ÖðÆççÅðÆ ÇòÚ ÃîÞçÅðÆ!

êÇðòÅðÕ Ç÷¿ç×Æ ÇòÚ ÃÅù Øð òÅÃå¶ ÕÂÆ òÃå±Á» çÆ ÷ðÈðå ê˺çÆ ÔËÍ ÖðÆççÅðÆ ÕðéÅ Ôð ÇÂÕ ç¶ ò¼Ã çÆ ×¼ñ éÔÄ, ÇÂÔ òÆ ÇÂÕ Ô¹éð ÔÆ ÔËÍ ÕÂÆ òÅð ÁéÜÅä ÖðÆççÅð å» ÁËò¶º òÅèÈ ÚÆ÷» Óå¶ êËö ÖðÚ Õð Çç³ç¶ ÔéÍ Á½ðå» ù ÖðÆççÅðÆ îðç» éÅñ¯º Ú¿×Æ åð·» ÕðéÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» ù Øð çÆ Ôð ñ¯ó çÅ Ú¿×Æ åð·» êåÅ Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÖðÆççÅðÆ Õðé ñ¼Ç×Á» Ô¶á ÇñÖÆÁ» ×¼ñ» çÅ ÖÅà ÇèÁÅé ð¼Ö¯ :
J ÖðÆççÅðÆ Õðé ÜÅä ñ¼Ç×Á» ÚÆ÷» çÆ ÃÈÚÆ ÷ðÈð ìäÅú, ÁåÆ ÷ðÈðÆ ÚÆ÷» çÅ é§ìð êÇÔñ» ñÅú å¶ ìÅÕÆÁ» çÅ ìÅÁç ÇòÚ ÇñÖ¯Í
J Ôð ÇÂÕ òÃå± ñ¯ó Áé°ÃÅð ÖðÆç¯Í Õç¶ òÆ ÚÆ÷» çÅ ò¼âÅ ÃàÅÕ Üî·» éÅ Õð¯Í
J ÁÅêäÆ ÜÅä-êÛÅä òÅñ¶ ç¹ÕÅéçÅð 寺 ÖðÆççÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶ å» Ô¯ð òÆ Ú¿×Å ÔËÍ
J ÖðÆççÅðÆ Õðé 寺 êÇÔñ» ÇÂÕ-ç¯ ç¹ÕÅé» å¯º ð¶à ê¼¹Û ñò¯ å» Ú¿×Å Ô¯ò¶×ÅÍ
J ܶÕð öñ ñ¼×Æ Ô¯ò¶ å» À°æ¯º ÇèÁÅé éÅñ ÖðÆççÅðÆ Õð¯Í
J ÖðÆçÆ Ô¯ÂÆ òÃå± çÅ ê¼ÕÅ Çì¼ñ ÷ðÈð ñò¯, å» Ü¯ å°ÃÄ è¯Ö¶ ÇòÚ ÁÅ ÜÅò¯ å» ÕÅðòÅÂÆ Õð ÃÕ¯Í
J Ü篺 ç¹ÕÅéçÅð ÚÆ÷» å¯ñ ÇðÔÅ Ô¯ò¶ å» ÇèÁÅé ð¼Ö¯Í
J ì¶î½ÃîÆ òÃå» Õç¶ éÅ ÖðÆç¯Í
J ܶÕð Õ¼êóÅ ÖðÆç ðÔ¶ Ô¯ å» Ô¯ð òÆ ÇèÁÅé ð¼Ö¯, ÇÕÀ°ºÇÕ ç¹ÕÅé ç¶ Á³çð ÚîÕÆñÆÁ» ð½ôéÆÁ» ÕðÕ¶ å°ÃÄ è¯ÖÅ ÖÅ ÃÕç¶ Ô¯Í
J ìÔ¹åÆ íÆó òÅñ¶ ÇÂñÅÕ¶ (ìÅ÷Åð) ÇòÚ ÖðÆççÅðÆ éÅ Õð¯ å» Ú¿×Å ÔËÍ
J ÖðÆççÅðÆ Õðé 寺 ìÅÁç ÃÅðÆÁ» ÚÆ÷» Áå¶ Çì¼ñ Ú¿×Æ åð·» ç¶Ö ñò¯Í
J ܶÕð ÖðÆççÅðÆ ìÔ¹å Õð ñÂÆ ÔË å» êñÅÃÇàÕ ç¶ ÇñëÅÇëÁ» ÇòÚ éÅ êÅú, Ãׯº ÁÅêä¶ Øð 寺 Õ¯ÂÆ Ú¿×Å ìË× ò×ËðÅ ñË Õ¶ ÁÅò¯Í

-×¹ðêÌÆå ìðÅó ¦â¶,
Çê³â å¶ âÅÕ: ¦â¶, Ç÷ñ·Å î¯×ÅÍ

ñóÕÆÁ» ù ìäÅú ÇüÇÖÁÅ ÇòÚ Çé깿é

×¹ðìÅäÆ çÅ Õæé ÔË-ÒÇòÇçÁÅ òÆÚÅðÆ å» êðÀ°êÕÅðÆÓ íÅò Çò¼ÇçÁÅ êÌÅêå ÕðéÅ ÇÂÕ îÔÅé å¶ êðÀ°êÕÅðÆ ÕÅðÜ ÔË êð üÚÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÒëËñ¶ ÇòÇçÁÅ ÚÅéä Ô¯ÇÂÓ ç¶ îÔ»òÅÕ ÇòÚñÅ ÚÅéä Ôð ÇÕö ç¶ Õðî» ÇòÚ éÔÄ Ô¿¹çÅÍ Á½ðå ù îÅä-îÇðÁÅçÅ çÆÁ» ì¶óÆÁ» ÇòÚ ÜÕó Õ¶ Çò¼ÇçÁÅ òð×Æ Áî¼¹ñÆ çÅå 寺 ò»ÇÞÁ» ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð Ô¹ä Ã çÆ ìçñÆ ÚÅñ Áå¶ ñ¯Õ» çÆ ìçñÆ Ã¯Ú éÅñ ÃîÅÇÜÕ åÅä¶-ìÅä¶ ÇòÚ ÕÅëÆ êÇðòðåé ÁÅ Ú¼¹Õ¶ ÔéÍ ñ¯Õ» çÆ ñóÕÆÁ» çÆ Çò¼ÇçÁÅ êÌåÆ ÇêÛ»ÔÇÖ¼ÚÈ Ã¯Ú Ô¹ä ÕÅëÆ Øà ×ÂÆ ÔËÍ ñóÕÆÁ» çÆ åÆÖä ì¼¹èÆ Áå¶ Çé¼å éò¶º îÅÁðÕ¶ îÅðé çÆ Ãîð¼æÅ é¶ îÅÇêÁ» ù çðÃÅ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ À°Ô ñóÇÕÁ» éÅñ¯º ÇÕö òÆ å𷻠ؼà Ü» Çê¼Û¶ éÔÄ ÔéÍ
ÁÅðÇæÕ ê¼èð Óå¶ Ô¯ ðÔ¶ êÇðòðåé» é¶ Á½ðå ù îðç çÅ Ô¼æ òàÅÀ°ä, À°Ã çÆÁ» Ç÷¿î¶òÅðÆÁ» ò¿âä å¶ ÁÅåî-Çéðíð ìäé ò¼ñ ê̶Çðå ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂé·» àÆÇÚÁ» çÆ êÌÅêåÆ ñÂÆ Á½ðå» ÇòÚ êó·é çÅ ð¹ÞÅé ÕÅëÆ òÇèÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ÇòÚ ÇÂà ò¶ñ¶ ÇüÇÖÁÅ ç¶ Ôð ê¼èð Óå¶ îËÇðà ÃÈÚÆ ÇòÚ ÇÃÖðñ¶ ÃæÅé ÔÅÃñ Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ êÞ¼åð ëÆÃçÆ å¯º òè¶ð¶ ÃæÅé ñóÕÆÁ» ç¶ ÇԼö ÔÆ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ Ôð¶Õ ÇòÇçÁÕ Ö¶åð ñÂÆ ÇéðèÅðå ÃÆà» çÅ ÇÂÕ ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ ñóÕÆÁ» ÔÆ ÔÅÃñ Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ
îÅÇêÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ñóÕÆÁ» çÆ ÇüÇÖÁÅ êÌåÆ ÇçÖÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÇçñÚÃêÆ ÕÅëÆ ñÅÔ¶ò¿ç ÃÅìå Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÕÂÆ ðÅÜ» ÇòÚ ñóÕÆÁ» çÆ ÃÕ±ñÆ ê¼èð çÆ ÇüÇÖÁÅ ÇìñÕ°ñ î¹ëå Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ñóÕÆÁ» ñÂÆ ò¼Ö-ò¼Ö Õ¯ðû Áå¶ é½ÕðÆÁ» ÇòÚ êÌçÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ðÅÖò»Õðé òÆ ñóÕÆÁ» ò¼ñ¯º À°Ú¶ðÆ ÇüÇÖÁÅ êÌÅêå Õðé çÅ ðÅÔ ê¼èðÅ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ
Òê¹ðô êó·¶ å» Õ¶òñ ÇÂÕ êó·¶
éÅðÆ êó·¶ å» êó·é ç¯ ÖÅéçÅéÍÓ
ÇÂà å¼æ çÆ åðÜîÅéÆ ÕðçÅ ÔË ÇÕ êó·Æ-ÇñÖÆ ÇÂÃåðÆ ÇòÁÅÔ å¯º êÇÔñ» ê¶Õ¶ Øð ÇòÚ Áå¶ ñóÕÆÁ» ù ìäÅú ÇüÇÖÁÅ ÇòÚ Çé깿é
ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç ÃÔ¹ð¶ Øð ù ùڼܶ ã¿× éÅñ ÚñÅÀ°ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÇòÇçÁÕ ê¼Ö¯º åÕóÅ Õðé ÇòÚ îÔ¼åòêÈðé ï¯×çÅé êÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ ìçñÆ îÅéÇÃÕåÅ Áå¶ ìçñÆ ÁÅðÇæÕ ÃÇæåÆ é¶ À°é·» ù ÇÂà ÕÅìñ ìäÅ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ À°Ô ؼà¯-ؼà ìÆ. ¶. å¼Õ çÆ Çò¼ÇçÁÅ ÁÅêäÆÁ» èÆÁ» ù ÇçòÅÀ°ä ÔÆ ñ¼× ê¶ ÔéÍ
òèçÆ ÇüÇÖÁÅ ç¶ éÅñ ñóÕÆÁ» ÇòÚ Ú¶åéåÅ ÁÅ ðÔÆ ÔË å¶ ÁÅêä¶ Ô¼Õ» å¶ ëð÷» êÌåÆ À°Ô òè¶ð¶ ÜÅ×ðÈÕ Ô¯ä ñ¼× êÂÆÁ» ÔéÍ À°µÚ¶-À°µÚ¶ ÁÔ¹ç¶ ÔÅÃñ ÕðÕ¶ À°é·» é¶ ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» å¶ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ îÅä-ÃÇåÕÅð ù çÈäÅ-Ú½äÅ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ Ôð ÃÕ±ñ, ÕÅñÜ å¶ ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÚ ñóÕÆÁ» çÆ òèçÆ Ç×äåÆ ÇÂà ׼ñ çÆ ÃÈÚÕ ÔË ÇÕ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ êó·Æ-ÇñÖÆ ÇÂÃåðÆ ç¶ Ô¼æ» ÇòÚ Øð-êÇðòÅð Áå¶ ÃîÅÜ çÆ òÅ×â¯ð Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ðÈóÆòÅçÆ ÇòÚÅð» çÆÁ» ì¶óÆÁ» ù å¯ó Õ¶ ÃîÅÜ ù Ô¯ð ÇìÔåð å¶ éð¯ÁÅ ìäÅÀ°ä ÇòÚ ÇÂÃåðÆ çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ íÈÇîÕÅ Ô¯ò¶×ÆÍ

×¹ðçÆô Õ½ð
ñËÕÚðÅð, ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð ÕÅñÜ ÁÅë ÁËÜÈÕ¶ôé, èÅðÆòÅñ (×¹ðçÅÃê¹ð)Í

Õçî-Õçî ìóŶ ÜÅ...

ìÔ¹å ÃÅð¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶-ÁÅê ù Ôî¶ôÅ Õ¿î» ÇòÚ À°ñÞÅÂÆ ð¼Öç¶ Ôé Áå¶ úòð òðÕâ ìä¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ Ôð Ã ÃÅð¶ Õ¿î çÅ ì¯Þ ÁÅêä¶ Óå¶ ñËäÅ òÆ áÆÕ éÔÄ ÔËÍ Ü¶Õð å°ÃÄ Ãëñ ìäéÅ ÚÅÔ¿¹ç¶ Ô¯ å» Ã çÅ Ú¿×Å À°êï¯× Õð¯ éÅ ÇÕ Ôð Ã Õ¿î ÇòÚ À°ñÞ¶ ðÔ¯ Áå¶ ÃëñåÅ Çëð òÆ êÌÅêå éÅ Ô¯ò¶Í
Ã ç¶ éÅñ Õçî òèÅú׶ å» ÃëñåÅ å°ÔÅⶠÕçî Ú¿¹î¶×ÆÍ ÁÅêä¶ Ã ù ÇÂà åð·» åðåÆì Ççú å» ÇÕ å°ÔÅù Õ¿î ç¶ êÌì¿èé ÇòÚ ÁÅÃÅéÆ ðÔ¶Í
J Ôð Ççé çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅú Áå¶ À°Ã ç¶ Áé°ÃÅð ÔÆ Ú¼ñ¯Í
J ÁÅêä¶ Õ¿î» çÆ ÃÈÚÆ Õ¿î» çÆ îÔ¼ååÅ Áé°ÃÅð ìäÅú Áå¶ À°Ã ù ÇéêàÅÀ°äÅ å°ÔÅâ¶ Ô¼æ» ÇòÚ ÔËÍ
J ؼà ÷ðÈðÆ Õ¿î» ù ÁÖÆð ÇòÚ Ø¼à îÔ¼åò ç¶ Õ¶ Õð¯Í
J ܯ òÆ Õ¿î Õð¯, A@@ ëÆÃçÆ ñ×é éÅñ Õð¯ å» ÇÕ À°Ã Õ¿î ù ç¹ìÅðÅ éÅ ÕðéÅ êò¶Í
J ò¼â¶ Áå¶ òè¶ð¶ Ãî» ñËä òÅñ¶ Õ¿î» ù ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ ò¿â ñú Áå¶ ÇÂà ç½ðÅé Õ°Þ ÔñÕÅ Õ¿î Õð ñú å» ÇÕ ÇÂÕ Õ¿î 寺 Ççñ À°ÕåÅ éÅ ÜÅò¶Í
J ÁÅêä¶ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Õ¿î» Óå¶ é÷ð ç¹óÅú å» ÇÕ ÇÂÔ ç¶Ö ÃÕ¯ ÇÕ å°ÃÄ Ã çÆ ÃÔÆ òð寺 Õð òÆ ðÔ¶ Ô¯ Ü» éÔÄÍ
J ðÃå¶ ÇòÚ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» î¹ôÇÕñ» 寺 çÈð ðÔ¯ å» ÇÕ ×¿¹îðÅÔ éÅ Ô¯ ÃÕ¯Í
J ÁÅêäÆ ÇÃÔå çÅ ÇèÁÅé ð¼Ö¯Í éÄç êÈðÆ ñúÍ ê½ôÇàÕ ÁÅÔÅð ñúÍ ÕÃðå ÷ðÈð Õð¯Í ÇÂé·» Ãí ÚÆ÷» çÆ ð¹àÆé ìäÅ Õ¶ ð¼Ö¯ÍJ Ü篺 òÆ Û¼¹àÆ çÆ ñ¯ó Ô¯ò¶, Û¼¹àÆ ÷ðÈð Õð¯, éÔÄ å» ì¯ð Ô¯ Õ¶ å°ÃÄ Á×ñÅ Õ¿î éÔÄ Õð Ãկ׶Í

-ÃÅÇðÕÅ ×¹êåÅ

çÅÜ-ç閭 ù ÇÂÕ ÁÅî ÇðòÅÜ ìäé 寺 ÇÕò¶º ð¯ÇÕÁÅ ÜÅò¶?

J çÅÜ çÆ êÌæÅ ÃîÅÜ ç¶ ÃÅÔîä¶ Á¼Ü ìÔ¹å ÔÆ ò¼âÆ Ú¹ä½åÆ ìä Õ¶ Öó·Æ ÔËÍ ÇÂà կÔó ðÈêÆ ÇìîÅðÆ ù á¼ñ· êË ÃÕçÆ ÔË êð ¶éÅ ÁÅÃÅé éÔÄÍ ÷ðÈðå ÔË ÇÕ Ôð ÇÂÕ î»-ìÅê ÁÅêäÆÁ» èÆÁ» ù À°µÚ-ÇüÇÖÁÅ ÔÅÃñ ÕðòÅ Õ¶ ÁÅêä¶ êËð» Óå¶ Öó·ÆÁ» Õðé å» ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ Ç÷¿ç×Æ ìÅð¶ Ö¹ç ÁÅ÷ÅçÆ éÅñ ëËÃñÅ ñË ÃÕäÍ çÈܶ êÅö ñóÕ¶ êÇðòÅð ò¼ñ¯º ñóÕÆ éÅñ ÇðôåÅ åÇÔ Õðé ñ¼Ç×Á» ç閭 çÆ éÔÄ ìñÇÕ ñóÕÆ çÆ ï¯×åÅ Áå¶ ×¹ä» çÆ ×¼ñ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÃðÕÅð» ù ç閭 Ãì¿èÆ ÕÅùé ù ÃÖåÆ éÅñ ñÅ×È ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Õçî Ú¼¹Õä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÇÂà çÅ Ãí 寺 ò¼âÅ êÇÔ¬ ÇÂÔ ÔË ÇÕ é½ÜòÅé ñóÕ¶-ñóÕÆÁ» ù Ö¹ç ÜÅ×ðÈÕ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÇÕ ÇÂà ì¹ðÅÂÆ ù ÇÂÕ ÁÅî ÇðòÅÜ ìäé 寺 ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

-îéêÌÆå Õ½ð íÅàÆÁÅ,

ÁËî. ¶., ìÆ. Á˵â., ÇéÀ± ÁÅ÷Åç é×ð, Çëð¯÷ê¹ðÍ

J Ãðç¶-ê¼¹Üç¶ å¶ ÁîÆð êÇðòÅð» ò¼ñ¯º ÁÅêäÆÁ» èÆÁ» ù å¯Ôë¶ ç¶ ðÈê ÇòÚ Çç¼åÅ ÜÅä òÅñÅ ç閭 Á¼Ü ÃîÅÜ ç¶ ×ðÆì å¶ î¼èòð×Æ êÇðòÅð» ñÂÆ ÇÂÕ îÜìÈðÆ ìä Ú¼¹ÕÅ ÔËÍ Ôð ð¯÷ ÇÂà çÔ¶Ü ç¶ ç˺å ÕÅðé Ô÷Åð» èÆÁ» ×Ëà Çæâð/Ãà¯ò ëàä òð׶ ÁäÛ¯Ô¶ ÕÅðé» ÕðÕ¶ î½å ç¶ î³ÈÔ ÚñÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé Ü» Çëð ÇÂà ñÅñÚÆ ÷îÅé¶ å¯º âðÇçÁ» Ö¹ç ÔÆ Ö¹çÕ°ôÆ òð×Å ðÅÔ ÁÖÇåÁÅð Õð ñ˺çÆÁ» ÔéÍ ×¹ðÈÁ»-êÆð» çÆ èðåÆ ê³ÜÅì ç¶ òÃéÆÕ» ç¶ î¼æ¶ Óå¶ ÇÂÔ ìóÅ ò¼âÅ Õ¦Õ ÃÅìå Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ îÅçÅ íðÈä-Ô¼ÇåÁÅ òÆ ÇÂà ÇìîÅðÆ çÆ À°êÜ ÔÆ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ Ç÷ÁÅçÅåð ñ¯Õ» çÅ î³éäÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ñóÕÆ êËçÅ Ô¯ò¶×Æ å» À°Ã çÆ ÜòÅéÆ ò¶ñ¶ Ôð Õ¯ÂÆ í¼¹Ö¶ í¶óƶ çÆ åð·» é÷ð» Ú¼¹Õ-Ú¼¹Õ Õ¶ ç¶Ö¶×Å å¶ ÇòÁÅÔ ò¶ñ¶ ñÅñÚÆ ñ¯Õ ÃÅâÆÁ» èÆÁ» ç¶ ×¹ä» ù ÁÇÔîÆÁå ç¶ä çÆ æ» ÇÃðë ç閭 ù ÔÆ êÇÔñ ç¶ä׶ å» Çëð èÆ Ü¿îä çÅ ÕÆ ëÅÇÂçÅ? ÇÂà êÌÇòðåÆ é¶ èÆ ç¶ îÅä å¶ ÃÇåÕÅð ù âÅãÆ Ã¼à îÅðÆ ÔËÍ ç閭 çÆ êÌæÅ ù Öåî Õðé ñÂÆ ÃîÅÜ ç¶ Ôð òð× ù êËö çÅ ñÅñÚ Û¼â Õ¶ Ö¹ç Á¼×¶ ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÇÕ ÁÃÄ èÆÁ» ç¶ Ü¿îä Óå¶ ñ¼×Æ ÁäÁËñÅéÆ ð¯Õ ù Öåî ÕðòÅ ÃÕƶÍ

-âÅ: ÿçÆê Õ½ð ö֯º,
ë¼¹ñ»òÅñ («ÇèÁÅäÅ)Í

J ê³ÜÅì çÆ èÆ é¶ íÅò¶º Ôð Ö¶åð ÇòÚ ÔÆ ÕÅîïÅìÆÁ» ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ÷îÅé¶ ù êÈðÆ à¼Õð Çç¼åÆ, ñ¶ÇÕé Çëð òÆ ÇÂà èÆ çÆ å°ñéÅ ð¹ê¶-êËö Ü» Ô¯ð ÕÆîåÆ òÃå» éÅñ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÁÇå Çé§çäï¯× ÔËÍ Ôð ð¯÷ ÁÖìÅð» ç¶ ê³ÇéÁ» Óå¶ ñóÕÆÁ» çÆÁ» îÅäî¼åÆÁ» êÌÅêåÆÁ» ìÅð¶ Ç÷Õð ÇîñçÅ ÔË êð éÅñ ÔÆ çÈܶ êÅö çÅÜ ÖÅåð ÇÂÕ Ô¯ð èÆ çÆ î½å òð×Æ Öìð êó· Õ¶ îé ì¹ðÆ å𷻠޿ܯÇóÁÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÖÁÅñ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ÇÂÔ êÌÇòðåÆ ÇÂö åð·» ÚñçÆ ðÔÆ å» ÁÃÄ ÇÂÕ Ççé åìÅÔÆ ç¶ Õ¿ã¶ êÔ¿¹Ú ÜÅò»×¶, ÇÕÀ°ºÇÕ èÆÁ» ç¶ Ü¿îä éÅñ ÔÆ å» ÃîÅÜ òè ÇðÔÅ ÔËÍ ÃÅâÆÁ» ÃðÕÅð», ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã¿ÃæÅò» Ü» Ô¯ðé» ò¼Ö-ò¼Ö ÕÅðÜ» ÇòÚ ñ¼×¶ ÿå-îÔ»ê¹ðô» ù ÇÂà êÅö êÈðÅ ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ñ¯ó ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ èÆÁ» ù ÃîÅÜ ÇòÚ çÅÜ-ç閭 òð×ÆÁ» ÁñÅîå» éÅñ ç¯-ÚÅð Ô¯ä ñÂÆ îÜìÈð Ô¯äÅ ÇêÁÅ å» Õ¼ñ· ù Õ¯ÂÆ òÆ î»-ìÅê èÆ Ü¿îä 寺 å½ìÅ Õð¶×ÅÍ Ã¯ ÇÂà ÇìîÅðÆ ù ÁÅî ÇðòÅÜ ìäé 寺 ð¯Õä ñÂÆ Ôð ÇÕö ù ÔÆ ÜÅ×ðÈÕ Ô¯äÅ êò¶×ÅÍ

-îéêÌÆå Õ½ð ÿضóÅ,
åñò¿âÆ Ö¹ðç («ÇèÁÅäÅ)Í

ù¿çðåÅ ç¶ ÃÃå¶ åðÆÕ¶

êÌîÅåîÅ é¶ Ôð ÇÂéÃÅé ù ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÿ¹çðåÅ ìÖôÆ ÔË êð Á½ðå» Çëð òÆ ïÕÆé éÔÄ ÕðçÆÁ»Í À°Ô ÁÅêä¶-ÁÅê ù ÇÂÕ-çÈܶ éÅñ¯º òè Õ¶ ÿ¹çð çðÃÅÀ°ä òÅÃå¶ îÇԳ׶-îÇԳ׶ ÇìÀ±àÆ êÅðñð» çÅ ÃÔÅðÅ ñ˺çÆÁ» Ôé êð ÁÃÄ å°ÔÅù Õ°Þ ÁËö é°Õå¶ ç¼Ã ðÔ¶ Ô», ÇÜà éÅñ å°ÔÅâÆ Ã¿¹çðåÅ ù ÚÅð Ú¿é ñ¼× ÜÅä׶ Áå¶ å°ÃÄ òÆ ÁÅêä¶-ÁÅê ù åð¯åÅ÷Å îÇÔÃÈà Õð¯×¶Í
J ÇÚÔð¶ Óå¶ ÚîÕ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ Ü½ºÁ çÅ ÁÅàÅ, Çé§ìÈ çÅ ðÃ, ôÇÔç, ÜËå±é çÅ å¶ñ ÇîñÅ Õ¶ ÇÂà çÆ ê¶Ãà ìäÅ Õ¶ ÇÚÔð¶ Óå¶ ñ×ÅúÍ
J Ô¼æ» Áå¶ êËð» çÆÁ» À°º×ñÆÁ» çÆÁ» ׿㻠çÅ ÕÅñÅêé çÈð Õðé ñÂÆ Çé§ìÈ ç¶ ðà ù ð¿È ç¶ éÅñ ñ×Å Õ¶ ð×ó¯Í
J Ö¹ôÕ ÚîóÆ ù áÆÕ Õðé ñÂÆ Õ¼ÚÅ ç¼¹è, Çé§ìÈ çÅ ðÃ, ôÇÔç Áå¶ ÔñçÆ ù ÇîÕà ÕðÕ¶ ê¶Ãà ìäÅú Áå¶ ë¶Ã êËÕ çÆ åð·» ñ×ÅúÍ ÇÂà éÅñ ÇÚÔðÅ ÚîÕçÅð Ô¿¹çÅ ÔËÍ
J Á¼Ö» çÆÁ» êñÕ» ù ¦ìÆÁ» Õðé òÅÃå¶ ðÅå ò¶ñ¶ ùðî¶ éÅñ ôÇÔç ñ×ÅúÍ
J Á¼Ö» ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ÕÅñÅêé çÈð Õðé ñÂÆ ÁŬ çÅ ðÃ, Çé§ìÈ çÅ ðÃ, æ¯ó·Å ÇÜÔÅ ôÇÔç ÇîñÅ Õ¶ Á¼Ö» ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ A@-AE Çî³à ñ×ÅúÍ ÇÂà éÅñ ÕÅñÅêé çÈð Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ
J ÚîÕçÅð Áå¶ ×¹ñÅìÆ ÇÚÔðÅ Õðé ñÂÆ àîÅàð çÅ ðà ÇÚÔð¶ Óå¶ A@-AE Çî³à ñ×ÅúÍ ÇÂà éÅñ ÇÚÔð¶ Óå¶ ÚîÕ ÁÅ ÜÅò¶×ÆÍ
J éÔ¿¹ òèÅÀ°ä òÅÃå¶ ÜËå±é ç¶ å¶ñ Ü» ñÃä ç¶ ðà éÅñ éÔ¿¹Á» çÆ îÅÇñô Õð¯Í
J ôñ×î Ü» ×ÅÜð ù ìðÆÕ êÆà ն ÇÚÔð¶ Óå¶ ñ×Åú Áå¶ Á¼è¶ سචìÅÁç ÇÚÔð¶ ù è¯ ñò¯Í ÇÂà éÅñ å°ÔÅâÅ ÇÚÔðÅ Çé¼Öð ÜÅò¶×ÅÍ
J ñ¼ÃÆ ÇòÚ Çì¼ñÆÕô ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÖÆðÅ ÇîñÅ Õ¶ ÇÚÔð¶ Óå¶ ñ×ÅÀ°ä éÅñ å°ÔÅâÅ ð¿× ׯðÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ
J ÇÚÔð¶ Óå¶ î¹ñåÅéÆ Çî¼àÆ ñ×ÅÀ°ä éÅñ òÆ ð¿× ÃÅë Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ

-ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ì¼ñ ì¹åÅñÅ

(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ç¶Ö¯)
îÔÅé Á½ðå»-CA
é¯ìñ ê¹ðÃÕÅð Ü¶å± ÇòÇ×ÁÅéÆ  ÁÅÂÆð¶é ÜÈñÆÁà ÇÕÀ°ðÆ

AICD ÇòÚ ÁÅÂÆð¶é ÇÕÀ°ðÆ Áå¶ À°Ã ç¶ êåÆ ëðËâÇðÕ Ü¹ñÆÁà é¶ Çîñ Õ¶ ð¶âÆú èðîåÅ ç¶ ÇÂÕ å¼å ù çÈܶ ÇòÚ ìçñä çŠùêéÅ ÇñÁÅÍ À°é·» ì¯ð¯é 寺 ð¶âÆú èðîåÅ éÅÂÆàz¯Üé çÅ ÇéðîÅä ÕÆåÅÍ Ô¹ä å¼Õ ð¶âÆú èðîåÅ êçÅðæ» çÆ çòÅÂÆÁ» ÇòÚ î³× ÃÆ Áå¶ ÇÂà çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÅëÆ òè Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÁÅÂÆð¶é ÇÕÀ°ðÆ Áå¶ À°Ã ç¶ êåÆ ëðËâÇðÕ çÆ ÇÂà ÃëñåÅ ÕÅðé ð¶âÆú èðîÆ êçÅðæ» çÅ ÇéðîÅä ýÖÅ Áå¶ ÃÃåÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°é·» çÆ ÇÂà êÌÅêåÆ ÕÅðé AICE ÇòÚ ðÃÅÇÂä ÇòÇ×ÁÅé ÇòÚ ÁÅÂÆð¶é ÇÕÀ±ðÆ å¶ À°Ã ç¶ êåÆ ù é¯ìñ ê¹ðÃÕÅð éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç À°Ã ù ÃÅdzà çÆ Ã¿ÃæÅ ÇòÚ ê̯ëËÃð çÅ ÁÔ¹çÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅÂÆð¶é ÇÕÀ¹ðÆ é¶ Õ°Þ Ãî» Üðîé ç¶ í½ÇåÕ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» éÅñ òÆ ÇÂÕ ×ð¼¹ê ìäÅ Õ¶ Õ¿î ÕÆåÅÍ AICD ÇòÚ ÁÅÂÆð¶é ðÅÜéÆåÕ å½ð Óå¶ Ã¯ôÇñÃà êÅðàÆ çÆ î˺ìð ìäÆ å¶ AICF ÇòÚ À°Ã é¶ Ãê¶é çÆ ÇÃòñ òÅð ç½ðÅé ÇðêìÇñÕ êÅðàÆ çÆ îçç ÕÆåÆÍ ÇÂö ÃÅñ À°Ã é¶ Á³âð ÃËÕàðÆ çÅ ÁÔ¹çÅ êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÁÅÂÆð¶é çÆ ÇÂÔ Çòô¶ôåÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ Ôð êÌÅêåÆ ù ÜéåÅ ç¶ ÁÇèÁËé ñÂÆ êÌÕÅÇôå ÕðçÆ ÃÆ êð Ü篺 ç¶ô çÆ ë½Ü é¶ ÇÂà çÅ öñå æ»ò» Óå¶ ÇÂÃå¶îÅñ ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ å» À°Ã é¶ ÇÂà ù ì¿ç Õð Çç¼åÅÍ
çÈܶ Çòôò ï¼¹è ç½ðÅé À°Ã ù àÆ. ìÆ. çÅ ð¯× ñ¼× Ç×ÁÅ, ÇÜà ÕÅðé À°Ã ù îÜìÈðÆ ò¼Ã ÁÅêä¶ ì¼Ú¶ Áå¶ êåÆ ù Û¼â Õ¶ ÃÇòà÷ðñ˺â ÜÅäÅ ÇêÁÅÍ À°Ã¶ Ã ç½ðÅé ëð»Ã ç¶ô çÅ îÅÔ½ñ ÖðÅì Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ÁÅÂÆð¶é ù ÕÂÆ õåðéÅÕ êÌÃÇæåÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ À°Ã ù ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» Áå¶ êåÆ ç¶ ÇòÛ¯ó¶ çÅ òÆ öî ÃÆ Áå¶ À°Ô ëð»Ã çÆ Ô¼ç Óå¶ ÕÅì÷ Üðîé ÃËéŠ寺 Á¼Ö ìÚÅ Õ¶ ÁÅêä¶ êÇðòÅð ù ÇîñÆ êð ÁÅêäÆ ÇÃÔå çÅ ÇÖÁÅñ ð¼Öä ñÂÆ À°Ã ù Áé¶Õ» òÅð ÃÇòà÷ðñ˺â ÔÆ ÜÅäÅ ê˺çÅ ÃÆÍ AIDD ÇòÚ À°Ã é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ ëð»Ã ÇòÚ À°Ã ç¶ êÇðòÅð çÅ ðÇÔäÅ õåð¶ 寺 õÅñÆ éÔÄ, ÇÂà ñÂÆ À°Ô ÁÅêä¶ êÇðòÅð ù òÆ ÃÇòà÷ðñ˺â ÔÆ ñË ×ÂÆÍ
AIDF ÇòÚ ÇÂÕ ì¿ç ì¯åñ çÅ ã¼Õä ëà Ç×ÁÅ å¶ ÁÅÂÆð¶é êñ¯éÆÁî å¼å ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ×ÂÆ, ÇÜà ÕÅðé À°Ã çÆ ÇÃÔå Óå¶ ì¹ðÅ êÌíÅò ÇêÁÅÍ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ð¶âÆú-ÁËÕÇàòàÆ çÆ Ö¯Ü ÕÅðé À°Ã ù ÇñÀ°Õ¶îÆÁÅ (ÇڼචðÕåÅä±Á») çÆ ÇÂÕ ÇìîÅðÆ ñ¼× ×ÂÆ, ÇÜà ÕÅðé À°Ã çÅ ÃðÆð Ô½ñÆ-Ô½ñÆ Õî÷¯ð Ô¯äÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ êð ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ÕÅðÜ ù ÜÅðÆ ð¼ÇÖÁÅÍ AIEE ÇòÚ À°Ã é¶ ç¼ÖäÆ êËÇðà ÇòÚ ÇÂÕ éòÄ ñËìÅðàðÆ çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆÍ AG îÅðÚ AIEF ù êËÇðÃ ç¶ ÇÂÕ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÁÅÂÆð¶é ÇÕÀ°ðÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ Á¼Ü ÇÕÀ°ðÆ çÆ ñóÕÆ ÔñÆé Áå¶ À°Ã çÅ ñóÕÅ êËðÆ Ü¹ñÆÁà ÇòÇ×ÁÅé ç¶ Ö¶åð ÇòÚ éÅîäÅ Ö¼à ðÔ¶ ÔéÍ

ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó
Çê³â å¶ âÅÕ: ׯñ¶òÅñÅ, Ç÷ñ·Å ëðÆçÕ¯àÍ
ë¯é : IDAGI-DI@GI