé ÇòÚ ÔËÍ êåéÆ Ã¹Öç¶ò Õ½ð ܯ ÇÕ Ö¹ç ÇÂÕ àÆÚð ÔË, À°Ã çÆÁ» íÅòéÅò» ù ÃîÞçÆ Ô¯ÂÆ À°Ôç¶ Ç÷Ôé ÓÚ À°áç¶ Ô¯Â¶ å±øÅé» ù ÃÇÔä ñÂÆ Ôî¶ôÅ À°Ã ç¶ éÅñ-éÅñ å°ðçÆ ÔËÍ ì¶àÅ ××éçÆê å¶ ì¶àÆ ÜÃçÆê ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» ÇòÚ Ç÷¿ç×Æ ñÂÆ Ã¿Øðô Õð ðÔ¶ Ôé å¶ Û¯àÆ èÆ ÇÜÔóÆ ÇÕ ÕÅñÜ ÓÚ êó·çÆ ÔË, ÁÅêä¶ ÇêåÅ ò»× ÔÆ Ü¹ÞÅðÈ Ü÷ÇìÁ» çÆ êÌåÆÕ ìäéÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÔËÍ

ìÆìÅ Õ°ñò¿å
-CDG/AAC, é¶åÅ ÜÆ é×ð,
ܦèð ìÅÂÆêÅÃ, «ÇèÁÅäÅÍ

ÇÜ¿ç¶ éÄ Ô¹ä ìÚêé ÇÕ¼Î毺 ñ¼Îí¶?

ìÚêé 寺 ÔÆ î¶ð¶ ê¼Õ¶ ÁÅóÆÁ» ÓÚ¯º ì¹Ôå¶ î¶ð¶ éÅñ¯º òè¶ðÆ À°îð ç¶ ÔÆ Ô¹¿ç¶ ÃÆ, ÁÅóÆ (ç¯ÃåÆ) ò¼â¶ éÅñ ÔÆ êò¶ î¶ðÆ ÁÅçå çÅ ÇÂÕ ÇÔ¼ÃÅ ÔÆ ìä Ç×ÁÅÍ ìÚêé ÓÚ î¶ð¶ ê¼Õ¶ ÁÅóÆÁ» ÓÚ î¶ðÅ ìÅìÅ Áå¶ îÅîÅ Ãí 寺 î¯ÔðÆ Ô¹¿ç¶Í î¶ðÅ ìÅìÅ îËù Ú¹ÕçÅ å¶ ì¹Çó·Á» çÆ Ã¼æ ÓÚ ÇñÜ»çÅ, î˺ ÃÇå ÃÌÆ ÁÕÅñ ÕÇÔ³çÅ å» Á¼×¯º ÃÅÃðÆ ÕÅñ ÓÚ ÜòÅì ÁÅÀ°ºçÅ, ì÷¹ð×» Õ¯ñ¯º ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé», í×å» çÆÁ» ÃÅÖÆÁ», Çòðö çÆÁ» ìÅå», À°é·» ç¶ Ô¿ãŶ åÜðì¶ Ã¹äçÅ, î˺ ò¼âÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ì÷¹ð× íÅò¶º Çüè¶-ÃÅç¶ ÇÕÃÅé ÔÆ Ô¹¿ç¶ ÃéÍ êð åËô-Õð¯è 寺 Õ¯Ô» çÈð ÔÆ Ô¹¿ç¶ ÃéÍ ôÅÇÂç Ç÷¿ç×Æ çÅ íðêÈð ÁÅé§ç ñËºç¶ ÃéÍ ÃÅç×Æ Áå¶ ÁÅðÇæÕ å¿×Æ ÓÚ ÇòÚðÇçÁ» À°Ô ÃÅìä éÅñ éÔÅÀ°ºç¶ òÆ éÔÄ ÃéÍ ÃÅù òÆ ñ¼ÃÆ-çÔÄ éÅñ Õ¶ÃÆ ÇÂôéÅé Õðé ñÂÆ ê̶ðç¶Í ÇÃÁÅñ ð¹¼å ÓÚ Ö¯ÁÅ Ü» î¶æ¶ êÅÂÆ ê³ÜÆðÆ Ö»ç¶, Ã𷯺 ç¶ å¶ñ éÅñ îÅñô» Õðç¶, ¬ä Ü» ô¼Õð êÅ Õ¶ ñ¼ÃÆ êÄç¶Í ÃÅù òÆ Ãò¶ð¶ ÁèÇðóÕÅ, Çåúó Áå¶ ÕÅó·éÆ ÓÚ Õó·çÅ ç¹¼è êÆä ù ÇîñçÅÍ Õ½âÆÁ» éÅñ ìÅð» ìÆàÆ Ü» ÚÅðÆ Ö¼âÅ Ö¶âç¶ é§×¶ ÇÃð Ø𯺠éÔÄ ÇéÕñÆçÅ ÇÂÔ ÇüÇÖÁÅ ÃÅù, ÇîñçÆÍ
î¶ðÆ Áéêó· êóçÅçÆ ÇòÇçÁÅ ç¶ îÔ¼åò ù ÖÈì ÃîÞçÆ, À°Ô ÁÕÃð ÕÇÔ³çÆ, ÒÇòÇçÁÅ ÔÅÃñ Õðé òÅñÅ Õç¶ í¹¼ÖÅ éÔÄ îðçÅÍÓ î¶ð¶ ÇêåÅ ÜÆ ù òÆ À°Ã é¶ çà ÜîÅå» êÅà ÕðòÅÂÆÁ» Ãé Áå¶ îËù òÆ êó·é ñÂÆ ê̶ðçÆ ðÔÆÍ î¶ðÅ îÅîÅ Ã: ÁòåÅð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ òÆ î¶ðÅ ê¼ÕÅ ÁÅóÆ ÃÆÍ ÇÜà çÆ ðÆÞ ÃÆ î˺ À°Ú¶ðÆ ÇòÇçÁÅ ÔÅÃñ Õð», ÇÕö Ô¼ç å¼Õ î˺ À°é·» çÆ ðÆÞ êÈðÆ òÆ ÕÆåÆÍ îÅîÅ ÜÆ îËù êó·é ò¶ñ¶ ÕÇÔ³ç¶, ÒÚ¼ñ ìÂÆ ÁÅóÆ Á¼Ü ëñÅä¶ ÒÃÅÔìÓ ù Çîñ Õ¶ ÁÅÂƶÍÓ ÃîÅÇÜÕ, ðÅÜéÆåÕ, èÅðÇîÕ, ôõÃÆÁå» éÅñ î¶ðÅ î¶ñ òèÅÀ°ºç¶Í ÇÂÕ ò¼âÅ é¶åÅ å» îËù îÅîÅ ÜÆ çÅ Ãê¹¼åð ÔÆ ÃîÞä ñ¼× ÇêÁÅ ÃÆ å¶ úÔ îËù Ò×ð¶òÅñÓ ÕÇÔ Õ¶ ì¹ñÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅÍ ìÆå¶ Õ¼ñ· Ü篺 î˺ ìÚêé Ô¿ãÅ ÇðÔÅ ÃÆ ù ïÅç ÕðÕ¶ Á¼Ü ìÚêé Ô¿ãÅÀ°ºçÆ êÆó·Æ çÆ å°ñéÅ ÕðÕ¶ ç¶ÖçÅ Ô» ÇÕ Á¼Ü å» Çê¼áÈ ìÃÇåÁ» çÅ ì¯Þ ÔÆ ìÚêé ù ç¼ì ÇðÔÅ ÔË, òÆâÆú ׶î», ÇÖÁÅñÆ éÅàÕ åäÅú ÓÚ êÌò¶ô Ç÷ÁÅçÅ îé¯ð¿Üé ؼà ÕðòÅÀ°ºç¶ ÔéÍ Ü篺 ÇÕ Õ½âÆÁ» éÅñ Ö¶âÆ ìÅð» ìÆàÆ Áå¶ ì÷¹ð× å¯º î¹øå ÓÚ ÇîñçÅ åÜðìÅ Á¼Ü Áñ¯ê Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, ÜòÅéÆ çÆ ÁòÃæÅ ÓÚ ê¹¼ÇÜÁÅ Á¼Ü î˺ ÕÇÔä ù îÜìÈð Ô¹¿çÅ Ô», ÒÇÜ¿ç¶ éÆ Ô¹ä ìÚêé Çռ毺 ñ¼í¶?Ó

ìñÜÆå ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º
-Çê³â å¶ âÅÕ: Øò¼çÆ, Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅÍ

ÁÖ¶! ÜÆ ìÆìÆ å» ê¼ÇáÁ» ù ×ÂÆ ÁË...

îÅÃàð Õðî çÅà ìóÅ ÇîÔéåÆ ÁÅçîÆ ÃÆÍ ÃÕ±ñ ÇòÚ Ã ÇÃð ÁÅÀ°äÅ Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ÇòÚ Ú¿×¶ ×¹ä» çÅ ÇòÕÅà ÕðéÅ À°Ã ç¶ Ã¹íÅÁ çÆ Çëåðå ÃÆÍ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º À°Ã çÆ ÇâÀ±àÆ Ãðò¶ Õðé çÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÇÕ Çê³â çÅ F-AD ×¹¼à çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ì¼ÚÅ Øð éÔÄ ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅÍ Çê³â ç¶ À°Ô ì¼Ú¶ ܯ ÃÕ±ñ éÔÄ ÁÅÀ°ºç¶ À°é·» ù ê̶Çðå ÕðÕ¶ ÃÕ±ñ ÇñÁÅÀ°äÅ ÔË å» Ü¯ ÃÅÖðåÅ çð À°ÚÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í Ã¯ îÅÃàð ÜÆ ÇâÀ±àÆ Áé°ÃÅð Çê³â çÅ Ãðò¶ Õðé å°ð êÂ¶Í Çê³â òóÇçÁ» ÔÆ À°Ã é¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÕ ÷éÅéÆ Áå¶ À°Ã ç¶ G-H ÃÅñ çÆ Õ°óÆ ÇÕö ç¶ Øð Õ¿î Õð ðÔÆÁ» ÃéÍ Õðî çÅÃ é¶ êËºç¶ Ã¼à ÔÆ À°Ã ÷éÅéÆ ù ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒíÅÂÆ ìÆìÅ, Û¯àÆ ÇÜ¿éÆ å¶ðÆ Ü¹ÁÅÕóÆ ÁË, 屿 À°Ôù ÃÕ±ñ í¶Üä çÆ ìÜÅÇ ñ¯Õ» ç¶ Øð Õ¿î Õðé è¼ÇÃÁÅ ÔËÍ ÇÂÔù ÃÕ±ñ í¶ÜÍ éÅñ¶ ç¶Ö ÃðÕÅð ÇÕ¿éÆÁ» ÃÔÈñå» ç¶ ðÔÆ ÔËÍ ò÷ÆëÅ, Çîâ-â¶-îÆñ Áå¶ î¹ëå ÇòÇçÁÅÍ Ô¯ð å» Ô¯ð ìÅñ î÷çÈðÆ å» ÔË ÔÆ îé·ÅÍ åËù ܹðîÅé¶ ç¶ éÅñ-éÅñ Ã÷Å òÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÁË íÅÂÆÍÓ Â¶é¶ Óå¶ ÔÆ À°Ô ÷éÅéÆ í¹óÕ êÂÆ Òò¶ ÕÅÔù ÃÅⶠ×ðÆì» ç¶ Çã¼â Óå¶ ñ¼å îÅðç¶ ú? ÁÅê å» Úó·¶ îÔÆé¶ Ö¯å¶ ç¶ Õ¿é» Çܼⶠé¯à ñËºç¶ ú, Çëð æ¹¼Õ ñÅ-ñÅ Ç×äç¶ úÍ ÃÅⶠ×ðÆì» çÆ å» êÈð¶ à¼ìð çÆ òÆ ÕîÅÂÆ êÈðÆ éÄ ê˺çÆÍ ÇÂÔù ÃÕ±ñ í¶Ü Çç³éÆ ÁË å¶ ×¯ÔÅ-Õ±óŠ屿 Õð ÓÜÄÍ ÁÖ¶ ê¶à éÅ êÂÆÁ» ð¯àÆÁ» å¶ Ãí¶ ×¼ñ» Ö¯àÆÁ», éŠܶ ÇÂÔ Õ¿î ÕðçÆ ÁËéÆ ÔÆ Á½ÖÆ ñ×çÆ ÔË å» Õðç¯ ÃÅâÆ ð¯àÆ çŠܹ×ÅóÍ ÃÅù Çã¼â» çÆ êÂÆ ÁË å°ÃÄ êó·ÅÂÆ ù ð¯ÂÆ ÜÅ鶺 úºÍ ÇâîÅ× ÔÆ ÖðÅì Ô¯ Ç×ÁÅ åÔ¯âÅ å¶ ÃðÕÅð çÅÍÓ ÇÕ¿éÅ ÇÚð å¼Õ ìÆìÆ ì¯ñçÆ ðÔÆ å¶ îÅÃàð ÜÆ ôðîÃÅð Ô¹¿ç¶ å°ð êÂ¶Í À°Ã Óå¶ ÇÂÕ ð¿× ÁÅò¶ å¶ çÈÜÅ ÜÅò¶Í Ãðò¶ Ô¯ð ÕÆ ÕðéÅ ÃÆ, î³ÈÔ ñàÕÅ Õ¶ À°Ô ÃÕ±ñ òÅêà î¹ó ÁÅÇÂÁÅÍ
îÔÆé¶ ìÅÁç ÃÕ±ñ ÇòÚ âÅÕ ÁÅ ×ÂÆ ÇÕ Ôð îÔÆé¶ ÃÕ±ñ ÇòÚ êÆ. àÆ. ¶. îÆÇà³× ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ì¼ÇÚÁ» ç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ ù ÃÕ±ñ üÇçÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ À°é·» çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ç¼ÃÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ù òÆ êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ» ò»× ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í Õðî çÅà ÁÅêäÆ êÇÔñÆ ì¶ÇÂ÷åÆ í¹¼ÇñÁÅ éÔÄ ÃÆÍ Ã¯, À°Ã é¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÕÆåÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ å°ÃÄ ÃÅÇðÁ» é¶ Õ¼ñ· ù ÃÔÆ A@ òܶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ âËâÆ ù ÃÕ±ñ ê¹¼Üä ñÂÆ ÕÇÔäÅ ÔËÍ å°ÔÅⶠÃÅÇðÁ» ç¶ Øð ç¶ ÃÔÆ Ã Óå¶ ÃÕ±ñ ê¹¼Ü ÜÅäÍ êð Á×ñ¶ Ççé Üç AA òܶ å¼Õ Õ¯ÂÆ éÅ ìÔ¹ÇóÁÅ å» îÅÃàð ÜÆ é¶ Çëð ì¼Ú¶ ÇÂռᶠÕðÕ¶ ÇÂà çÅ ÕÅðé ê¹¼ÇÛÁÅÍ ì¼ÇÚÁ» é¶ ÇÕÔÅ, ÒÜÆ ÔÅⶠíÅê¶ å» ÇçÔÅóÆ Óå¶ ×¶ ÁË À°Ô ÕÇÔ³ç¶ ÁÔÄ éÄ Õ¿î Û¼â Õ¶ ÁÅÀ°äÅÍÓ ÇÂÕ ì¼Ú¶ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÜÆ ÃÅâÅ íÅêÅ å» ÃÅðÅ Ççé ÚÕîÆñ¶ ç¶ ×Åä¶ ÔÆ Ã¹äçÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ îÅÃàð ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÜÅú ê¹¼å ܶ å°ÔÅⶠâËâÆ Øð éÔÄ Ôé å» Çëð ÁÅêäÆ-ÁÅêäÆ î³îÆ ù ì¹ñÅ Õ¶ ÇñÁÅúÍ ÃÅð¶ ì¼Ú¶ Øð» ù ׶ Áå¶ ÖÅñÆ êðå ÁÅÂ¶Í îÅÃàð ÜÆ ÔËðÅé Áå¶ ê̶ôÅé Ô¯ ׶ Áå¶ òÅð¯-òÅðÆ ÃÅÇðÁ» ù ê¹¼Ûç¶ ÔéÍ êÇÔñÅ ì¼ÚÅ ì¯ÇñÁÅ, ÒÜÆ ÃÅâÆ ìÆìÆ ê¼ÇáÁ» ù ×ÂÆ ÁËÍÓ ÒÜÆ ÃÅâÆ ìÆìÆ ÇÕÃ¶ç¶ Øð Õ¿î Õðé ×ÂÆ ÁËÍÓ çÈܶ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÜÆ ÔÅâÆ ìÆìÆ Ôò¶ñÆ ÁÅÇñÁ» ç¶ ÁŬ ê¼àä Ü»çÆ ÁËÍÓ åÆܶ é¶ ÇÕÔÅ,ÒÜÆ ÃÅâÆ î¼Þ é¶ Õàó± Çç¼åÅ ÔË, ÜÆ ÃÅâÆ î³îÆ ç¶ Øð ÕÅÕÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ò×ËðÅ-ò×ËðÅ ×¼ñ» çÆ ÞóÆ ñ× ×ÂÆÍ îÅÃàð ÜÆ ÇÃð ù¼à Õ¶ ìËá ×Â¶Í Ô¯ ×ÂÆ êÆ. àÆ. ¶. îÆÇà³×Í îÆÇà³× ÕÅ×÷Æ ÕÅðòÅÂÆ éÅñ êÈðÆ Ô¯ ×ÂÆÍ Õðî çÅà ïÚä ñ¼× ÇêÁÅ ÕÆ ìä¿È î¶ð¶ ç¶ô çÅ? ×ðÆìÆ òÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ñÅÔéå ÔËÍ ò¿é-ùò¿éÅ êÅ ÇñÁÅ å¶ ÖÅ ÇñÁÅ, ÇÂÔ ÃÅⶠñ¯Õ» ç¶ Ú¯Úñ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅÇðÁ» ç¶ å» Çã¼â ÔÆ êÈð¶ éÔÄ êËºç¶ êð êÌîÅåîÅ åÅÂÄ ÃÅⶠÇëð òÆ Ç×ñ¶-ÇôÕò¶ ìä¶ ðÇÔ³ç¶ é¶Í ÕÂÆ ÜÅéòð îé°¼Ö» ò»× ÁËô çÆ Ç÷¿ç×Æ ìÃð Õðç¶ Ôé êð ÕÂÆ îé°¼Ö Ô¯ Õ¶ òÆ ÜÅéòð» 寺 òÆ íËóÆ Ç÷¿ç×Æ ÇÜÀ°º Õ¶ Úñ¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ã¯Úç¶-ïÚç¶ ×¹ÁÅÇÚÁ» ò»× Çê³â çÆ ì¼Ã Úó· ׶Í

Õ°ñÇò¿çðÜÆå Õ½ð ÇÕôéê¹ðÅ
-ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕÅ, Ã. ÁËñÆ. Ã. Ú¼ìÅ (Á³ÇîÌåÃð)Í