Ö¶â ÿÃÅð

íÅðåÆ ÇÕÌÕà Õ¿àð¯ñ ì¯ðâ 轺ÃìÅ÷ éÔÄ-î¯ð×é
ÒÒÔÅñ ÁÅø ë¶î ÃÈÚÆ ÓÚ ÜñçÆ ÔÆ Ô¯ð íÅðåÆ ÇÕÌÕàð» ù ôÅÇîñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÓÓ

éòÄ Çç¼ñÆ, C ܹñÅÂÆ (¶ܿÃÆ)-Á¿åððÅôàðÆ ÇÕÌÕà Õ½ºÃñ (ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ.) é¶ Á¼Ü Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÔË ÇÕ íÅðåÆ ÇÕÌÕà Õ¿àð¯ñ ì¯ðâ (ìÆ. ÃÆ. ÃÆ. ÁÅÂÆ.) çÆ Á¿åðÅôàðÆ ÇÕÌÕà Õ½ºÃñ Óå¶ ÇÕö òÆ åð·» çÆ Õ¯ÂÆ è½ºÃ éÔÄ ÔËÍ íÅðåÆ ì¯ðâ Óå¶ Õ¹Þ ÇÕÌÕà Õ¹î˺à¶àð» ò¼ñ¯º ñ×Ŷ Ü»ç¶ è½ºÃìÅ÷» òÅñ¶ ç¯ô» ù éÕÅðÇçÁ» ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. ç¶ êÌèÅé â¶Çòâ î¯ð×é é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ ì¯ðâ é¶ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. Óå¶ Õç¶ òÆ è½ºÃ ÜîÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô éÔÄ ÕÆåÆ ÔËÍ ñ¿çé ÇòÖ¶ ÃîÅÚÅð ¶ܿÃÆ éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» î¯ð×é é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ç¶ êÌèÅé Ô¹¿ÇçÁ» íÅðåÆ ì¯ðâ ç¶ êÌèÅé ðÔ¶ Ü×î¯Ôé âÅñîÆÁÅ, ôðç êòÅð Áå¶ ôô»Õ îé¯Ôð éÅñ À¹é·» ç¶ òèÆÁÅ Çðôå¶ ðÔ¶ ÔéÍ î¯ð×é é¶ ÇÂà Öçô¶ ù òÆ ÖÅÇð÷ Õð Çç¼åÅ ÇÕ À¹é·» 寺 ìÅÁç ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. ç¶ éò¶º êÌèÅé ìä ðÔ¶ ôðç êòÅð éÅñ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. çÆ êÈðÆ ìÅâÆ Óå¶ íÅðå çÅ Õì÷Å Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ î¯ð×é é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÅñ¶ À¹é·» Õ¯ñ ÇÂÕ ÃÅñ çÅ Ãî» Ô¯ð ÔË Áå¶ íÇò¼Ö êÌåÆ À¹é·» ù ïÕÆé ÔË ÇÕ ÃÌÆ êòÅð ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. ç¶ ÇÂà ò¼ÕÅðÆ ÁÔ¹ç¶ çÆ îÅä îÇðÁÅçÅ ù ÇèÁÅé ÓÚ ð¼ÖÇçÁ» ÇÂà ÁÔ¹ç¶ éÅñ ÇÂéÃÅø Õðé×¶Í ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. çÆ ÒÔÅñ ÁÅø ë¶îÓ ÃÈÚÆ ÓÚ ÇÃðë Çå¿é íÅðåÆ ÇÕÌÕàð» ç¶ Ô¯ä Óå¶ À¹¼á¶ ÇòòÅç ìÅð¶ î¯ð×é é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÜñçÆ ÔÆ ÇÂà ÃÈÚÆ ÓÚ Ô¯ð íÅðåÆ ÇÕÌÕàð» ù ôÅÇîñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÈÚÆ ÔÅñ¶ î¹Õ¿îñ éÔÄ ÔËÍ ÇÂà ÃÈÚÆ ù ÃÅñÅéÅ éÇòÁÅÇÂÁÅ ÜÅÇÂÁÅ Õð¶×ÅÍ ÇÜÕðï¯× ÔË ÇÕ EE ÇÕÌÕàð» òÅñÆ ÇÂà ÃÈÚÆ ÓÚ íÅðå ç¶ Çå¿é ÇÕÌÕàð» Çìôé ÇÃ¿Ø ì¶çÆ, ÕÇêñ ç¶ò Áå¶ Ã¹éÆñ ×ÅòÃÕð ù ÔÆ ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÜçÇÕ ÇÂà ÃÈÚÆ ÓÚ Ç¿×ñ˺â ç¶ BB, ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ç¶ AA, òËÃà Ç¿âÆ÷ ç¶ AC, êÅÇÕÃåÅé ç¶ C, ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ ç¶ B Áå¶ ÇéÀÈ÷Æñ˺â ç¶ ÇÂÕ ÇÕÌÕàð ù ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

é÷Æð é¶ îÅëÆ î¿×Æ
ðÅôàðÆ àÆî ÓÚ òÅêÃÆ ñÂÆ ðÅÔ ÃÅø

ñÅÔ½ð, C ܹñÅÂÆ (¶ܿÃÆ)-êÅÇÕÃåÅé ÇÕÌÕà ì¯ðâ (êÆ. ÃÆ. ìÆ.) é¶ Øð¶ñÈ àÈðéÅî˺à ç½ðÅé Á¿êÅÇÂð ù Á¿é·Å ÕÇÔä òÅñ¶ ÃñÅîÆ ì¼ñ¶ìÅ÷ ÇÂîðÅé é÷Æð ù ðÅôàðÆ àÆî ÓÚ ôÅÇîñ Õðé çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶ Çç¼åÆ ÔËÍ é÷Æð ò¼ñ¯º ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ îÅëÆ î¿×ä 寺 ìÅÁç ÔÆ êÆ. ÃÆ. ìÆ. é¶ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÇñÁÅ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÃîÅÚÅð ê¼åð ÒçÆ âÅéÓ ç¶ î¹åÅÇìÕ Øð¶ñÈ àò˺àÆ-B@ àÈðéÅî˺à ç¶ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ ç½ðÅé Á¿êÅÇÂð éçÆî ×½ðÆ é¶ é÷Æð ù ñ¼å ÁÇó¼ÕÅ ÁÅÀÈà ÕðÅð ç¶ Çç¼åÅ ÃÆ êð é÷Æð é¶ Á¿êÅÇÂð ç¶ ëËÃñ¶ Óå¶ ÕðóÅ ÇÂåðÅ÷ ÜåÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹Ô ÁÅêä¶ ì¼ñ¶ ù èðåÆ Óå¶ îÅðÇçÁ» êËò¶ñÆÁé êðÇåÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ é÷Æð é¶ Á¿êÅÇÂð ù Á¿é·Å òÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ é÷Æð çÆ Áé¹ÃÅôéÔÆäåŠ寺 å¿× êÆ. ÃÆ. ìÆ. é¶ À¹Ã Óå¶ ðÅôàðÆ àÆî ÓÚ ôÅÇîñ éÅ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ êÆ. ÃÆ. ìÆ. ç¶ êÌèÅé ÇÂÜÅ÷ ì¼à é¶ ÇÂà ØàéÅ ñÂÆ é÷Æð ù A@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çŠܹðîÅéÅ òÆ ÕÆåÅ ÃÆÍ Ô¹ä Ü篺 é÷Æð é¶ ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ îÅëÆ î¿× ñÂÆ ÔË å» À¹ÃçÅ ÃÌÆñ¿ÕÅ Çòð¹è C@ ܹñÅÂÆ å¯º ô¹ðÈ Ô¯ä òÅñÆ ÇÂÕ ÇçéÅ îËÚ» çÆ ñóÆ ñÂÆ ðÅôàðÆ àÆî ÓÚ Ú¹ÇäÁÅ ÜÅäÅ åËÁ ÔËÍ ÇÜÕðï¯× ÔË ÇÕ ÇÂö ×ñåÆ ÕÅðé ÔÆ é÷Æð ù àò˺àÆ-B@ Çòôò Õ¼ê ñÂÆ êÅÇÕÃåÅéÆ àÆî ÓÚ Ú¹ÇäÁÅ éÔÄ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

Ãê¯ðàà ÕñÚðñ ëËâð¶ôé éÅðò¶ é¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ôÅéçÅð Ö¶â î¶ñÅ

úÃñ¯-éÅðò¶, C ܹñÅÂÆ (Çâ¿êÅ ÇòðÕ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ÜÆ çÆ ôÔÆçÆ ù ÃîðÇêå ÇÂÕ ôÅéçÅð Ö¶â î¶ñÅ Ãê¯ðàà ÕñÚðñ ëËâð¶ôé éÅðò¶ ò¼ñ¯º ðÅÜèÅéÆ úÃñ¯ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ֶâ î¶ñ¶ ç½ðÅé Ôð À°îð, òð× ç¶ ì¼Ú¶-ì¼ÚÆÁ» é¶ ò¼Ö¯-ò¼Ö ֶ⻠ÓÚ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ Çé¼Õ¶-Çé¼Õ¶ ì¼ÇÚÁ» Áå¶ AE ÃÅñ çÆ À°îð ç¶ ì¼ÇÚÁ» çÆ Õì¼âÆ ÓÚ ÇÂé·» ì¼ÇÚÁ» ò¼ñ¯º ÇòÖŶ ׶ ÕîÅñ é¶ çðôÕ» çÅ îé î¯Ô ÇñÁÅÍ éÅðò¶, ÃòÆâé, âËéîÅðÕ å¯º ÕÂÆ Ö¶â Õñ¼ì» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ñ¯Õñ Áå¶ ÃÕËéâÆé¶òÆÁé ç¶ô» 寺 ÁŶ Õñ¼ì» ÇòÚÕÅð òÅñÆìÅñ ç¶ îËÚ» 寺 ÇÂñÅòÅ ð¼ÃÅÕôÆ ÓÚ ÷¯ð Á÷îÅÇÂô Ô¯ÂÆÍ òÅñÆìÅñ ôÈÇà³× îËÚ íÅðå å¶ ÃÌƦÕÅ ÇòÚ íÅðå çÆ àÆî Ü¶å± ðÔÆÍ ê³ÜÅì, ÁÅ÷Åç, çÃî¶ô, úÃñ¯, dzâÆÁé, ¶ÕåÅ, ×¼íðÈ ê³ÜÅì ç¶, çðÅîé Õñ¼ì, ÁäÖÆñÅ ê³ÜÅì, ÁÜÆå, ÇóØÃ, ÁËÃ. ÃÆ. ÁËë. ÁÅÇç éÅðò¶ ç¶ Õñ¼ì» 寺 ÇÂñÅòÅ âËéîÅðÕ å¯º ÖÅñÃÅ Ãê¯ðàà Õñ¼ì, dzâÆÁé Ãê¯ðàà Õñ¼ì Áå¶ ÃòÆâé 寺 Õñ¼ì» é¶ ò¼Ö-ò¼Ö ֶ⻠ÓÚ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ òÅñÆìÅñ ÃîËÇô³× ÓÚ âËéîÅðÕ å¯º ÖÅñÃÅ Õñ¼ì çÆ àÆî ÇÂà ÃÅñ òÆ ìÅÜÆ îÅð ×ÂÆÍ òÅñÆìÅñ ôÈÇà³× ÓÚ éÅðò¶ çÅ çÃî¶ô Õñ¼ì Ü¶å± ÇðÔÅÍ Ö¶â î¶ñ¶ çÆ êÇÔñÆ ôÅî ù Õì¼âÆ ÓÚ âËéîÅðÕ å¯º dzâÆÁé Ãê¯ðàà Õñ¼ì çÆ Õì¼âÆ àÆî Áå¶ ÃòÆâé çÆ Õì¼âÆ àÆî ÇòÚÕÅð ìÔ¹å ÔÆ ð¹î»ÇÚÕ îËÚ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ Çܼå ÃòÆâé çÆ Õì¼âÆ àÆî çÆ Ô¯ÂÆÍ ÇÂà àÈðéÅî˺à ÓÚ ëÅÂÆéñ Õì¼âÆ îËÚ éÅðò¶ çÆ ô¶ð¶ ê³ÜÅì Ãê¯ðàà Õñ¼ì çÆ Õì¼âÆ àÆî Áå¶ ÃòÆâé çÆ Õì¼âÆ àÆî ÇòÚÕÅð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà ëÅÂÆéñ Õì¼âÆ îËÚ ÓÚ ÇêÛñ¶ ÃÅñ çÆ Ü¶å± éÅðò¶ çÆ ô¶ð¶-ê³ÜÅì Ãê¯ðàà Õñ¼ì é¶ ÃòÆâé çÆ àÆî ù ÔðÅ Õì¼âÆ çÅ Õ¼ê Ú¹¿ÇîÁÅÍ éÅðò¶ ç¶ EC Áå¶ ÃòÆâé ç¶ ÃÅ㶠CG Á³Õ ðÔ¶Í Ö¶â î¶ñ¶ ç¶ ç¯ò¶º Ççé Õñ¼ì ò¼ñ¯º ÁŶ ԯ¶ çðôÕ» ñÂÆ î¶ñ¶ ÃîÅêåÆ å¼Õ ÚÅÔ, Üñ¶ìÆÁ», êÕ½ÇóÁ» Áå¶ ¦×ð ÁÅÇç çÅ ÖÅà êÌì¿è ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ö¶â î¶ñ¶ çÆ ÃîÅêåÆ ò¶ñ¶ Çé¼Õ¶-Çé¼Õ¶ ì¼ÇÚÁ» é¶ ê³ÜÅìÆ ×Åä¶ Çî¼åð¯ ê³ÜÅì ÃÅâÅ Ã¯é¶ çÆ ÇÚóÆ Óå¶ í¿×óÅ êÅ Õ¶ îÅÔ½ñ ù Ô¯ð ð¿×Æé ìäÅ Ôð ÇÂÕ ù í¿×óÅ êÅÀ°ä Óå¶ îÜìÈð Õð Çç¼åÅÍ Ü¶å± àÆî» ù üåÅèÅðÆ êÅðàÆ çÆ î˺ìð êÅðñÆî˺à ìÆìÆ îÅðÆÁÅéÅ îÅðàÆéÃé Áå¶ ðÅÜÃÆ êÅðàÆ ÁËÃ. òÆ. ¶. ç¶ î˺ìð êÅðñÆî˺à ÃÌÆ ÔÅÂÆÕ¶ Ô¯ñîé ÁÅÇç é¶ Ã¯Ôä¶ ÇÂéÅî ç¶ ÇéòÅÇÜÁÅÍ ÇÂà àÈðéÅî˺à ù Ãëñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ò¼Ö-ò¼Ö Õñ¼ì» çÆÁ» àÆî», Ö¶â ê̶îÆ Áå¶ Ãê¯ðàà ÕñÚðñ ëËâð¶ôé ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ççúñ, ñ˺ìð ÇóØ, êÌèÅé éðêÅñ ÇÃ³Ø êÅñÆ, Ôðé¶Õ ÇÃ³Ø Ççúñ îÆå êÌèÅé, Ö÷ÅéÚÆ ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ å¶ îñÕÆÁå ÇÃ³Ø Çì¼àÈ å¶ Õî¶àÆ î˺ìð ð¹Çê³çð ÇÃ³Ø ìÅá, ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ìÆÇó¿×, ùÇð³çðêÅñ ÇÃ³Ø À°µêñ, çÇò¿çð ÇÃ³Ø Ü½Ôñ Õñ¼ì î˺ìðà Áå¶ çÈÃð¶ Õñ¼ì ÃÇÔï¯×Æ ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø ÖËÇÔðÅ, ùÖçÆê ù¿çð, ðÅò¶ñ ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ, Õ°¿çé ÇóØ, Ü¿× ìÔÅçð ÇóØ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø Çé¼Þð, ÜËêÅñ ÇÃ³Ø ÇüèÈ, çÇò¿çð ì¶çÆ, îÇÔ³çð ÇóØ, ÃðÈê ÇóØ, ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø í¹¼ñð, Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø ì¯êÅðŶ, Çéðîñ ÇóØ, Ôðç¶ò ÇóØ, ìñç¶ò ÇóØ, çðÅîé ìðÅó, å¶ÇÜ¿çðêÅñ ìðÅó, ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, éÇð³çð Ççúñ, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø Çé¼å¶òÅñ, ÜÇå¿çð êÅñ ÇóØ, Çéðîñ ÇÃ³Ø ìð×ð ÇÕ¿×, Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ÚÅÔñ, ÔðíÜé ÇÃ³Ø ×ÅÖñ ÁÅÇç ìÔ¹å ÃÅð¶ Ô¯ð ÃÇÔï¯×Æ Çî¼åð» é¶ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂà àÈðéÅî˺à ÓÚ âËéîÅðÕ å¯º dzâÆÁé úòðÃÆ÷ Õ»×ðÃ ç¶ êÌèÅé Ã: ÔðíÜé ÇÃ³Ø å¼åñÅ, î¶Üð ÇÃ³Ø ÚÆîÅ (×¹ðçÅÃê¹ð, îéÜÆå ÇÃ³Ø Ã¿ØÅ (ܯ׶òÅñÅ î¯×Å), Ã: ÔðåÆðæ ÇÃ³Ø Çæ³ç (êðÜÆÁ» Õñ»), ܹ×ðÅÜ ÇÃ³Ø å±ð (Ãò¼çÆ), ñÅí ÇÃ³Ø ðÅÀ°ºÕ¶ Õñ» ÁÅÇç, ÃòÆâé 寺 Ã: î¼Öä ÇóØ, Õ°ñçÆê ÇóØ, Ã: Ú¿çé ÇóØ, ê¼êÈ, ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÁÅÇç, éÅðò¶ 寺 dzâÆÁé Õ»×ðÃ ç¶ êÌèÅé Ã: ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ (Ú¼ì¶òÅñ), ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ éÅðò¶ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ÕôîÆð ÇÃ³Ø ì¯êÅðŶ, À°µØ¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ îÆå êÌèÅé Ã: êÌ×à ÇÃ³Ø ÜñÅñ, Ã: ùÖÇÜ¿çð ÇóØ, Ã: ðÅÜÇò¿çð ÇóØ, úÃñ¯ ×¹ðÈ Øð çÆ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð ìÆìÆ ÁîéçÆê Õ½ð, ÃËÕàðÆ ÕîñÜÆå ÇóØ, ÁÕÅñÆ çñ éÅðò¶ 寺 êÌèÅé Ã: ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø Õ½óÅ, Çì³çð î¼ñÆ, dzçðÜÆå ÇóØ, Ã: ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ê³é± (ÃÅð¶ ÁÕÅñÆ çñ), Ã: ܯÇ׿çð ÇÃ³Ø ì˺à (å¼ñ·ä), ìÆìÆ ð¹Çê³çð Õ½ð ì˺à (Õ½ºÃñð ÁðìÅÂÆçð êÅðàÆ úÃñ¯), ìÆìÆ ìñÇò¿çð Õ½ð (Õ½ºÃñð ÁËà òÆ êÅðàÆ úÃñ¯) Ú¶ÁðîËé Ã: ÁòåÅð ÇÃ³Ø ê³ÜÅìÆ ÃÕ±ñ éÅðò¶ òÅñ¶, Ç×ÁÅéÆ êÌÆåî ÇÃ³Ø (ï±. Õ¶.), ÃÌÆ Ã¹ð¶ô ô¹ÕñÅ, ñÖòÆð ÇÃ³Ø ÖËÇÔðÅ Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ ÃÇåÕÅðï¯× üÜä» é¶ î¶ñ¶ çÅ é÷ÅðÅ îÅÇäÁÅÍ Ö¶â î¶ñ¶ ç¶ Á³å ÇòÚ Ãê¯ðàà ÕñÚðñ ëËâð¶ôé Õî¶àÆ ò¼ñ¯º Ôð ÇÂÕ çÅ åÇÔ Ççñ¯º è¿éòÅç ÕÆåÅÍ

ñÅÇÂñê¹ð ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ Ü¦èð ç¶ Ö¶â àðÅÇÂñ» ù íðò» Ô¹¿×ÅðÅ

ܦèð, C ܹñÅÂÆ (ÃÅìÆ)-ñÅÇÂñê¹ð ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ Ü¦èð ç¶ ÇòÇçÁÕ ÃËôé ñÂÆ ÇÖâÅðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ö¶â êÌÇåíÅ çÅ î¹ñ»Õä Õðé Áå¶ éòÆÁ» àÆî» ç¶ ×áé ñÂÆ Ö¶â àðÅÇÂñ ÕÅñÜ ç¶ Ö¶â îËçÅé ÇòÖ¶ êÇÔñÆ å¯º Çå¿é ܹñÅÂÆ å¼Õ ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÕÅñÜ ç¶ ÇêÌ¿: âÅ: ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ñ×ÅåÅð é½òÄ òÅð òÆ å¶ÜÅ ÇÃ³Ø ÃçðÆ ïÅç×ÅðÆ àðÅëÆ ç¶ Ü¶å± ÇÂà ÕÅñÜ çÆÁ» àÆî» ç¶ ÇÖâÅðÆ ìäé òÅÃå¶ òâ¶ðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÖâÅðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÂà àðÅÇÂñ ÇòÚ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ Ö¶â ÇòíÅ× ç¶ âÆé ê̯: ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÁàòÅñ Áå¶ ÇòíÅ× ç¶ î¹ÖÆ âÅ: ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅñÜ ÇòÚ ÇÂà òÅð Õ¯ÂÆ D@ ç¶ ÕðÆì ֶ⻠çÆÁ» àÆî» ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ñÂÆ ÇÂà ֶâ àðÅÇÂñ ç½ðÅé ÇôðÕå Õðé òÅñ¶ G@@ ÇÖâÅðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇòÚ¯º D@@ ç¶ ÕðÆì ÇÖâÅðÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Ú¹ä¶ ×¶ ÔéÍ òðéäï¯× ÔË ÇÕ ÇÂà ÿÃæÅ ò¼ñ¯º ÇÖâÅðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ëÆû ÇòÚ Çòô¶ô Û¯à, Çë÷ÆúæðËêÆ, Ö¶â ÃÅܯ-ÃÅîÅé, ÇðëðËôî˺à å¶ ÇðÔÅÇÂôÆ Ô¯Ãàñ ÁÅÇçÕ ÁÅÕðÇôÕ ÃÔÈñå» ç¶ éÅñ-éÅñ Ã-Ã Ô¯ð ñ¯óÄçÆÁ» ÃÔÈñå» òÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÕÅñÜ çÅ Ö¶â ÇòíÅ× ÕÅñÜ çÆ ×òðÇé§× Õ½ºÃñ çÆ êÌèÅé ÃðçÅðéÆ ìñìÆð Õ½ð Áå¶ À°é·» ç¶ ÃÇÔï¯×Æ ÁÔ¹ç¶çÅð» å¶ î˺ìð» çÆ ÃðêÌÃåÆ Ô¯ð òâ¶ð¶ ÕÆðåÆîÅé ÃæÅÇêå Õðé ñÂÆ ïåéôÆñ ÔËÍ

ðŶկà çÆ ë¹¾àìÅñ ÇÖâÅðä ÜÈéÆÁð íÅðåÆ àÆî ç¶ Õ¯ÇÚ§× Õ˺ê ñÂÆ üäÆ

«ÇèÁÅäÅ, C ܹñÅÂÆ (ÜðÖó)-ÕÃìÅ ðŶկà ù À¹Ã ò¶ñ¶ ÇÂÕ ò¾âÅ éÅîäÅ ÇîÇñÁÅ Ü篺 ÃæÅéÕ êìÇñÕ ÃÕÈñ ðŶկà çÆ ÇÖâÅðä îÇé§çð Õ½ð (Á§âð AI) íÅðåÆ ë¹¾àìÅñ àÆî ç¶ Õ¯ÇÚ§× Õ˺ê ñÂÆ üäÆ ×ÂÆÍ ÇÂÔ Õ¯ÇÚ§× Õ˺ê ×òÅñÆÁð (î¾è êzç¶ô) ÇòÖ¶ ñ¾× ÇðÔÅ þÍ ÇêÛñ¶ òð·¶ ÜÈéÆÁð Õ½îÆ ë¹¾àìÅñ Ú˺êÆÁéÇôê ܯ ׯÁÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂà òÅð ìÂÆ ÇòÖ¶ Ö¶âÆ ×ÂÆ À¹Ã ÇòÚ ê¿ÜÅì çÆ àÆî é¶ òèÆÁÅ êzçðôé ÕÆåÅ ÇÜà ÇòÚ¯º îÇé§çð Õ½ð çÆ Ú¯ä íÅðåÆ àÆî ç¶ Õ¯ÇÚ§× Õ˺ê ñÂÆ Ô¯ÂÆÍ îÇé§çð Õ½ð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ çÆ ë¹¾àìÅñ àÆî é¶ ðÅÜ ê¾èðÆ Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ ê¿ÜÅì ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ îÇé§çð Õ½ð 寺 ÇÂñÅòÅ ðŶկà ÃÕÈñ çÆÁ» ÇÖâÅðä» ÁîéêzÆå Õ½ð, êðîòÆð Õ½ð é¶ ÁÅêäÆ êÇÔÚÅä ù Õ½îÆ ê¾èð å¾Õ çðÃÅÇÂÁÅÍ

ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ î¹ó ìä¶ íÅðåÆ îÇÔñÅ ÔÅÕÆ àÆî ç¶ Õ¯Ú

êÇàÁÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (ÚÇÔñ)-ÚÆé ç¶ ôÇÔð ô§ØÅÂÆ ÓÚ Ô¯ä òÅñ¶ ¶ôÆÁÅ Õ¾ê Á§âð-AH ÔÅÕÆ à±ðéÅî˺à ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä ÜÅ ðÔÆ íÅðåÆ àÆî éÅñ Ã: ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ìå½ð Õ¯Ú ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂ¾æ¶ é¶åÅ ÜÆ Ã¹íÅô éËôéñ ǧÃàÆÇÚÀ±à ÁÅø Ãê¯ðàà ÇòÖ¶ ÃÅÂÆ àð¶Çé§× Ã˺àð ÓÚ ìå½ð î¹¾Ö ÔÅÕÆ Õ¯Ú åËéÅå Ã: Ç×¾ñ ÇÂà 寺 êÇÔñ» òÆ Õ½îÆ àÆî ç¶ Õ¯Ú ðÇÔ ü¾Õ¶ ÔéÍ îÅéÚËÃàð ÕÅîéòËñæ ֶ⻠ÓÚ Ã¯é å×îÅ Çܾåä òÅñÆ íÅðåÆ îÇÔñÅ àÆî éÅñ òÆ À¹Ô ìå½ð Õ¯Ú Ü¹ó¶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À¹Ô Õ¹Þ Ãî» êÇÔñÅ òÆ Ü±éÆÁð àÆî ù ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ ü¾Õ¶ ÔéÍ Ã: Ç×¾ñ ¦ì¶ Áðö 寺 ÇÂ¾æ¶ ÃÅÂƺ Õ¯Ú òܯº åËéÅå ÔéÍ À¹é·» ç¶ Ú§â¶ Ô¯Â¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇÖâÅðÆ Õ½îÆ àÆî çÅ ÇÔ¾ÃÅ ìä ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇÜé·» ÇòÚ å¶÷ åðÅð ÔîñÅòð ê¿ÕåÆ çÅ ÇÖâÅðÆ çÆêÕáÅÕ¹ð, ׯñÕÆêð ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, å¶ î½Ü±çÅ íÅðåÆ ÔÅÕÆ àÆî çÅ ÕêåÅé ççÆê ÇÃ§Ø À¹¾ØÅ âðË× ëÇñ¾Õð òÆ ôÅîñ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÁÇÜÔ¶ ÇÖâÅðÆ Ôé ܯ Õ½î»åðÆ å¶ Õ½îÆ ê¾èð Óå¶ Ã: Ç×¾ñ çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ÃçÕÅ éÅîäÅ Ö¾à ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ, Áðè ÃðÕÅðÆ å¶ Çé¾ÜÆ ÁçÅÇðÁ» ÓÚ åËéÅå ÔéÍ Ã: Ç×¾ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ½î»åðÆ ê¾èð Óå¶ ÇòÚðé éÅñ À¹é·» ù ìÔ¹å Õ¹Þ éò» ÇþÖä ù Çîñ¶×Å ÇÜà éÅñ À¹é·» ç¶ Õ¶ºçð çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ Ô¯ð òèÆÁÅ Ô¯ò¶×ÆÍ

ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÃðÕñ Õì¾âÆ ëËâð¶ôé ç¶ éÅî Óå¶ êËö ÇÂվᶠÕðé
òÅñ¶ ìõô¶ éÔÄ ÜÅä׶-ØóÈ¿Á»

êÇàÁÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (ÚÇÔñ)-ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÃðÕñ Õì¾âÆ ëËâð¶ôé ç¶ îÆå êzèÅé Ü×åÅð ÇÃ§Ø Øó±§Á» é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÃðÕñ Õì¾âÆ ëËâð¶ôé ç¶ éÅî Óå¶ êËö ÇÂվᶠÕðé òÅñ¶ ÁéÃð» ÇÖñÅø Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î¹ÕåÃð Ç÷ñ·¶ ÓÚ Õ¹Þ ôðÅðåÆ å¶ î½ÕÅêzÃå ñ¯Õ À¹é·» çÆ ëËâð¶ôé ç¶ éÅî Óå¶ êËö ÇÂվᶠÕð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÁéÃð ÇÖâÅðÆÁ» ù Çòç¶ô ÓÚ ÇÖâÅÀ¹ä ç¶ éÅî Óå¶ è§é ìà¯ð ðÔ¶ ÔéÍ Õ¹Þ ôÖô À¹é·» çÆ ëËâð¶ôé çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» 寺 ì¹ÖñÅ Õ¶ ÁÇÜÔ¶ ÁéÃð» ù À¹åôÅÇÔå Õð ðÔ¶ ÔéÍ êð À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÃðÕñ Õì¾âÆ ëËâð¶ôé ÇÖâÅðÆÁ» çÆ ÇìÔåðÆ ñÂÆ ÇÜà ðÃå¶ Óå¶ Ú¾ñ ðÔÆ þ À¹Ã ù Õ¯ÂÆ òÆ á¾ñ éÔƺ êÅ ÃÕçÅÍ À¹é·» ÇÖâÅðÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹é·» çÆ ëËâð¶ôé ò¾ñ¯º ܯ òÆ àÆî ÇÕö à±ðéÅî˺à ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä ñÂÆ ÜÅò¶×Æ À¹Ã ç¶ Ö¹¾ñ·¶ àðÅÇÂñ Ô¯ä׶ Áå¶ ÇÕö òÆ ÇÖâÅðÆ å¯º Õ¯ÂÆ êËÃÅ éÔƺ ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ îÆå êzèÅé Ã: Øó±§Á», Üéðñ ÃÕ¾åð ÃzÆ ò¶ç êzÕÅô ôðîÅ å¶ î¹¾Ö êzì§èÕ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Çì¾àÆ Ø¾×Å é¶ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¯ òÆ ÁéÃð À¹é·» çÆ ëËâð¶ôé ÇÖñÅø ×åÆÇòèÆÁ» ÚñÅ ðÔ¶ Ôé À¹é·» çÆ êÇÔÚÅä ÕðÕ¶ ÜñçÆ ÔÆ ê¹ÇñÃ ç¶ ÇèÁÅé ÓÚ ÇñÁ»çÅ ÜÅò¶×Å å» ÇÕ íÇò¾Ö ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÇÜÔÆÁ» ôðÅðå» éÅ Õð ÃÕ¶Í

ׯⶠçÆ Ã¼à ÕÅðé êÇÔñ¶ àËÃà îËÚ ÓÚ éÔÄ Ö¶â ÃÕ¶×Å î¹ðñÆèðé

Õ¯ñ¿ì¯, C ܹñÅÂÆ (¶ܿÃÆ)-ׯⶠÓå¶ ñ¼×Æ Ã¼à ÕÅðé ÃÌÆñ¿ÕÅ ç¶ ÃàÅð ÇëðÕÆ ×¶ºçìÅ÷ î¹æ¼ÂÆÁÅ î¹ðñÆèðé çÅ Õ¼ñ· 寺 êÅÇÕÃåÅé Çòð¹è ֶⶠÜÅä òÅñ¶ êÇÔñ¶ àËÃà îËÚ ÓÚ Ö¶â ÃÕäŠÿíò éÔÄ ÔËÍ òËìÃÅÂÆà ÒÇÕÌÕÇÂ¿ë¯ âÅà ÕÅîÓ Áé¹ÃÅð îËÚ å¯º êÇÔñ» ÁÇíÁÅà ç½ðÅé î¹ðñÆèðé ç¶ ×¯â¶ Óå¶ Ã¼à ñ¼× ×ÂÆ ÇÜà ÕÅðé àÆî êÌì¿èÕ» é¶ À¹Ãù ÁÅðÅî çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÔËÍ Ú¯äÕðåÅò» é¶ î¹ðñÆ çÆ Ü×·Å àÆî ÓÚ ÁÅø ÃÇê¿éð ùðÅÜ î¹Ô¿îç Áå¶ Ö¼ì¶ Ô¼æ ç¶ ÇëðÕÆ ×¶ºçìÅ÷ ð¿×éÅ Ô¶ðæ ù àÆî ÓÚ ôÅÇîñ ÕÆåÅ ÔËÍ î¹ðñÆ ç¶ ÜõîÆ Ô¯ä çÆ Öìð çÆ ê¹ôàÆ ÕðÇçÁ» ÃÌÆñ¿ÕÅ àÆî ç¶ ÕêåÅé Õ¹îÅð ÿ×ÅÕÅðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇíÁÅà ç½ðÅé î¹ðñÆ ç¶ ×¯â¶ Óå¶ Ã¼à ñ¼× ×ÂÆÍ Ã¼à å» îÅîÈñÆ ÔË êð À¹Ãù ÁÅðÅî çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ Çå¿é àËÃà îËÚ» çÆ ñóÆ çÅ êÇÔñÅ îËÚ D ܹñÅÂÆ ù ô¹ðÈ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ

êÆ. ÃÆ. ìÆ. é¶ íÅðå Áå¶ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ì¯ðâ» Óå¶ ñ×Ŷ ç¯ô

ÕðÅÚÆ, C ܹñÅÂÆ (¶ܿÃÆ)-êÅÇÕÃåÅé ÇÕÌÕà ì¯ðâ (êÆ. ÃÆ. ìÆ.) é¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ íÅðå Áå¶ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ òð׶ ò¼â¶ ÇÕÌÕà ì¯ðâ» é¶ ÃÅñ B@AB 寺 B@B@ å¼Õ íÇò¼Ö ç¶ ÇÕÌÕà ê̯×ðÅî» (Á˵ë. àÆ. êÆ.) ÓÚ êÅÇÕÃåÅé ù ÇìñÕ¹ñ ÔÆ é÷ðÁ¿çÅ÷ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ êÆ. ÃÆ. ìÆ. ç¶ ÇÂÕ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ íÅðåÆ ÇÕÌÕà Õ¿àð¯ñ ò¼ñ¯º ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. ù í¶Ü¶ ׶ éò¶º ÇÕÌÕà ê̯×ðÅî ÓÚ êÅÇÕÃåÅé Áå¶ ì¿×ñÅç¶ô éÅñ Õ¯ÂÆ òÆ ñóÆ ù Ü×·Å Çç¼åÆ ÔËÍ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂà íÅðåÆ ê̯×ðÅî çÅ Çòð¯è Õðç¶ Ôé Áå¶ êÅÇÕÃåÅé ù êÈðÅ íð¯ÃÅ ÔË ÇÕ À¹Ãù ÇÂà ê̯×ðÅî ÓÚ êÈðÆ êÌåÆÇéèåÅ Çîñ¶×ÆÍ êÆ. ÃÆ. ìÆ. ç¶ î¹¼Ö ÕÅðÜÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ ÃñÆî ÁñåÅë é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. êÌèÅé â¶Çòâ î¯ð×é é¶ À¹é·» ù íð¯ÃÅ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ êÅÇÕÃåÅé éÅñ éÅ ÇÂéÃÅëÆ éÔÄ Ô¯ä Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

-ê¿ÜÅì ê¾èðÆ èð¹ò ê»âò Ç´Õà àðÅëÆ-
êÇàÁÅñÅ, Á§ÇîzåÃð, ܦèð å¶ Ú§âÆ×ó· ÃËîÆëÅÂÆéñ ÓÚ
ìÅÇðô» ÕÅðé ÃËîÆëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ î¹ñåòÆ

êÇàÁÅñÅ, C ܹñÅÂÆ (ÚÇÔñ)-ê¿ÜÅì Ç´Õà ÁËïÃƶôé ò¾ñ¯º ÕðòÅÂÆ ÜÅä òÅñÆ Á§åð Ç÷ñ·Å Á§âð AI èð¹ò ê»âò Ç´Õà àðÅëÆ ç¶ ÃËîÆëÅÂÆéñ ÓÚ êÇàÁÅñÅ, ܦèð, Á§ÇîzåÃð å¶ Ú§âÆ×ó· çÆÁ» àÆî» é¶ Ö¶âä çÅ Ô¾Õ êzÅêå Õð ÇñÁÅ þÍ ÃËîÆëÅÂÆéñ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ êÇàÁÅñÅ çÅ Á§ÇîzåÃð éÅñ Áå¶ Ü¦èð çÅ Ú§âÆ×ó· éÅñ î¹ÕÅìñÅ Ô¯ò¶×ÅÍ íñÕ¶ D ܹñÅÂÆ å¯º Ô¯ä òÅñ¶ ÇÂÔ ÃËîÆëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ ðÅÜ ÓÚ Ô¯ ðÔÆ ñ×ÅåÅð ìðÃÅå ÕÅðé ÇëñÔÅñ î¹ñåòÆ Õð Çç¾å¶ ׶ Ôé Áå¶ Á×ñÆÁ» åÅðÆÕ» çÅ ÁËñÅé ÜñçÆ ÔÆ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ìðÃÅå 寺 êzíÅÇòå ÇÂà à±ðéÅî˺à ÓÚ ÕÂÆ îËÚ ê±ð¶ éÔƺ Ô¯ ÃÕ¶Í êÇÔñ¶ ê±ñ ÇòÚ Ü¦èð çÆ àÆî é¶ êÇàÁÅñÅ, îÅÂÆéð ÇâÃÇàzÕà ÷¯é ¶ å¶ «ÇèÁÅäÅ ÇÖñÅë àÆÚÅ ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ÁÅÖðÆ ÚÅð ÓÚ ôÅé éÅñ æ» ìäÅÂÆÍ À¹èð êÇàÁÅñÅ å¶ «ÇèÁÅäÅ çðÇîÁÅé ÁÅÖðÆ ÚÅð ÓÚ ê¹¾Üä ñÂÆ ç½ó Á½Ãå ç¶ ÁèÅð Óå¶ ëËÃñÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ êÇàÁÅñÅ çÆ àÆî é¶ îÅÂÆéð ÇâÃÇàzÕà ÷¯é ¶ çÆ àÆî ù Ãê¾ôà ð±ê ÓÚ ÔðÅ Õ¶ Çå§é Á§Õ, «ÇèÁÅäÅ éÅñ ìÅÇðô êzíÅÇòå îËÚ ìðÅìðÆ Óå¶ ð¾Ö Õ¶ A Á§Õ ÔÅÃñ ÕÆåÅ, Ü篺ÇÕ êÇàÁÅñÅ ù ܦèð 寺 ÔÅð çÅ î±§Ô ç¶ÖäÅ ÇêÁÅÍ ÇÂà åð·» «ÇèÁÅäÅ å¶ êÇàÁÅñÅ D-D Á§Õ» éÅñ ìðÅìðÆ Óå¶ ðÔ¶ êð ç½ó Á½Ãå ç¶ ÁèÅð Óå¶ êÇàÁÅñÅ ìÅ÷Æ îÅð Ç×ÁÅÍ À¹èð ç±Ãð¶ ê±ñ ÓÚ Á§ÇîzåÃð, î¯ÔÅñÆ å¶ îÅÂÆéð ÇâÃÇàzÕà ÷¯é ìÆ ù ÔðÅ Õ¶ Û¶ Á§Õ» éÅñ ÁÅÖðÆ ÚÅð ÓÚ æ» ìäÅÂÆÍ Ü篺ÇÕ À¹Ã ù Ú§âÆ×ó· Ծ毺 ÔÅð òÆ ç¶ÖäÆ êÂÆÍ ç±Ãð¶ êÅö Ú§âÆ×ó· çÆ àÆî é¶ îÅÂÆéð ÇâÃÇàzÕà ÷¯é ìÆ å¶ Á§ÇîzåÃð ù ÔðÅ Õ¶ Áå¶ î¯ÔÅñÆ éÅñ ìðÅìðÆ ÕðÕ¶ E Á§Õ ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ÁÅÖðÆ ÚÅð ÓÚ æ» ìäÅÂÆÍ

ÜÇå¿çð êÅñ ÇÃ³Ø çÆ íÅðåÆ åËðÅÕÆ Õ¯ÇÚ¿× Õ˺ê ñÂÆ Ú¯ä

Ãê¯ðàà ÕÅñÜ Ü¦èð ç¶ åËðÅÕÆ êÈñ Óå¶ ÜÇå¿çðêÅñ ÇÃ³Ø Õ¯Ú úî êÌÕÅô å¶ Ã¹ôÆñ Õ¯ÔñÆ éÅñ
ÇòÖÅÂÆ ç¶ ÇðÔÅ ÔËÍ åÃòÆð : ÜÆ. êÆ. ÇóØ

ܦèð, C ܹñÅÂÆ (ÃÅìÆ)-ê³ÜÅì Ö¶â ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ åËðÅÕÆ ç¶ Ö¶â Çò¿× ç¶ åËðÅÕ ÜÇå¿çð êÅñ ÇÃ³Ø çÆ Ú¯ä F ܹñÅÂÆ å¯º ×»èÆ é×ð ×¹ÜðÅå ÇòÖ¶ ñ×Ŷ ÜÅ ðÔ¶ ðÅôàðÆ Õ¯ÇÚ¿× Õ˺ê ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Ç÷ñ·Å ܦèð åËðÅÕÆ ÁËïÃƶôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ùôÆñ Õ¯ÔñÆ ò¼ñ¯º Çç¼åÆ ×ÂÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ毺 àÆî ÜÈéÆÁð ¶ôÆÁÅ åËðÅÕÆ Ú˺êÆÁéÇôê ܯ ÜÅêÅé ÇòÖ¶ Á×Ãå îÔÆé¶ ÓÚ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, ñÂÆ Ú¹äÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÜÇå¿çðêÅñ ÇÃ³Ø ç¶ Õ¯Ú úî êÌÕÅô é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ òÅàðê¯ñ¯ çÅ òèÆÁÅ ÇÖâÅðÆ ÔË å¶ ÇÂÃ é¶ éËôéñ òÅàðê¯ñ¯ Ú˺êÆÁéÇôê ÓÚ BB ׯñ ÕÆå¶ Ôé å¶ ÇÂà ù Ãðò¯åî ÃÕ¯ðð ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÇÂà çÆ òèÆÁÅ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÕÅðé ÇÂà çÆ Ú¯ä Ô¯ÂÆ ÔËÍ À°é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ê³ÜÅì ç¶ ÇÂÕ Ô¯ð ÇÖâÅðÆ ÜÆådzçð ÇÃ³Ø çÆ òÆ ÇÂà Õ˺ê ñÂÆ Ú¯ä Ô¯ÂÆ ÔËÍ