ÇüÇÖÁŠÿÃÅð

Ö¶åÆìÅóÆ Áå¶ Çîñç¶-ܹñç¶ Ö¶åð» ÇòÚ ð¹÷×Åð
(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ç¶Ö¯)

Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÇ×ÁÅé ÇòÚ ÇòôÅ îÅÇÔð : Á×ð½é¯îÆ: Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÚ ÇÂÔ Ö¯Ü çÅ îÔ¼åòêÈðé ÇòôÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇòÇ×ÁÅéÆ êËçÅòÅð ÇòÚ òÅè¶ ñÂÆ, òÅÔ-òÔÅÂÆ ç¶ ã¿× åðÆÕ¶, ëÃñ» 鱿 ÔÅéÆÕÅðÕ ÕÆÇóÁ» Áå¶ Ã¯Õ¶ 寺 ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Õ¿î Õðç¶ ÔéÍ ìçñòÆÁ» ëÃñ» ñËä ñÂÆ, ã¹ÕòÆÁ» ÖÅç» çÆ òð寺 ÕðÕ¶ À°Ô òÅÔÆ ï¯× ÷îÆé Óå¶ ÁÇíÁÅà Õðç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» 鱿 òÅåÅòðé Áå¶ Ö¶åÆìÅóÆ À°êÜ ç¶ ÇÂé·» éÅ÷¹Õ Áå¶ ÇòôÅñ Ö¶åð» 鱿 ÿì¯Çèå Ô¯äÅ ê˺çÅ ÔËÍ
ÔÅðàÆÕñÚð : Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÇ×ÁÅé çÆ ÇÂÔ îÔ¼åòêÈðé ôÅÖÅ ÔË ÇÜÔóÆ Á³çðÈéÆ ê½ÇçÁ», ë¹¼ñ», ëñ», Ç×ðÆ òÅñ¶ î¶ÇòÁ» Áå¶ Ãì÷ÆÁ» ÁÅÇç 鱿 ÿì¯èé Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇòÇ×ÁÅéÆ êËçÅòÅð ÇòÚ òÅè¶ ñÂÆ À°Õå ëÃñ» ç¶ ìÆÜ» çÆÁ» À°µåî ÇÕÃî» ÇåÁÅð Õðç¶ ÔéÍ
êñ»à ìÌÆÇâ¿× : ÇÂÔ ÇòÇ×ÁÅéÆ ê½ÇçÁ» Áå¶ ìÆÜ» çÆÁ» ÇÕÃî» ç¶ Ã¹èÅð ñÂÆ ìÅÇÂúàËÕéÅñ¯ÜÆÕñ Áå¶ ÜËé¶ÇàÕ çÆ ìç½ñå ê½ÇçÁ» 鱿 íËó¶ î½Ãî çÅ àÅÕðÅ Õðé ï¯× ìäÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ê½ÇçÁ» 鱿 ÇìîÅðÆÁ» Áå¶ ÔÅéÆÕÅðÕ ÕÆÇóÁ» 寺 ìÚÅÀ°ºç¶ ÔéÍ
êñ»à êËæÅñ¯ÜÆ : ÇÂÔ ÇòÇ×ÁÅéÆ ê½çÅ Ü×å ç¶ Ãì¿è ÇòÚ î½Ãî, íÈׯÇñÕ ÃÇæåÆ Áå¶ íÈîÆ çÆ ÇÕÃî çÅ ÇÖÁÅñ ð¼Öç¶ ÔéÍ
êôÈ ÇòÇ×ÁÅé : Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ÇÂà Çòô¶ ÁèÆé Ö¶åÆìÅóÆ ñÂÆ ÃÔÅÂÆ Ô¹¿ç¶ êôÈ, ç¹èÅðÈ êôÈ, ôÇÔç çÆÁ» î¼ÖÆÁ» Áå¶ î¹ð×Æ êÅñä ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇòÇ×ÁÅéÆ îé°¼ÖÆ ÃîÅÜ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ êôÈÁ» çÆ éÃñ 鱿 ùèÅðé, êôÈÁ» çÆ ÖÅè-Ö¹ðÅÕ ÇåÁÅð Õðé Áå¶ êôÈÁ» 鱿 ð¯×-ðÇÔå Õðé ñÂÆ Õ¿î Õðç¶ ÔéÍ
Ö¯Ü ÕÅðÜ : Ö¯Ü ÕÅðÜ» ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ ÇòÇ×ÁÅé ÇòÚ îÅÃàð Çâ×ðÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ Ö¶åÆìÅóÆ êËçÅòÅð, ÖðÆç-ò¶Ú, ÁÅðÇæÕåÅ, Ö¶åÆìÅóÆ Ç¿ÜéÆÁÇð¿×, ï¿åð å¶ À°é·» çÆ òð寺, ëÃñ» çÆÁ» éòÆÁ» ÇÕÃî», òÅÔ-òÔÅÂÆ Ü¹×å» ÁÅÇç ÇòèÆÁ» ÇÂé·» Ö¯Ü ÕÅðÜ» ÁèÆé ÔÆ ÁÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ
Ö¶åÆ-ÇòúêÅð : Ö¶åÆìÅóÆ Ãì¿èÆ ì˺ջ éÅñ ñËä-ç¶ä, ìÆîÅ, ëÅðî îËé¶Üî˺à, ÃÇÔÕÅðåÅ, íÈîÆ çÆ ÖðÆç/ò¶Ú, çðÜÅì¿çÆ, ÁéÅÜ ñÂÆ ì¯ðÆÁ», â¼ì¶ å¶ Ú¶êÆÁ», ÁéÅÜ çÆ ÖðÆç/ò¶Ú, îÅñ-×¹çÅî, í¿âÅð, Ö¶åÆ Õðé Ü» ëÃñ ã¯Ôä éÅñ ÿì¿Çèå òÅÔé, Ö¶åÆ ñÂÆ òðåÆ Ü»çÆ îôÆéðÆ, àËÕà ÁÅÇç Ö¶åÆ òêÅð ÁèÆé ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇÂà ֶåð ÇòÚ Õ¿î Õð ðÔÆÁ» òêÅðÕ Õ¿êéÆÁ» ÁÇÜÔ¶ é½ÜòÅé» é±¿ ð¹÷×Åð Çç¿çÆÁ» Ôé ÇÜÔó¶ ÇÂÕ Ã ÃÅÇÂ¿Ã ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅðÇæÕ ÇüÇÖÁÅ Áå¶ òêÅðÕ êÌì¿èé òÆ êó·¶ Ô¯äÍ À°Ô Ö¶åÆìÅóÆ êËçÅòÅð çÆ æ¯Õ Áå¶ êÌÚÈé ÖðÆç/ò¶Ú éÅñ ÿì¿Çèå Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ì˺Õ, ìÆîÅ Õ¿êéÆÁ» Áå¶ Ö¶åÆìÅóÆ Ö¶åð çÆÁ» Ô¯ð òêÅðÕ Õ¿êéÆÁ» Ôî¶ôÅ Ö¶åÆìÅóÆ Ö¶åð ç¶ êó·¶-ÇñÖ¶ À°çîÆÁ» 鱿 öòÅ ç¶ î½Õ¶ Çç¿çÆÁ» ÔéÍ
Ö¶åÆìÅóÆ ÃéÁå : ÇÂÔ ÃéÁå ìÔ¹å ò¼âÅ Ö¶åð ÔË ÇÜà ÇòÚ Ö¶åÆìÅóÆ éÅñ ÿì¿Çèå îôÆéðÆ, Ô¯ð òÃå», êËçÅòÅð, ÁéÅÜ ÇåÁÅð Õðé, ëÃñ» çÅ ìÆÜ ÇåÁÅð Õðé, îÆà, Á»â¶, ÖÅç», ÕÆó¶îÅð çòÅÂÆÁ», Üó·Æ ìÈàÆÁ», ÖÅè-Ö¹ðÅÕ ÇåÁÅð Õðé, â¶ÁðÆ, å¶ñ-ìÆÜ, Õ¼êó¶, ð¶ô¶çÅð òÃå», ÇÂîÅðåÆ ÃÅ÷¯-ÃÅîÅé, ñ¼Õó 寺 ÇåÁÅð òÃå» Áå¶ Üé-ÃèÅðé çÆ òð寺 ï¯× òÃå» ÁÅÇç ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ Ö¶åÆìÅóÆ éÅñ ÿì¿Çèå ÇÂà ò¼â¶ Ö¶åð ñÂÆ Ç¿ÜéÆÁð», ÇòÇ×ÁÅéÆÁ», åÕéÆôé», êËçÅòÅðÆ ÕÅÇîÁ» Áå¶ ÇòÕ¶ÌåÅò» ÁÅÇç îé¼¹ÖÆ ôÕåÆ çÆ ñ¯ó ê˺çÆ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ Ô¹éðî³ç ôÕåÆ ÇÕ¼åÅ î¹ÖÆ Ã¿ÃæÅò» Áå¶ ï±éÆòðÇÃàÆÁ» ÇòÚ ÔÆ ÇåÁÅð Ô¹¿çÆ ÔËÍ Ö¶åÆìÅóÆ ÇÕ¼å¶ çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ëÃñ ìÆÜä, ûíä Áå¶ ÖêåÕÅð Õ¯ñ êÔ¿¹ÚÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÕ ÇÕÃÅé çÅ êÌåÆ Ççé Ö¶åÆ ÃéÁå éÅñ òÅÔ ê˺çÅ ÔËÍ Ö¶åÆìÅóÆ Ö¶åð ÇòÚ Û¯à¶ Õ¯ðû 寺 ñË Õ¶ ¦îÆ ÁòèÆ ç¶ åÕéÆÕÆ Õ¯ðà ÔéÍ âÅÕàð¶à çÆÁ» Çâ×ðÆÁ» Õðé òÅñ¶ Ö¯Ü ÕÅðÜ» ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ Ö¶åÆìÅóÆ ÃéÁå ÇòÚ Õ¿î Õðé ñÂÆ ÁÅî å½ð Óå¶ ÃéÅåÕ ê¼èð çÆ Çâ×ðÆ ÕðéÆ ÷ðÈðÆ ÃîÞÆ Ü»çÆ ÔËÍ
Ö¶åÆìÅóÆ ÇüÇÖÁÅ : ìÔ¹å ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ/×Ëð-ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶ Ö¶åÆìÅóÆ çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ôÅÖÅò» ñÂÆ Ø¼à Áå¶ ¦îÆ ÁòèÆ ç¶ Õ¯ðà ÕðòÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇÂà ֶåð çÆ À°µÚ ÇüÇÖÁÅ ñÂÆ, +B êÅà ԯäÅ î¹ãñÆ ÷ðÈðå ÔËÍ îÅÃàð Çâ×ðÆ Õðé òÅñ¶ ÕÅñÜ» ÇòÚ ÁÇèÁÅêÕ ç¶ å½ð Óå¶ Ü» Ö¶åÆìÅóÆ ÃéÁå ç¶ ÇòôÅñ Ö¶åð ÇòÚ ï¯×åÅ Áé°ÃÅð öòÅò» ÇéíÅ ÃÕç¶ ÔéÍ

Ãòðé ÇÃ¿Ø í¿×È
Çéðç¶ôÕ, Ã: ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø Õ¿× îËî¯ðÆÁñ ðÈðñ Ç¿ÃàÆÇÚÀ±à
 ÁÅë ÕËðÆÁð Õ¯ðÇÃ÷, ìÃÆ ×¹¼Üð» (é¶ó¶ ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì), Ç÷ñ·Å ðÈêé×ðÍ

ÒÇîâ ⶠîÆñÓ Ô¯ Ç×ÁÅ ÚŬ

íÅðåÆ Ã¿ÇòèÅé ÇòÚ çðÜ éÆåÆ-Çéðç¶ôÕ ÇÃè»å» çÆ ÃÈÚÆ ÇòÚ ÇÂÔ Çéðç¶ô Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÃðÕÅð çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ À°Ô AD ÃÅñ çÆ À°îð å¼Õ Ôð ì¼Ú¶ ù ÷ðÈðÆ Áå¶ î¹øå ÇüÇÖÁÅ ç¶ò¶Í êð Ã-Ã Óå¶ íÅðå ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÔÆ ÕðòŶ ׶ Ãðò¶Öä» å¯º ÇÂÔ ×¼ñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ºçÆ ðÔÆ ÇÕ éÅ ÔÆ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð Áå¶ éÅ ÔÆ ðÅÜ ÃðÕÅð» é¶ ì¼ÇÚÁ» êÌåÆ ÁÅêäÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ù ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ ÇéíÅÇÂÁÅÍ Õç¶ ÇÂÔ Ãðò¶Öä ÕðòŶ ׶ ÇÕ ÇÕ¿é¶ Õ° ê̽ó· Ü» ìÅñ× ÇüÇÖÁŠ寺 ò»Þ¶ ðÔ¶ ÔéÍ íÅò¶º Ãðò¶Öä Ô¯ò¶ Ü» êÌ½ó·» ù êó·ÅÀ°ä çÅ Õ¿î Ô¯ò¶, ÇÂÔ Ãí Õ°Þ À°é·» ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ ÇÃð îÇó·ÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÜé·» ù ÃðÕÅð ò¼ñ¯º êó·ÅÀ°ä ñÂÆ Çéï°Õå ÕÆåÅ Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÜÔó¶ ÇòÇçÁÅðæÆ êó·éÅ ÚÅÔ¿¹ç¶ Ôé Áå¶ êó·é ñÂÆ ÃÕ±ñ ÇòÚ ÁÅÀ°ºç¶ Ãé, À°é·» çÆ êó·ÅÂÆ ò¼ñ ÇÕö é¶ éÔÄ ÇèÁÅé Çç¼åÅ Áå¶ À°é·» ù Ãðò¶Öä Óå¶ ñÅÂÆ ð¼ÇÖÁÅÍ éåÆÜÅ ÇÂÔ ÇéÕñçÅ ÇðÔÅ ÇÕ ñ¯óò¿ç ì¼Ú¶ ÇüÇÖÁŠ寺 ò»Þ¶ ðÇÔ³ç¶ ðÔ¶Í Ãí 寺 ç¹ÖçÅÂÆ ÔÅñÅå À°ç¯º ç¶Öä ù ÁÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ Ü篺 ÁÇèÁÅêÕ» é¶ Ãðì ÇüÇÖÁÅ ÁÇíÁËé åÇÔå Ú¼ñ ðÔÆÁ» ÕÅðÜôÅñÅò» ç½ðÅé ç¹ÕÅé» å¯º ÚÅÔ ñË Õ¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ À°Ô ì¼Ú¶ ç¶Ö¶, ÇÜé·» çÆ À°îð êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ êó·é çÆ ÃÆÍ
À°Ã Ã ÁÇèÁÅêÕ ÇÂÔ ÔÆ Ã¯Úç¶ ÃÆ ÇÕ ÁÇèÁÅêÕ» ù ÕñÅû ÇòÚ ðÇÔä Çç¼åÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÃÕ±ñ» ù ì¼ÇÚÁ» êÌåÆ ÇÖ¼Ú òÅñ¶ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» ôÅÇÂç ÁÇÜÔ¶ ì¼Ú¶ ÃÕ±ñ» ò¼ñ ÷ðÈð ÁÅÕðôå Ô¯ä×¶Í Ô¹ä ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÁÇÜÔ¶ ÕÂÆ ïåé ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÜé·» ÃçÕÅ ì¼Ú¶ å» ÃÕ±ñ» ò¼ñ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé êð ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ØÅà ÇÂà ÇòÚ ð¹ÕÅòà ÷ðÈð ìäçÆ ÔËÍ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» êÌåÆ ì¼ÇÚÁ» ù ÁÅÕðôå Õðé ñÂÆ ÒÇîâ ⶠîÆñÓ íÅò ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ çÆ ï¯ÜéÅ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ï¯ÜéÅ íÅò¶º êÆêñ÷ ï±éÆÁé ëÅð ÇÃòñ ÇñìðàÆ÷ ò¼ñ¯º îÅéï¯× ùêðÆî Õ¯ðà ÇòÚ çðÜ ÜéÇÔå ïÅÇÚÕÅ Óå¶ Çç¼å¶ ׶ Çéðç¶ô Óå¶ ÔÆ ñÅ×È ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË êð ÇÂÔ ï¯ÜéÅ ÔË Ú¿×ÆÍ Ü¶ ÇÂà ù ÁÃñ íÅòéÅ åÇÔå ÜÅðÆ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶ å» ì¼ÇÚÁ» çÆ Ã¿ÇÖÁÅ ÷ðÈð òè¶×ÆÍ ÃÅñ B@@A ÇòÚ îÅéï¯× ùêðÆî Õ¯ðà ç¶ Çéðç¶ô» åÇÔå êÇÔñ» ÇÂÔ êÅÇÂñà êÌÅÜËÕà ò¼ñ¯º Ú¹äò¶º ìñÅÕ» ÇòÚ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ êð ÃÅñ B@@E 寺 ¶ܿÃÆÁ» ðÅÔÄ å¶ Çëð B@@G 寺 ÃÕ±ñÆ ÁÇèÁÅêÕ» ç¹ÁÅðÅ ÇÂÔ ï¯ÜéÅ ÃÅð¶ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ ÃÕ±ñÆ ÁÇèÁÅêÕ» ç¹ÁÅðÅ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË êð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Ã ÇÃð ×̻໠ÜÅðÆ éÅ Õðé ÕÅðé Õç¶-Õç¶ ÇÂà ÇòÚ ð¹ÕÅòà ÷ðÈð ê˺çÆ ÔËÍ
ܹñÅÂÆ B@@H 寺 ÇÂÔ ï¯ÜéÅ Á¼áòÄ ÕñÅà å¼Õ êó·ç¶ ÃÅð¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ Ô¹ä ÇÂà åÇÔå Çîâñ, ÔÅÂÆ Áå¶ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÅð¶ ÃÕ±ñ» ç¶ Á¼áòÄ ÕñÅà å¼Õ ç¶ ì¼ÇÚÁ» ù Çîâ-â¶-îÆñ çÅ ñÅí êÔ¿¹Ú¶×Å êð ÇÜà ã¿× éÅñ Á¼êð-êÌÅÇÂîðÆ ÕñÅû ñÂÆ ÇÂÔ ï¯ÜéÅ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ÔË, À°Ã 寺 Ãê¼ôà ÔË ÇÕ îÅéï¯× ùêðÆî Õ¯ðà ç¶ ÁÅç¶ô» ç¶ ìÅòÜÈç ÇÂà ï¯ÜéÅ ù ñÅ×È Õðé ÇòÚ Áܶ òÆ ÖÅîÆÁ» ÔéÍ ÇÜÔóÅ ÃÅ÷¯-ÃÅîÅé Ü» À°Ã çÆ õðÆç¯-øð¯Öå ñÂÆ ðÅôÆ êÇÔñ» í¶ÜäÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ, À°Ô å» À°êñìè éÔÄ ÕðŶ ׶, Õ¶òñ ÕäÕ Áå¶ Ú½ñ ç¶ Õ¶ ÃÕ±ñ» ù ÇÂÔ ï¯ÜéÅ ñÅ×È Õðé ç¶ Ô¹Õî ç¶ Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂà ï¯ÜéÅ ù ñÅ×È ÕðéÅ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ðÇÜ¿çðÅ ÔÃêåÅñ êÇàÁÅñÅ çÆ ÖÅä¶ Ãì¿èÆ ÃñËì ÇåÁÅð ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜà Áé°ÃÅð çÅñ-ë¹ñÕÅ, Ú½ñ» çÅ ê½ôÇàÕ ÖÅäÅ, ê¹ñÅú ÔñòÅ, Çî¼á¶ Ú½ñ, ÔñòÅ ÁÅÇç ç¶ä¶ Ôé êð Õ¶òñ ü¹Õ¶ Ú½ñ Áå¶ ÕäÕ ç¶ Õ¶ ÇÂÔ ï¯ÜéÅ ÇÕ¿éÆ Ú¿×Æ ô¹ðÈ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ
ê³ÜÅì ÇòÚ ÇÂà ï¯ÜéÅ ç¶ ñÅ×È Ô¯ä ÇòÚ ÇÂÕ-ç¯ î¹ôÇÕñ» Ô¯ð òÆ ÁÅÀ°ä×ÆÁ»Í ê³ÜÅì ÇòÚ ÁËñÆî˺àðÆ âÅÇÂðËÕà¯ð¶à áÆÕ ã¿× éÅñ ñÅ×È éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅÍ Á¼áòÄ å¼Õ ÕñÅû Çîâñ, ÔÅÂÆ Áå¶ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ Çå¿é¯º åð·» ç¶ ÃÕ±ñ» ÇòÚ Ú¼ñ ðÔÆÁ» ÔéÍ Çîâñ ÃÕ±ñ» ÇòÚ å» Ãî¼ÇÃÁÅ éÅ ÁÅò¶ êð ÔÅÂÆ Áå¶ ÃÆ: ÃË: ÃÕ±ñ» ÇòÚ é½òÄ, çÃòÄ, Ç×ÁÅð·òÄ, ìÅð·òÄ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ êÇÔñ» ÁËñÆî˺àðÆ âÅÇÂðËÕà¯ð¶à ñÅ×È ÕðÕ¶ Á¼áòÄ å¼Õ ÕñÅû À°Ã ÁèÆé ÇñÁÅÀ°äÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÃéÍ Õ°Þ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÇÜÔ¶ òÆ Ô¯ä׶, ܯ ÇÂÔ ÖÅäÅ ÖÅä ÇòÚ êÇðòÅðÕ ê¼Ö¯º ÁÅêäÆ ÔÆäåÅ ÃîÞä å¶ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË À°Ô ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ù Û¼â ç¶äÍ

ÿÜÆòé ÇÃ³Ø âãòÅñ
Üéðñ ÃÕ¼åð, ÃÅdzà àÆÚð÷ ÁËïÃƶôé (ðÇÜ:), ê³ÜÅìÍ IDAGE-E@GDA

ì¼ÇÚÁ» ÇòÚ ñÅÇÂì̶ðÆ êÌåÆ ð¹ÚÆ ÇÕò¶º êËçÅ Õðƶ?

Ãí 寺 êÇÔñ» ÁÇèÁÅêÕ ù ÁÅêäÅ ÁÅçðô ê¶ô ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À°Ã ÇòÚ êó·é ð¹ÚÆÁ» çÅ Ô¯äÅ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ ÔËÍ À°Ô Ö¹ç ñÅÇÂì̶ðÆ ÜÅò¶ å¶ ê¹ÃåÕ» êó·¶Í À°Ã ù ç¶Ö Õ¶ ì¼ÇÚÁ» ÇòÚ ñÅÇÂì̶ðÆ êÌåÆ ð¹ÚÆ êËçÅ Ô¯ò¶×ÆÍ ÃÕ±ñ Ãî» ÃÅðäÆ ÇòÚ Ôëå¶ ÇòÚ Õ°Þ êÆðÆÁâ ñÅÇÂì̶ðÆ ç¶ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé å» ÇÕ ì¼ÇÚÁ» ÇòÚ ñÅÇÂì̶ðÆ ÇòÚ ÜÅä çÆ ÁÅçå êËçÅ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÜîÅå ÇòÚ êó·ÅÀ°ºç¶ Ã ÁÇèÁÅêÕ ù Çí¿é-Çí¿é ê¹ÃåÕ» çÅ À°ñ¶Ö ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ù À°é·» ê¹ÃåÕ» ù êó·é ñÂÆ ê̶Çðå ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ñÅÇÂì̶ðÆ ÇòÚ ìÅñ îË×÷Æé» çÅ êÌì¿è Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ìÅñ ÃÅÇÔå ù ÿ¹çð ã¿× éÅñ ÃÜÅ Õ¶ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶, ì¼Ú¶ ê¹ÃåÕ» Áå¶ îË×÷Æé» ò¼ñ ÁÅêä¶-ÁÅê ÇÖ¼Ú¶ ÜÅäÍ ñÅÇÂì̶ðÆ Ö¼¹ñ·Æ ÔòÅçÅð Ô¯ò¶ Áå¶ ð½ôéÆ çÅ ÖÅà êÌì¿è Ô¯ò¶Í ñÅÇÂì̶ðÆ çÆÁ» Õ¿è» Ã¿¹çð ÚÅðà» Áå¶ îÅà¯Á» éÅñ Çô³×ÅðÆÁ» Ô¯äÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ ñÅÇÂì̶ðÆ ÇòÚ ÇìñÕ°ñ ô»å òÅåÅòðé Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÕö òÆ åð·» çÅ ô¯ð-ôðÅìÅ Á³çð å» ÕÆ, ÁÅÃ-êÅà òÆ éÔÄ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅÍ ô»å òÅåÅòðé ÇòÚ ÔÆ ì¼Ú¶ îé ñÅ Õ¶ ê¹ÃåÕ» êó· ÃÕä×¶Í ñÅÇÂì̶ðÆ ÇòÚ¯º ò¼è 寺 ò¼è ê¹ÃåÕ» ì¼ÇÚÁ» ù î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅäÍ Ãí 寺 ò¼è ê¹ÃåÕ» êó·é òÅñ¶ ì¼Ú¶ ÃéîÅÇéå ÕÆå¶ ÜÅäÍ Û¼¹àÆÁ» ÇòÚ ÇÜæ¶ ì¼ÇÚÁ» ù êÅá-ê¹ÃåÕ» ÇòÚ¯º Õ¿î ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔË, À°æ¶ ñÅÇÂì̶ðÆ òÅñÆÁ» ê¹ÃåÕ» ÇòÚ¯º òÆ Øð çÅ Õ¿î ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ö¶â», ÇòÇçÁÕ î¹ÕÅìÇñÁ» Áå¶ ÃÅñ ç¶ ÖÅà Ççé» À°µêð ÃÕ±ñ ç¶ Ö¼¹ñ·¶ îËçÅé ÇòÚ ê¹ÃåÕ êÌçðôéÆ ñ×òÅÂÆ ÜÅò¶Í ì¼Ú¶ ÁÅêä¶ Üéî Ççé» Óå¶ Ú¿×ÆÁ» ê¹ÃåÕ» çÅ ÁçÅé-êÌçÅé ÕðéÍ ÇÜé·» ì¼ÇÚÁ» ÇòÚ Õ°Þ ÇñÖä çÆ ð¹ÚÆ Ô¯ò¶, À°é·» çÆ ï¯× Á×òÅÂÆ ÕðÕ¶ À°é·» çÆÁ» ðÚéÅò» ìÅñ îË×÷Æé» ÇòÚ ÁÇèÁÅêÕ ÛêòÅÀ°ä çÅ À°êðÅñÅ Õðé å» ÇÕ Ô¯ð ì¼Ú¶ òÆ À°é·» 寺 À°åôÅÔ ñË ÃÕäÍ î¹ÕçÆ ×¼ñ, ÁÇèÁÅêÕ ÁÅêä¶-ÁÅê ÇòÚ êó·é çÆ ð¹ÚÆ êËçÅ Õðé, ì¼Ú¶ ÁÅêä¶-ÁÅê Çê¼Û¶ ñ¼× ÜÅä׶Í

-ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø åñò¿âÆ,
Ç×¼ñ é×ð, ×ñÆ é§: AC, î¼¹ñ»ê¹ð çÅÖÅ («ÇèÁÅäÅ)Í