ç¶ô çÆ Ã¼åÅ Óå¶ Õì÷Å Õðé ñÂÆ
êðå¯ñ ðÔ¶ Ôé éÕÃñòÅçÆ!

ìÅ×Æ îÅúòÅçÆÁ» ç¶ ì¹ñÅð¶ ×½ð Ú¼ÕðòðåÆ ù Ç×ÌøåÅð ÕðÕ¶ ÁçÅñå ÇòÚ ÇñÜ»çÆ Ô¯ÂÆ ê¹Çñà Áå¶ ñÅñ×ó· ÇòÖ¶ ùð¼ÇÖÁÅ çÃÇåÁ» éÅñ Þó²ê» 寺 ìÅÁç ìÅ×Æ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìñ» Á¼×¶ Ãîðêä Õðç¶ Ô¯Â¶Í

ÇêÛñ¶ Á¼á îÔÆÇéÁ» 寺 ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ ç¶ Ç÷ñ·Å ê¼ÛîÆ ÇîçéÅê¹ð ç¶ ñÅñ×ó· ÇÂñÅÕ¶ Óå¶ ÕÅÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ ÁÅë dzâÆÁÅ (îÅúòÅçÆ) ÇÜé·» ù ÁÅî ÕðÕ¶ éÕÃñòÅçÆ òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË, ÕÅì÷ Úñ¶ ÁÅ ðÔ¶ ÃéÍ ñ¯Õ ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ù î¹¼Ö ð¼Ö Õ¶ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ çÆ ÃðÕÅð é¶ éÕÃñòÅçÆÁ» ç¶ Õì÷¶ Ô¶á ÁÅ Ú¹¼Õ¶ ÇÂà ÇÂÕ Ô÷Åð òð× ÇÕñ¯îÆàð ç¶ ÇÂñÅÕ¶ Óå¶ ÁÅêäÅ î¹ó ÁÇèÕÅð ìÔÅñ Õðé Óå¶ ÷¯ð éÔÄ Çç¼åÅÍ êð Ô¹ä Ü篺 ñ¯Õ ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ¦Ø ×ÂÆÁ» Áå¶ ñÅñ×ó· ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ éÕÃñòÅçÆÁ» é¶ ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. (ÁËî) ç¶ é¶åÅò» Áå¶ î˺ìð» Óå¶ Ôîñ¶ Ô¯ð òÆ å¶÷ Õð Çç¼å¶ å» ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ çÆ Ö¼ì¶-ê¼ÖÆ ÃðÕÅð é¶ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð 寺 ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ù î¹Õå ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îçç î³×ÆÍ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é¶ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ çÆ ÃðÕÅð çÆ î³× Óå¶ Áðè-ùð¼ÇÖÁÅ çñ ê¼ÛîÆ ÇîçéÅê¹ð í¶Ü Çç¼å¶, ÇÜæ¶ ÇÕ Ô¹ä ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ çÆ ê¹Çñà Áå¶ Áðè-ùð¼ÇÖÁÅ çñ Çîñ Õ¶ ñÅñ×ó· Áå¶ À°Ã ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ù éÕÃñòÅçÆÁ» 寺 Û°âÅÀ°ä ñÂÆ ïåéôÆñ ÔéÍ ñÅñ×ó· æÅäÅ Áå¶ ç¯ çðÜé ç¶ ñ×í× Çê³â éÕÃñòÅçÆÁ» 寺 î¹Õå ÕðòÅ ñ¶ ׶ Ôé, Ü篺 ÇÕ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ô¯ð Çê³â Áܶ òÆ éÕÃñòÅçÆÁ» ç¶ Õ¿àð¯ñ Ô¶á ÔéÍ ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ñ×í× AA@@ Çê³â òö ԯ¶ ÔéÍ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ ÇòÚ ñ×í× H îÔÆÇéÁ» å¼Õ ÇÂÕ ò¼â¶ ÇÂñÅÕ¶ çÅ éÕÃñòÅçÆÁ» ç¶ Õì÷¶ Ô¶á ðÇÔäÅ Áå¶ éÕÃñòÅçÆÁ» ò¼ñ¯º ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÕìÅÇÂñÆ ñ¯Õ» ù ÁÅêä¶ Ô¼Õ ÇòÚ ñÅîì¿ç Õðé ÇòÚ Ãøñ Ô¯ ÜÅäÅ, ê¹Çñà Áå¶ ôÇÔðÆ êÌôÅÃé éÅñ ÿì¿Çèå Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆÁ» ù À°é·» ò¼ñ¯º ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ çÅÖñ éÅ Ô¯ä ç¶ä çÆ ÇÂà ØàéÅ é¶ êÈð¶ ç¶ô ÇòÚ õåð¶ çÆÁ» سàÆÁ» ÖóÕÅ Çç¼åÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ØàéÅ´î éÅñ ÇÂÔ ×¼ñ òÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË ÇÕ ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. (ÁËî) çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ ÇòÚ Ã¼åÅ ÇòÚ ðÔÆ Ö¼ì¶-ê¼ÖÆ ÃðÕÅð òÆ ÕìÅÇÂñÆ Ö¶åð» çÅ ÇòÕÅà Õðé ÇòÚ ì¹ðÆ åð·» ÁÃøñ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ê¼Ö¯º À°Ã çÆ ÔÅñå çÈÜÆÁ» êÅðàÆÁ» 寺 ìÔ¹åÆ Ú¿×Æ éÔÄ ÔËÍ AIFG ÇòÚ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ ç¶ ÇÂÕ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ Çê³â éÕÃñòÅóÆ å¯º ÁÅð¿í Ô¯ÂÆ ÇÂÔ ñÇÔð ìÔ¹å ÃÅð¶ À°åðÅò»-Úó·Åò» ÇòÚ¯º ×¹÷ðçÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ òÅð Çëð ç¶ô ñÂÆ ÇÂÕ ò¼âÆ Ú¹ä½åÆ ìä ×ÂÆ ÔËÍ BE îÂÆ AIFG ù éÕÃñòÅóÆ Çê³â ÇòÚ ÇÂÕ Ü×ÆðçÅð ç¶ ÖðÆç¶ Ô¯Â¶ ×¹¿ÇâÁ» é¶ ÷îÆéÆ ÇòòÅç ù ñË Õ¶ ÇÂÕ ÇÕÃÅé Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ

Çç¼ñÆ ÇòÚ ÇÂÕ êÌ˵à ÕÅéëð¿Ã ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ì¹èç¶ò í¼àÅÚÅðÜÆ

ÃæÅéÕ ÇÕÃÅé» é¶ ÇÂÃ ç¶ êÌåÆÕðî òܯº Ü×ÆðçÅð» Óå¶ Ôîñ¶ ÕÆå¶ Áå¶ ÇÂà åð·» ÇÂÔ ñÇÔð ÁÅð¿í Ô¯ ×ÂÆÍ ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. (ÁËî) 寺 ìÅ×Æ Ô¯ Õ¶ ÚÅðÈî½ÜÈîçÅð Áå¶ ÕÅùÿÇéÁÅñ ÁÅÇç ñÆâð» é¶ ÇÂà ñÇÔð ù Á¼×¶ òèÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂà çÆ Á×òÅÂÆ ÕÆåÆÍ ÚÅðÈî½ÜÈîçÅð îÅú-ܶ-å°¿× çÆ ÇòÚÅðèÅðŠ寺 êÌíÅÇòå Ãé Áå¶ ÇÂà ׼ñ ç¶ ÃîðæÕ Ãé ÇÕ ÇÕÃÅé» Áå¶ Ô¶áñ¶ òð×» ç¶ ñ¯Õ» ù ÇÂռᶠԯ Õ¶ ÃðÕÅð Áå¶ ÃîÅÜ ç¶ ÁîÆð òð×» ç¶ ÇÖñÅø ÔÇæÁÅðì¿ç ÿØðô ÁÅð¿í Õð ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
ÚÅðÈî½ÜÈîçÅð é¶ ÔÆ ÜîÅåÆ ç¹ôîä» çÅ ÃëÅÇÂÁÅ Õðé ñÂÆ ÇòÁÕåÆ×å Õåñ» çÆ ðÅÜéÆåÕ ñÅÂÆé éÕÃñòÅçÆ Õ¶âð ù Çç¼åÆ ÃÆÍ ÚÅðÈî½ÜÈîçÅð Áå¶ À°é·» ç¶ ÃÅæÆ êÇÔñ» ÁÅñ dzâÆÁÅ Õ°ÁÅðâÆé¶ôé Õî¶àÆ ÁÅë ÕÇîÀÈÇéÃà ðËòȬôéðÆ é»Á çÆ Õî¶àÆ ÁèÆé ÇÂռᶠԯ¶ Ãé Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. (ÁËî) éÅñ¯º êÈðÆ åð·» å¯ó-ÇòÛ¯óÅ ÕðÕ¶ À°é·» é¶ AIFI ÇòÚ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ ÁÅë dzâÆÁÅ (îÅðÕÇÃÃà-ñËÇéÇéÃà) çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÕÂÆ ÃÅñ» å¼Õ éÕÃñòÅçÆ ÜîÅåÆ ç¹ôîä» ç¶ ÇòÁÕåÆ×å ÃøŶ çÆ ñÅÂÆé Óå¶ Úñç¶ ðÔ¶Í êð ìÅÁç ÇòÚ ÇÂà Ãì¿èÆ éÕÃñòÅçÆÁ» ÇòÚ î¼åí¶ç êËçÅ Ô¯ ׶ Áå¶ À°Ô ò¼Ö-ò¼Ö ÿ×áé» ÇòÚ ò¿â¶ ×Â¶Í ÇÂÔ Ã¿×áé ò¼Öð¶-ò¼Öð¶ Á»èðÅ êÌç¶ô, ÇìÔÅð, À°óÆÃÅ, Û¼åÆÃ×ó·, îÔÅðÅôàð, ÞÅðÖ³â, À°µåð êÌç¶ô Áå¶ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÁÅê¯-ÁÅêäÆ Ãîð¼æÅ î¹åÅÇìÕ ÁÅêä¶ ÇÔ³ÃÕ å¶ öËð-ÇÔ³ÃÕ Á³ç¯ñé Õðç¶ ðÔ¶, ÇÜé·» ÇòÚ æÅÇäÁ» Óå¶ Ôîñ¶ Õðé¶, ð¶ñ×¼âÆÁ» Óå¶ Ôîñ¶ Õðé¶, ì˺ջ ù ÇéôÅéÅ ìäÅÀ°äÅ Áå¶ ÃðÕÅðÆ ÁÃñÅÖÅé¶ «¼àä¶ ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ

ñÅñ×ó· ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çñ» Áå¶ éÕÃñÆÁ» çðÇîÁÅé àÕðÅú ÕÅðé ÁÅêä¶
Øð Û¼â Õ¶ í¼Ü¶ ԯ¶ ñ¯Õ ÇÂÕ ðÅÔå Õ˺ê ÇòÚ í¯Üé Õðç¶ Ô¯Â¶Í

êð ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ã 寺 éÕÃñòÅçÆÁ» ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö èÇóÁ» é¶ ÇÂÕ òÅð Çëð ÇÂռᶠԯ Õ¶ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ ÁÅë dzâÆÁÅ (îÅúòÅçÆ) ìäÅ ñÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂà ØàéÅ´î éÅñ éÕÃñòÅçÆÁ» çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» ÇòÚ ÕÅøÆ å¶÷Æ ÁÅÂÆ ÔËÍ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ, À°óÆÃÅ Áå¶ ÞÅðÖ³â ÇòÚ éÕÃñòÅçÆ ñÇÔð çÆ Á×òÅÂÆ îÅñ¯ÜÈñÅ Õ¯à¶ôòð ðÅú À°ðø ÇÕôéÜÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ñÅñ×ó· ÇòÚ ê¹Çñà Ç÷ÁÅçåÆÁ» ç¶ î¹¼ç¶ À°íÅð Õ¶ ê¹Çñà Ç÷ÁÅçåÆÁ» Çòð¯èÆ Õî¶àÆ çÅ ×áé Õðé Áå¶ ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÕìÅÇÂñÆ ñ¯Õ» ù ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. (ÁËî) ç¶ Õ¶âð Çòð¹¼è ñÅîì¿ç Õðé Áå¶ ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. (ÁËî) ç¶ çøåð» ù ÇéôÅéÅ ìäÅÀ°ä ÇòÚ ÇÕôéÜÆ çÅ Çòô¶ô ð¯ñ ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ñÅñ×ó· ÇòÚ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çñ» ò¼ñ¯º ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð¿í Õðé 寺 ìÅÁç éÕÃñòÅçÆÁ» é¶ ÇÂÃ ç¶ ð¯Ã òܯº E ðÅÜ» ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ, À°óÆÃÅ, ÞÅðÖ³â, ÇìÔÅð Áå¶ Û¼åÆÃ×ó· ÇòÚ ì¿ç çŠüçÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂà ì¿ç çÅ ÇìÔÅð Áå¶ À°óÆÃÅ ù Û¼â Õ¶ ìÅÕÆ Çå¿é ðÅÜ» ÇòÚ éÕÃñÆ êÌíÅò òÅñ¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÕÅøÆ êÌíÅò ÇêÁÅ ÔËÍ
éÕÃñÆ ÁÅ×È ÇÕôéÜÆ é¶ ÇÂà Ãì¿èÆ êÌåÆÕðî êÌ×à ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÃÄ ñÅñ×ó· çÆ ñÇÔð ù ÃÅð¶ éÕÃñòÅçÆ êÌíÅÇòå ðÅÜ» éÅñ ܯó ðÔ¶ Ô» å» Ü¯ íÅðå ÃðÕÅð Çòð¯èÆ Ã¿Øðô ù Ô¯ð ÇòÁÅêÕ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
éÕÃñòÅçÆÁ» çÆ ï¯ÜéÅ
éÕÃñòÅçÆÁ» é¶ ÁÅêäÅ î¹¼Ö ÇéôÅéÅ B@E@ å¼Õ êÈð¶ ç¶ô çÆ Ã¼åÅ Óå¶ Õì÷Å ÕðéÅ ÇîÇæÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ À°é·» çÆ ÕÅðÜ ï¯ÜéÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÁÇå-êÛó¶ ԯ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ç¶ ÕìÅÇÂñÆ ðÅÜ» ç¶ ñ¯Õ» ù íÅðå ÃðÕÅð Çòð¹¼è Áå¶ ÃæÅéÕ êÌôÅÃé Çòð¹¼è ñÅîì¿ç ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ê¹Çñà Ç÷ÁÅçåÆÁ» Ü» Ô¯ð ÃæÅéÕ ñ¯Õ» ç¶ îÃÇñÁ» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ êÇÔñ» ÕìÅÇÂñÆÁ» ù ñÅîì¿ç ÕÆåÅ ÜÅò¶ å¶ ìÅÁç ÇòÚ À°é·» ç¶ Ã¿Øðô ù ÔÇæÁÅðì¿ç Çòçð¯Ô çÅ ðÈê Çç¼åÅ ÜÅò¶Í ÇÂà îÕÃç ñÂÆ À°é·» é¶ ÇéêÅñ 寺 ñË Õ¶ Á»èðÅ êÌç¶ô å¼Õ ÇÂÕ ð˵â ÕÅðÆâ¯ð (ñÅñ ×ÇñÁÅðÅ) ìäÅÀ°ä çÅ ÇéôÅéÅ òÆ åËÁ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» ç¶ ð˵â ÕÅðÆâ¯ð ÇòÚ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ, À°óÆÃÅ, ÞÅðÖ³â, Û¼åÆÃ×ó·, À°µåð êÌç¶ô, îÔÅðÅôàð å¶ Á»èðÅ êÌç¶ô ÁÅÇç ðÅÜ» ç¶ êÛó¶ ԯ¶ ÕìÅÇÂñÆ ÇÂñÅÕ¶ ÁÅªç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ À°Ô Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÁÅêäÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ù å¶÷ Õð ðÔ¶ ÔéÍ
Ô¹ä ÇÂÔ ×¼ñ òÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË ÇÕ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ ç¶ é§çÆ×ÌÅî Áå¶ Ã¿×Èð ÁÅÇç ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ çÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÃéÁå» ñÂÆ ÷îÆé ÇÂÕòÅÇÂð Õðé ç¶ Çòð¹¼è ÇÕÃÅé» ò¼ñ¯º ܯ ÿØðô ñó¶ ׶ Ãé À°é·» ÇòÚ îîåÅ ìËéðÜÆ çÆ ÇåzäÅîÈñ Õ»×ðà 寺 ÇÂñÅòÅ éÕÃñòÅçÆ òÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ôÅÇîñ ÃéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Ç³ÕôÅë õ¹ç ÇÕôéÜÆ é¶ ÇÂÕ àÆ. òÆ. ÚËéñ éÅñ ñÅñ×ó· ÇòÖ¶ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ Ã¿×Èð Áå¶ é§çÆ×ÌÅî ÇòÚ À°é·» é¶ Ã¿Øðô ÇòÚ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ îîåÅ ìËéðÜÆ çÆ êÅðàÆ òÆ À°Ã ÿØðô ÇòÚ ôÅÇîñ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ÿØðô çÅ ðÅÜéÆåÕ ñÅí Çìé» ôðå îîåÅ ìËéðÜÆ çÆ ÇåzäÅîÈñ Õ»×ðà ù ÇîÇñÁÅ ÔË Áå¶ ñ¯Õ ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ÇòÚ Õ»×ðà éÅñ Çîñ Õ¶ ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. (ÁËî) ù ÔðÅÀ°ä ÇòÚ À°Ô Ãøñ Ô¯ÂÆ ÔËÍ êð À°é·» é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ñÅñ×ó· ç¶ Ã¿Øðô ÇòÚ îîåÅ ìËéðÜÆ Ú¹¼ê ÕðÕ¶ ìËáÆ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ À°Ô Ö¹¼ñ· Õ¶ ÃÅⶠÃîðæé ÇòÚ éÔÄ ÁÅÂÆÍ

(ìÅÕÆ Á×ñ¶ ÁËåòÅð)

-ÃåéÅî ÇÃ³Ø îÅäÕ

ð¾ìÅ ð¾ìÅ îÄÔ òðÃÅ

ÔÅó· ç¶ îÔÆé¶ Á¼× òð·ÅÀ°ºç¶ Ççé» çÅ ÇÃñÇÃñÅ ÇÜò¶º-ÇÜò¶º Á¼×¶ òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÃðÕÅð, ÇÕÃÅé», ÕÅð¯ìÅðÆÁ», ÁÅðÇæÕ îÅÇÔð», ÁÅî é½ÕðÆê¶ôÅ ñ¯Õ» Ü» çÈܶ ôìç» ÇòÚ ÕÇÔ ñÂƶ ÇÕ ÃÅð¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ê̶ôÅéÆÁ» òèçÆÁ» ÔÆ ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÁÇÜÔÅ Ô¯äŠùíÅÇòÕ òÆ ÔËÍ
êÈðÅ ç¶ô CF î½ÃîÆ À°ê-íÅ×» íÅò Ãì-âòÆ÷é» ÇòÚ ò¿ÇâÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂé·» CF íÅ×» ÇòÚ¯º BH ÇòÚ ÜÈé ç¶ îÔÆé¶ ÇòÚ Á½Ãå 寺 DE øÆÃçÆ Ø¼à îÄÔ ÇêÁÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÒÁÅÂÆñÅÓ éÅîÆ å±øÅéÆ î¹ÃÆìå éÅ ÁÅÂÆ Ô¹¿çÆ å» ÇÂà Ã ç¶ô çÅ F@ 寺 G@ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ ÇðîÇÞî ìÅÇðô çÆ ÁÅׯô ÇòÚ Ô¹¿çÅ ÇÕÀ°ºÇÕ î½Ãî ÇòíÅ× é¶ B@ îÂÆ ù Á³â¶îÅé ç¶ ÁÅÕÅô ÇòÚ ì¼çñ» ù ç¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ ÇÂà î¹åÅÇìÕ î½éÃÈé ç¶ ÇÂà ÃÅñ éÅ ÇÃðø ÇìÔåð ðÇÔä çÅ Á³çÅ÷Å ÃÆ ìñÇÕ ÇÂÃ ç¶ ÃÅèÅðé 寺 AE Ççé êÇÔñ» êÔ¹¿Ú ÜÅä çÆ òÆ Ã¿íÅòéÅ ÃÆÍ êð ÒÁÅÇÂñÅÓ éÅîÆ ÁÇÜÔÅ å±øÅé ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ êÅäÆ éÅñ íð¶ ì¼çñ» ù ÔÆ éÔÄ Ãׯº À°é·» ç¶ Ã ÇÃð êÔ¹¿Úä çÆ Ã¿íÅòéÅ ù òÆ À°âÅ Õ¶ ñË Ç×ÁÅÍ
ÁÇÜÔ¶ ÔÅñÅå ÇòÚ ÃîÅÜ Áå¶ ÃðÕÅð ù ÇÚ¿åÅ Ô¯äÆ Ã¹íÅÇòÕ ÔÆ ÔËÍ êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø é¶ èÆîÆ ×åÆ òÅñ¶ Áå¶ Õî÷¯ð î½éÃÈé ù ñË Õ¶ ÇÚ¿åÅ ÷ÅÇÔð ÕÆåÆ ÔËÍ À°é·» é¶ ç¶ô çÆ Ö¹ðÅÕ ÃÕ¼åð ÁñÕÅ ÇÃð¯ÔÆ ù ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÕËìÇéà ù ÇÂà çÆ ×¿íÆðåÅ ìÅð¶ ÜÅä± ÕðòÅÀ°ä Áå¶ éÅñ ÔÆ ÃÕ¼åð» çÆ ÇÂÕ Õî¶àÆ ìäÅ Õ¶ ÇÂà À°êð é÷ð òÆ ð¼ÖäÍ î½éÃÈé ù ñË Õ¶ êÌèÅé î³åðÆ Áå¶ ÃðÕÅð çÆ ÇÚ¿åÅ ç¶ ç¯Ôð¶ À°ç¶ô ÔéÍ
êÇÔñÆ ÇÚ¿åÅ å» ç¶ô çÆ Ö¹ðÅÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Áå¶ ìÔ¹åÆÁ» À°îÆç» òÅñÆ ï¯ÜéÅ ç¶ ×óìóÅ ÜÅä ç¶ ô¿ÇÕÁ» ç¶ ÕÅðé ÔË, ÇÜÃ ç¶ åÇÔå ÃðÕÅð ×ðÆìÆ ð¶ÖŠ寺 ԶỠðÇÔä òÅÇñÁ» ù ÒÕ½îÆ Ö¹ðÅÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÕÅùéÓ ÁèÆé Ôð îÔÆé¶ BE ÇÕñ¯ ÁéÅ÷ ì¶Ô¼ç ÃÃåÆÁ» çð» Óå¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä ìÅð¶ Ã¯Ú ðÔÆ ÔËÍ À°Ã çÆ çÈÜÆ ÇÚ¿åÅ ÇÂà 寺 ÇÕå¶ Ç÷ÁÅçÅ ò¼âÆ ÔËÍ Ü¶Õð î½éÃÈé ÁÅÀ°ä ÇòÚ ×óìóÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔË å» ç¶ô çÆ Áðæ-ÇòòÃæÅ ç¶ ñóÖóÅ ÜÅä çÅ òÆ ÷ìðçÃå ÖçôÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÃ¼è¶ å½ð Óå¶ íÅò¶º Ö¶åÆ Ö¶åð ÃÅⶠØ𶬠À°åêÅçé ÇòÚ ÇÃðø AH.F ëÆÃçÆ çÆ íÈÇîÕÅ ÔÆ ÇéíÅÀ°ºçÅ ÔË êð ÇÂà çÆ ÁÇüèÆ íÈÇîÕÅ ÇÂà 寺 ÇÕå¶ Ç÷ÁÅçÅ Áå¶ ò¼âÆ ÔËÍ
êÇÔñÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ö¶åÆ ÁÅêä¶-ÁÅê ÇòÚ À°åêÅçé Ü» ð¯÷×Åð çÅ ÃÅèé Ô¯ä 寺 ÇÕå¶ Ç÷ÁÅçÅ ÜÆòé ÇÜÀ±ä çÅ ÷ðÆÁÅ ÔËÍ ç¶ô çÆ DF ëÆÃçÆ å¯º òè¶ð¶ òðÕ ë¯ðà ÇÂà ÇòÚ ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔË ÜçÇÕ ñ¯ó íÅò¶º îû BF ëÆÃçÆ çÆ ÔÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ö¶åÆ ÇòÚ ÁÇÃ¼è¶ ðÈê ÇòÚ ÇéðíðåÅ F@ ëÆÃçÆ ÁÅìÅçÆ çÆ ÔËÍ ÇÂà î½éÃÈé ç¶ ×óìóÅ ÜÅä çÅ îåñì ÔË ÁÅà 寺 ÇÕå¶ òè¶ð¶ ñ¯Õ» çÅ êÌíÅÇòå Ô¯äÅÍ ì¼çñ» çÆ ì¶ð¹ÖÆ éÅñ î³ç¶ ç¶ ç½ð 寺 ÁêÌíÅÇòå ðÇÔä Ü» ÇÂà 寺 ìÔ¹å ؼà êÌíÅÇòå Ô¯ä çÆ ÃÅâÆ Ãîð¼æÅ çÅ ÃÅâÅ ê¯ñ Ö¹¼ñ· ÃÕçÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇêÛñ¶ C@ ÃÅñ» ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð î¹çðÅ-ÃøÆåÆ çÆ çð éÅ ÇÃðø ØàÇçÁ»-ØàÇçÁ» ÷Æð¯ ç¶ ê¼èð å¼Õ êÔ¹¿ÚÆ ÔË ìñÇÕ A.AF ëÆÃçÆ ç¶ éÅÕÅðÅåÇîÕ ê¼èð Óå¶ êÔ¹¿Ú ×ÂÆ ÔËÍ ÕÇÔä çÅ îåñì ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ C@ ÃÅñ» ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð Áðæ-ÇòòÃæÅ âÆëñ¶ôé çÆ êÕó ÇòÚ ÁÅ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ ò¼ÖðÆ ÔË ÇÕ ÃðÕÅðÆå¿åð ñ×ÅåÅð ÇÂÔ ÕÇÔ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà 寺 ØìðÅÀ°ä òÅñÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÄ ÔËÍ Ü¶Õð ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ìÜà ÇòÚ ìÔ¹å ò¼â¶ êËîÅé¶ Óå¶ ÃðÕÅðÆ Çéò¶ô éÅ Ô¯ÇÂÁÅ å» î³ç¶ 寺 ÁêÌíÅÇòå ðÇÔä Ü» ìÔ¹å ؼà êÌíÅÇòå Ô¯ä çÆÁ» ÃÅâÆÁ» ÃÅðÆÁ» âÄ×» Ö¯ÖñÆÁ» ÃÅìå Ô¯ ÜÅä×ÆÁ»Í
êð î¹ãñ¶ ã»Ú¶ À°å¶ ÃðÕÅð ç¶ ìÔ¹å ò¼â¶ Çéò¶ô 寺 ìÅÁç òÆ À°Ã éÅñ Õî÷¯ð î½éÃÈé çÅ Ö¼êÅ éÔÄ êÈÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕÀ°ºÇÕ Õî÷¯ð î½éÃÈé éÅñ Ô¯ä òÅñ¶ é°ÕÃÅé çŠÿÇÖÁÅò» ç¶ ê¼èð Óå¶ Çòôñ¶ôä éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ ÁÃñ ÇòÚ î½éÃÈé ç¶ Ã ÇÃð éÅ ÁÅÀ°ä çÅ îåñì ÔË ÃÅâÆ ð¯÷îð·Å çÆ Ãî¹¼ÚÆ ÇòòÃæÅ çÅ À°ñà ÜÅäÅÍ Ü¶Õð ÃÅÀ°äÆ çÆ øÃñ ç¶ é°ÕÃÅé å¼Õ ÔÆ î½éÃÈé çÅ î³çÅ Ü» Õî÷¯ð Ô¯äÅ ÃÆîå Ô¯ò¶ å» ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ò¼âÅ é°ÕÃÅé éÔÄ Ô¹¿çÅÍ Ã¼ÚÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÅâÆ HG ëÆÃçÆ Ö¹ðÅÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ, D@ ëÆÃçÆ ÇìÜñÆ À°åêÅçé Áå¶ HE ëÆÃçÆ å¯º ò¼è êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÅ êÌÅêå Ô¯äÅ î½éÃÈé Óå¶ ÇàÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Â¶éÅ ÔÆ éÔÄ Ü¶Õð î½éÃÈé ×óìóÅ ÜÅò¶ ÇÜò¶º ÇÕ Ô¹ä Ôð Ççé ç¶ ×¹÷ðé éÅñ ÇÂà ׼ñ çÆ ô¿ÕÅ òèçÆ Ü»çÆ ÔË å» Áðæ-ÇòòÃæÅ ç¶ ÃÅð¶ Ö¶åð» ÇòÚ ÷ìðçÃå ÿÕà Öó·Å Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ Áå¶ í¯Üé çÆ ÇòòÃæŠܶÕð ÇÕö åð·» ÁÃÄ áÆÕ Õð òÆ ñÂƶ å» êôÈÁ» çÅ ÜÆòé î¹ôÇÕñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ À°çï¯× è¿ç¶ Ú½êà Ô¯ ÜÅä׶ ÇÕÀ°ºÇÕ Ôð Ççé À°çï¯×» ñÂÆ òÆ B@,@@@ Õð¯ó ×Ëñé êÅäÆ çÆ ñ¯ó ê˺çÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ êÈðåÆ î½éÃÈé éÅñ ÔÆ Ô¹¿çÆ ÔËÍ

ÕÇÔð» çÆ ×ðîÆ ÇòÚ ÇÃð Óå¶ êÅäÆ ã¯ºÔçÆÁ» Á½ðå»

î½éÃÈé ÇÃðø ÃÅâÆ Ö¶åÆ ù ÔÆ êÌíÅÇòå éÔÄ ÕðçÅ Ãׯº ÇÂÔ ÃÅⶠîé¯ÇòÇ×ÁÅé ù òÆ ÇÔñÅ Õ¶ ð¼Ö Çç³çÅ ÔËÍ ÃÅâÅ ÃÅðÅ ôÇÔðÆ ÜÆòé ù êÅäÆ å¯º ñË Õ¶ ÇìÜñÆ å¼Õ Áå¶ ô¶Áð ìÅ÷Åð 寺 ñË Õ¶ ð¹÷×Åð å¼Õ ÇÃ¼è¶ ðÈê ÇòÚ î½éÃÈé éÅñ ܹÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ìÆå¶ òð·¶ BC Á×Ãå å¼Õ À°åð, î¼è Áå¶ ê¼ÛîÆ íÅðå ç¶ ÇòôÅñ íÈ-Ö³â ÇòÚ î½éÃÈé éÅ êÔ¹¿Úä ç¶ ÕÅðé ç¶ô ç¶ HA êÌî¹¼Ö Üñ í¿âÅð» ÇòÚ åÕðÆìé B@ Áðì ÇÕÀ±ÇìÕ îÆàð êÅäÆ çÆ ÕîÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ AE øÆÃçÆ å¼Õ ÇìÜñÆ êËçÅòÅð Ü» å» Ø¼à ×ÂÆ ÃÆ Ü» Øàä ç¶ Õ¿ã¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú ×ÂÆ ÃÆÍ
ÇÂà 寺 òÆ ò¼âÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ Ô¯ÂÆ ÇÕ î³¹ìÂÆ, êÈä¶, Çç¼ñÆ å¶ Ç³ç½ð òð׶ ôÇÔð» ÇòÚ êÅäÆ çÆ ÇÕ¼ñå C@ 寺 CE ëÆÃçÆ å¼Õ êÔ¹¿Ú ×ÂÆ ÃÆÍ î½éÃÈé çÆ ÁÅîç ÇòÚ ç¶ðÆ Ô¯äÅ ÇÂà ñÂÆ òÆ ÇÚ¿åÅ êËçÅ ÕðçÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà ÕÅðé ç¶ô ç¶ À°åð Áå¶ Áðè-íÅ× ç¶ G 寺 òÆ ò¼è ðÅÜ» ÇòÚ èðåÆ Ô¶áñ¶ êÅäÆ çÅ ê¼èð A@ 寺 BE ëÆÃçÆ å¼Õ ԶỠÚñÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ î½éÃÈé çÅ ×óìóÅ ÜÅäÅ ÇÂà ñÂÆ ÇÚ¿åÅ êËçÅ ÕðçÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅâÆ î÷ìÈå Áðæ-ÇòòÃæÅ çÅ ×ñ¯ìñ ë¶Ã ìä Ú¹¼ÕÅ ô¶Áð ìÅ÷Åð ÇüÇèÁ» ÔÆ ÇÂà éÅñ êÌíÅÇòå Ô¹¿çÅ ÔËÍ Á³çÅÇ÷Á» çÆÁ» ÿíÅòéÅò» Óå¶ ÇàÕ¶ ô¶Áð ìÅ÷Åð ç¶ êÌî¹¼Ö ÇÖâÅðÆÁ» é¶ Ô¹ä¶ å¯º ÔÆ Çéò¶ôÕ» ù ÁÅêäÆ ÃñÅÔ ç¶äÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔË ÇÕ Ü¶Õð î½éÃÈé çÆ ÁÅîç ÓÚ ×óìóÆ êËçÅ Ô¯ò¶ å» ìÅ÷Åð 寺 çÈðÆ ìäÅ Õ¶ ð¼ÖäÅÍÇÂà åð·» çÆÁ» ÔçÅÇÂå» ìÅ÷Åð çÆÁ» ÔÆ éÔÄ ÃÅⶠð¯÷îð·Å ç¶ ÁÅðÇæÕ ÜÆòé çÆÁ» ÚÈñ» òÆ ÇÔñÅ Õ¶ ð¼Ö ç¶ä×ÆÁ» ÇÕÀ°ºÇÕ êÈðÅ ìÅ÷Åð òðåîÅé Óå¶ éÔÄ Ãׯº íÇò¼Ö ç¶ Á³çÅ÷¶ Óå¶ ÇàÇÕÁÅ Ô¹¿çÅ ÔË Áå¶ Ü¶Õð íÅðå ÇòÚ î½éÃÈé ×óìóÅ ÜÅò¶ å» Õ°Þ òÆ ÇìÔåð éÔÄ ðÇÔ³çÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅâÆ HE ëÆÃçÆ å¯º ò¼è Ö¶åÆ, H@ ëÆÃçÆ å¯º ò¼è êÆä òÅñÅ êÅäÆ Áå¶ FE ëÆÃçÆ å¯º ò¼è À±ðÜÅ çÆ êÈðåÆ Ú¿×Æ î½éÃÈé À°å¶ ÔÆ Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ
ÔÅñ ÔÆ ç¶ ÃÅñ» ÇòÚ î½éÃÈé ÇüèÅ ÃÅâÆ æÅñÆ À°êð òÆ ÁÃð êÅÀ°ä ñ¼×Å ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇêÛñ¶ Õ°Þ ÃÅñ» 寺 Ü篺 寺 ÃÅⶠÇÂæ¶ ÇÜäû ç¶ òÅÇÂç¶ çÅ ÕÅð¯ìÅð ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, À°ç¯º 寺 ÔÆ ëÃñ ç¶ ÇåÁÅð Ô¯ Õ¶ ìÅ÷Åð ÇòÚ êÔ¹¿Úä Óå¶ ÔÆ ÕÆîå» éÔÄ åËÁ Ô¹¿çÆÁ» Ãׯº ìÔ¹å êÇÔñ» ÔÆ ëÃñ çÆ êËçÅòÅð ç¶ Á³çÅ÷¶ Óå¶ ÔÆ ÕÆîå» åËÁ Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ Ü¶Õð ÃÅÀ°äÆ çÆ ëÃñ ÖðÅì Ô¹¿çÆ ÔË å» ÇÂà çÅ îåñì ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÅâÆ F@ 寺 FE ëÆÃçÆ çÅñ» çÆ êËçÅòÅð ؼà Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ éåÆÜÅ ÇÂÔ Ô¯ò¶×Å ÇÕ Á×ñÅ îÔÆéÅ ô¹ðÈ Ô¯ä å¼Õ ÔÆ çÅñ» çÆÁ» ÕÆîå» ÁÃîÅéÆ Úó· ÜÅä×ÆÁ»Í ªÜ òÆ ÇêÛñ¶ Õ°Þ ÃÅñ» 寺 ÁÅî ñ¯Õ» ù çÅñ» é¶ ÔÆ îÇÔ³×ÅÂÆ çÅ ÁÇÔÃÅà ÕðòÅÇÂÁÅ ÔËÍ î½éÃÈé ç¶ Õî÷¯ð Ô¯ä Áå¶ ñ¶à Ô¯ä ÕÅðé î½ÃîÆ Ãì÷ÆÁ» çÆ êËçÅòÅð ÓÚ òÆ F@ 寺 G@ ëÆÃçÆ å¼Õ çÆ ÕîÆ ÁÅ ÃÕçÆ ÔË Áå¶ ç¹¼è ç¶ À°åêÅçé ÇòÚ òÆ BE-C@ ëÆÃçÆ çÅ ëðÕ êË ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Áðæ ÇòòÃæÅ ç¶ î¹ãñ¶ ã»Ú¶ ç¶ é÷ðƶ 寺 íÅò¶º ò¼âÅ âð éÅ Ô¯ò¶ êð ÃðÕÅð çÆ Ôðîé-ÇêÁÅðåÅ Áå¶ ÁÅî ÁÅçîÆ ç¶ Çé¼å Ççé ç¶ ÜÆòé çÅ ñ¼Õ ÇÂÔÆ îÇÔ³×ÅÂÆ å¯ó¶×ÆÍ
ÇÂà ñÂÆ ÁÅú, Ãí Çîñ Õ¶ ç¹ÁÅ Õðƶ ÇÕ ðÅÔ íàÕ ×¶ ì¼çñ ç¶ð éÅñ ÔÆ ÃÔÆ êð ÁÅ ÷ðÈð ÜÅä å¶ òðÖÅ (îÄÔ) ç¶ ðÈê ÇòÚ ÁÅ Õ¶ èðåÆ çÆ ÇêÁÅà ì¹ÞÅ ç¶äÍ

ñ¯ÕÇî¼åð
-ÇÂî¶Ü ÇðëñËÕôé Ã˺àðÍ

õÅî¯ô ԯ¶ Ãð¯ç À°ÃåÅç ÁñÆ ÁÕìð Ö» ÃÅÇÔì

ÇñÖäÅ õÅÕÃÅð çÅ Áîñ òÆ Â¶ å¶ ÁÅçå òÆ-ÁÕÃð ÇÚ¼å ÓÚ ÁÅÀ°ºçË êÂÆ ×¼ñ ÇÕò¶º å¶ ÇÕ毺 å¯ðÆ ÜÅò¶ Áå¶ Á¼Ü ÇÂÔ îÃñÅ Õ°Þ Ç÷ÁÅçÅ ÂÆ Çô¼çå ÁõÇåÁÅð Õð Ç×ÁË ÇÕÀ°º ܯ ç¹éÆÁÅ çÆ ì¶ÃìÅåÆ Õç¶ çðç ìä Ü»çÆ Â¶ å¶ Õç¶ îð·îÍ ÇÂà ÇÛä êÌÇüè ê³ÜÅìÆ ôÅÇÂð ÜéÅì ×øÈð ôÅÇÔç çÅ ÇôÁð Ç÷Ôé ÇòÚ ÇêÁÅ Á»ò状 êÂÆ, ÒÕ°Þ ç¶ð çÆÁ» ÿ×å», ÿ¹éÅ ÁÖÆð ¶, Çî¼àÆ ÓÚ ÇîñäÅ Çî¼àÆÁ», êÅäÆ ÓÚ êÅäÆÁ»Ó ÇÕ¼âÆ åñÖ ÔÕÆÕå... ªÜ ç¹éÆÁÅ Úñ¯ ÚñÆ çÅ î¶ñÅ... ñ¯Õ» ÁÅÀ°ºç¶ ðÇÔäÅ, ñ¯Õ» Ü»ç¶ ðÇÔäÅ... çÇðÁÅ ç¶ êÅäÆÁ» ÇÜÔÆ ÖÃñå ÔË ÇÂéÃÅé çÆ... òÃç¶ ñ¯Õ» ç¶ ÔÜÈî ÓÚ Õ°Þ é»Á ÁÇÜÔ¶ òÆ Ô¹¿ç¶ é¶ ÇÜÔó¶ îÇÔ÷ ÇÂÃî ÂÆ éÔÄ Ô¹¿ç¶, åÅðÆÖ òÕø Õð Ü»ç¶ é¶, ÁÅêä¶ éÅò¶ºÍ À°é·» çÅ ÜÆòé ôõÃÆÁå å¶ øé ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ê³ÇéÁ» ÓÚ ðÕî Ô¯ ܻ状, À°Õð ܻ状 ñ¯Õ îé» Óå¶... ÔïÅåÆ çÆ ÇÕåÅì çÅ ÁÇÜÔÅ ìÅì ìä Ü»ç¶ é¶ ÇÂÔ ñ¯Õ ÇÜé·» çÆ Ç÷¿ç×Æ ÇÕö îÕÃç Ü» øé Çòô¶ô ç¶ é»Á ðÕî Ô¯ Ü»çÆ Â¶...
îðÔÈî À°ÃåÅç ÁñÆ ÁÕìð Ö» îÅÇÂéÅ÷ Ãð¯çòÅçÕ ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÔïÅåÆ ÃÆ, ÇÜà çÅ é»Á ÃÅ㶠Çå¿é ë¹¼à ¦ì¶ Áø×ÅéÆ ÃÅ÷ Ãð¯ç çÅ çÈÜÅ é» ìä Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ Ãð¯ç ÁèÈðÅ ÔË ÁñÆ ç¶ é»Á Çìé»Í ×¼ñ ÕÆ ÇÕ Ü篺 ÕçÆ òÆ Ãð¯ç òÅçé çÆ ×¼ñ å°ð¶×Æ, ÁñÆ çÅ é»Á î¯ÔðñÆÁ» Ãø» ÓÚ Ô¯ò¶×ÅÍ ÁñÆ çÆ êËçÅÇÂô ì¿×Åñ ÓÚ ìÅìÅ-¶-î½ÃÆÕÆ À°ÃåÅç ÁñÅúçÆé Ö» ÃÅÇÔì ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ AD ÁêÌËñ AIBB ÓÚ Ô¯ÂÆÍ Øð ÓÚ Ã¿×Æå çÅ òÅåÅòðé ÃÆÍ ìÚêé 寺 ÔÆ ìÅìÅ ÁñÅúçÆé çÆ Õá¯ð Çé×ðÅéÆ ÓÚ ÁÅê ù Ãð¯ç òÅçé çÆ åÅñÆî ÇîñäÆ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆÍ
ç¼Ãç¶ é¶ êÂÆ ÁÅê çÆ À°îð Áܶ îÃÄ AB Õ° ÃÅñ çÆ Ô¯ò¶×Æ Ü篺 òÅÇñç ç¹ÁÅðÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅä òÅñÆ ÕÇáé îôÕ å¯º å¿× ÁÅ Õ¶ Ø𯺠é¼Ã ׶ ê³Ìå± ÇðÁÅ÷å çÅ éåÆÜÅ ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁÅ Çé¼ÕÆ À°îð¶ ÁÅê çÆÁ» ê¶ôÕÅðÆÁ» ù ð¶âÆú ÜËê¹ð ç¶ âÅÇÂðËÕàð é¶ ÕìÈÇñÁÅÍ ÇÂ³Ü ÁÅê ð¶âÆú 寺 ê̯×ðÅî Õðé ñ¼×¶... òÅÇñç ù Ü篺 êåÅ ñ¼×Å å» ÁñÆ ù À°Ô òÅêà Øð ñË ÁŶ å¶ ÃÖå ÇðÁÅ÷ çÅ ÇÃñÇÃñÅ ë¶ð ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ã¿×Æå çÆ ÃÅèéÅ çÅ ÁÃð ܯ ÁÅê ôÅÃåðÆ Ã¿×Æå ç¶ Ôð¶Õ îÇÔÇøñ çÆ ôî·Å Ô¯ ׶... ×ÅÇÂÕÆ Á³× òÜÅÀ°ä ÓÚ Çüè ÔÃå ÁñÆ çÅ Ô¼æ ìóÅ ÇåÁÅð å¶ îè¹ð ÃÆÍ ÇñÔÅ÷Å ç¶ô-Çòç¶ô ìÔ¹å ÃÅð¶ îÅä-ÃéîÅé, ïô ÕÆðåÆ êÌÿÃÅ ê¼åð å¶ Áé¶Õ» À°êÅèÆÁ» éÅñ ÇéòÅܶ ×Â¶Í êçî íÈôé ÁñÆ ÁÕìð Ö» íÅðå çÆÁ» ÃÅðÆÁ» êÌî¹¼Ö Ã¿×ÆåÕ ÕÅéëð¿Ã» çÅ Çô³×Åð ìä¶ å¶ Ã¿×Æå ê̶îÆÁ» ù î³åð î¹×è Õðç¶ ðÔ¶Í
Çëð Ãì¼ì ÁÇÜÔÅ ìÇäÁÅ ÇÕ ÁÅê ÁîðÆÕÅ ÜÅ òö ÇÜæ¶ ÁîðÆÕÆÁ» ù Ãð¯ç ç¶ ÁÇÜÔ¶ Üñò¶ ÇòÖŶ ÇÕ À°Ô òÆ ÁñÆ ç¶ Ãð¯ç ù ÇêÁÅðé ñ¼×¶Í ç¼ÃçÅ ÜÅò» êÂÆ ÁÅê çÅ ÃìÕ ÕîÅñ çÅ ÃÆ å¶ òÅçé ç½ðÅé ñËÃé çÅ À°Õå êÌíÅò êÌå¼Ö Ô¯ Ü»çÅÍ ÕÇÔð» çÆ ÇåÁÅðÆ Óå¶ Ü÷ìÅå çÆ ê¹¼á Ç´ôîÅÂÆ ÁÃð êËçÅ ÕðçÆ ÇÕ Ã¹äéÔÅð¶ ÔËðÅé Ô¯ Ü»ç¶Í ÿ×Æå ê̶îÆÁ» çÅ î³é䊶 ÇÕ Â¶éŠùðÆñÅ Ãð¯ç òÅçé À°é·» Á¼Ü å¼Õ éÔÄ Ã¹ÇäÁÅÍ
À°Ã çÆÁ» ª×ñ» ôÇÔç ÓÚ â°¼ìÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé... F åÅð» å¶ AE åðì» Ü篺 ÁñÆ çÆ ÒÜòÅÓ (ÇÜà éÅñ Ãð¯ç òÜÅÇÂÁŠܻ状) Ãéî¹Ö Ô¹¿çÆÁ» å» ÞðéÅà» ÇÛó Ü»çÆÁ»Í ÇÂ³Ü îÇÔÃÈà Թ¿çÅ ÇÜò¶º ÃÅÀ°ä ð¹¼å¶ î¯ð é¶ êËñ êÅÂÆ Ô¯ò¶Í ç¼Ãç¶ é¶ Ü篺 ÁÅê A@Dò¶º ÔÇðò¼ñí ÿ×Æå ÿî¶ñé ÓÚ íÅ× ñËä ñÂÆ ÁŶ å» ÁÅê ç¶ òÅÇñç Áå¶ ê¹¼åð ÁôÆà ֻ òÆ ÁÅê ç¶ éÅñ ÁŶ ÃéÍ ×¼ñ ×ÅÇñìÅé C@ çÿìð AIGI çÆ ÔËÍ ðÅ× ìÅ׶ôòðÆ éÅñ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ÂÆÍ ÁñÅê ܯó ÁñÅê å¶ ÞÅñÅ òÜÅ Õ¶ ¶éÆ çÅç ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÇÜà ù Áܶ òÆ Ã¿×Æå ç¶ îçÅÔ ïÅç Õðç¶ ÔéÍ ïÅç ð·ò¶ çÅç ç¶ä òÅÇñÁ» ÓÚ íÅðå ðåé íÆî ÃËé ܯôÆ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
ÁîðÆÕÅ ÓÚ òÃ¶ì¶ ç½ðÅé ÁÅê é¶ íÅðåÆ ÕñÅÃÆÕñ ÿ×Æå çÆ åð¼ÕÆ ñÂÆ ÁÇÔî ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ ÁÅê ç¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ôÅÇ×ðç ðÅôàðÆ Á³åððÅôàðÆ ê¼èð Óå¶ Ú¯ÖÅ é»Á ÕîÅ Ú¹¼Õ¶ Ôé êð Áøïà ÇÕ Ãð¯ç çÆ ðÈÔ, Ôð Ççñ ÁÜÆ÷ ëéÕÅð ÁñÆ ÁÕìð Ö» ×¹ðÇçÁ» ç¶ î¹ÔñÕ ð¯× çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ×Â¶Í ¦î¶ Áðö 寺 À°Ô ÇÂÕ êÌÅÂÆò¶à ÔÃêåÅñ ÓÚ ÷¶ð¶ ÇÂñÅÜ ÃéÍ ÇêÛñ¶ ô¹¼ÕðòÅð AI ÜÈé ù ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ç¶ ÔÃêåÅñ ÓÚ íÅðåÆ òÕå î¹åÅÇìÕ Ãò¶ð¶ A.C@ çÆ îéÔÈà ØóÆ ÁÅê é¶ ÁÅÖðÆ ÃÅÔ ÇñÁÅ Áå¶ Á×ñ¶ ÜÔÅé¶ ð¹õÃå Ô¯ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÁÅê çÆ Ãê¹¼åðÆ ÁéÆÃÅ Ú½èðÆ ÁÅê Õ¯ñ î½ÜÈç ÃÆÍ ÁÅê çÆ ÁÅÖðÆ Ç¼ÛÅ å» ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÁÅê ù íÅðå ÇòÚ ÂÆ Ãê¹ðç-¶-õÅÕ ÕÆåÅ ÜÅò¶ êð ÁÅê çÆ ÁîðÆÕé êåéÆ îËðÆ çÆ åÜòÆ÷ î¹åÅÇìÕ ÁîðÆÕÅ ç¶ ôÇÔð ÃÅéëð»ÇÃÃÕ¯ ÓÚ ÁÅê ù çøéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
ÃðÆð ò¼ñ¯º íÅò¶º À°ÃåÅç ÁñÆ ÁÕìð Á¼Ü ÃÅⶠçðÇîÁÅé î½ÜÈç éÔÄ êð À°Ôç¶ Ãð¯ç ç¶ åÅð» ÓÚ¯º ÇéÕÇñÁÅ ðÅ× Ôðçî ÃÅⶠéÅñ ðò·¶×Å ÇÜà çÆ ê÷Æ×ÂÆ (ÕìÈñÆÁå) ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ã òÆ Õðç¶ ðÇÔä×¶Í âÅ: î÷¼øð ÔéøÆ ç¶ Ôæñ¶ ÇôÁð éÅñ ð¹õÃåÆ çÆ ÇÂÜÅ÷å ÚÅÔ¹¿çÅ Ô»...
ÒÇ÷¿ç×Æ ÔË ÇÕ î½å êÇÔÚÅ鯺
Â¶Õ êðÛÅÂÄ ÃÆ íàÕåÆ ÔËÓ

ê̯:  ÁÇð³çð ÇóØ
-IA, ×¹ðÈ ðÇòçÅà é×ð, é¶ó¶ ×¹ðÈ ðÇòçÅà ڽÕ,
 Ü¦èð-ADD@@C. î¯: IHADB-ACEAB.

ÃÈðÜ ×ÌÇÔä å¶ Á³è-ÇòôòÅÃ

Á³è-ÇòôòÅà ÃÅâÆ ÁÇ×ÁÅéåÅ ù êÌ×à Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ Á³è-ÇòôòÅà նòñ ÇÕö Çòô¶ô ÜÅåÆ, èðî Ü» ÇÖ¼å¶ ç¶ ñ¯Õ» ÇòÚ éÔÄ Ãׯº ÃÅðÆ ç¹éÆÁÅ ç¶ ñ¯Õ» ÇòÚ ÇÕö éÅ ÇÕö ØàéÅ ñÂÆ êŶ Ü»ç¶ ÔéÍ Á³è-ÇòôòÅà ÃÅâÆ ÁÇ×ÁÅéåÅ Ü» ÇÕö ØàéÅ ìÅð¶ Çìé» ÕÅðé ÇòôòÅà çÅ êÌ×àÅòÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ìÔ¹å¶ Á³è-ÇòôòÅà ñ¯Õ» çÆ èÅðÇîÕ Õ¼àóåÅ ç¶ ÕÅðé òÆ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÇÜæ¶ ÇòÇ×ÁÅé ÃÅù Õ°çðå ÇòÚ òÅêðé òÅñÆÁ» ØàéÅò» ç¶ å¼æ ÃîÞÅÀ°ºçÅ ÔË, À°æ¶ åðÕôÆñ Ã¯Ú çÆ ØÅà Á³è-ÇòôòÅà êËçÅ ÕðçÆ ÔËÍ èÅðÇîÕ Õ¼àóåÅ é¶ å» ê¹ðÅåé ÕÅñ ÇòÚ ÔÆ ÕÂÆ îÔÅé ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆÍ îÔÅé ÇòÇ×ÁÅéÆ ×ñÆñÆú ù ÇÂà ÕðÕ¶ åÃÆÔ¶ Çç¼å¶ ׶ ÇÕ èÅðÇîÕ ñ¯Õ üÚÅÂÆ î³éä ù ÇåÁÅð éÔÄ ÃéÍ èÅðÇîÕ ê¹ÃåÕ ÕÇÔ³çÆ ÃÆ ÇÕ èðåÆ ìÌÇÔî³â çÅ Õ¶ºçð ÔË, ÜçÇÕ ×ñÆñÆú çÅ ÇòÇ×ÁÅéÕ å¼æ ÃÆ ÇÕ èðåÆ ìÌÇÔî³â çÅ Õ¶ºçð éÔÄ Ãׯº ÇÂÔ Ã½ð î³âñ çÅ ÇÂÕ ×ÌÇÔ ÔË Ü¯ ÃÈðÜ ç¹ÁÅñ¶ س¹îçÅ ÔËÍ Á¼Ü ÃÅðÆ ç¹éÆÁÅ ×ñÆñÆú çÆ ÇÂà ׼ñ ù î³éçÆ ÔË å¶ ÇÂÔ ÇòÇ×ÁÅéÕ å½ð Óå¶ òÆ Ã¼Ú ÔËÍ ÜÆò-ÇòÕÅÃ ç¶ ÇêåÅîÅ î³é¶ ÜÅä òÅñ¶ ÇòÇ×ÁÅéÆ ÚÅðñà âÅðÇòé ù òÆ èÅðÇîÕ Á³è-ÇòôòÅÃÆ ñ¯Õ» çÅ Çòð¯è ÃÇÔäÅ ÇêÁÅ ÃÆ, ܯ ÇÕ ÇÂÔ î³éä ù ÇåÁÅð éÔÄ Ãé ÇÕ îé°¼Ö çÅ ÇòÕÅà ׯðÆñÅ, ÇÚ¿êÅÜÆ, Á½ð¿×À±àé Áå¶ Ç×ìé òð׶ ÜÆò» 寺 Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ âÅðÇòé é¶ ¦ì¶ ÁÇèÁËé 寺 ìÅÁç ÜÆò ÇòÕÅà Áå¶ Õ°çðåÆ Ú¯ä çÅ ÇÃè»å ê¶ô ÕÆåÅ ÃÆ êð èÅðÇîÕ Õ¼àó Áå¶ Á³è-ÇòôòÅÃÆ ñ¯Õ À°Ã çÅ Çòð¯è Õðç¶ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ âÅðÇòé çÅ î¼å èÅðÇîÕ Á³è-ÇòôòÅÃÆ îå éÅñ î¶ñ éÔÄ ÃÆ Ö»çÅÍ èÅðÇîÕ Õ¼àóåÅ Áå¶ Á³è-ÇòôòÅà ÃÅù ÁÃñÆÁå 寺 êð¶ ÇñÜ»ç¶ Ôé ÜçÇÕ ÇòÇ×ÁÅé å¼æ» ç¶ ÁÅèÅð å¶ ÃÚÅÂÆ çÅ ðÅÔ ç¼ÃçÅ ÔËÍ
Ãí 寺 ò¼è Á³è-ÇòôòÅà ìÌÇÔî³â çÆÁ» ê¹ñÅóÆ òÃå», ê¹ñÅóÆ ØàéÅò» Ü» Õ°çðåÆ ôÕåÆÁ» éÅñ ܯóÄç¶ ÔéÍ
êÌÅÚÆé íÅðåÆ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ íÅò¶º ê¹ñÅóÆ ØàéÅò» çÅ ¦ìÅ ÁÇèÁËé ÕÆåÅ Áå¶ ê¹¿ÇéÁÅ-î¼ÇÃÁÅ, ÃÈðÜ ×ÌÇÔä, Ú¿é ×ÌÇÔä ìÅð¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÕÅðé ê¶ô ÕÆå¶ êð ÁÇ×ÁÅéÆ ñ¯Õ Áܶ òÆ ÕÂÆ Á³è-ÇòôòÅû ÇòÚ ëö Ôé, íÅðå ÇòÚ èÅðÇîÕ Á³è-ÇòôòÅÃÆÁ» é¶ í¯ñ¶-íÅñ¶ ñ¯Õ» ÇòÚ ÇÂÔ êÌÚÅð ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÃÈðÜ é¶ ðÅÔÈ Áå¶ Õ¶å± é»Á ç¶ ôÅÔÈÕÅð» 寺 Õð÷Å ñË ð¼ÇÖÁÅ ÔË Áå¶ À°Ô Õð÷Å ñËä ñÂÆ À°Ã ç¶ ðÅÔ ÇòÚ ÁÅ Ü»ç¶ ÔéÍ Ü¶ å°ÃÄ çÅé-ê³¹é Õð¯×¶ å» À°Ô ÃÈðÜ çÅ ðÅÔ Û¼âä׶ Áå¶ ×ÌÇÔä ÃîÅêå Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà åð·» çÆ îéØóå ÕÔÅäÆ Øó Õ¶ À°Ô ¦ì¶ Ã 寺 í¯ñ¶-íÅñ¶ ñ¯Õ» ù á×ç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ íÅðå ç¶ ×¹Á»ãÆ ç¶ô ÚÆé ÇòÚ å» ÇÂÔ Á³è-ÇòôòÅà ÔË ÇÕ ìÔ¹å ò¼âÅ ÜÅéòð âðË×é ÃÈðÜ ù î³ÈÔ ÇòÚ êÅ ñ˺çÅ ÔË, ÇÜà ÕÅðé ×ÌÇÔä ñ×çÅ ÔËÍ
ÃÅⶠç¶ô ÇòÚ Õ¶òñ ×ÌÇÔä ñ¼×ä éÅñ ÔÆ éÔÄ Ãׯº ÃÈðÜ ×ÌÇÔä î½Õ¶ Áå¶ À°Ã 寺 ìÅÁç òÆ ÕÂÆ Á³è-ÇòôòÅà êÈðé ÕÅðÜ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé, ÇÜò¶º ÃÈðÜ ×ÌÇÔä Ã Õ°Þ ÖÅäÅ-êÆäÅ éÔÄ ÚÅÔÆçÅÍ ÃÈðÜ ×ÌÇÔä 寺 ìÅÁç éÔÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, õÅà ÕðÕ¶ Õ°ðÈÕô¶åð, ÔÇðç¹ÁÅð òð׶ ôÇÔð» ÇòÖ¶ å» ÃÈðÜ ×ÌÇÔä Ã éÔÅÀ°ä ñÂÆ Áé¶Õ» Á³è-ÇòôòÅÃÆ ñ¯Õ êÔ¹¿Úç¶ ÔéÍ ÃÅù ÃÈðÜ ×ÌÇÔä ç¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÕÅðé» çÅ êåÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ù ò¶Öä ç¶ ã¿× òÆ êåÅ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé å» ÇÕ ÁÃÄ ÇÂà ÖׯñÆ ØàéÅ ù ò¶Ö ÃÕƶ Áå¶ ñ¯Õ» ù òÆ ÜÅ×ðÈÕ Õð ÃÕƶÍ
BB ܹñÅÂÆ, B@@I ù ÇÂà ÃçÆ çÅ êÈðé ÃÈðÜ ×ÌÇÔä ñ¼×¶×ÅÍ íÅðåÆ Ã Áé°ÃÅð ÇÂÔ ×ÌÇÔä Ãò¶ð¶ E.BH òܶ (E ò¼Ü Õ¶ BH Çî³à) 寺 ô¹ðÈ Ô¯ò¶×Å Áå¶ ò¼è 寺 ò¼è F.CH òܶ (F ò¼Ü Õ¶ CH Çî³à) å¼Õ ðÔ¶×ÅÍ íÅðå ÇòÚ êÈðé ÃÈðÜ ×ÌÇÔä Ü» Ö×ðÅà ÃÈðÜ ×ÌÇÔä BEF ÇÕñ¯îÆàð Ú½óÆ ê¼àÆ ÇòÚ Ú¼ñ¶×ÅÍ ÇÂÔ ×ÌÇÔä Áðì ÃÅ×ð 寺 ô¹ðÈ Ô¯ Õ¶ ×¹ÜðÅå, î¼è êÌç¶ô, À°åð êÌç¶ô, ÇìÔÅð, ÞÅðÖ³â, ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ, ÁÅÃÅî, î¶ØÅÇñÁÅ Áå¶ Áð¹äÅÚñ êÌç¶ô ÇòÚ ÇçÖÅÂÆ ç¶ò¶×ÅÍ ç¶ô ç¶ ìÅÕÆ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ Á³ôÕ ÃÈðÜ ×ÌÇÔä Ççö×ÅÍ êÈðé ÃÈðÜ ×ÌÇÔä íÈàÅé, ÚÆé ÇòÚ òÆ ÇçÖÅÂÆ ç¶ò¶×ÅÍ íÅðå ç¶ ðÅÜ î¼è êÌç¶ô ç¶ ÃÆèÆ Ç÷ñ·¶ (Sidhi District) ÇòÖ¶ ÇòÇ×ÁÅé êÌÃÅð Áå¶ éËôéñ Õ½ºÃñ ëÅð ÃÅdzà Á˺â àËÕéÅñ¯ÜÆ ò¼ñ¯º B@ ܹñÅÂÆ B@@I 寺 BC ܹñÅÂÆ, B@@I å¼Õ Çòô¶ô Õ˺ê ñ×Å Õ¶ ñ¯Õ» ù ÃÈðÜ ×ÌÇÔä ÇçÖÅÀ°ä çÅ êÌì¿è ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ñ¯Õ» ù Á³è-ÇòôòÅû 寺 ÜÅ×ðÈÕ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÃÈðÜ ×ÌÇÔä ê¹ñÅó ÇòÚ òÅêðé òÅñÆÁ» Ô¯ð ØàéÅò» ò»× ÔÆ ÇÂÕ ØàéÅ ÔËÍ ÇÂÔ ê¹ñÅóÆ òÃå± Ú¿é ç¶ êðÛÅò¶º çÅ ÔÆ ÇÂÕ ðÈê ÔËÍ ÃÈðÜ, åÅð¶, ÇìÜñÆ çÅ ìñì Á¼× ÁÅÇç êÌÕÅôîÅé òÃå» Ôé Áå¶ ÇÂé·» ÇòÚ¯º ÇéÕñä òÅñ¶ êÌÕÅô çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ ÁÃÄ îé°¼Ö, êÔÅó, ð¹¼Ö, ñ¼Õó, ê¼æð, Ú¿é, èðåÆ Áå¶ ×ÌÇÔÁ» òð׶ ÁêÅðçðôÆ (Opaque) êçÅðæ Ôé, Üç êÌÕÅô ç¶ ðÅÔ ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÁêÅðçðôÆ òÃå± ÁÅÀ°ºçÆ ÔË å» À°Ã ç¶ çÈܶ êÅö ÇÜæ¶ êÌÕÅô éÔÄ êÔ¹¿ÚçÅ, À°æ¶ êðÛÅò» ìäçÅ ÔËÍ êðÛÅò¶º ç¶ ç¯ íÅ× Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÇÂÕ À°Ô æ» Ô¹¿çÆ ÔË ÇÜæ¶ êÌÕÅô ÇìñÕ°ñ éÔÄ êÔ¹¿ÚçÅ Áå¶ êðÛÅò» ×Èó·Å Ô¹¿çÅ ÔË, ÇÂà ù Á³ìðÅ (Umbra) ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ êðÛÅò¶º çÅ Çë¼ÕÅ íÅ× ÇÜæ¶ Õ°Þ êÌÕÅô êÔ¹¿ÚçÅ ÔË À°Ã ù À°êÛÅÇÂÁÅ Ü» êËé§ìð» (Pneumbra) ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ Ü篺 Õ¯ÂÆ ê³ÛÆ ÁÅÕÅô ÇòÚ À°µÚÅ À°µâ ÇðÔÅ Ô¹¿çÅ ÔË å» ÇÂà çÅ ×Èó·Å êðÛÅò» Ü» Á³ìðÅ å» ÔòÅ ÇòÚ ÔÆ ðÇÔ Ü»çÅ ÔË, ÜçÇÕ À°êÛÅÇÂÁÅ ìÔ¹å ÔÆ è¿¹çñÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ À°âç¶ ê³ÛÆ Ü» ìÔ¹å À°ÚÅÂÆ Óå¶ À°âç¶ ÜÔÅ÷ çÅ êðÛÅò» èðåÆ Óå¶ éÔÄ ìäçÅ ÜçÇÕ Ø¼à À°ÚÅÂÆ å¶ À°âç¶ ÔËñÆÕÅêàð çÅ êðÛÅò» èðåÆ Óå¶ êË Ü»çÅ ÔËÍ ÃÈðÜ ×ÌÇÔä Ü» Ú¿é ×ÌÇÔä òÆ êðÛÅò¶º ÔÆ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ Ü¶ èðåÆ çÅ êðÛÅò» Ú¿é Óå¶ êò¶ å» Ú¿é ÇçÖÅÂÆ éÔÄ Çç³çÅ ÇÜà ù Ú¿é ×ÌÇÔä (Lunar Eclipse) ÕÇÔ³ç¶ Ôé Áå¶ Ü¶ Ú¿é çÅ êðÛÅò» èðåÆ Óå¶ êò¶ å» èðåÆ Óå¶ ÃÇæå ñ¯Õ» ù ÃÈðÜ ÇçÖÅÂÆ éÔÄ Çç³çÅ ÇÜà ù ÃÈðÜ ×ÌÇÔä (Solar Eclipse) ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÃÈðÜ ×ÌÇÔä Ôî¶ôÅ î¼ÇÃÁÅ òÅñ¶ Ççé Áå¶ Ú¿é ×ÌÇÔä Ôî¶ôÅ ê³¹ÇéÁÅ òÅñÆ ðÅå ù ñ×çÅ ÔË êð Ôð î¼ÇÃÁÅ Ü» ê³¹ÇéÁÅ ù ×ÌÇÔä éÔÄ ñ×ç¶ ÇÕÀ°ºÇÕ èðåÆ ÃÈðÜ ç¹ÁÅñ¶ Áå¶ Ú¿é èðåÆ ç¹ÁÅñ¶ س¹îçÅ ÔËÍ î¼ÇÃÁÅ òÅñ¶ Ççé ÃÈðÜ Áå¶ èðåÆ ÇòÚÕÅð Ú¿é Ô¹¿çÅ ÔË Áå¶ ê³¹ÇéÁÅ òÅñ¶ Ççé Ú¿é Áå¶ ÃÈðÜ ÇòÚÕÅð èðåÆ Ô¹¿çÆ ÔË êð ÇÂÔ Çå¿é¶ Ôð ê³¹ÇéÁÅ Ü» î¼ÇÃÁÅ òÅñ¶ Ççé ÇÂÕ¯ öè ÇòÚ å» Ô¹¿ç¶ Ôé êð ÇÂÕ åñ ÇòÚ éÔÄÍ
ÇÜà î¼ÇÃÁÅ òÅñ¶ Ççé ÃÈðÜ, Ú¿é Áå¶ èðåÆ ÇÂÕ¯ öè ÇòÚ Áå¶ ÇÂÕ¯ åñ, ÇòÚ Ô¹¿ç¶ Ôé å» Ú¿é çÅ êðÛÅò» èðåÆ Óå¶ ê˺çÅ ÔË, ÇÜà ù ÃÈðÜ ×ÌÇÔä ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ BB ܹñÅÂÆ, B@@I ù ì¹¼èòÅð ù Ãò¶ð¶ E ò¼Ü Õ¶ BH Çî³à 寺 ñË Õ¶ CE Çî³à å¼Õ ðÔ¶×ÆÍ ÇÜÔó¶ Ö¶åð» ÇòÚ Ú¿é çÅ ×Èó·Å êðÛÅò» (Umbra) êò¶×Å, À°æ¶ êÈðé ÃÈðÜ ×ÌÇÔä Ü» Ö×ðÅà ÃÈðÜ ×ÌÇÔä Ô¯ò¶×Å Áå¶ ÇÜÔó¶ Ö¶åð» Óå¶ À°êÛÅÇÂÁÅ Ü» êËé¿ìðÅ (Pneumbra) êò¶×Å À°æ¶ Á³ôÕ ÃÈðÜ ×ÌÇÔä Ççö×ÅÍ
ðÅÔÈ Áå¶ Õ¶å± êÈð¶ ìÌÇÔî³â ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÜÆò Ü» ê¹ñÅóÆ òÃå± éÔÄ ÔéÍ ÇÂÔ Õ¶òñ À°Ô Çì³çÈ Ôé ÇÜæ¶ Ú¿é çÅ èðåÆ ç¹ÁÅñ¶ ðÃåÅ Áå¶ èðåÆ çÅ ÃÈðÜ ç¹ÁÅñ¶ ðÃåÅ Õ¼àçÅ ÔË, ÇÜà Ã Ú¿é çÅ êðÛÅò» èðåÆ Óå¶ ê˺çÅ ÔËÍ
ÃÈðÜ ÃÅⶠڿé éÅñ¯º ñ×í× D@@ ×¹ä» ÇòÁÅà çÅ ÔË êð èðåÆ å¯º ÃÈðÜ Áå¶ Ú¿é ç¯ò¶º ìðÅìð ÔÆ ÇçÖÅÂÆ Çç³ç¶ ÔéÍ ÇÂà çÅ ÕÅðé ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ú¿é çÆ å°ñéÅ ÇòÚ ÃÈðÜ D@@ ×¹ä» çÈð ÔËÍ Ú¿é çÆ èðåÆ å¯º çÈðÆ C ñ¼Ö HD Ô÷Åð ÇÕñ¯îÆàð Áå¶ ÃÈðÜ çÆ èðåÆ å¯º çÈðÆ AE Õð¯ó ÇÕñ¯îÆàð ÔË, ÇÂö ÕðÕ¶ êÈðé ÃÈðÜ ×ÌÇÔä Ã Ú¿é çÆ ÇâÃÕ êÈð¶ ÃÈðÜ ù ã¼Õ ñ˺çÆ ÔËÍ
êÈðé ÃÈðÜ ×ÌÇÔä ò¶ñ¶ Üç Ú¿é, ÃÈðÜ ù êÈðÆ åð·» ã¼Õ ñ˺çÅ ÔË å» ìÅÔ𯺠ÇÂÕ ×¯ñ Çð³× òð×Å êÌÕÅô ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍŒ Ú¿é Óå¶ ÃÇæå ØÅàÆÁ» Ü» êÔÅóÆÁ» ÇòÚ¯º ÇÕö æ» å¯º ò¼è êÌÕÅô ¦Ø Ü»çÅ ÔË å» ÇÂÔ Ççzô ÔÆð¶ çÆ Á³×ÈáÆ (Diamondring) òð×Å Ô¹¿çÅ ÔË Ü¯ ÇÕ êÈðé ÃÈðÜ ×ÌÇÔä î½Õ¶ Õ°Þ ÃÇÕ¿à ÔÆ ðÇÔ¿çÅ ÔËÍ
BB ܹñÅÂÆ, B@@I ù òÅêðé òÅñÅ ÃÈðÜ ×ÌÇÔä BAòÄ ÃçÆ çÅ êÇÔñÅ êÈðé ÃÈðÜ ×ÌÇÔä (Ö×ðÅà ÃÈðÜ ×ÌÇÔä) Ô¯ò¶×Å, ÇÂö ÕðÕ¶ ï±. ÁËé. ú. ò¼ñ¯º ÃÅñ B@@I ù ê¹ñÅó ÇòÇ×ÁÅé çÅ Á³åððÅôàðÆ òð·Å دÇôå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÃÈðÜ ×ÌÇÔä ò¶ñ¶ Õ°Þ ÃÅòèÅéÆÁ» ÷ðÈðÆ ÔéÍ ÃÅâÆ Ç¼ÛÅ Ô¹¿çÆ ÔË ÇÕ ÇÂà Áé¯Ö¶ é÷Åð¶ ù ÷ðÈð ò¶Öƶ ÇÂà ñÂÆ ÁÇÜÔÅ AD é§ìð òËñÇâ¿× òÅñÅ ÕÅñÅ ôÆôÅ òðå¯ ÇÜà ÇòÚ¯º Õîð¶ ÇòÚ B@@ òÅà ç¶ ìñì çÅ êÌÕÅô ÇìñÕ°ñ ÇçÖÅÂÆ éÅ ç¶ò¶ ܶ ÁËÕÃ-ð¶ Çëñî» éÅñ òÆ ÃÈðÜ ò¼ñ ò¶ÖäÅ Ô¯ò¶ å» êÇÔñ» Õîð¶ ÇòÚ B@@ òÅà çÅ ì¼ñì Ü×Å Õ¶ À°Ã ò¼ñ ò¶Ö¯ ܶ ì¼ñì çÅ êÌÕÅô ÇìñÕ°ñ éÅ êåÅ ñ¼×¶ å» À°Ô Çøñî» çÆ êðå ÃÈðÜ ×ÌÇÔä ç¶Öä ç¶ ï¯× ÔËÍ ÃÈðÜ ò¼ñ ×ÌÇÔä Ã Ü» Õç¶ òÆ ÇüèÅ éÅ ò¶Ö¯ éÔÄ å» ÇÂà ÇòÚ¯º ÁÅ ðÔ¶ ÁòðÕå ñÅñ (Infrared) êÌÕÅô çÆ ×ðîÆ å°ÔÅâÆ Á¼Ö ç¶ÕÅðéÆÁ» ù ÜñÅ ÃÕçÆ ÔËÍ
â¿Èض êÅäÆ ÇÜò¶º ÞÆñ Ü» åñÅì ÇòÚ ÃÈðÜ çÅ êÌåÆÇì³ì (Image) ù òÆ ò¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂö ÕðÕ¶ ñ¯Õ ÃÈðÜ ×ÌÇÔä î½Õ¶ éçÆÁ» ÇòÚ éÔÅÀ°ºç¶ Ôé, ð¿×Æé êÅäÆ ÇòÚ¯º ÃÈðÜ çÅ êÌåÆÇì³ì éÅ ç¶Ö¯Í ÃÅèÅðé ÁËéÕ Ü» ñ輆 éÅñ ÃÈðÜ ò¼ñ í¹¼ñ Õ¶ òÆ éÅ ç¶Ö¯Í ×ÌÇÔä Ã ÃÈðÜ ò¼ñ D-E ÃËÇÕ¿â ñÂÆ ÔÆ ç¶Ö¯, ñ×ÅåÅð éÔÄ ÁÇÜÔÆ ÇÕö òÆ ÁËéÕ Ü» Çëñàð çÆ òð寺 éÅ Õð¯, ÇÜà ÇòÚ å°ÔÅù Õîð¶ ÇòÚ Ü×çÅ ìñì Ççà ܻçÅ ÔËÍ ÃÈðÜ ×ÌÇÔä ÇÂÕ Öׯñ é÷ÅðÅ ÔË, ÇÕö òÆ Á³è-ÇòôòÅà ÇòÚ êËä 寺 Çìé» ÇÂà é÷Åð¶ çÅ ÃÅòèÅéÆ éÅñ ÁÅé§ç îÅä¯Í

(E@E-E@F é¶ó¶ ÜÅéÕÆ î³Ççð ìÃåÆ ìÅòÅ Ö¶ñ, ܦèð ôÇÔð)

-ÿÜÆòé ÇÃ³Ø âãòÅñ

ÃðÔ¼çÆ ò÷Åðå ñÂÆ ïåé
(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ç¶Ö¯)

î¹ÃÇñî ñÆ×Æ íÅôéÕÅð
î¹ÃÇñî ñÆ×Æ Â¶éÆÁ» åÕðÆð» å» éÔÄ Ãé Õð ÃÇÕÁÅ Õðç¶ êð ÇÂÃñÅî çÅ òÅÃåÅ ç¶ Õ¶ ×¼ñ ÕÇðÁÅ Õðç¶ ÃéÍ ÇÂÔ ×¼ñ ìóÆ ÕÅà ÕðçÆ ÃÆÍ ÕÂÆ òÅð ÁÇÔðÅðÆÁ» çÆ ×¼ñ À°Ô ÇÂà åð·» Õ¼àç¶ Ãé ÇÕ ÁÅî î¹ÃñîÅé À°é·» çÆ ×¼ñ ùäç¶ ÃéÍ î¹ÃÇñî ñÆ×Æ ÇÂÔ òÅÃåÅ ÷ðÈð ç¶ºç¶ Ãé ÇÕ ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜÆ ÇÂÃñÅî, ðÃÈñ¶ Á¼ñÅÔ Áå¶ Õñî¶ ÁÅÇç Óå¶ Ôîñ¶ Õðç¶ Ôé, ÇÂà ñÂÆ ÇÔ¿çÈÁ» éÅñ ðÇÔäÅ å¶ ë¶ð À°é·» çÆ ìÔ¹Ç×äåÆ ç¶ ÁÃð Ô¶á ðÇÔäÅ ÇÂÕ åð·» éÅñ ÇÂÃñÅî ù é°ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÀ°äÅ ÔËÍ ÇÂÔ À°é·» çÅ Ãí 寺 ò¼âÅ ÕÅà Õðé òÅñÅ ÔîñÅ ÃÆ, ÇÜà çÅ ÁÇÔðÅðÆÁ» êÅà կÂÆ ÜòÅì éÔÄ ÃÆÍ ªÜ ÁÇÔðÅðÆ ÁÅî ñ¯Õ» ÇòÚ¯º Ãé å¶ ê³ÜÅì ç¶ î¹ÃÇñî ñÆ×Æ ñÆâð ÁÅî å½ð Óå¶ ò¼â¶-ò¼â¶ Ç÷îÄçÅð ÃéÍ À°Ô ªÜ å» î¹ÃñîÅé» ù ÁÅêä¶ Çê¼Û¶ éÔÄ Ãé ñ×Å ÃÕç¶ êð ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜ çÆÁ» ÇÂÃñÅî Çòð¯èÆ ×¼ñ» ù À°Ô ÇÔ¿çÈÁ» å¶ ã¹ÕÅªç¶ Ãé å¶ À°é·» çÆ ÁÅó Ô¶á ÔÆ À°Ô ÕÇÔ¿ç¶ Ãé ÇÕ ÇÔ¿çÈ ìÔ¹Ç×äåÆ òÅñ¶ ÇÔ¿ç¹ÃåÅé ÇòÚ ÇÂÃñÅî Öåð¶ ÇòÚ Ô¯ò¶×ÅÍ
Â¶æ¶ ÁÇÔðÅðÆÁ» Áå¶ î¹ÃÇñî ñÆ×ÆÁ» çÆÁ» åÕðÆð» çÆ ìÇÔà ìÅð¶ òÆ Ü¦èð çÆ ÇÂÕ ØàéÅ çÅ Ç÷Õð ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÅ Ô»Í ÇÂÔ ìóÆ Ã¹ÁÅçñÆ ×¼ñ ÃÆÍ î˺ Çê³â ÜÅä ñÂÆ Ü¦èð À°åÇðÁÅ ÕðçÅ Ã»Í ÇÂÕ òÅð Ü篺 î˺ ܦèð ×¼âÆ å¯º À°åÇðÁÅ å» îËù êåÅ ñ¼×Å ÇÕ Ú½Õ ê³Ü êÆð ÇòÚ ÁÇÔðÅðÆÁ» çÅ ÜñÃÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ îËù ÇÂà ÜîÅå ç¶ ñÆâð» çÆÁ» åÕðÆð» ùäé çÅ ÇÕªÇÕ áðÕ ÃÆ ÇÂà ñÂÆ î˺ åÕðÆð» ùäé ÚñÅ Ç×ÁÅÍ î¶ðÆ Ö¹ôÇÕÃîåÆ ÃÆ ÇÕ î½ñÅéÅ ÁåÅÀ°µñÅ ôÅÔ ì¹ÖÅðÆ ÔÆ åÕðÆð Õð ðÔ¶ ÃéÍ À°é·» é¶ Áܶ åÕðÆð ô¹ðÈ ÔÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ À°Ô î¹ÃÇñî ñÆ× å¶ À°Ã ç¶ ñÆâð ÇîÃàð ÇÜéÅÔ Çòð¹¼è ì¯ñ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÇîÃàð ÇÜéÅÔ ÇÂÃñÅî ìÅð¶ Õ°Þ òÆ éÔÄ ÜÅäçÅ å¶ ÁÅêä¶ ÷ÅåÆ å¶ ÜîÅåÆ ÇÔ¼å» ñÂÆ ÇÂÃñÅî çÅ é»Á òðå ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ô å» áÆÕ ã¿× éÅñ éîÅ÷ òÆ éÔÄ êó· ÃÕçÅ, À°Ã é¶ éîÅ÷ êó·ÅÀ°äÆ å» ÕÆ Ô¯ÂÆÍ À°é·» é¶ ÁÇÜÔ¶ ã¿× éÅñ åÕðÆð ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ ØóÆ ØóÆ Çê¼Û¯º ÒéÅÁðÅ-¶-åÕìÆð-Á¼ñÅ ÔÈ ÁÕìðÓ çÆ ×È¿ÜäÆ ÁÅòÅ÷ ùäÅÂÆ Çç¿çÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ×¼ñ é¯à ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ñ¯Õ» À°µå¶ ÇÂà åÕðÆð çÅ ÇÕ¿éÅ êÌíÅò ÃÆÍ
î˺ å» ÇÂÔ åÕðÆð ùä Õ¶ ÚñÅ Ç×ÁÅÍ Çê¼Û¯º ÁÖìÅð» ÇòÚ ÇÂà çÆ ìóÆ ÚðÚÅ Ô¯ÂÆÍ î¹ÃÇñî ñÆ×ÆÁ» é¶ À°Ã¶ æ» î¹ÃÇñî ñÆ× ò¼ñ¯º ÜñÃÅ Õðé çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ å¶ åÅðÆÖ òÆ éÆÁå Õð Çç¼åÆÍ î˺ ÇÂÔ ÜñÃÅ ÁÅêäÆ Á¼ÖÄ ò¶Öä çÅ îé ìäÅ ÇñÁÅ ÃÆ ÇÕªÇÕ ÇÂà ÇòÚ ÇîÃàð ÇÜéÅÔ é¶ ÁÅê ÇÂé·» ×¼ñ» çÅ ÜòÅì ç¶äÅ ÃÆÍ åÅðÆÖ å» ïÅç éÔÄ êð î˺ À°Ú¶ÚÅ ñÅÔ½ð 寺 ܦèð ÁÅ Õ¶ ÇÂà Üñö ÇòÚ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» åÕðÆð» ùäÆÁ»Í Ô¯ð ñÆ×ÆÁ» é¶ òÆ åÕðÆð» ÕÆåÆÁ», À°Ô ÇÕö ê¼Ö¯º òÆ êÌíÅòôÅñÆ éÔÄ ÃéÍ ÇîÃàð ÇÜéÅÔ Á³×ð¶÷Æ ÇòÚ ì¯ñ¶ å¶ éÅñ¯ éÅñ À°ðçÈ ÇòÚ åðÜîÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÜéÅÔ ÃÅÇÔì ÇÕªÇÕ À°ðçÈ ÃîÞç¶ Ãé å¶ Ü篺 Õç¶ åðÜîÅ Õðé òÅñÅ ×ñå åðÜîÅ Õð 綺çÅ ÃÆ Ü» ÁÇÜÔÅ åðÜîÅ ÕðçÅ ÃÆ ÇÜà çÅ îåñì À°Ô éÅ Ô¯ò¶ ܯ ÇÜéÅÔ ÃÅÇÔì ç¶ ôìç» çÅ ÇéÕñçÅ ÃÆ å» ÇÜéÅÔ ÃÅÇÔì Լà ն à¯Õ Çç¿ç¶ Ãé å¶ ë¶ð Á³×ð¶÷Æ ÇòÚ ÔÆ çÈܶ ôìç» ÇòÚ À°Ô ×¼ñ ç¹ÔðÅªç¶ ÃéÍ î˺ ò¶òñ ÕÅéëð¿Ã ò¶ñ¶ ÇîÃàð ÇÜéÅÔ ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ êÌËà ÕÅéëð¿Ã ìÅð¶ êÇÔñ» ÇñÖ Ú¹¼ÕÅ Ô» ÇÕ À°é·» çÆ ÁÅçå ÃÆ ÇÕ Ü¯ Õ°Þ ì¯ñç¶ Ãé À°Ô À°Ã ìÅð¶ ê¹¼Ûç¶ Ãé ÇÕ ÕÆ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å» ÕÂÆ òÅð À°Ô éðîÆ éÅñ à¯Õ Õ¶ ÕÇÔ¿ç¶ Ãé ÇÕ Ü¯ À°Ô ÕÇÔ¿ç¶ Ôé À°Ô ÇñÇÖÁÅ ÜÅò¶Í ÕÂÆ òÅð À°Ô ÃÖåÆ éÅñ à¯Õ Õ¶ ÁÅÖç¶ Ãé Ò×ñå ôìç, î¶ð¶ îÈ¿Ô ÇòÚ ÇÕª êÅ ðÔ¶ Ô¯? ë¶ð À°Ô ÇñÖòÅÀ°äÅ ô¹ðÈ Õð Çç¿ç¶ ÃéÍ
ÇÂà Üñö ÇòÚ À°Ô î¹ÃÕðÅ Õ¶ ÔÆ à¯Õç¶ ðÔ¶ å¶ ç¯ Çå¿é òÅð À°é·» é¶ À°ðçÈ ÇòÚ ÁÅêä¶ ôìç» çÅ åðÜîÅ ÁÅê ÕÆåÅÍ î˺ ÇÂÔ òÆ ç¼Ã ÁÅÇÂÁÅ Ô» ÇÕ ÃÅù Ç×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂÔ îôòðÅ Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ ÇîÃàð ÇÜéÅÔ éÅñ î¹ñÅÕÅå ò¶ñ¶ Á³×ð¶÷Æ ÇòÚ ×¼ñ éÅ Õð¯ Ãׯº À°ðçÈ ÇòÚ ÔÆ ×¼ñ Õð¯Í Ç×ÁÅéÆ ÜÆ çÆ ÇÂÔ ×¼ñ áÆÕ ÃÆ ÇÕ ÇîÃàð ÇÜéÅÔ ìóÆ ñ¼Û¶çÅð Á³×ð¶÷Æ À°Ã¶ åð·» ì¯ñç¶ Ãé ÇÜà åð·» ÇÕ ÇÂÔ ì¯ñÆ À°é·» çÆ îÅçðÆ ÷ìÅé Ô¯ò¶Í Ü篺 òÆ î˺ À°é·» ù ÇîÇñÁÅ å¶ À°Ô Á³×ð¶÷Æ ì¯ñä ñ×ç¶ å» î˺ ìó¶ ÃÇåÕÅð éÅñ À°é·» ù ÕÇÔ¿çÅ Òî¹ÁÅë ÕðéÅ ÇÜéÅÔ ÃÅÇÔì î¹Þ¶ Á³×ð¶÷Æ ìÔ¹å Õî ÁÅåÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÁÅê À°ðçÈ î¶º ÔÆ ëðîÅÂƶÍÓ À°é·» ù À°ðçÈ ìÔ¹å ؼà ÁŪçÆ ÃÆ å¶ ÇÂà åð·» îËù À°é·» ç¶ Ççñ çÆ ×¼ñ çÅ Ú¿×Æ åð·» êåÅ ñ¼× Ü»çÅÍ
î¹ÃñîÅé» çÅ òÕÆñ
ÇÂà Üñö ÇòÚ À°é·» é¶ ÇòÃæÅð éÅñ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂö æ» ÁÇÔðÅðÆÁ» çÅ ÜñÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÜà ÇòÚ ÁÇÔðÅðÆ ñÆâð» é¶ À°é·» Óå¶ ÇÂÔ ÇÂåðÅ÷ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô (ÇîÃàð ÇÜéÅÔ) éîÅ÷ òÆ éÔÄ êó·Å ÃÕç¶, ÁÅê å» ÕÆ êó·éÆ ÔËÍ ÇîÃàð ÇÜéÅÔ é¶ ÜòÅì Çç¼åÅ ÇÕ À°Ô å» î¹ÃñîÅé» ç¶ ÇÔ¼å» çÆ òÕÅñå Õðç¶ ÔéÍ Ü¶ éîÅ÷ êó·ÅÀ°ä çÅ ÃòÅñ êËçÅ Ô¹¿çÅ ÔË å» î¹ÃñîÅé» ù ìÔ¹åÅ Õôà Õðé çÆ ñ¯ó éÔÄ À°é·» ù ÕÂÆ Á³é·¶ ÔÅÇë÷ Çîñ ÃÕç¶ ÔéÍ À°Ô ìóÆ Ú¿×Æ åð·» Õ°ðÅé ôðÆë òÆ Ã¹äÅ ÃÕç¶ Ôé å¶ ìóÆ Ú¿×Æ åð·» éîÅ÷ òÆ êó· ÃÕç¶ ÔéÍ êð ܶ î¹ÃñîÅé» é¶ ÁÅêäÆ Õ½î çÆ òÕÅñå ÕðÅÀ°äÆ ÔË å» À°Ô (ÇîÃàð ÇÜéÅÔ) ÔÆ Õð ÃÕ¶×ÅÍ îËù Ú¿×Æ åð·» ïÅç ÔË ÇÕ Üñö ÇòÚ ç¶ð å¼Õ ÔÅö À°íðç¶ ðÔ¶ Áå¶ åÅñÆÁ» ×È¿ÜçÆÁ» ðÔÆÁ»Í
ÇÃ¼Ö é¶åÅò» çÆ íÅôéÕÅðÆ
Ô¹ä ñÆâð» çÆÁ» åÕðÆð» çÆ ×¼ñ Úñ êÂÆ ÔË å» Ô¹ä ÇÃ¼Ö ñÆâð» ìÅð¶ òÆ Ã¹ä ñúÍ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø ÇñÖ å» Ú¿×Å ñËºç¶ Ãé êð Ú¿×Å ì¯ñ éÔÄ ÃÆ ÃÕç¶Í ÇÂÕ ÇîÃÅñ Çç¿çÅ Ô» : êÇÔñÆÁ» Ú¯ä» Ãì¿èÆ Ú½Õ ÁéÅðçÅéÅ êÇàÁÅñÅ ÇòÚ Ú¯ä ÜñÃÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆÍ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø é¶ ì¯ñäÅ ÃÆ, î˺ À°ç¯º îÅÃàð ÜÆ ç¶ ÁÖìÅð êÌíÅå (À°ðçÈ) çÅ ÁËâÆàð Ã»Í î˺ À°Ô åÕðÆð ÁÅê ùäÆÍ îÅÃàð ÜÆ é¶ åÕðÆð ô¹ðÈ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÒÕ½ä ÕÇÔ¿çÅ ÔË ÇÕ î˺ ÇÃ¼Ö Ãà¶à î³×çÅ Ô», î˺ å» ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÔÆ ÃÈìÅ î³×çÅ Ô»Í ê³ÜÅì ç¶ ÇÃ¼Ö ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÇÃ¼Ö ÇðÁÅÃå» ç¶ ÇÃ¼Ö ÇÂñÅÕ¶ ôÅÇîñ Õð Çç¼å¶ ÜÅä å» ÇÂÔ ÃÈìÅ ÔÆ å» ê³ÜÅìÆ ì¯ñä òÅÇñÁ» çŠԯ¶×ÅÍÓ ÇÂÕ ÇÂÕ ÇëÕð¶ Çê¼Û¯º ÒîÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø ÜÆ Ç÷¿çÅìÅçÓ ç¶ éÅÁð¶ ñ× ðÔ¶ ÃéÍ î˺ ôÅÇÂð û å¶ éÅÁÇðÁ» ÇòÚ òÆ öÜñ òÅñÆ ðòÅéÆ çÅ ÇÖÁÅñ ð¼ÖçŠû ÇÂà ñÂÆ îËù ÇÂà éÅÁð¶ ÇòÚ ôìç ÒÜÆÓ ðóÕçÅ ÇðÔÅ ÇÕªÇÕ ÇÂÔ ðòÅéÆ ÇòÚ ëðÕ êÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÖËð Á¼×¶ Úñ Õ¶ îÅÃàð ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð ÇÂÕ êÅðàÆ é¶ ÁÅêäÅ ÁÅêäÅ îËéÆëËÃ௠ÜÅðÆ ÕÆåÅÍ ÕÇîÀ±ÇéÃà» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÇÂé·» ñ¯Õ» çÆ ÷îÆé Ö¯Ô Õ¶ À°é·» ñ¯Õ» ù Çç¼åÆ ÜŶ, îÅÃàð ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ ê¹¼Û¶ ÇÕ ÷îÆé å» À°éÆ Õ° ÔË Õ¯ÂÆ ÁÃîÅé 寺 æ¯ó·Å Çâ¼× êËäÆ ÔË Ü¯ ì¯Ú Õ¶ ÁÅî ñ¯Õ» ÇòÚ ò¿â Çç¼åÆ ÜŶ×ÆÍ ÇÂÔ ÁËò¶º òÅèÈ éÅÁð¶ ÔéÍ À°é·» é¶ Õ»×ðÃ ç¶ îËéÆëËÃ௠çÅ Ç÷Õð òÆ ÕÆåÅÍ
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÕ»×ðÃ é¶ òÆ ñ¯Õ» éÅñ ÁÅêä¶ îËéÆëËÃ௠ÇòÚ òÅÁç¶ ÕÆå¶ ÔéÍ Õ»×ðà Çüֻ éÅñ ÃçÅ òÅÁç¶ ÕðçÆ ÁÅÂÆ ÔËÍ éÇÔðÈ Çðê¯ðà ò¶ñ¶ Õ»×ðÃ é¶ Çüֻ éÅñ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÇòèÅé îé÷Èð éÔÄ Õð¶×Æ Ü¯ Çüֻ ù îé÷Èð éÔÄ Ô¯Â¶×ÅÍ ÕÆ Õ»×ðÃ é¶ ÇÂÔ òÅÁçÅ êÈðÅ ÕÆåÅ? ÇÂö åð·» À°Ô Ô¹ä ò¯àð» éÅñ è¯ÖÅ Õð¶×ÆÍ ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º òÆ ÇÂÕ îËéÆëËÃ௠ÜÅðÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁŠܯ î˺ êÇó·ÁÅ ÔÆ éÔÄ À°Ã ÇòÚ òÆ òÅÁç¶ ÕÆå¶ ×¶ Ô¯ä×¶Í êð ÖÅñÃÅ ÜÆ î¶ðÅ îËéÆëËÃà¯ å» ÇÂÕ¯ ÔÆ ÔË Òê³æ! ê³æ!! ê³æ!!!Ó ÇÂà Óå¶ òÆ ÒÜÆÓ ôìç òÅñ¶ éÅÁð¶ ñ×ä¶ ô¹ðÈ Ô¯ ׶ íÅò Ãð¯ÇåÁ» é¶ ÇÂà ׼ñ çÆ ìóÆ ÃðÔÅéÅ ÕÆåÆÍ î˺ Ççñ ÇòÚ åðñ¯-î¼ÛÆ Ô¯ ÇðÔŠû ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º ìðÅìð ÇÚ¼áÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» Ôé ÇÕ ÒêÌíÅåÓ ÇòÚ ÁÕÅñÆ îËéÆëËÃ௠çÅ ÖÈì êÌÅê¶×¿âÅ ÕÆåÅ ÜŶ êð Òê³æÓ çÅ ÒòÅÇÔçÓ ñÆâð ÕÇÔ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ã é¶ ÁÕÅñÆ çñ çÅ îËéÆëËÃ௠êÇó·ÁÅ ÔÆ éÔÄÍ

(ìÅÕÆ Á×ñ¶ ÁËåòÅð)