Û¯àÅ êðçÅ


òÅêà Öìð» ç¶ Ãë¶ Óå¶ òÅêà ÃêñÆî˺à ç¶ Ãë¶ Óå¶


åÆÔ ÃÅñ ìÅÁç ÕËîð¶ ÃÅÔîä¶ ÁŶ ðîé Õ°îÅð

ÇÜúåÆ å¯îð Áå¶ ðîé Õ°îÅð ñóÆòÅð ÒÇÜúåÆÓ ÇòÚÍ

Çøñî å¶ ÃÆðÆÁñ Çéðç¶ôé ç¶ Ö¶åð ÇòÚ ðîé Õ°îÅð çÅ ò¼âÅ é»Á ÔËÍ À°é·» ò¼ñ¯º Çéðç¶Çôå ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Çøñî» ÇòÚ ÒÃÅæ ÃÅæÓ, ÒðÅÔÆÓ, Òêðìå Õ¶ À°Ã êÅðÓ, ÒÕÃî å¶ðÆ ÕÃîÓ, ÒôìéîÓ, ÒòÅÔ òÅÔ ðÅîÜÆÓ, ÒðÅÜÅ íÂÆÁÅÓ å¶ ÒÃðÔ¼ç êÅðÓ ç¶ é»Á Ç×äòŶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé å¶ À°é·» ò¼ñ¯º Çéðç¶Çôå êÌî¹¼Ö ÃÆðÆÁñ» ÇòÚ ÒåÅðÅÓ, ÒÀ°îÆçÓ, ÒðÅÔåÓ, ÒÔÆð¯ Á³ÕñÓ, ÒôÆñÅÓ ç¶ é»Á ôÅÇîñ ÔéÍ Ô¹ä å¼Õ ÕËîð¶ ç¶ Çê¼Û¶ ðÔ¶ ðîé Õ°îÅð Ô¹ä ÕËîð¶ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ×¶ ÔéÍ ÇÂé·Ä ÇçéÄ ÁËé. âÆ. àÆ. òÆ. ÇÂî¶Ç÷é ÚËéñ Óå¶ êÌÃÅÇðå Ô¯ ðÔ¶ ñóÆòÅð ÒÇÜúåÆÓ ÇòÚ À°Ô ÇÜúåÆ ç¶ ÃÔ¹ð¶ îÇÔ³çð éÅæ çÅ ÇÕðçÅð ÇéíÅ ðÔ¶ ÔéÍ
âÅÇÂðËÕàð 寺 ÁËÕàð ìäé ìÅð¶ ðîé Õ°îÅð ÕÇÔ³ç¶ Ôé, ÒÁÇíéË î¶ð¶ ñÂÆ éòÄ ×¼ñ éÔÄ ÔËÍ Ü篺 î˺ ÁËë. àÆ. ÁÅÂÆ. ÁÅÂÆ. ÇòÚ Çøñî çÅ Õ¯ðà Õð ÇðÔÅ ÃÆ, À°ç¯º ÇÂà կðà ðÅÔÄ ÃÅù ÁÇíéË òÆ ÇÃÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ð¿×î³Ú Óå¶ î˺ Á¼Ü òÆ ÁÇíéË Õð ÇðÔÅ Ô»Í ÒåÅÜîÔ¼ñ ÕÅ à˺âðÓ, Òôåð¿Ü Õ¶ î¯Ôð¶Ó, ÒÂ¶Õ îÅîÈñÆ ÁÅçîÆÓ, ÒÁê¹é å¯ íÅÂÆ ÁËö ÔËºÓ ÁÅÇç éÅàÕ» ÇòÚ ÁŶ Ççé ÁÇíéË ÕðçÅ ðÇÔ³çÅ Ô»Í Ô», Çøñî» ÇòÚ ÁÇíéË ÕÆÇåÁ» ÕÂÆ ÃÅñ Ô¯ ×¶ ÔéÍ ÃÅñ AIGB ÇòÚ î˺ ðÅÜÃÌÆ òÅÇñÁ» çÆ Çøñî Òî¶ð¶ íÂÆÁÅÓ ÇòÚ Û¯à¶ íðÅ çÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ ÃÆÍ ÃÇåÁé ì¯Ã ò¼ñ¯º Çéðç¶Çôå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂÃ Çøñî ÇòÚ ÇòÜË Áð¯óÅ î¶ð¶ ò¼â¶ íðÅ ìä¶ ÃéÍ ÇÂÃ Çøñî 寺 ìÅÁç î˺ Õ°Þ Çøñî» ÇòÚ Û¯àÆÁ»-î¯àÆÁ» íÈÇîÕÅò» ÕÆåÆÁ» Áå¶ Çëð ÁÅêäÅ êÈðÅ ÇèÁÅé Çéðç¶ôé ò¼ñ ñ×Å Çç¼åÅÍ åÕðÆìé åÆÔ ÃÅñ ç¶ òÕø¶ ìÅÁç ÒÇÜúåÆÓ ñóÆòÅð ðÅÔÄ î˺ ÕËîð¶ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ Ô»Í
ÒÇÜúåÆÓ ÇòÚ ÁÇíéË Õðé çÅ î½ÕÅ ÇÕò¶º ÔÅÃñ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ ê¹¼Ûä Óå¶ ðîé Õ°îÅð ÕÇÔ³ç¶ Ôé, Òî˺ ÇÂà ñóÆòÅð çÆ Ç´Â¶Çàò âÅÇÂðËÕàð ÇéîÆôÅ ê»â¶ ç¶ éÅñ Çîñ Õ¶ ÒÃñÅî Ç÷¿ç×ÆÓ å¶ Ò×ÌÇÔÃæÆÓ ñóÆòÅð ñÂÆ ÿòÅç ÇñÖ¶ ÃéÍ À°Ô î¶ðÆ ÁÇíéË ÕñÅ ìÅð¶ Ú¿×Æ åð·» ÜÅä± Ãé Áå¶ Ü篺 îÇÔ³çð éÅæ ç¶ ÇÕðçÅð ñÂÆ ÕñÅÕÅð çÆ Ú¯ä çÆ òÅðÆ ÁÅÂÆ å» À°é·» é¶ î¶ðÅ é»Á ùÞÅÇÂÁÅÍ ÇÂà ñóÆòÅð ÇòÚ ÁÇíéË Õðé çÅ êÌÃåÅò Çîñä Óå¶ î˺ Ö¹ç ÔËðÅé ÃÆ ÇÕªÇÕ åÆÔ ÃÅñ» ÇòÚ î˺ ÁÅêäÆ Çøñî Ü» ñóÆòÅð ÇòÚ ÕçÆ ÁÇíéË éÔÄ ÕÆåÅ ÃÆÍ åÆÔ ÃÅñ» 寺 ìÅÁç Ü篺 î˺ ç¹ìÅðÅ ÕËîð¶ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ å» ÷ðÈð éðòÃ ÃÆ Áå¶ î˺ ÁÅêäÆ ÇÂÔ ØìðÅÔà Ã˵à Óå¶ «ÕÅ Õ¶ ð¼ÖÆ ÃÆÍ ôÅà ç¶ä ñÂÆ Ü篺 î˺ ÕËîð¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ å» î¶ðÅ Ççñ å¶÷Æ éÅñ èóÕ ÇðÔÅ ÃÆÍ îËù ñ¼× ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ØìðÅÔà ç¶ îÅð¶ î˺ ì¶Ô¯ô Ô¯ ÜÅò»×Å êð ô¹Õð ÔË ÇÕ ÇÂà åð·» éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ çÆ î¹¼Ö òÜ·Å ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÒÇÜúåÆÓ çÆ åÕéÆÕÆ àÆî 寺 î˺ ÜÅä± Ô»Í ÇÂà àÆî çÅ Õ¯ÂÆ î˺ìð ÕçÆ î¶ð¶ éÅñ ÃÔÅÇÂÕ ç¶ å½ð Óå¶ ÃÆ å¶ Õ¯ÂÆ î¶ðÆ åÕéÆÕÆ àÆî ç¶ ÇÕö î˺ìð ç¶ éÅñ ÕçÆ Ü¹ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÂà ñÂÆ î¶ð¶ ñÂÆ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÜÅä± Ãé Áå¶ ÇÂé·» é¶ îËù ôÅà Çç³ç¶ Ã ÕÅëÆ ê̯ÃÅÇÔå òÆ ÕÆåÅ ÃÆÍ
Çéðç¶ôÕ å¯º ÁËÕàð ìä¶ ðîé Õ°îÅð ÇÂà ñóÆòÅð ÇòÚ ÁÇíéË Õðé ìÅð¶ ÕÇÔ³ç¶ Ôé, Òî˺ Á¼Ü òÆ Ö¹ç ù ÇÂÕ Çéðç¶ôÕ î³éçÅ Ô» êð Ü篺 î˺ ÇÂÃ ÃÆðÆÁñ çÆ ôÈÇà³× ÇòÚ ÁŪçÅ Ô» å» ÁÅêä¶ Á³çð ç¶ Çéðç¶ôÕ ù ÃàÈâÆú ç¶ ×¶à Óå¶ Û¼â Õ¶ çÅÖñ Ô¹¿çÅ Ô»Í ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ àÆé± ÁÅé§ç çÆ ÃñÅÔ î¶ð¶ ìÔ¹å Õ¿î ÁÅÂÆ ÔËÍ À°Ô òÆ âÅÇÂðËÕàð Áå¶ ÁËÕàð ÔéÍ À°é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ çÈܶ âÅÇÂðËÕàð ç¶ éÅñ Õ¿î Õðç¶ Ã ÇÃðø ÇÂÔ ×¼ñ ïÅç ð¼ÖäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ ÇÂà Ã˵à Óå¶ î˺ ÁËÕàð Ô», âÅÇÂðËÕàð éÔÄÍ À°Ã¶ ÃñÅÔ Óå¶ Áîñ ÕðÕ¶ î˺ ÒÇÜúåÆÓ ÇòÚ ÁÇíéË Õðç¶ Ã Ö¹ç ÃÇÔÜ îÇÔÃÈà ÕðçÅ Ô»ÍÓ

-dzçðî¯Ôé ê³é±¿

ÒðîÅÇÂäÓ å¯º ìÅÁç Ô¹ä ÒîÆðÅ ìÅÂÆÓ

ÁËé. âÆ. àÆ. òÆ å¯º èÅðÇîÕ ÃÆðÆÁñ ÒðîÅÇÂäÓ çÆ ÁÅÖðÆ ÇÕôå çÅ êÌÃÅðé ÇêÛñ¶ Ôëå¶ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ô¹ä ÚËéñ òÅñ¶ ÇÂö ÔÆ ÃñÅà å¶ ÇÂÕ Ô¯ð èÅðÇîÕ àÆ. òÆ. ÃÆðÆÁñ ÒîÆðÅ ìÅÂÆÓ ô¹ðÈ Õðé ñ¼×¶ Ôé å» Ü¯ À°é·» çÆ èÅðÇîÕ êÌÇòðåÆ òÅñÆ çðôÕ Ã¿ÇÖÁÅ ÕÅÇÂî ðÔ¶Í ÇÂÃ ÃÆðÆÁñ çÆ ÕÔÅäÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÔË Áå¶ ÇÂÃçÅ ÇéðîÅä òÆ èÅðÇîÕ Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÆðÆÁñ ìäÅÀ°ä ç¶ îÅÇÔð» òܯº ÜÅä¶ Ü»ç¶ ê̯âÕôé ÔÅÀÈà ÃÅ×ð ò¼ñ¯º ÔÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
 

àËñÆò¹¼â ÚðÚÅ

ÁñÕÅ Áå¶ ÁíÆÜÆå ç¶ ÇÃ³× ëö
÷Æ. àÆ. òÆ ç¶ ô¯Á ÃÅ. ð¶. ×Å. îÅ. êÅ Çñàñ Ú˺êÆÁé ç¶ ç½ðÅé ×ÅÇÂÕÅ ÁñÕÅ ïÅ×ÇéÕ Áå¶ ÁíÆÜÆå çðÇîÁÅé ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÕÅøÆ é¯Õ-Þ¯Õ Ô¯ ×ÂÆÍ ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÁñÕÅ ÇÂÕ êÌåÆï¯×Æ ñóÕÆ å¶ Õ°Þ Ç÷ÁÅçÅ ÔÆ ÇîÔðìÅé ÃÆ Áå¶ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÃÆ ÇÕ ÁíÆÜÆå ÇÂà Óå¶ ÁñÕÅ Óå¶ ÖøÅ ÃÆÍ çÈܶ ì¿é¶ ÁñÕÅ ù òÆ ÇÂ³Þ ÜÅê ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁíÆÜÆå À°ÃçÆ Ôð ×¼ñ ù Õ¼àäÅ ÁÅêäÅ ÁÇèÕÅð ÃîÞçÅ ÔËÍ ìà ÇÂö ×¼ñ å¶ ÔÆ ç¯ò¶º Üä¶ Þ×ó êÂ¶Í îÅîñÅ òè ÜÅä å¶ ï±Çéà ç¶ î˺ìð» é¶ ÇòÚ ÇòÚÅñ¶ ÁÅ Õ¶ îÅîñŠùñÞÅÇÂÁÅÍ

Ü篺 ÃÅé· é¶ ÃÅÇðÁ» ù òõåÅ êÅÇÂÁÅ
àÆ. òÆ. ÃÆðÆÁñ ÒÃÌÆÓ ç¶ ÇÂÕ Ççzô ç¶ î¹åÅÇìÕ ÇÂà ÇòÚ î¹¼Ö íÈÇîÕÅ ÇéíÅ ðÔÆ ÁÇíé¶åðÆ òÅÃéÅ é¶ ÁÅêä¶ ê¶Õ¶ Øð¯º ÜÅäÅ ÃÆ Áå¶ ðÅÔ ÇòÚ ÇÂÕ î³çð ç¶ ÃÅÔîä¶ å¯º ×¹÷ðéÅ ÃÆÍ Ü篺 ÇÂÔ Ççzô ÇøñîÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» À°æ¶ ÁÚÅéÕ ÕÂÆ ÃÅé· ÁÅ ×¶ Áå¶ òÅÃéÅ ç¶ Á¼×¶ ÁÅä Öó·¶Í ¶éÅ ÔÆ éÔÆº î¹ôÇÕñ À°Ã ò¶ñ¶ Ô¯ð Ç÷ÁÅçÅ êËçÅ Ô¯ ×ÂÆ Ü篺 ÚÅð-ê³Ü ÃÅé· À°Ãç¶ î×ð ç½óä ñ¼×¶Í ÇòÚÅðÆ òÅÃéÅ é¶ ÇÂÔ Õç¶ Ã¹êé¶ ÇòÚ òÆ éÔÆº ÃÆ ïÇÚÁÅ ÇÕ À°Ã éÅñ ÇÂ³éÆ ì¹ðÆ Ô¯ò¶×ÆÍ À°Ô ÚÅäÚ¼Õ òÅêð¶ ÇÂà ÔÅçö ù ÃîÞ éÔÆº ÃÕÆ Áå¶ ÇÜèð ù ÁÅÇÂÁÅ À°Ô òÅÔ¯-çÅÔÆ ç½óé ñ¼×ÆÍ ÃÅÔ¯-ÃÅÔÆ Ô¯ÂÆ Ü篺 À°Ô ï±Çéà ç¶ î˺ìð» ç¶ Õ¯ñ ê¹¼ÜÆ å» ÜÅ Õ¶ ÇÕèð¶ îû ÔÆ À°Ãç¶ ÃÅÔ Ú ÃÅÔ ÁÅÇÂÁÅÍ

-ùðÜÆå í×å
Email-surjittbhagat@rediffmail.com

î¯ÔÅñÆ ÇòÚ ìäŶ ÕñÅÕÅð» é¶ ÁÅñÆôÅé ì¿×ñ¶

Õ¯ÂÆ ÷îÅéÅ ÃÆ Ü篺 «ÇèÁÅä¶ ù ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ» çÅ ôÇÔð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÃÆ êð Á¼Ü Çìé» ô¼Õ î¯ÔÅñÆ ù ê³ÜÅìÆ øéÕÅð» çÅ ôÇÔð ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô»Í ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÅñ» ÇòÚ Ü篺 ÇÂà ôÇÔð çÅ Çøñî ÇÃàÆ ÁÅìÅç Ô¯ ÜÅò¶×Å å» ÇÂÔ À°îÆç ÕðéÆ ìäçÆ ÔË ÇÕ î³¹ìÂÆ 寺 ìÅÁç î¹ÔÅñÆ ÔÆ íÅðå ÇòÚ çÈÃðÅ Çëñî ÇÃàÆ Ô¯ò¶×ÅÍ
ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ çŠضðÅ Ççé êÌåÆ Ççé ÇòôÅñ Ô¹¿çÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ ÕñÅÕÅð» ù ç¶ô ç¶ Õ¯é¶-Õ¯é¶ Áå¶ Çòç¶ô» ÇòÚ ÁÅêä¶ ô¯Á» ñÂÆ ÜÅäÅ ê˺çÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ Ôð åð·» çÆÁ» ÃÔÈñå» ù ÇèÁÅé ÇòÚ ðÖÇçÁ» ìÔ¹å¶ ÕñÅÕÅð» é¶ ÁÅêä¶ ÁÅñ·ä¶ î¹ÔÅñÆ ÇòÚ ìäÅ ñ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ ÖÅà ÕðÕ¶ é½ÜòÅé» ç¶ Ôðîé-ÇêÁÅð¶ ×ÅÇÂÕ ÕñÅÕÅð ÒÇê³â êÇÔðÅ ñ×çÅÓ å¯º ÁÅêäÆ ×ÅÇÂÕÆ çÅ Ãøð ô¹ðÈ ÕðÕ¶ Çëñî ÒÔôðÓ å¼Õ ò¼ÖðÆÁ» êËó» êÅÀ°ä òÅñÅ ì¼ìÈ îÅé, Ò屿 î¶ðÆ Ö³â ÇîôðÆÓ éÅñ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ ÇòÚ ÇîáÅà دñä òÅñÅ îÅñò¶ ç¶ ð¶ÇåÁ» ÇòÚ À°Ç×ÁÅ ë¹¼ñ ìñÕÅð ÇüèÈ, Ã¿×Æå ÃîðÅà ÚðéÜÆå ÁÅÔÈÜÅ ò¼ñ¯º åðÅÇôÁÅ ÔÆðÅ ÃåÇò¿çð ì¹¼×Å, ÁÅêäÅ Ö¹ôÔÅñ ÜÆòé ìåÆå Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÒôÇÔð êÇàÁÅñ¶ ç¶ î¹¼Û ë¹¼à ×¼íðÈ Ã¯Ôä¶Ó éÅñ è¿¹î» êÅÀ°ä òÅñÅ ÔðçÆê òÆ ÇÂà é×ðÆ çÅ òÃéÆÕ ÔËÍ ÒÜ篺 ÚÆð¶ òÅÇñÁÅ ò¶ Á¼Ö ñó ×ÂÆ, Õ¼åçÆ é¶ êÈäÆÁ» ÇòÚÅñ¶ Û¼âÆÁ»Ó éÅñ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ç¶ ÁÅÕÅô Óå¶ Ãåð¿×Æ êÄØ êÅÀ°ä òÅñÅ ×ÅÇÂÕ Ç×¼êÆ ×ð¶òÅñ ÁÅêä¶ ç¯Ãå»-Çî¼åð» éÅñ ÇÂö ôÇÔð ÇòÚ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ ÕòÆôðÆ ç¶ ìÅìÅ ì¯Ôó ìÅêÈ ÕðéËñ ÇÃ³Ø êÅðà ÕòÆôð çÆÁ» Á¼Ö» çÅ åÅðÅ, Áé¶Õ» ÔÆ ð¿×ñ¶ ×Æå» çÅ òäÜÅðÅ, ê³ÜÅìÆÁ» çÅ ÚÔ¶åÅ, ÇëñîÆ ÇÃåÅðÅ ÔðíÜé îÅé òÆ êÇàÁÅñÅ Û¼â ÇÂà Ãñ¶àÆ ôÅî» òÅñ¶ ôÇÔð çÅ òÃéÆÕ ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ ×ÆåÕÅðÆ å¯º Ãøð ô¹ðÈ ÕðÕ¶ ÒÚ¿âÆ×ó· ç¶ é÷ÅÇðÁ» é¶ ê¼ÇàÁÅÓ òÅñ¶ ðÅÜ ìðÅó é¶ ÁÅêäÅ Çê³â î¼ñ·Õ¶ Û¼â Õ¶ ÇÂà îÅÇÂÁÅ é×ðÆ ÇòÚ â¶ðÅ ñÅ ÇñÁÅ ÔËÍ ÒåËù ܯìé ÚÇó·ÁÅ éÆÓ òÅñŠùðÜÆå ÖÅé òÆ ÇÂà ôÇÔð ç¶ ÇÂÕ ÖÈìÃÈðå ì¿×ñ¶ ÇòÚ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÜÆå Ü×ÜÆå òÆ ÇÂö ôÇÔð çÆ ð¿×ñÆ Õ¯áÆ ÇòÚ ë¹ñÕÅðÆ å¶ ë¹¼ñ Õ¼ãçÅ ÔËÍ ÕÅî¶âÆ ÇÕ¿× í×ò¿å îÅé òÆ Ô¹ä ÇÂö ôÇÔð ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ Çã¼âÄ êÆó» êÅÀ°ä òÅñ¶ à¯àÕ¶ ܯóçÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆÁ» çÅ Ôðîé-ÇêÁÅðŠܯìé ð¹¼å¶ ๼ÇàÁÅ åÅðŠùðÜÆå Çì³çðÖÆÁÅ ÇÂö ôÇÔð çÅ òÅÃÆ ìä Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ÇÂé·» 寺 ÇÂñÅòŠüÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî» ÓÚ Ãà¶Ü» çÆ ðÅäÆ ÃÇå¿çð Ã¼åÆ é¶ òÆ ÇÂö ôÇÔð ÇòÚ ÁÅêäÅ ÁÅñ·äÅ êÅ ÇñÁÅ ÔËÍ êÌÆå ìðÅó, ÷ËñÆ å¶ ÔðíÜé ô¶ð¶ òð×¶ ÇêÁÅð¶ ê³ÜÅìÆ ÕñÅÕÅð òÆ ÇÂà ôÇÔð ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆ Ã¶òÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ
Õ°Þ ÕñÅÕÅð» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ôÇÔð ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ ÇÜæ¶ ÁÅÀ°ä-ÜÅä ñÂÆ ÕÅøÆ ÁÅÃÅé ÃÔÈñå» ÔéÍ À°æ¶ ÇÃÔå Çëàé˵à ñÂÆ òèÆÁÅ ÇÜ¿î, ÃòÆÇî³× êÈñ ÁÅÇç ç¶ éÅñ-éÅñ ì¼ÇÚÁ» çÆ À°µÚ çðܶ çÆ êó·ÅÂÆ òð×¶ ÕÅðé òÆ ôÅÇîñ ÔéÍ ñ×çÅ ÔË À°Ô Ççé çÈð éÔÄ Ü篺 î¯ÔÅñÆ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ éÅñ ܹó¶ ÕñÅÕÅð» çÅ Øð ìä ÜÅò¶×ÅÍ

-×¹ðÜ¿à ÇÃ³Ø ÁÅÔÆ

Ô¹ä î˺ çðôÕ» ù ÔÃÅÀ°ä ñ¼×Æ Ô»-ÃÇîÌåÆ ÇÂðÅéÆ

ÒÇÕªÇÕ ÃÅÃ íÆ ÕíÆ ìÔÈ æÆÓ ÇòÚ ÁÕÃð ÇÃÃÕÆÁ» ñËºçÆ é÷ð ÁÅÀ°ä òÅñÆ å°ñÃÆ íÅò ÃÇîÌåÆ ÇÂðÅéÆ Ô¹ä ×¹¼ÜÈ Á½ðå îäÆì¶é ç¶ ðÈê ÇòÚ çðôÕ» ù ÔÃÅÀ°ä ñ¼×Æ ÔËÍ Ãì ÚËéñ Óå¶ ô¹ðÈ Ô¯Â¶ éò¶º ñóÆòÅð ÒîäÆì¶é âÅà ÕÅîÓ ÇòÚ ÃÇîÌåÆ éò¶º Á³çÅ÷ ÇòÚ ê¶ô Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÁÅêäÆ ð¯ä-è¯ä òÅñÆ ÇçÖ å¯º À°ñà ÇçÖ ÇòÚ ê¶ô Ô¯ ðÔÆ ÃÇîÌåÆ ÇÂæ¶ ÁÅêä¶ ÇÂà éò¶º ÇÕðçÅð ìÅð¶ ×¼ñìÅå Õð ðÔÆ ÔËÍ
J ÒÇÕªÇÕ...Ó ÇòÚ å°ÃÄ î¼è òðׯ Á½ðå ìä¶ ÃÆ å¶ ÒîäÆì¶é...Ó ÇòÚ òÆ å°ÃÄ î¼è òðׯ Á½ðå ìä¶ Ô¯Í å°ÔÅâÆ é÷ð ÇòÚ å°ñÃÆ Áå¶ îäÆì¶é ÇòÚÅñ¶ ëðÕ ÕÆ ÔË?
-ÇÃ¼èÆ íÅôÅ ÇòÚ ÕÔ» å» ÇÂé·» ç¯ò» ÇòÚÅñ¶ Õ°Þ À°Ã¶ åð·» çÅ ëðÕ ÔË Ü¯ ÒÃÆåÅ Á½ð ׯåÅÓ çÆ ÃÆåÅ å¶ ×ÆåÅ ÇòÚÅñ¶ ÃÆÍ ÇÂÕ êÅö ÇÜæ¶ å°ñÃÆ ìä Õ¶ î˺ êÇðòÅÇðÕ î¹¼ñ» çÆ ×¼ñ ׿íÆðåÅ éÅñ ÕÆåÆ ÔË À°æ¶ Ô¹ä îäÆì¶é ìä Õ¶ ÃîÅÇÜÕ À°êç¶ô òÅñÆÁ» ×¼ñ» Ô¼Ãç¶-Ô¼Ãç¶ ÕÇÔ Çç³çÆ Ô»Í Ãì ÚËéñ Óå¶ Ç÷ÁÅçÅåð ÕÅî¶âÆ ÃÆðÆÁñ êÌÃÅÇðå Ô¹¿ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂÔ òÆ ÇÂÕ ÔñÕÅ ë¹ñÕÅ ñóÆòÅð ÔËÍ îäÆì¶é î¼è òðׯ Á½ðå ÔË Áå¶ Ü篺 À°Ô ÁîÆð» çÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÇòÚ ðÇÔä Ü»çÆ ÔË å» À°Ô À°æ¶ òÆ ÁÅêä¶ åðÆÕ¶ éÅñ Ç÷¿çׯ ÜÆäÅ êÿç ÕðçÆ ÔË Áå¶ ÇÂà åð·» ÕðÕ¶ À°Ô éÕÚó·ÆÁ» ÁîÆð Á½ðå» ù Ç÷¿çׯ ç¶ îÅÇÂé¶ ÇÃÖÅªçÆ ÔËÍ ÇÂÔ íÈÇîÕÅ ÇéíÅ Õ¶ ÇÂÕ ÕñÅÕÅð ç¶ å½ð Óå¶ îËù ìçñÅÁ ÇîÇñÁÅ ÔË Áå¶ Ã¼å ÃÅñ» å¼Õ å°ñÃÆ çÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ÇÂÔ ìçñÅÁ î¶ð¶ ñÂÆ Ú¿×Æ ×¼ñ ÔËÍ
J å¶ ìçñÅÁ ñÂÆ ÇÂÔ íÈÇîÕÅ Ú¹äé çÆ Õ¯ÂÆ ÖÅà òÜ·Å?
-ÇÂÔ ÃÆðÆÁñ ×¹ÜðÅåÆ éÅàÕ å¯º ê̶Çðå ÔËÍ À°Ã éÅàÕ çÅ é»Á òÆ ÇÂÔÆ ÔËÍ ÇÂà éÅàÕ ðÅÔÄ î˺ êÇÔñÆ òÅð ð¿×î³Ú Óå¶ Õçî ð¼ÇÖÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ éÅàÕ òÆ ìÔ¹å ÇÔ¼à ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂÔ î¶ðÅ ÔÆ ÁÅâÆÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂà éÅàÕ ù ÃÆðÆÁñ ÇòÚ åìçÆñ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í éÅàÕ ù ÃÆðÆÁñ çÅ ðÈê Çç³ç¶ Ã ÇÂà ÇòÚ ÕÂÆ éò¶º ÇÕðçÅð ܯó¶ ×¶ ÔéÍ éÅàÕ ù ÃÆðÆÁñ çÅ ðÈê Çç³ç¶ Ã ÇÂà ׼ñ çÅ ÖÅà ÇÖÁÅñ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ØàÆÁÅ ÕÅî¶âÆ òÅñÅ ñóÆòÅð éÅ ìä ÃÕ¶Í î¶ð¶ ÇÖÁÅñ éÅñ ÇÂà ù ç¶Öç¶ Ã çðôÕ» ù ÇðôÆÕ¶ô î¹ÖðÜÆ çÆÁ» ÃÅë ùæðÆ ÕÅî¶âÆ Çøñî» çÆ ïÅç ÁÅ ÜÅò¶×ÆÍ
J å°ñÃÆ çÅ ÇÕðçÅð ÇéíÅÀ°ä çÆ ìç½ñå å°ÔÅâÆ ÇçÖ ÇÂÕ ×¿íÆð Á½ðå ç¶ å½ð Óå¶ ìä ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà åð·» ÕÆ å°ÔÅâ¶ Ççñ ÇòÚ ÇÂÔ ô¼Õ ÃÆ ÇÕ çðôÕ å°ÔÅù îäÆì¶é ç¶ ðÈê ÇòÚ ÃòÆÕÅðé×¶ Ü» éÔÄ?
-ÇÂà åð·» çÅ ô¼Õ îËù ð¼åÆ íð òÆ éÔÄ ÃÆ ÇÕªÇÕ îËù ÁÅêäÆ êÌÇåíÅ Óå¶ êÈðÅ ÇòôòÅÃ ÃÆÍ ÒÇÕªÇÕ...Ó ç¶ éÅñ-éÅñ î˺ ìÆ. ÁÅð. Ú¯êóÅ çÆ ÒðÅîÅÇÂäÓ òÆ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ Ü¯ ÷Æ Óå¶ êÌÃÅÇðå Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Ãì àÆ. òÆ. ñÂÆ àÅÕ ô¯Á ÒÕ°Û Ççñ Ã¶Ó ÇòÚ òÆ î˺ Ô¯Ãà ÃÆ å¶ ÒÇòð¹¼èÓ ÃÆðÆÁñ ÇòÚ òÆ î¶ðÆ ò¼ÖðÆ ÇÜÔÆ íÈÇîÕÅ ÃÆÍ ÇÂé·» ÃÅÇðÁ» ÇòÚ çðôÕ» é¶ îËù ÃñÅÇÔÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ñÂÆ î¶ðÅ ÇòôòÅÃ ÃÆ ÇÕ À°Ô îËù îäÆì¶é ç¶ ðÈê ÇòÚ òÆ ÃñÅÔ¹ä×¶Í
J ÇÂÕ ÁÇíé¶åðÆ ç¶ å½ð Óå¶ ÕÆ å°ÃÄ çðôÕ» çÆ ð¹ÚÆ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ìçñÅÁ êÅªç¶ Ô¯?
-éÔÄ, çðôÕ» çÆ ð¹ÚÆ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÖÅà ìçñÅÁ é÷ð éÔÄ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ çÆ ÁÇÔî òÜ·Å ÇÂÔ ÇÕ Á¼Ü òÆ àÆ. òÆ. ù îé¯ð¿Üé çÅ îÅÇèÁî ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Á¼Ü ç¶ ñ¯ÕÇêÌÁÅ ÃÆðÆÁñ ÒìÅÇñÕÅ ìèÈÓ ù ÔÆ ñË ñúÍ ÇÂà ÇòÚ òÆ Ã¼Ã-é±¿Ô çÆ ×¼ñ ê¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÒÇÕªÇÕ...Ó çÆ åð·» ÇÂà ÇòÚ òÆ ÃîÅÇÜÕ î¹¼ÇçÁ» ù îé¯ð¿Üé çÆ ÚÅôäÆ ÇòÚ êÅ Õ¶ êð¯ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ çðôÕ ÇÂà ù ç¶ÖäÅ êÿç Õðç¶ ÔéÍ ÇéðîÅåÅ ìä Õ¶ î˺ ÒÇòð¹¼èÓ å¶ ÒòÅÇðÃÓ ÃÆðÆÁñ ìäŶ êð ÇÕªÇÕ À°Ã ÇòÚ ÃÃåÆ ñ¯ÕÇêÌÁåÅ ÔÅÇÃñ Õðé ñÅÇÂÕ îÃÅÇñÁ» 寺 êÌÔ¶÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÂà ñÂÆ ÇÂÔ ç¯ò¶º ñóÆòÅð Ç÷ÁÅçÅ êÿç éÔÄ ÕÆå¶ ×Â¶Í îÃÅÇñÁ» çÆ ØÅà ç¶ ÚñÇçÁ» ÇÂé·» ù àÆ. ÁÅð. êÆ. çÆ ç½ó ç¶ ñÅÇÂÕ éÔÄ ÃîÇÞÁÅ Ç×ÁÅÍ îËù ÇÂà çÅ Áëïà éÔÄ ÔËÍ îËù Ö¹ôÆ å¶ ëÖð ÔË ÇÕ ÇÕö åð·» ç¶ ÃîÞ½ÇåÁ» 寺 ì×Ëð î˺ ÇÂé·» çÅ ÇéðîÅä ÁÅêäÆ êÿç ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÕÆåÅÍ Á¼Ü Ü篺 àÆ. òÆ. ñÂÆ ÒåîÃÓ, ÒÀ°âÅéÓ, ÒñÅÂÆë ñÅÂÆéÓ òð×¶ ñóÆòÅð» çÅ ÇéðîÅä ÕÆåÅ ÜÅä ñ¼×¶×Å, À°ç¯º ñ¼×¶×Å ÇÕ Û¯à¶ êðç¶ Óå¶ ìçñÅÁ çÆ ÔòÅ ò×ä ñ¼×Æ ÔËÍ À°ç¯º å¼Õ àÆ. òÆ. Óå¶ å°ñÃÆÁ», êÅðòåÆÁ» Áå¶ ÁÅé§çÆÁ» çÅ ì¯ñìÅñÅ ìÇäÁÅ ðÔ¶×ÅÍ
J ÇÂÕ ÕñÅÕÅð ç¶ å½ð Óå¶ å°ÃÄ àÆ. òÆ. 寺 ÇÕ¿é¶ Ã¿å°ôà Ô¯?
-î˺ Ô¼ç 寺 Ç÷ÁÅçŠÿå°ôà Ô»Í å°ñÃÆ òðׯ íÈÇîÕÅ ð¯÷ ð¯÷ ÇÕ¼æ¶ ÇÕö ù ÇîñçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ñóÆòÅð î¶ð¶ ÕËðÆÁð ñÂÆ Òô¯Áñ¶Ó ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅÍ Ü篺 ÇÂÔ ñóÆòÅð êÈðÅ Ô¯ä òñ òè ÇðÔÅ ÃÆ, À°ç¯º î˺ ÇÂÔ Ã¯ÚçÆ ÃÆ ÇÕ Ô¹ä Á¼×¶ ÕÆ Ô¯ò¶×ÅÍ î¶ð¶ éÃÆì éÅñ ÇÂÔ ÃÆðÆÁñ ÒîäÆì¶éÓ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ã¯, Ô¹ä î˺ çðôÕ» ù ÔÃÅÀ°ä ñ¼×Æ Ô»Í ÇÂà åð·» ç¶ òðÅÇÂàÆ òÅñ¶ ð¯ñ ÇéíÅ Õ¶ íñÅ ì¯ðÆÁå ÇÕà ù Ô¯ò¶×ÆÍ
J å°ÃÄ ÃÆðÆÁñ» ÇòÚ ð¹¼Þ¶ ðÇÔ³ç¶ Ô¯ å» ÇÂà åð·» å°ÃÄ ðÅÜéÆåÆ ñÂÆ ÇÕò¶º Ãî» Õ¼ã êÅªç¶ Ô¯?
-î˺ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ Õ½îÆ ÃÕ¼åð Ô» Áå¶ î˺ ÁÅêäÆÁ» Ç÷¿î¶òÅðÆÁ» 寺 òÅÇÕë Ô»Í ÔÅñÆÁÅ Ú¯ä» ÇòÚ î˺ ÁÅêäÆ êÅðàÆ ñÂÆ ìÔ¹å êÌÚÅð ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ Ü篺 ÕçÆ êÅðàÆ ù î¶ðÆ ÷ðÈðå Ô¹¿çÆ ÔË å» À°æ¶ êÔ¹¿ÚäÅ î˺ ÁÅêäÅ ëð÷ ÃîÞçÆ Ô»Í î¶ðÅ å» ÇÂÔ î³éäÅ ÔË ÇÕ ÇÕö Õ¿î ñÂÆ Ãî» Õ¼ã êÅÀ°äÅ Ü» éÅ Õ¼ã êÅÀ°äÅ, Ö¹ç ì¿ç¶ ç¶ Ô¼æ ÇòÚ Ô¹¿çÅ ÔËÍ
J ÔÅñÆÁÅ Ú¯ä éåÆÇÜÁ» ìÅð¶ å°ÃÄ ÕÆ ÕÇÔäÅ ÚÅԯ׶?
-ܶÕð å°ÃÄ ÔÅñÆÁÅ Ú¯ä éåÆÇÜÁ» ù ðÅôàðÆ ê¼èð Óå¶ ç¶Ö¯ å» êÅú×¶ ÇÕ ñ¯Õ» é¶ êÌÅç¶ÇôÕ ê¼Ö» çÆ ìÜŶ ç¯ ðÅôàðÆ ê¼Ö» ù îÔ¼åò ç¶äÅ Ú¿×Å ÃîÇÞÁÅÍ ÇÂö ç¶ ÚñÇçÁ» ÇÂÕ ê¼Ö çÆ ÃðÕÅð ìäÆ å¶ ÇÂÕ Çòð¯èÆ Çèð ÇòÚ ìËÇáÁÅÍ ÇÂÔ ñ¯Õå¿åð ñÂÆ å¶ ç¶ô ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ Ú¿×Æ ×¼ñ ÕÔÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ î˺ êÈð¶ ÇòôòÅà éÅñ ÕÇÔ ÃÕçÆ Ô» ÇÕ Ã¿Ãç ÇòÚ ÃÅâÆ êÅðàÆ Çòð¯èÆ Çèð çÆ íÈÇîÕÅ ÃÔÆ å¶ òèÆÁÅ ã¿× éÅñ ÇéíÅÂ¶×ÆÍ

-ê³é±¿

ÕñÅ çÆ àÇÔäÆ Óå¶ ÇÖóÆ Ã¹×¿Çèå ÕñÆ ÔË ÃÇîÌåÆ ôðîÅ

AF ÃÅñ» çÆ ÇÕô¯ð ÃîÇðåÆ ôðîÅ ÕñÅ çÆ àÇÔäÆ Óå¶ ÇÖóÆ Ã¹×¿Çèå ÕñÆ ÔË, ÇÜÃ ç¶ Á³Õ°ð Ö¹ôìÈ éÅñ íÇò¼Ö Áå¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ù ÁÅé§Ççå Õðç¶ ÔéÍ ÇÕö òÆ ÕñÅ ÇòÚ ÇîÔéå, ÿØðô, ñ×é, ÇÂîÅéçÅðÆ, ï¯× Á×òÅÂÆ Áå¶ î¹Õ¿îñ Ãîðêä Ô¯ò¶ å» ÕñÅ çÅ ÜÅçÈ ÇÃð Úó· Õ¶ ì¯ñçÅ ÔËÍ ÃîÇðåÆ ôðîÅ é¶ â»Ã, ÁÇíéË, ð¿×î³Ú, ÿ¹çðåÅ, êÌåÆï¯×åÅ, Õ¯ðÆú×ÌÅøÆ ÁÅÇç ÕñÅò» ÇòÚ ô¹Ôðå ç¶ êðÚ¿î 칦ç ÕÆå¶ ÔéÍ À°Ã çÆ ÕñÅ Çç³çÆ ÔË ÖÅî¯ôÆÁ» ù ÷ìÅéÍ ÖÅî¯ôÆ ç¶ áÇÔð¶ êÅäÆ ÇòÚ Â¶ç» ÕñÅ çÅ Õ¿Õð ù¼àçÆ ÔË ÇÕ çÈð-çÈð å¼Õ ÁÅé§Ççå ñÇÔð» æðæðÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ À°Ã çÆ ôÖÃÆÁå òÆ î¹Õ¿îñ ÕñÅ çÅ ðÈê ÔËÍ À°Ã çÆ ÕñÅ ÇòÚ Ü¯ ÇçñÕô ÇéÖÅð ÔË, À°Ã Çê¼Û¶ À°Ã ç¶ ÇêåÅ ÃÌÆ ÁÅé§ç Õ°îÅð Áå¶ îÅåÅ ÃÌÆîåÆ ð¶ÖÅ ôðîÅ çÅ ÁÅôÆðòÅç Áå¶ ÃÖå ÇîÔéå-ÇðÁÅ÷ ÔËÍ
ÃîÇðåÆ é¶ àÆ. òÆ. ÃÆðÆÁñ» Áå¶ Çøñî» ÇòÚ òÆ ÕñÅ ç¶ Ü½Ôð ÇòÖŶ Ôé ܯ Çéð¿åð ÜÅðÆ ÔéÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ ÇçñÕô-ïÔäÆ ôõÃÆÁå ÕðÕ¶ ÂÆ. àÆ. òÆ. À°å¶ ÚÅð ÇòÇ×ÁÅêé, ÇÂÕ ÃÇà¼ñ ÇòÇ×ÁÅêé, ÜÆ. ÁñøÅ ê³ÜÅìÆ ç¶ ÃÆðÆÁñ ÒÇòÛ¯óÅ ÇòÚ ÁÇíéË ÕÆåÅÓ, âÆ. âÆ. íÅðåÆ, âÆ. âÆ. ܦèð ÇòÚ ç¯ Ã¯ñ¯ÇéÌå, ç¯ àËñÆÇøñî», ÔÕÆÕå Áå¶ ÕðåÅð¶ çÅ ÇòÁÅÔ ÇòÚ ÁÇíéË, âÆ. âÆ. ܶ. Á˺â Õ¶. ÇòÚ ÇðîÇÞî ê̯×ðÅî, àÆ. ÃÆðÆ÷ (ÁËÚ. ÁËî. òÆ.) ç¶ Çéðç¶ô ÇòÚ ÚÅð ÁËñìî, ÚÅð ÕËà òÅÕ ð˺ê ô¯Á ÕÆå¶, âÆ. âÆ. ܦèð Áå¶ àÆ. òÆ. Óå¶ ÁêðÈòâ ÕñÅÕÅð, ÁÅÕÅôòÅäÆ ÇòÖ¶ ÒÇÂé ö ÇîñÆÂ¶Ó ÇòÚ Çå¿é òÅð ÁÇíéË ÕÆåÅÍ Çøñî ÁËÃÅ ÇêÁÅð ÕÔ» ÇòÚ Õ¯ðÆú×ÌÅøÆ, òÅÔòÅ ê̯âËÕôé ÇòÚ ÕñÅ ç¶ Ü½Ôð ÇòÖŶ, ÒÇçñ ï¶ å¯ ìåÅÓ ÕËöà ìäÅÂÆ, ìËÃà ì¶ÇàÁ» çÅ Áå¶ èÆÁ» ôÅé ê̯×ðÅî ÇòÚ ìËÃà ÕñÅÕÅð çÅ ÇÂéÅî ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ
ð¿×î³Ú À°å¶ òÆ ÕÂÆ îÔ¼åòêÈðé ÃéîÅé êÌÅêå ÕÆå¶ ÇÜà åð·» ÒÁÅñ dzâÆÁÅ ÇÔ³çÆ ÃÅÇÔåÕ Ã¿î¶ñéÓ (êÌïÅ×), Çî³Þð» çÅ î¶ñÅ (Ú¿ìÅ ÇÔîÅÚñ êÌç¶ô), Çîà Á˺â îÅÃàð éÅðæ dzâÆÁÅ ÇìÀ±àÆ ÕéàËÃà ÇòÚ íÅ× ÇñÁÅ, dzàðéËôéñ ÇÔîÅñÆÁé ëËÃàÆòñ ÇòÚ íÅ× ÇñÁŠܯ ÇÕ Ã˺àðñ ÇåìåÆÁé ÁËâÇîéÆÃàð¶ôé Á˺â ÇâêÅðàî˺à ÁÅë àÈÇð÷î ÇÔîÅÚñ êÌç¶ô ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, AE@ ïÆÁð ÁÅø âñÔ½ÜÆ ÃËñÆò¶ôé, îéÅñÆ ÇòÖ¶ ÕñÅÃÆÕñ ïñ¯ êÇÔñÅ ÃæÅé, éÅàÕ ÇòÚ çÈÃðÅ ÃæÅé Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé, ÇôòðÅåðÆ î¶ñÅ ìËÜéÅæ, Ô¯ñÆ î¶ñÅ êÅñîê¹ð, Ãîð ëËÃàÆòñ èðîôÅñÅ, ç¹ÃÇÔðÅ î¶ñÅ èðîôÅñÅ ÁÅÇç ð¿×î³Ú À°å¶ ÁÅêäÆ ÕñÅ ç¶ Ã¿¹çð ô×Èë¶ ÇÖóŶÍ
ÃîÇðåÆ é¶ ÕÂÆ Ô¯ð îÔ¼åòêÈðé îÅä-ÃéîÅé ÔÅÃñ ÕÆå¶ ÇÜà åð·» îÇéÃàðÆ ÁÅø ï±æ Áë¶Áð Á˺â Ãê¯ðàà Á˺â ÕñÚðñ ÇâêÅðàî˺à ÇÔîÅÚñ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÃêËôñ ÁËòÅðâ, ÇÔîÅÚñ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ìËÃà â»Ãð çÅ ÇÖåÅì Áå¶ ÃÆéÆÁð ÇòÚ çÈÃðÅ ÃæÅé, íÅðå ê¼èð çÆ êÌåÆï¯×åÅ ÇòÚ ñ¶, îÇéÃàðÆ ÁÅø ï±æ Áë¶Áð Á˺â Ãêð¯àà ×òðéð ÁÅø ê³ÜÅì ò¼ñ¯º í¿×ó¶ çÅ ÃêËôñ ÁËòÅðâ, Çøñî Á˺â ÇîÀ±Ç÷Õ îÅÇÃÕ ê¼ÇåzÕÅ ò¼ñ¯º ÃêËôñ ÁËòÅðâ, ÕÂÆ ÁõìÅð» ò¼ñ¯º îÅä-ÃéîÅé Çîñ¶, ÂÆ. àÆ. ÃÆ. ê³ÜÅìÆ ÚËéñ ò¼ñ¯º Ãà¶à ê¼èð çÆ êÌåÆï¯×åÅ ÇòÚ Áñ¼×-Áñ¼× ÕñÅò» ÇòÚ ÕÂÆ êÇÔñ¶ çðܶ ç¶ ÇÂéÅî òÆ Çܼå¶Í ÃîÇðåÆ Á¼ÜÕñ· ÕÂÆ Çøñî», àÆ. òÆ. ÃÆðÆÁñ Áå¶ Ãà¶Ü ô¯Á Õð ðÔÆ ÔËÍ íÇò¼Ö ÇòÚ Çøñî dzâÃàðÆ ÇòÚ ÜÅä çÆ òÆ ÇÂ¼Û°Õ ÔË Áå¶ ÁÅêä¶ ê¶ô¶ ÇòÚ Ôð ÕñÅ ÇòÚ êÌê¼ÕåÅ ÔÅÃñ ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔËÍ À°Ã çÅ êåÅ ÔË ôÅÃåðÆ é×ð, êáÅéÕ¯àÍ î¯: IDAG@BFI@H.

-ìñÇò¿çð ÒìÅñîÓ ×¹ðçÅÃê¹ð
À°ºÕÅð é×ð, ×¹ðçÅÃê¹ð (ê³ÜÅì)Í


 

© 2003-04 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.)  INDIA