×¹ÔÅàÆ (ÁÃÅî) ÇòÖ¶ ÁËé. ÂÆ. ÁÅÂÆ. ÁËë. àÆ. çÆ ê³ÜòÄ òð·¶×¿ã ÃîÅ×î ÓÚ ÇôðÕå ÕðçÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Á³åððÅôàðÆ îÅâñ» ÁËñÆéÅ, òÅñ¶ðÆÁÅ Áå¶ åÅñÆÁÅ

ÔÅñÆò¹¼â Çøñî Òç Ô˺ÃúòðÓ ò¶Öä ܹÔÈ ç¶ êÆ. òÆ. ÁÅð. êÔ¹¿Ú¶ ÁÇíé¶åÅ ÜÅÔé ÁìðÅÔî Áå¶ ÇìêÅôÅ ìÃÈ çÅ ÇÂÕ Á³çÅ÷Í

ÇâÀ±Ãìð× ç¶ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º Õñ¯é ÇòÖ¶ ðÃÇíΧéÅ ÕÆðåé
íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ»òÅñ¶ çÆ Ã§×å» ò¾ñ¯º íðê±ð ôñÅØÅ

Þ±ñå¶ ÇéôÅé ðÔ¶º-Çòç¶ô çÆ èðåÆ À¹µå¶ ÖÅñö ç¶ ì¯ñìÅñ¶ çÆ ×òÅÔÆ íðç¶ Üðîé ÓÚ Üéî¶ å¶ ìÅäÆ éÅñ ܹó¶, ìÅäÆ ç¶ èÅðéÆ ÇÃ¾Ö ì¾Ú¶-ì¾ÚÆÁ»Í åÃòÆð : ìçå ÇÃ§Ø ðÅî±òÅñÆÁÅ

îÅéÔÅÂÆî (ÜðîéÆ), C ܹñÅÂÆ (ìçå ÇÃ§Ø ðÅî±òÅñÆÁÅ)-ìÆå¶ Ççéƺ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ çÃî¶ô ÇÃ§Ø ÃíÅ Õñ¯é ÇòÖ¶ Çòô¶ô ÃîÅ×î Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜà ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇâÀ±Ãìð× (ÇîÀ±ðÃ) ç¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ ÕÆðåé, ×Æå å¶ òÅð» éÅñ ð§× ì§Çé·ÁÅÍ ÔøåÅòÅðÆ ÃîÅ×î î¹åÅÇìÕ Ã: ÔðÇܧçð ÇÃØ Çô§çÅ ç¶ êÇðòÅð ò¾ñ¯º ð¾ìÆ ìÅäÆ ç¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÅá ðÖòŶ ׶ ÃéÍ í¯× êËä À¹êð§å ÇÂ毺 ç¶ ÃæÅéÕ ì¾ÇÚÁ» é¶ ÕÆðåé çÆ ô¹ð±ÁÅå ÕÆåÆÍ À¹Ã 寺 ìÅÁç ×¹ð± Øð ç¶ ×z§æÆ ÃÅÇÔì é¶ ÁÅêäÆ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÂÆÍ ìÅÁç ÓÚ íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ»òÅÇñÁ», ÇÜé·» é¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÕÂÆÁ» ÃÅñ» 寺 ôìç ÕÆðåé çÆ ÇþÇÖÁÅ Çç¾åÆ þ, é¶ Ãà¶Ü çíÅñÆ Áå¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ ôìç ÕÆðåé éÅñ ÁËÃÅ î§åð-î¹×è ôìç ÕÆðåé ÕÆåÅ ÇÕ Ã§×å» Áô-Áô Õð À¹µáÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» Ã: ÜÇå§çðìÆð ÇÃ§Ø Üéðñ ÃÕ¾åð ÇÃ¾Ö ëËâð¶ôé ÜðîéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù Ã: ðäÜÆå ÇÃ§Ø Óå¶ ìÔ¹å îÅä þ, ÇÜé·» é¶ ìóÆ ÔÆ ØÅñäÅ ØÅñ Õ¶ ÇÂé·» ì¾ÇÚÁ» ù ÇþÖÆ éÅñ ܯÇóÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇâÀ±Ãìð× (ÇîÀ±ðÃ) ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð íÅÂÆ Çéðîñ ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ×¹ð± ç¶ ×§zæÆ íÅÂÆ Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø é¶ òÆ ÇÂà î½Õ¶ çì¯èé ÕÆåÅÍ ÇþÖÆ êzÚÅð ÕðéÅ ÔË å» ÇÂé·» ì¾ÇÚÁ» 寺 öè ñËä çÆ ÷ð±ðå þÍ Üæ¶: ÃåéÅî ÇÃ§Ø ì¾ìð î¹¹¾Ö öòçÅð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ çÃî¶ô é×ð ÃíÅ Õñ¯é ò¾ñ¯º ÁÅÂÆÁ» Ãí ç×å» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

ò¾â¶-ò¾â¶ Çéðç¶ôÕ ÕËàðÆéÅ ç¶ ÁÇíéË ç¶ ÕÅÇÂñ

î¹³ìÂÆ, C ܹñÅÂÆ (¶ܳÃÆÁ»)-ìÅñÆò¹¾â ç¶ Çéðç¶ôÕ êÌÕÅô ÞÅÁ Áå¶ ÕìÆð õÅé çÆ é÷ð ÓÚ ÕËàðÆéÅ ÕËø ÇÂÕ ÇìÔåðÆé ÁçÅÕÅðÅ ç¶ å½ð Óå¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔËÍ ÞÅÁ Áå¶ ÕìÆð î³éç¶ Ôé ÇÕ ÃÅñ B@@C ÇòÚ Çøñî ÒìÈîÓ ç¶ îÅÇèÁî éÅñ ÁÅêäÅ ÇøñîÆ Ãøð ô¹ðÈ Õðé òÅñÆ ÕËàðÆéÅ ÁÅêä¶ ÁÇíéË Õ½ôñ Áå¶ ÇÔ³çÆ À¹ÚÅðä ÓÚ ÕÅëÆ Ã¹èÅð ÕÆåÅ ÔËÍ ÕìÆð é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÅñ ÔÆ ÇòÚ êÌçðÇôå Çøñî ÒÇéÀÈïÅðÕÓ ÇòÚ ÕËàðÆéÅ é¶ ôÅéçÅð ÁÇíéË ÕÆåÅ ÔËÍ Çøñî À¹çï¯× ñÂÆ À¹Ô ÇÂÕ ò¾âÆ ÕñÅÕÅð ç¶ å½ð Óå¶ À¹íðÆ ÔËÍ ÞÅÁ òÆ ÕËàðÆéÅ çÆ ÁÇíéË Ãîð¾æÅ Áå¶ ÇÔ³çÆ Óå¶ êÕó ÕÅðé À¹Ãç¶ î¹ðÆç Ô¯ ׶ ÔéÍ ÞÅÁ çÆ ÁÅÀ¹ä òÅñÆ Çøñî ÒðÅÜéÆåÆÓ ÇòÚ ÕËàðÆéÅ é¶ ôÅéçÅð ÁÇíéË Áå¶ ÇÔ³çÆ Óå¶ ÁÅêäÆ êÕó ÕÅðé Ãí çÅ îé î¯Ô ÇñÁÅ ÔËÍ ò¾â¶-ò¾â¶ Çéðç¶ôÕ» 寺 Çîñ ðÔÆ åÅðÆø Ãì³èÆ ÕËàðÆéÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ãç¶ ñÂÆ ÇÂÔ ìó¶ îÅä çÆ ×¾ñ ÔËÍ

ÒíÅðåÆ Áå¶ Á³åððÅôàðÆ Ã¹Ô¾êä çÅ ì¶ÔåðÆé Çîôðä ÔË Â¶ÕåÅÓ

éòƺ Çç¾ñÆ, C ܹñÅÂÆ (¶ܳÃÆÁ»)-øËôé Çâ÷ÅÂÆéð Çðå¹ Õ¹îÅð çÅ î³éäÅ ÔË ÇÕ ë¶ÇîéÅ îà dzâÆÁÅ ïÈéÆòðà ¶ÕåÅ Ú½èðÆ íÅðåÆ Áå¶ Á³åððÅôàðÆ Ã¹Ô¾êä çÅ ì¶ÔåðÆé Çîôðä ÔËÍ Â¶ÕåÅ çÅ Çîà ïÈéÆòðà î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ íÅ× ñËäÅ ÕðÆì-ÕðÆì åËÁ ÔË Áå¶ ÇðåÈ À¹Ã ç¶ êÇÔðÅò¶ ù Çâ÷ÅÂÆé Õð ðÔÆ ÔËÍ Çðå¹ é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ôð¶Õ êÌåÆï¯×Æ ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ ÁéÈáÅ Ô¹³çÅ ÔË Áå¶ Â¶ÕåÅ òÆ ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÔËÍ À¹Ô ¦ìÆ, ÖÈìÃÈðå Áå¶ ÁÅåîÇòôòÅà éÅñ ñìð¶÷ ÔËÍ Çðå¹ ù êÈðÆ À¹îÆç ÔË ÇÕ Â¶ÕåÅ Çîà ïÈéÆòðà çÅ åÅÜ êÇÔé Õ¶ î¹ñÕ çÅ îÅä òèŶ×ÆÍ Çðå¹ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿Ü ë¹¾à 齺 ÇÂ³Ú ¦ìÆ Â¶ÕåÅ ç¶ òÅñ ۯචÁå¶ ìçé Óå¶ ê¿Ü àËàÈ Ôé Áå¶ À¹Ô íÅðåÆ êÇÔðÅò¶ ÓÚ ÇìñÕ¹ñ ðÅÜÕ¹îÅðÆ ñ×çÆ ÔËÍ À¹Ã ÇòÚ íÅðåÆ Áå¶ Á³åððÅôàðÆ Ã¹Ô¾êä çÅ Çîôðä ÞñÕçÅ ÔËÍ

Á˺ÜñÆéÅ ìäÆ Ãí 寺 ò¾è ÕîÅÂÆ Õðé òÅñÆ ÁÇíé¶åðÆ

ñÅà ¶ºÜñÃ, C ܹñÅÂÆ (¶ܳÃÆÁ»)-Çòôò êÌÇþè ðÃÅñ¶ Òë¯ðìÃÓ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇêÛñ ÃÅñ Á˺ÜñÆéŠܯñÆ Ãí 寺 ò¾è ÕîÅÂÆ Õðé òÅñÆ ÔÅñÆò¹¾â ÁÇíé¶åðÆ ðÔÆÍ À¹Ã é¶ ÜÈé, B@@H 寺 ÜÈé, B@@I ç½ðÅé B.G Õð¯ó âÅñð çÆ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆÍ õìð ¶ܳÃÆ âÆ êÆ Â¶ î¹åÅÇìÕ Ü¯ñÆ çÆ Ç÷ÁÅçÅ ÕîÅÂÆ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÁÅÂÆ Çøñî Òò»à¶âÓ å¯º ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÍ À¹Ã ù Á×ñ¶ ÃÅñ ìäé òÅñÆ Çøñî ÒÃÅñàÓ ñÂÆ Ô¹ä 寺 ÔÆ íÅðÆ ðÕî ÁçÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÕîÅÂÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÜËéÆëð ÁËÇéÃàé çÈÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ À¹Ã é¶ Õ¹ñ B.E Õð¯â âÅñð çÆ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆÍ î¶Çðñ ÃàðÆê B.D Õð¯ó âÅñð çÆ ÕîÅÂÆ éÅñ åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ

ãƺâÃÅ é¶ íÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ îÅîñÅ À¹áÅÇÂÁÅ

ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ç¶ î³åðÆ ì½ì ÕËîðÅÜ ù Çîñç¶ Ô¯Â¶ Ã: êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãÄâÃÅÍ

îËñì½ðé, C ܹñÅÂÆ (ÃðåÅÜ ÇÃ§Ø è½ñ)-ÒÁÜÆåÓ ÓÚ ñ¾×Æ õìð Ò÷¯õî» ÓÚ¯º ¦Ø ðÔ¶ é¶ ÁÅÃà¶zñÆÁÅ ÓÚ ÇòÇçÁÅðæÆÓ ç¶ Ãì§Çèå Çòô¶ ÇÂæ¶ êÔ¹§Ú¶ ԯ¶ ê¿ÜÅì ç¶ î§åðÆ Ã: êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ ÇÜé·» é¶ å¹ð§å ÇÂ毺 ç¶ ê¹ÇñÃ å¶ ÁËîðÜ˺ÃÆ ÇòíÅ× ç¶ î§åðÆ éÅñ Çîñ Õ¶ íÅðå ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Óå¶ Ô¯ ðÔ¶ ÔîÇñÁ» êzåÆ ÃðÕÅð çÆ ÕÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ þ, ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÇÃñ Õðé ñÂÆ îÆÇà§× ÕÆåÆÍ ÇÂ毺 ç¶ î§åðÆ ÇîÃàð ì½ì ÕËîðÅÜ é¶ Ã: ãƺâÃÅ ù íð¯ÃÅ Çç¾åÅ ÇÕ À¹Ô íÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ òÅêð ðÔÆÁ» ØàéÅò» êzåÆ òëÅçÅðÆ éÅñ Õ§î Õð ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÂ毺 çÆ ê¹Çñà çÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ òåÆðÅ òÆ ÕÅëÆ Ô¾ç å¾Õ ìçñ Ç×ÁÅ þÍ Ã: ãƺâÃÅ é¶ ÇÂ毺 ç¶ î§åðÆ ù Ô¯ð òÆ Ã§§ÜÆç×Æ éÅñ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» À¹µêð Ô¯ ðÔ¶ ÔîÇñÁ» ù ð¯Õä ñÂÆ á¯Ã Õçî Ú¹¾Õä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ (ÁÅÃà¶zñÆÁÅ) ç¶ êzèÅé Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÃÔ¯åÅ, îÅÃàð îéÜÆå ÇÃ§Ø Á½ÜñÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

çå ã¾âðÆÁ» òÅÇñÁ» é¶ ÇÂàñÆ ÓÚ çÆòÅé ÃÜŶ

ñòÆéÆú (ÇÂàñÆ) ÇòÖ¶ Ãܶ çÆòÅé çÆÁ» ÞñÕÆÁ»Í åÃòÆð» : «×ÅäÅ

ð¯î/ÇîñÅé (ÇÂàñÆ), C ܹñÅÂÆ (êðîÜÆå ç¹Ã»Þ, ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø «×ÅäÅ)-ܶÕð Á¾Ü ÇÃ¾Ö êÇðòÅð Çòç¶ô» ÇòÚ ÁÅ Õ¶ Á¾è¶-Çòç¶ôÆ ìä ׶ Ôé å» ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» å¹ÔÅâÆÁ» êÆó·ÆÁ» ê±ðÆ åð·» Çòç¶ôÆ ìä ÜÅä×ÆÁ»Í À¹êð¯Õå ÇòÚÅð Ô÷Åð» çÆ åçÅç ÇòÚ Ü¹óÆÁ» ÇÃ¾Ö Ã§×å» ù çå ðäÜÆå ÇÃ§Ø ã¾âðÆÁ» òÅÇñÁ» é¶ ×¹ðç¹ÁÅðŠׯÇì§çÃð ñòÆéÆú (é¶ó¶ ð¯î) ÇòÖ Ãî±Ô ç×å Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ôÔÆç» ç¶ ÇÃðåÅÜ ê¿Üò¶º êÅåôÅÔ ÃzÆ ×¹ð± ÁðÜé ç¶ò ÜÆ ç¶ ôÔÆçÆ ê¹ðì ù ÃîðÇêå ÇòôÅñ ÕÆðåé çðìÅð ÇòÚ Ã§×å» ç¶ Ãéî¹¾Ö Ô¹§ÇçÁ» ÕÔ¶Í ÇÂà ÃîÅ×î ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø ðÅÜÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù Ãí ù ÃzÆ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ñó ñ¾×äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà Ã ÁÜÆå ÇÃ§Ø ô½ºÕÆ, êzÆåî ÇÃ§Ø îäÕÆ, ܯ×Å ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, î¶Ôð ÇÃ§Ø Õ¯ðÆ, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ðÛêÅñ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ì˺Ã, ìñòÆð ÇÃ§Ø ñ¾ñ, í¹Çê¿çð ÇçØ, ÇêÁÅðÅ ÇçØ, åðñ¯Úé ÇÃ§Ø Õ¯ðÆ, ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø Ô÷ÅðÅ, ×¹ðÚ¶å ÇÃ§Ø çðÆÁÅ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ì½ìÆ (ð¯î), þ¹ÖÅ ÇÃ§Ø Ã§éòÆå¯, Ã: ìñðÅÜ ÇÃ§Ø (ð¯î) 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶ ç¶ êzì§èÕ» Áå¶ Ã§×å» é¶ Ô¹§î-Ô¹îÅ Õ¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ

ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ÁËïÃƶôé ÁÅø ÇéÀ±ïÅðÕ çÆ Ú¯ä

ôÔÆç íÎ×å ÇÃ§Ø Ã¹¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ Ãî±Ô ÁÔ¹ç¶çÅð å¶ î˺ìðÍ åÃòÆð : ÇðÁÅó

ÇéÀ±ïÅðÕ, C ܹñÅÂÆ (ÔðÇò§çð ÇðÁÅó)-ìÆå¶ Ççéƺ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ÁËïÃƶôé ÇéÀ±ïÅðÕ çÆ Ú¯ä ÃðìçîåÆ éÅñ Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ Ã: êðîÜÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, åðñ¯Úé ÇÃ§Ø í¾àÆ Áå¶ Ã: Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ê¾âÅ ù ÃðêzÃå, Ã: îÇé§çð ÇÃ§Ø ù êzèÅé Áå¶ Ã: í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ÁàòÅñ ù Ú¶ÁðîËé çÅ ÁÔ¹çÅ ç¶ Õ¶ ÇéòÅÇÜÁÅ Í éÅé êðÅÇëà ÇÂÔ Üæ¶ì§çÆ ÃîÅÜ Ã¹èÅð ç¶ Õ§î» ñÂÆ ÁÕÃð ÜÅäÆ Ü»çÆ þÍ Üæ¶ì§çÆ çÅ ×áé B@@C ÇòÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ô¹ä å¾Õ ÇÂÃ ç¶ î˺ìð» çÆ Ç×äåÆ BIC å¾Õ êÔ§¹Ú ×ÂÆ þÍ ÃÅë Áå¶ Çéð¯ñ þÇíÁÅÚÅðÕ Õçð» ÕÆîå» òÅñ¶ êz¯×ðÅî ÕðòÅÀ¹äÅ Áå¶ ÃîÅÜ Ã¹èÅðÕ Õ§î» ù åðÜÆÔ Üæ¶ì§çÆ çÅ À¹ç¶ô þÍ

Çòôò ô»åÆ ñÂÆ íÅðå Áå¶ êÅÇÕ å¯º òëç éÅðò¶ ê¹¾ÜÅ

éÅðò¶ ÇòÖ¶ îÆÇà§× 寺 ìÅÁç íÅÂÆ ÁÜËì ÇçØ, íÅÂÆ Ç§çðÜÆå ÇçØ, íÅÂÆ ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ÃÅ×ð, íÅÂÆ ÔÇð§çðêÅñ ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇçØ, ÔÅð±é Ãðì ÇçÁÅñ, ìôÆð ÃîÀ±ñÍ åÃòÆð : ÇòðÕ

úÃñ¯ (éÅðò¶), C ܹñÅÂÆ (Çâ§êÅ ÇòðÕ)-ÇêÛñ¶ Ççéƺ ÇÂÃÅÂÆ ÇîôéðÆ éÅðò¶ (ÛÆðÕ¶ ìÆÇîôé) ò¾ñ¯º Çòôò ô»åÆ Áå¶ ç¯ò¶º î¹ñÕ» ÇòÚÅñ¶ Áîé Áå¶ ÃçíÅòéÅ ù ìäÅÂÆ ð¾Öä ñÂÆ êÅÇÕÃåÅé Áå¶ íÅðå 寺 ò¾Ö-ò¾Ö èðî» éÅñ çì§Çèå ÇÂÕ òëç éÅðò¶ ÁÅÇÂÁÅÍ éÅðò¶ ç¶ ôÇÔð çðÅîé ç¶ ìðÅ×éà ÚðÚ ÇòÚ éÅðò¶ ÇòÚ òö ò¾Ö-ò¾Ö èðî» ç¶ ñ¯Õ» ù ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ èðî» ìÅð¶ ç¾Ãä ñÂÆ Áå¶ íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé 寺 ÁŶ âËñÆ׶໠ù ùäé ñÂÆ ÇÂÕ Ö¹¾ñ·Å þçÅ Çç¾åÅÍ éÅðò¶ ç¶ ×¹ð± Øð ñÆÁð çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé íÅÂÆ Ç§çðÜÆå ÇçØ, ÃËÕàðÆ íÅÂÆ ÔÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ìÆó ÚÇó¾Õ, íÅÂÆ ÁÜËì ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇçØ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ òÆ ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ íÅ× ÇñÁÅ Áå¶ íÅðå å¶ êÅÇÕÃåÅé 寺 ÁŶ èÅðÇîÕ ÁÅ×±Á» éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆÍ

ÕËé¶âÅ Ççòà êð¶â î½Õ¶ Çþֻ é¶ Ô¯ðé» Õ½î» éÅñ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆ

ÁËìàÃë¯ðâ, C ܹñÅÂÆ (êz¯: ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ÕËé¶âÅ ç¶ô ç¶ ÃæÅêéÅ ÇçÔÅó¶ ù ç¶ô íð ÓÚ ÇÜæ¶ Ô¯ðé» íÅÂÆÚÅÇðÁ» ò¾ñ¯º ìó¶ ܯô¯-Öð¯ô éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, À¹æ¶ ÇÃ¾Ö Õ½î ò¾ñ¯º òÆ íÅðÆ À¹åôÅÔ éÅñ ÔÅ÷ðÆ «ÁÅÂÆ ×ÂÆÍ ÁËìàÃë¯ðâ ÓÚ ÁÅï¯ÇÜå ÒÕËé¶âÅ â¶Á êð¶âÓ î½Õ¶ ð§×-ìð§×¶ Ãܶ ԯ¶ ëñ¯à» ÓÚ Ç´ÃÚé ñ¯Õ» éÅñ Çþֻ ò¾ñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð ùÃÅÇÂàÆ é¶ Ã»ÞÅ ëñ¯à êð¶â ÓÚ ôÅÇîñ ÕÆåÅÍ ò¶Áð ÃàðÆà 寺 ð¯àðÆ Ãà¶âÆÁî å¾Õ ÁÅï¯ÇÜå Üñ±Ã ÓÚ Ç§â¯-ÕËé¶âÆÁé ÃÆéÆÁð ùÃÅÇÂàÆ ç¶ ì÷¹ð×» é¶ Çھචê¿ÜÅìÆ Ã±à êÇÔé Õ¶ Áå¶ çÃåÅð» ÃÜÅ Õ¶ ÁÅêäÆ Çòñ¾ÖäåÅ çÅ Ãì±å Çç¾åÅÍ ÕËé¶âÅ çÆ Õ½îÆ ÇòðÅÃå çÅ çðÜÅ ÔÅÃñ Ãí 寺 ê¹ðÅä¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶ ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ ÁËìàÃë¯ðâ Á¾×¶ ÔÅ÷ð ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ò¾ñ¯º ôÅéçÅð ÃàÅñ ñÅ Õ¶ êð¶â çÅ ×ðîܯôÆ éÅñ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ð¯àðÆ Ãà¶âÆÁî ÓÚ ÔÅ÷ð Ô÷Åð» ñ¯Õ» ÓÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õñ×Æèð çðìÅð ÃÅÇÔì ùÃÅÇÂàÆ Áå¶ ëð¶÷ð òËñÆ ÇÔ§ç± Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ î˺ìðÅé é¶ ÔÅ÷ðÆ «ÁÅÂÆÍ
ÒÃÅâÅ ÇòðÃÅ ÃÅâÅ ×½ðòÓ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ Ã§ÃæÅ ç¶ ê¿ÜÅìÆ ñóÕ¶ å¶ ñóÕÆÁ» ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ éÅÚ ÒÇ×¾èÅÓ å¶ Òí§×óÅÓ ê¶ô ÕðÇçÁ» ÃÅÇðÁ» çÅ íðê±ð îé¯ð§Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁËìàÃë¯ðâ ôÇÔð ç¶ î¶Áð ܽðÜ îËðÆ, ÇâêàÆ î¶Áð îÇÔ§çð ÇÃ§Ø (î¯Á) Ç×¾ñ, ÁËî. êÆ. Á˺â ëÅÃà Áå¶ ÁËî. ÁËñ. ¶. ܽÔé ÂËâ ⽺×àÅ é¶ ÃÅÇðÁ» ù î¹ìÅðÕ» Çç¾åÆÁ»Í

ÁÅêäÆ éòÄ Çøñî ÒÕîìõå ÇÂôÕÓ ç¶ êÌÚÅð ñÂÆ î¹¿ìÂÆ ç¶ ÇÂéúðÇìà îÅñ êÔ¹¿ÚÆ ìÅñÆò¹¼â ÁÇíé¶åðÆ ÕðÆéÅ ÕêÈð çÅ ÇÂÕ Á³çÅ÷Í

é¶åðÔÆä êÇðòÅð Óå¶ ÖðÚ¶ êËö çÆ ÜÅäÕÅðÆ ê¿ÚÅÇÂå Õ¯ñ î½Ü±ç-çè±

ìð¶ôÆÁÅ (ÇÂàñÆ), C ܹñÅÂÆ (ìñç¶ò ÇÃ§Ø ì±ð¶ ܾà»)-ÇêÛñ¶ Ççéƺ ÇÂàñÆ ÇéòÅÃÆ ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Ç×ñÜÆÁ» ò¾ñ¯º ÒâÅ ÃÅÀ±æÅñ çÅÓ ç¶ ê¶ôÕðåÅ î¶Üð ÇÃ§Ø Ã§è± Óå¶ ñ×Ŷ ÇÂñ÷Åî» çÅ Ã: Ã§è± é¶ ÃÖå ôìç» ÇòÚ Ö¿âé ÕÆåÅ þÍ ÇÂà ê¾åðÕÅð ù í¶Ü¶ ÂÆî¶ñ ÇòÚ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆ ×¹ð± å¶× ìÔÅçð àð¾Ãà çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á À¹é·» é¶ Ç÷ñ·Å ç×ð±ð ç¶ Çê¿â éçÅîê¹ð ç¶ é¶åðÔÆä êÇðòÅð çÆ îçç òÅÃå¶ ÁÅêä¶ ê¯z×ðÅî ÇòÚ ï±ðê òÅÃÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÜà ÇòÚ ÇÂà êÇðòÅð çÆ îçç òÅÃå¶ B ñ¾Ö H@ Ô÷Åð ð¹ê¶ ÇÂÕ¾åð ԯ¶ Ãé, Üç ÇÕ ÇÂà àð¾Ãà ò¾ñ¯º êÇðòÅð òÅÃå¶ ìäŶ éò¶º îÕÅé, ÃìîðÃÆìñ ê¿ê ÁÅÇç Óå¶ D ñ¾Ö ç¶ ÕðÆì ÖðÚ ÕÆå¶ ÜÅ ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ êÇðòÅð ç¶ ÖÅä-êÆä Áå¶ ç¶ÖíÅñ ñÂÆ ð¾ÖÆ é½ÕðÅäÆ ç¶ ÖðÚ òÅÃå¶ Ã§è± êÇðòÅð Ôð¶Õ îÔÆé¶ G Ô÷Åð ð¹ê¶ ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º ÖðÚ Õð ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÕö ù Õ¯ÂÆ ô¾Õ þ å» À¹Ô éçÅîê¹ð Çê¿â ÜÅ Õ¶ À¹æ¯º ç¶ Ãðê¿Ú Ü» ê¿ÚÅÇÂå Õ¯ñ¯º ÇÂà Ãì§èÆ ê±ðÆ ÜÅäÕÅðÆ ñË ÃÕçÅ þ, À¹é·» Õ¯ñ ê±ð¶ ÖðÚ çÆ Çðê¯ðà î½Ü±ç þÍ

ÇéÀ±÷Æñ˺â ÓÚ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö Ã»Ãç ìÖôÆ ç¶ Ççñ çÅ ÁÅê̶ôé

ÁÅÕñ˺â, C ܹñÅÂÆ (ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ìÇÃÁÅñÅ)-ÇéÀ±÷Æñ˺â çÆ êÅðñÆî˺à ÇòÚ êÔ¹¿Úä òÅñ¶ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö ÁËî. êÆ. (ÇñÃà) Ã: Õ¿òñÜÆå ÇÃ³Ø ìÖôÆ çÅ Á¼Ü Ãò¶ð¶ Ççñ çÅ Ãëñ ÁÅê̶ôé îðÃÆ ÔÃêåÅñ ÁÅÕñ˺â ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ã: ìÖôÆ Õ°Þ Ã 寺 Ççñ ç¶ ð¯× 寺 ê̶ôÅé Ú¼ñ ðÔ¶ ÃéÍ À°Ô êÇÔñÆ Ü¹ñÅÂÆ å¯º Á¼á ÔëÇåÁ» ç¶ ñÂÆ Ã¿Ãç ÇòÚ¯º Û°¼àÆ Óå¶ ðÇÔä׶ êð À°é·» çÅ êÅêÅà¯Â¶à¯Â¶ ÃÇæå çëåð ÁÅî ò»× Ö¹¼ñ·çÅ ðÔ¶×ÅÍ

ÕÅò˺àðÆ ç¶ ê¿Ü ÇÃ¾Ö é½ÜòÅé» çŠնà ÕðÅÀ±é Õ¯ðà ÓÚ ô¹ð±

ÕÅò˺àðÆ, C ܹñÅÂÆ (îéêzÆå ÇÃ§Ø ì¾èéÆ Õñ»)-ÇêÛñ¶ ÃÅñ AD ççìð ù Çþֻ Áå¶ î¹ÃñîÅé» ç¶ é½ÜòÅé» ÇòÚ Ô¯ÂÆ ò¾âÆ ñóÅÂÆ çŠնà ÕÅò˺àðÆ çÆ ÕðÅÀ±é Õ¯ðà ÇòÚ ô¹ð± Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà ñóÅÂÆ ÇòÚ ê¹ÇñÃ é¶ I ÇÃ¾Ö é½ÜòÅé ñóÅÂÆ òÅñ¶ Ççé Ç×zëåÅð ÕÆå¶ Ãé ܯ ÇÕ ôðå» ÃÇÔå ÷îÅéå» Óå¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ ï±éÅÂÆÇàâ ÖÅñÃÅ çñ ï±. Õ¶. ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã: ñòÇô§çð ÇÃ§Ø â¾ñ¶òÅñ ç¶ ç¯ò¶º ñóÕ¶ ôÅÇîñ ÔéÍ ê¹ÇñÃ é¶ Û¶ îÔÆÇéÁ» î×𯺠ÜÇå§çð ÇçØ, ÇçñðÅÜ ÇÃ§Ø Ã§è±, Çð¾ÕÆ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ùÖçÆê ÇÃ§Ø Û¯Õð Áå¶ ÇÂÕ éÅìÅñ× ÇÃ¾Ö é½ÜòÅé ù ÃËÕôé AH ÁèÆé ÚÅðÜ ÕðÇçÁ» նà ÕðÅÀ±é ç¶ Ãê¹ðç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» Óå¶ AG Áå¶ AI ÃÅñ çÆ À¹îð òÅñ¶ ç¯ î¹ÃñîÅé» ù קíÆð ð±ê ÇòÚ ÷ÖîÆ Õðé çÅ ç¯ô þÍ êÇÔñÆ Ü¹ñÅÂÆ ù ÕðÅÀ±é Õ¯ðà ÇòÚ ô¹ð± ԯ¶ ÇÂà նà çÆ Á×ñÆ åðÆÕ A@ Ãå§ìð Óå¶ êÂÆ þ, Üç å¾Õ ê¿Ü é½ÜòÅé» çÆÁ» ôðå» ÃÇÔå ÷îÅéå ÇòÚ òÅèÅ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ

î³¹ìÂÆ ç¶ ñÆñÅ Ô¯àñ ÇòÖ¶ Çøñî Òð˵â ÁñðâÓ çÆ êÌ˵à ÇîñäÆ ç½ðÅé ×¹ñôé ×ð¯òð, ÃîÆðÅ ðËâÆ, ùéÆñ ôËàÆ Áå¶ Áé§å îÔÅç¶òéÍ

Õ°¼å¶-Çì¼ñÆÁ» òÆ Ô¹ä îÅñÕ» éÅñ îÅéä׶ ÔòÅÂÆ Ãëð çÅ Áé§ç

ÁËâÇî¿àé, C ܹñÅÂÆ (ÜÃÜÆå ÇÃ¿Ø èÅîÆ)-Õ°¼å¶ Áå¶ Çì¼ñÆÁ» ÃÅîÅé òÅñ¶ ÖÅé¶ ÇòÚ Ãëð Õðé çÆ ìÜŶ Ô°ä ÁÅêä¶ îÅñÕ» éÅñ ÇÂÕÅéîÆ Áå¶ ÁË×÷ËÕÇàò ÕñÅÃ ç¶ Ãëð çÅ Áé§ç îÅéä×¶Í Â¶Áð ÕËé¶âÅ é¶ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ Â¶Áð ÕËé¶âÅ À°âÅä» Óå¶ Õ°¼ÇåÁ» å¶ Çì¼ñÆÁ» ù ÇÂ¼Õ ÃêËôñ Çê³Üð¶ ÇòÚ êÅ Õ¶ ÁÅêä¶ éÅñ Á³çð ÇñÜÅä çÆ ÇÂÜÅ÷å Ô¯ò¶×ÆÍ Ô¹ä ÇÂà çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ Ôð ëñÅÂÆà À°µêð ò¼è 寺 ò¼è D Õ°¼å¶ Ü» Çì¼ñÆÁ» ÔÆ Ãëð Õð ÃÕä׶ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÕÂÆ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇÂà éÅñ Áñð÷Æ òÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇÂà 寺 êÇÔñ» Õ°¼å¶ Çì¼ñÆÁ» å¶ Ô¯ð êÅñå± ÜÅéòð» ù ÃÅîÅé ç¶ éÅñ ÚËµÕ ÇÂé ÕðÕ¶ í¶ÜäÅ ê˺çÅ ÃÆÍ ÜÅéòð» òÅÃå¶ ÕÂÆ ÜÔÅ÷» ÇòÚ ÖÅà ÖÅé¶ ìä¶ Ô°³ç¶ Ôé, ÇÜé·» ù ÔòÅÔÅð¶ Áå¶ òÅåÅòðé ç¶ Áé°ÕÈñ åÅêîÅé Óå¶ ð¼ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ

ÇéÀ±÷Æñ˺â ÓÚ çñ¶ð îÇÔ³çÆ çÅ ô¯Á AI ù

ÁÅÕñ˺â, C ܹñÅÂÆ (ìÇÃÁÅñÅ)-ÇéÀ±÷Æñ˺â çÆ èðåÆ Óå¶ êÌÇüè ê³ÜÅìÆ ê½ê ×ÅÇÂÕ çñ¶ð îÇÔ³çÆ AI ܹñÅÂÆ ù ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ Òñ¯×é Õ˺êìñ Ã˺àð, ×ÌÆéñ¶é ÁÅÕñ˺âÓ ÇòÖ¶ ôÅî ÃÅ㶠G òܶ ÇÂÔ ô¯Á Ô¯ò¶×Å ÇÜà ÇòÚ í¿×óÅ Áå¶ Ô¯ð ìÅñÆò¹¼â ò¿é×ÆÁ» ê¶ô ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ô¯Á ÒÇéê¯à ÁÅà¯÷Ó êÅêÅà¯Â¶à¯Â¶ òÅñ¶ ÃÌÆ ì½ìÆ ÖÅé ò¼ñ¯º ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

նà Õåñ Õðé ç¶ ð¯Ã òܯº îÆÇà§× E ù

îËñì½ðé, C ܹñÅÂÆ (ÃðåÅÜ ÇÃ§Ø è½ñ)-ÇÃ¾Ö ëËâð¶ôé ÁÅø ÁÅÃà¶zñÆÁÅ (îËñì½ðé) ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã: ÔðÕÆðå ÇÃ§Ø ÁÜé¯ÔÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ ÇÃ¾Ö é½ÜòÅé çÆ ê¾× ù À¹åÅðéÅ Áå¶ À¹Ã ç¶ Õ¶Ã Õåñ Õðé¶ ìÔ¹å ò¾âÆ ØàéÅ þ Áå¶ ÇÂà ØàéÅ é¶ ÃÅð¶ ÁÅÃà¶zñÆÁé Çþֻ ç¶ îé» ù á¶Ã êÔ§¹ÚÅÂÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂö ØàéÅ ç¶ î¾ç¶é÷ð ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ Õð¶×Æìðé ×¹ð± Øð ÇòÖ¶ E ܹñÅÂÆ Ççé ÁËåòÅð ù îËñì½ðé ç¶ Ãî±Ô ×¹ð± Øð», Ö¶â Áå¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ Õñ¾ì» Áå¶ ÇÃ¾Ö Ã§ÃæÅò» çÆ îÆÇà§× þçÆ ×ÂÆ þÍ ÇÜà ÇòÚ ÇÂà ØàéÅ ìÅð¶ ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

×¹ðÈ éÅéÕ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÃðÇòÇÃ÷ ç¶ òÅÂÆñâ ò¹¼â êÅðÕ ÓÚ ëÅÀ±ºâ¶ôé ç¶ î˺ìð» ù Þ¿âÅ êÌçÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ î˺ìð êÅðñÆî˺à Ã: ×¹ðìÖô ÇÃ³Ø î¼ñ·ÆÍ

ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ Ãì§èÆ ÇéÀ±ïÅðÕ ÓÚ îÔÅé é×ð ÕÆðåé

ÇéÀ±ïÅðÕ, C ܹñÅÂÆ (ÇðÁÅó)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¾Ö Ã˺àð ÁÅø ëñÇô§× çÆ êzì§èÕÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ×¹ð± Øð ç¶ êzèÅé Ã: Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ê¾âÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Áå¶ Ãî±Ô ÃÅè ç×å ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÃzÆ ×¹ð± ÁðÜé ç¶ò ÜÆ ç¶ ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå é×ð ÕÆðåé çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜæ¶ ê±ðÅ ëñÇÃ§× ÖÅñÃÅÂÆ ð§× ÇòÚ ð§Ç×ÁÅ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ÇðÔÅ ÃÆ, À¹æ¶ é½ÜòÅé, ì÷¹ð× Áå¶ ì¾ÇÚÁ» ÇòÚ òÆ ÖÅà À¹åôÅÔ ò¶Öä ù Çîñ ÇðÔÅ ÃÆÍ ê§Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÃòÅðÆ òÅñÅ ëñ¯à Áñ½ÇÕÕ é×ð ÕÆðåé å¶ ôìç» çÆ ÛÇÔìð ÇòÚ ÃóÕ» 寺 ×¹÷ð ÇðÔÅ ÃÆÍ Ãí 寺 ò¾âÆ ×¾ñ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÇÂà é×ð ÕÆðåé ç¶ ÖðÚ çÅ ì¯Þ ×¹ð± Øð Óå¶ ÇìñÕ¹ñ éÔƺ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Ãׯº ç×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ å¶ ×¹ð± Ç´êÅ éÅñ ÇÂà é×ð ÕÆðåé ù Õ¾ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ àðÅÂÆ Ãà¶à ç¶ Ãî±Ô ×¹ð± Øð» ç¶ êzì§èÕ ÃÇÔìÅé î½Ü±ç ÃéÍ

ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð çÆ Çéï°ÕåÆ çÅ ÃòÅ×å

ìÅðÃÆñ¯éÅ (Ãê¶é), C ܹñÅÂÆ (ã¼âÅ)-ÇêÛñ¶ ¦î¶ Áðö 寺 ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ÇòÚ Ãð×ðî ÃÆéÆÁð é¶åÅ ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð ù Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ çÆ Ú¶ÁðêðÃé Çéï°Õå Õðé Óå¶ Ãê¶é ç¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ Ã: ×¹ñ÷Åð ÇÃ³Ø ÁÅñîê¹ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÂñÅÕÅ ÇòÕÅà çÆÁ» éòÆÁ» 칦çÆÁ» ù Û±Ô¶×ÅÍ ÇÂà ç½ðÅé Ã: ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ìËû, Ã: ÃÇå¿çððÈê ÇÃ³Ø ìçñÆÁ», Ã: ùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ìËû, Ã: Çéðîñ ÇÃ³Ø î¹ñåÅéÆ, ô¶ðÅ ð¼ó», Ã: ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ì¶×¯òÅñ Çò¼Õ, Ã: êñÇò¿çð ÇÃ³Ø î³×Æ ÇîÁÅäÆ, âÆ. ÃÆ. é§×ñ «ìÅäÅ Áå¶ Ã: éÅéÕ ÇÃ³Ø éð¿×ê¹ð é¶ òÆ ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð çÆ Çéï°ÕåÆ çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÔËÍ

ìÆìÆ ÕôîÆð Õ½ð ù ÇÂàñÆ çÆ éÅ×ÇðÕåÅ ÇîñÆ

Çðܯñ¯ ç¶ ÇççÕ¯ ìÅðìðÅ ìËðéÅðç¯ñÆ êÅïº ÇÂàÅñÆÁé éÅ×ÇÕðåÅ êzÅêå Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÆìÆ ÕôîÆð Õ½ð ÇòÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð : êðîÜÆå ç¹Ã»Þ

ð¯î (ÇÂàñÆ), C ܹñÅÂÆ (ç¹Ã»Þ)-ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶ ÇÂàÅñÆÁé éÅ×ÇðÕåÅ êzÅêå Õðé çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ À¹ç¯º ÇÂÕ Ô¯ð ÇÂ÷ÅëÅ Ô¯ Ç×ÁÅ, Ü篺 ìÆìÆ ÕôîÆð Õ½ð ù ÇðܯÇîñÆÁÅ (ÇÂàñÆ) ç¶ ôÇÔð Çðܯñ¯ ÇòÖ¶ ÇÂÕ êzíÅòôÅñÆ ÃîÅ×î ÇòÚ ÇÂàÅñÆÁé éÅ×ÇðÕåÅ êzçÅé ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ìÆìÆ ÕôîÆð Õ½ð ù çܯñ¯ Õî±é¶ ç¶ ÇççÕ¯ ìÅðìðÅ ìËðéÅðç¯ñÆ é¶ ÇÂàÅñÆÁé çÇòèÅé çÆ ÃÔ¹§ üÕÅÂÆÍ ÇÂà Ã Ã: ðôêÅñ ÇÃ§Ø Ã¾×Æ å¶ Ã: çñÜÆå ÇÃ§Ø ê¾ñÆ À¹µÚÆ (éò»ôÇÔð) òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÕËñ×ðÆ ÓÚ Çð§× ð¯â ï¯ÜéÅ ù ò¼âÅ ÞàÕÅ

ÕËñ×ðÆ, C ܹñÅÂÆ (èÅîÆ)-ÕËñ×ðÆ ÇòÚ Çð³× ð¯â ìäÅÀ°ä çÆ ï¯ÜéÅ ù ÇÂ毺 ç¶ îÈñ òÅÃÆÁ» ò¼ñ¯ éÕÅðé Óå¶ ò¼âÅ ÞàÕÅ ñ¼×Å ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÕËñ×ðÆ ç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ Çð³× ð¯â ù êÈÇðÁ» Õðé ñÂÆ ôÇÔð ç¶ ç¾Öä-ê¾Ûî ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚñ¶ îÈñ òÅÃÆÁ» ç¶ ðÅÖò¶º ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú¯º ñ§ØÅÀ°ä ñÂÆ îé÷ÈðÆ ñËäÆ ÷ðÈðÆ ÃÆÍ îÈñ òÅÃÆÁ» ç¶ G@@ 寺 ò¼è î˺ìð» ÇòÚ¯º F@ ëÆÃçÆ é¶ ÇÂà ëËÃñ¶ ç¶ Çòð¹¼è ò¯à» êÅ Õ¶ ÔÅÂÆò¶ ìäÅÀ°ä çÆ ï¯ÜéÅ ù ÕðÅðÅ ÞàÕÅ Çç¼åÅ ÔËÍ ÕËñ×ðÆ ç¶ î¶Áð â¶ò ìð³Õ¯éÆÁð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Ô°ä ÃÅⶠկñ Ô¯ð ðÃåÅ åñÅôä 寯º Çìé» Õ¯ÂÆ ÚÅðÅ éÔƺ ÔËÍ ÁñìðàÅ àð»Ãê¯ðà¶ôé ç¶ ì¹ñÅð¶ àð˺à ìéÕÅð÷ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ôé» é¶ êÇÔñ» ÔÆ Ô¯ð î½Õ¶ ñ¼íä¶ ô°ðÈ Õð Çç¼å¶ ÃéÍ

ÕËé¶âÆÁé Çþֻ ò¾ñ¯º ê¾åðÕÅð ÜðéËñ ÇÃ§Ø éÅñ Ô¯ÂÆ ì¶ÇÂéÃÅëÆ çÆ ÕðóÆ ÁÅñ¯ÚéÅ

òËéÕ±òð, C ܹñÅÂÆ (êz¯: ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ÇÂ毺 ç¶ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ Áå¶ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð» ù ÃîðÇêå ñ¯Õ» é¶ Ã: ÜðéËñ ÇÃ§Ø ê¾åðÕÅð ù ÇÂÕ ÁõìÅð ò¾ñ¯º é½ÕðÆ å¯º ÔàÅÀ¹ä çÆ ÕÅðòÅÂÆ çÆ ÃÖå ôìç» ÓÚ Çé§çÅ ÕÆåÆ þÍ À¹é·» ÁÇÜÔÆ ì¶ÇÂéÃÅëÆ Çê¾Û¶ Õ»×ðà ÃðÕÅð Áå¶ À¹Ã ç¶ ÃîðæÕ» çÅ Ô¾æ Ô¯ä çÅ ÖçôÅ êz×àŪÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» Õ»×ðÃ ç¶ î§åðÆ ò¾ñ ܹ¾åÆ Ã¹¾àä çÅ ìçñÅ ñ˺ÇçÁ» ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÇÖñÅë À¹Õå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ é¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå Ãî¶å ÃðòÀ¹µÚ ÇÃ¾Ö Ã§ÃæÅò» Áå¶ ê¿æÕ ÁÅ×±Á» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî çÅ î¹¾çŠçÃÅð íð ÓÚ À¹áÅÀ¹ä òÅñ¶ ê¾åðÕÅð ÜðéËñ ÇÃ§Ø çÅ ÃÅæ Çç¾åÅ ÜÅò¶Í ÇÃ¾Ö Ü×å ò¾ñ¯º ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÜðéÇñÃà ù ÒíÅÂÆ åÅð± ÇÃ§Ø ÜÆ ÁËòÅðâÓ ç¶ä çÆ ê¶ôÕô ÕÆåÆ, ÇÜé·» Òܹ¾åÆÓ éÅñ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÕÅðéÅîÅ Õð ÇòÖÅÇÂÁÅÍ

çÃî êÅåôÅÔ çÆ Õñ×Æ ìÅð¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòÚÅð»

¦âé, C ܹñÅÂÆ (îéêzÆå ÇÃ§Ø ì¾èéÆ Õñ»)-ǧ×ñ˺â 寺 íÅðå ×ÂÆ ÃzÆ ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ çÆ Õñ×Æ ìÅð¶ ò¾Ö-ò¾Ö ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ò¾Ö-ò¾Ö ÇòÚÅð Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ ×¾ñ ÕðÇçÁ» ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ ÃÅÀ±æÅñ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ×ð¹¾ê ñÆâð Ã: ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÕÅðÜ ù é¶êð¶ ÚÅó·é òÅñ¶ þÜä òèÅÂÆ ç¶ êÅåð ÔéÍ ÇÂà ìÅð¶ ï±éÅÂÆÇàâ ÖÅñÃÅ çñ ï±. Õ¶. ç¶ íÅÂÆ ñòÇô§çð ÇÃ§Ø â¾ñ¶òÅñ é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÇÃ¾Ö ÇòðÅÃå ù çíÅñäÅ ÚÅÔÆçÅ þ Áå¶ À¹é·» éÅñ ÔÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ìÅð¶ ê±ðÆ ÛÅäìÆä ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þ ÇÕ ÕÆ ÇÂÔ Õñ×Æ ÁÃñÆ þÍ ÇÂö åð·» ÇÃ¾Ö ëËâð¶ôé ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ íÅÂÆ çÇò§çðÜÆå ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ Õñ×Æ ìÅð¶ ÕÂÆ ô§Õ¶ À¹µá ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà ù Ãì§Çèå ÇòÁÕåÆÁ» ò¾ñ¯º ÇÕö åð·» çÅ «Õ¯ éÔƺ ð¾ÖäÅ ÚÅÔÆçÅÍ ç±Ü¶ êÅö ÇÃ¾Ö þðÆà¶÷ Ã˺àð ï±. Õ¶., ÇÃ¾Ö ÕÇîÀ±ÇéàÆ Ã˺àð Á˺â ï±æ ÃðÇòà ò¾ñ¯º í¶Ü¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÂà Õñ×Æ ù éÕñÆ ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þÍ

Òôìç 寺 ñË Õ¶ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì å¾ÕÓ ÇðñÆ÷

ÇéÀ±ïÅðÕ ÇòÖ¶ ê̯: çðôé ÇÃ³Ø ç¶ ÃéîÅé çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð : ÇðÁÅó

ÇéÀ±ïÅðÕ, C ܹñÅÂÆ (ÇðÁÅó)-ìÆå¶ Ççéƺ ÇÃ¾Ö ÕñÚðñ ùÃÅÇÂàÆ ÇéÀ±ïÅðÕ ÇòÖ¶ êz¯: çðôé ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì êèÅð¶Í ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» çÅ ÃòÅ×å ×¹ð± Øð ç¶ êzèÅé íÅÂÆ àÇÔñ ÇÃ§Ø Áå¶ Ãî¹¾ÚÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êz¯: ÃÅÇÔì é¶ çÃî ×z§æ Ãì§èÆ Ã§×å» éÅñ ÇòÃæÅðê±ðòÕ ÇòÚÅð û޶ ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» Òôìç 寺 ñË Õ¶ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì å¾ÕÓ ÇÂÕ ÃÆ.âÆ. òÆ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆÍ íÅÂÆ àÇÔñ ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º À¹é·» çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ