 |
|
New Page 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ò¼Ö-ò¼Ö æÅò» Óå¶ ç¹ÃÇÔðÅ èÈî-èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ
ê¹ðÅäÆ çÅäÅ î§âÆ ÓÚ ç¹ÃÇÔð¶ î¶ñ¶ î½Õ¶ ðÅòä ù Á×éÆ í¶à Õðç¶ Ô¯Â¶ Ú¶ÁðîËé
íÅ× ÇÃ§Ø î¾ñ·Å, ÇòèÅÇÂÕ ÂÆôð ÇÃ§Ø î¶ÔðìÅé, ìñç¶ò Ç´ôé å¶ñ±, âÅ: Ú§ç
ÇÃ§Ø â¾ñÅ å¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð : í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø î¹ðñÆ
Ü×ðÅÀ¹º, BH Ãå§ìð (ÔðÇò§çð
ÇÃ§Ø õÅñÃÅ)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ÓÚ ç¯ ò¾Ö-ò¾Ö æÅò» Óå¶ ðÅòä, Õ§¹íÕðé Áå¶ î¶ØéÅæ
ç¶ ì¹¾å» ù Á¾× ñ×Å Õ¶ ç¹ÃÇÔð¶ çÅ êÇò¾åð ÇçÔÅóÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·»
ì¹¾å» ù Á¾× ñ×ÅÀ¹ä 寺 êÇÔñ» ðÅî ñÆñ·Å Õî¶àÆ é¶ ôÇÔð Áå¶ îÔ»òÆð
ç¹ÃÇÔðÅ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÞÅÕÆÁ» Õ¾ãÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ç¶ð ôÅî ù êÇÔñ» ðÅî í×å» Áå¶
¦ÕÅêåÆ ðÅòä çÆ ÃËéÅ ç¶ ï¹¾è ç¶ Ççzô ÇçÖŶ ׶ Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ ðÅòä, î¶ØéÅæ
Áå¶ Õ¹§íÕðé ç¶ ì¹¾å» ù Á¾× ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà Ã Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé
íÅ× ÇÃ§Ø î¾ñ·Å, ÇòèÅÇÂÕ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø íËäÆ, ÇòèÅÇÂÕ ÂÆôð ÇÃ§Ø ÇîÔðìÅé,
îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ü×ðŪ ç¶ Ú¶ÁðîËé Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñ·Å, é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé
ìñç¶ò Ç´ôé å¶ñ±, Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð âÅ: Ú§ç ÇÃ§Ø â¾ñÅ, Ú¶ÁðîËé î¶Üð
ÇÃ§Ø íËäÆ é¶ ç¹ôÇÔð¶ ç¶ êÇò¾åð ÇçÔÅó¶ ù é¶ÕÆ Áå¶ ì¶çÆ çÅ Ççé ç¾ÇÃÁÅ Áå¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÇçÔÅó¶ ù ÇÂéÃÅé ù ڧ׶ ×¹äÅ çÅ èÅðéÆ Ô¯ä çÅ ÃîÞ Õ¶ îéÅÀ¹äÅ
ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ çÆêǧçð ÇÃ§Ø í§âÅðÆ, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ì½ìÆ, å¶Çܧçð ÇçØ
é§éÆ, ðÕ¶ô Õ¹îÅð ׯ×Æ, ÃÇå§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ ×ð¶òÅñ, ǧçðÜÆå Þ»ÜÆ,
Õ½ºÃñð ÁêÅð ÇçØ, î¯ÇÔå ÜËé, ì¾ì± îñÔ¯åðÅ, ×¹ðîÆå ÇçØ, îéÇܧçð ÇçØ
â¾ñÅ, ÔðçÆê ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ÕŪն, ×¹ðÚðéÜÆå ÇÃ§Ø â¾ñÅ,
ùÇð§çð Çî¾åñ, î§×å ðŶ, Çòܶ ×ð×, êòé ׯÇÂñ, êzô¯åî Á×ðòÅñ, ÁÅåîÅ
ðÅî ìÅòÅ, ÃåÆô Õ¹îÅð, ðÛêÅñ ÇçØ, çÇò§çð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, Ü×çÆôð ÇçØ
í¾ñÅ, ðÇܧçð ÜËé, ðÇò§çð î¯Ôé Çê¿ÕÆ, ì¯ìÆ Õê±ð, çÆêÕ Õ¹îÅð Çì¾à±,
Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø â¾ñÅ, ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ÕŪն ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹ð±Ãð ùèÅð (×ð¶òÅñ, èÅñÆòÅñ)-ÃæÅéÕ çÅäÅ î§âÆ ÇòÚ Á¾Ü ìçÆ Óå¶ é¶ÕÆ çÆ
Çܾå çÅ êzåÆÕ ç¹ÃÇÔðÅ ÇåÀ¹ÔÅð íÅðÆ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¾Ü
ç¹ôÇÔðÅ Õî¶àÆ Áå¶ Ãî±Ô ç¹ÕÅéçÅð» ò¾ñ¯º ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå» ç¶
ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòŶ ׶ þÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî çÅ ðÃîƺ À¹çØÅàé Üæ¶çÅð ðäÜÆå
ÇÃ§Ø åñò§âÆ é¶ ëÆåÅ Õ¾à Õ¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð åñò§âÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÁÇÜÔ¶ ÇåÀ¹ÔÅð ÃÅù Áîé ô»åÆ Áå¶ Ã»ÞÆòÅñåÅ çŠçç¶ô Çç§ç¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶
ÕðòŶ ׶ þÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî ç½ðÅé À¹µØ¶ ×ÅÇÂÕ ÁðÜé ñÅâñÅ, ìÆìÆ
ÁîðêzÆå Õ½ð é¶ çðÜéÅ ÇÔ¾à ×Æå ê¶ô ÕðÕ¶ òÅÔ-òÅÔ Ö¾àÆ ÜçÇÕ ÃëÆ î¹Ô§îç é¶
ñ¯Õ å¾æ ê¶ô ÕðÕ¶ Ãí çÅ îé î¯Ô ÇñÁÅ, ùéÆåÅ í¾àÆ, Çé¾Õ± ìÅÂÆ, ÔðñÆé
Áõåð, Ôðç¶ò à±Ã¶, îéÜÆå îÅé, êzÆå Çã¾ñ¯º, ìñç¶ò ìÅÂÆ Ãî¶å Çã¾ñ¯º ÇîÀ±ÜÆÕñ
í§×óÅ ×ð¹¾ê ç¶ çðÜé ÕñÅÕÅð» é¶ ç¶ð ôÅî å¾æ çðôÕ» çÅ íðê±ð îé¯ð§Üé
ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ôðî¯ÇÔ§çð ÇÃ§Ø êzèÅé
À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ê¹¾Ü¶Í ç¶ð ôÅî ç¹ôÇÔðÅ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÇåÁÅð
ÕðòŶ ðÅòä ç¶ ê¹¾åñ¶ ù Á×éÆ Ã±ì¶çÅð Ôðì§Ã ÇÃ§Ø é¶ ÇçÖÅÂÆÍ
Ô§ìóÅ (Ü×çÆô ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ)-ÃæÅéÕ ÕÃì¶ Á§çð ç¹ÃÇÔðÅ èÈî-èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ æÅäÅ ð¯â À¹µêð Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ðÅòä, î¶ØéÅæ Áå¶ Õ¹§íÕðé ç¶ ê¹åñ¶
ëÈÕ¶ ׶ Áå¶ é½ÜòÅé» çÆÁ» à¯ñÆÁ» é¶ í§×ó¶ êŶ Áå¶ î¹ÇàÁÅð» é¶ Ç×¾èÅ
Áå¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ ç¶ô í×åÆ ç¶ ×Æå ê¶ô ÕÆå¶Í ðÅòä ç¶ ê¹åñ¶ ù Á¾× ç¶ä ñÂÆ
Õ»×ðÃ ç¶ ïÈæ Çò§× ç¶ ÁÅ×È ÃÕ¾åð îéÜÆå ÇÃ§Ø Ô§ìóÅ, ÁËÃ. ÁËÚ. ú. èðîêÅñ,
Ãðê¿Ú ùÖç¶ò ÇÃ§Ø åÈð, ìñòÆð ÇÃ§Ø Õñ¶ð, èðÇî§çð ÇÃ§Ø ÚÆî», ìñÜÆå ÇçØ,
êzèÅé ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø Ú§éÅ, ìñò§å ÇçØ, á¶ÕçÅð Ôðî¯Ôä ÇÃ§Ø å¶ÜÅ, êzèÅé
×¹ðÇçå ÇçØ, Çé¾ÕÅ ÇçØ, ÷¯ðÅ ÇçØ, êz¶î ÇçØ, ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ
î½ÜÈç ÃéÍ
î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ (Çéðîñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ç¹ÃÇÔðÅ Õî¶àÆ êzèÅé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º
À¹ê êzèÅé î¶Üð ÇÃ§Ø ç¶åòÅñ ÃÅæÆ àÆî ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ç¹ÃÇÔðÅ ôÅ鯺-ô½Õå
éÅñ îéÅÇÂÁÅÍ ðÅòä, î¶ØéÅæ, Õ§¹íÕðé ç¶ ê¹åÇñÁ» ù Á¾× 寺 êÇÔñÅ ÞñÕÆÁ»
éÅñ ìóÅ îéî¯ÇÔÕ Ççzô ê¶ô ÕÆåÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé Ú¶ÁðîËé îéêzÆå ÇÃ§Ø ÇÂïÅñÆ
é¶ íðò¶º ÇÂÕ¾á ù çì¯èé Ô¹§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅⶠչçðåÆ ÃÅèé Á¾Ü òÆ Áܯն
ðÅòä çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÅìÕÅ î§åðÆ îñÕÆå ÇÃ§Ø çÅÖÅ, ÇòèÅÇÂÕ ×¹ðçÆê
ÇÃ§Ø íËäÆ ç¹ÃÇÔðÅ Ã ÇÂÕ¾á ù çì¯èé Ô¹§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êzÅÚÆé ÕæÅò» ÇòÚ
«ÇÕÁÅ ÇêÁŠçç¶ô ÃÅⶠñÂÆ ìÔ¹å îÔ¾åòêÈðé þÍ Ú¶ÁðîËé ÇÕzôé Õ¹îÅð ìÅòÅ,
Õ»×ðà êÅðàÆ ÃÆéÆ: ÁÅ×È Ü×êÅñ ÇÃ§Ø Ö¿×ÈóŠçì¯èé Ô¹§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¾Ú Ôî¶ô»
ôÕåÆôÅñÆ Ô¹§çÅ Ú§âÆ çŠöð çÆ ÃòÅðÆ ÕðéÅ ÇÂà ׾ñ çÅ êzå¾Ö êzîÅä þÍ
îÅðÕÆà Õî¶àÆ çÅÖÅ Ú¶ÁðîËé î¾Øð ÇÃ§Ø ìóËÚ, À¹ê Ú¶ÁðîËé ÃÅèÈ ÇçØ
î¹¾ñ»ê¹ð, Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð Ãðê¿Ú ùÖç¶ò Ú¾Õ, Ú¶ÁðîËé îéÜÆå ÇçØ
íð¯òÅñ, î§âñ êzèÅé çÜÆò ã§â, Õ½ºÃñð ùÇð§çð Õ¶.âÆ, ìñò§å ÇÃ§Ø èé¯ÁÅ,
é×ð ê¿ÚÅÇÂå êzèÅé ÃzÆ å¶ñ ðÅî ì»Ãñ, êzèÅé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, ÃÅìÕÅ
êzèÅé ïÅçÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, ÁÇéñ öéÆ, ìÜð§× ì»Ãñ, çîåÆ î˺ìð ðäܯè
ÇÃ§Ø åñò§âÆ, çðôé ÇÃ§Ø Ã¶ÖÈê¹ðÅ, ÁÅóåÆ Ú§çð íÅé ÜËé, ïÈæ ÁÅ×È ÁÇéñ ÜËé,
é×ð ê¿ÚÅÇÂå ÃÅìÕÅ êzèÅé êð¶î ǧçð Õ¹îÅð, ÁîðÜÆå ܯôÆ, ðÅÜ Ü¯ôÆ,
ùÇð§çð îéÜÅéÆÁ», Ôðì§Ã ñÅñ, í¹Çê¿çð î¹¾ñ»ê¹ð ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ î½ÜÈç
ÃéÍ
ðŶկà (Çñ¾åð, ùôÆñ)-ç¹ÃÇÔðÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ àÅÔñÆÁÅäÅ ÃÅÇÔì ðŶկà ç¶ ×ðÅÀȺâ
ÓÚ ìóÆ è±îèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà çÅ À¹çØÅàé ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ðäÜÆå
ÇÃ§Ø åñò§âÆ é¶ ðÆìé Õ¾à Õ¶ ÕÆåÅ Áå¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÃzÆ îçé ñÅñ Õê±ð
Ú¶ÁðîËé ÃîÅñ àð¶âðÜ ì¯ðâ ê¿ÜÅì ôÅîñ ԯ¶ ÜçÇÕ ÃéÅåé èðî ç¶ Þ§âÅ
ñÇÔðÅÀ¹ä çÆ ðÃî Ã: ÁîéçÆê ÇÃ§Ø Ç×¾ñ êzèÅé é×ð Õ½Ãñ ðŶկà é¶ ÁçÅ ÕÆåÆ
ÜçÇÕ ÇÂéÅîÅ çÆ ò§â ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ Õðé ñÂÆ êÔ¹§Ú¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ À¹é·» çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÁÇÜÔ¶ Ççé ÇåÀ¹ÔÅð ðñ ÇîñÕ¶
îéÅÀ¹ä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé ÇÕÀ¹ºÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÃîÅ×î ÃÅù ÇÂվᶠìËáä çÆ Ã»Þ êËçÅ Õðç¶
ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ êzèÅé ðÕ¶ô Á×ðòÅñ, êzî¹¾Ö ÃñÅÔÕÅð âÅ: êzòÆé Á×ðòÅñ, ìÆìÆ
Ôðì§Ã Õ½ð ùÖÅòÅ, âÆ. ÁËÃ. êÆ. éÇð¿çðêÅñ ÇÃ§Ø Çþè±, éËì åÇÔÃÆñçÅð
×¹ðéÅî ÇçØ, ìñòÆð ÇÃ§Ø Þ¯ðó», ÜÃÕðé ÇçØ, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ÃÔ¯ñÆ, ÃÆéÆÁð
îÆå êzèÅé, âÅ: ÁÃ¯Õ ÃðîÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð ïÃêÅñ Çì¾à± ÜËé, Ãà¶Ü ÃÕ¾åð êzçÆê
Çܧçñ, ÖÜÅéÚÆ ÃåêÅñ ׯÇÂñ, Üæ¶çÅð î¯Ôé ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ìñç¶ò
ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ×¹ðܧà ÇÃ§Ø Ü§àÅ, Ú¶ÁðîËé ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÃÇÔìÅÜê¹ðÅ, Ú¶ÁðîËé
èðîêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅâñ±, Ú¶ÁðîËé ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ×¯çòÅñ, Ãðê¿Ú ×¹ðî¶ñ ÇçØ
ÁÅâñ±, Õ½Ãñð âÅ: ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ì±àÅ ÇÃ§Ø ÛÅêÅ, éÛ¾åð ÇçØ, îÅ:
ÁÅåîÅ ðÅî, ðÅÜ Õ¹îÅð ðÅܱ, ìÆìÆ ÜÇå§çðêÅñ Õ½ð ÚÆîÅ, ìÆìÆ ÁÅñ¶ ðÅäÆ,
ìÆìÆ êzÇçéÆ ç¶òÆ, ìÆìÆ éÆñî ðÅäÆ, Ãðê¿Ú ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Ü¾àê¹ðÅ, Ãðê¿Ú
×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ë¶ð±ðÅÂÆ, Üæ¶çÅð Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø í¾àÆ, ùÖÇî§çð ÇÃ§Ø åñò§âÆ,
Ãðê¿Ú Ü×çÆê ÇÃ§Ø çÆêÅ ÜñÅñçÆòÅñ, Ãðê¿Ú î¾Øð ÇÃ§Ø ÃÇÔìÅÜê¹ðÅ, Ãðê¿Ú
×¹ðî¹Ö ÇÃ§Ø ðÅÜ×ó·, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Çç×ÅðÅ ÇÃ§Ø ðÅÜ×ó·, êzèÅé ܹ×ðÅÜ ÇçØ
ðÅÜÅ, ìÅìÅ ìñÜÆå ÇÃ§Ø ñÅâ±, Ãðê¿Ú çðÃé ÇÃ§Ø é±ðê¹ðÅ, ðÅÜìÆð ÇçØ
ðÅܯÁÅäÅ, î˺ìð Ç÷ñ·Å êzÆôç ùÇð§çð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ùÇð§çð ÇÃ§Ø íËäÆ çð¶óÅ,ìñç¶ò
ÇçØ, Áîð ÇÃ§Ø í¯ñÅ, ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø çÅ Üéî Ççé ÇÂéÕñÅìÆ Ü¯ô¯-õð¯ô éÅñ îéÅÇÂÁÅ
Ü×ðÅÀ¹º ÓÚ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø ç¶ Üéî Ççé Óå¶ îÅðÚ Õðç¶
ÇÕÃÅé, î÷çÈð, î¹ñÅÜî Áå¶ Ô¯ð ñ¯ÕÍ åÃòÆð : í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø î¹ðñÆ
Ü×ðÅÀ¹º, BH Ãå§ìð (ܯÇ׿çð
ÇÿØ)-ôÔÆç¶ ÁÅÜî í×å ÇÃ¿Ø ç¶ A@Bò¶º Üéî Ççé Óå¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ é×ð Õ½ºÃñ
çøåð ÇòÖ¶ ÇÂéÕñÅìÆ Õ¶ºçð ê³ÜÅì çÆ ÃÈìÅ Õî¶àÆ ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ Òñ¯Õ
Ü×Åú-ÿØðô îØÅúÓ, î¹ÇÔ¿î ç¶ ÇÃõð Óå¶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ò¾Ö-ò¾Ö ÇÕÃÅé, î÷çÈð, î¹ñÅÜî, ÇòÇçÁÅðæÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ Ã˺Õó¶
ÕÅðÕ¿¹é» é¶ ÇÂà Ã ç¯ Çî¿à çÅ î¯é èÅð Õ¶ Ü¯è¶ ôÔÆç ù ôðè»ÜñÆ í¶à
ÕÆåÆÍ ñ¯Õ ÕòÆôðÆ ÜæÅ ðÃÈñê¹ð çÆÁ» ôÔÆç» çÆ ìÆð ×ÅæÅ çÆ ìÅå êÅÀ¹ºçÆÁ»
ÕòÆôðÆÁ» é¶ î½Õ¶ Óå¶ ÔÅ÷ð ñ¯Õ» ù ާܯÇóÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÂéÕñÅìÆ Õ¶ºçð
ê³ÜÅì ç¶ ÃÈìÅ Õî¶àÆ î˺ìð ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø íÈ¿çóÆ, àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃ÷ ïÈéÆÁé ç¶
êÌèÅé Ôðé¶Õ ÇÿØ, âÆ.àÆ.ÁËø. ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ÕîÅñê¹ðÅ,
åðÕôÆñ ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé ùðÜÆå ÇÃ¿Ø ç½èð, ìÅðçÅéÅ ÇÃñÅÂÆ òðÕð÷ ïÈéÆÁé
ç¶ êÌèÅé ÔÆðÅ ñÅñ, Ö¿â Çî¾ñ òðÕð÷ ïÈéÆÁé ç¶ êÌèÅé å¶ÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø é¿éÆ,
ëÈâ Á˺â ÁñÅÂÆâ òðÕð÷ ïÈéÆÁé ç¶ Çé¿çð ÇÿØ, ðÅÜ î÷çÈð ÇîÃåðÆ ïÈéÆÁé ç¶
êÌèÅé ÜÆå ÇÿØ, é×ð ùèÅð ÃíÅ ç¶ ÁÅ×È Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø ÁÖÅóÅ, îÅ: ÁòåÅð ÇÿØ,
îÅ: éÅÇÂì ÇÿØ, èðî ÇÃ¿Ø ÃÈÜÅê¹ð, ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ÔáÈð Áå¶ íÅðå é½ÜòÅé ÃíÅ
ç¶ ÁÅ×È Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ é¶ ôÔÆç çÆ åÃòÆð ù éÅÁÇðÁ» çÆ ×È¿Ü ÓÚ
ë¹¾ñîÅñÅò» ÁðÇêå ÕÆåÆÁ»Í ÇÂà Ã íðòƺ ÇÂÕ¾åðåÅ ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ»
ÇÂéÕñÅìÆ Õ¶ºçð ê¿ÜÅì ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Õ¿òñÜÆå Ö¿éÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôÔÆç í×å
ÇÃ¿Ø é¶ ÃÅîðÅÜòÅç ÇõñÅø ÜÈÞÇçÁ» ÃÅæÆÁ» Ãî¶å Õ¹ðìÅéÆÁ» Çç¾åÆÁ»Í Á¾Ü Çëð
À¹ÔÆ ÃÅîðÅÜ ÁÅêä¶ ç¶ÃÆ ïÅð» Ã¿× ðñ íÅðåÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù Õ¿àð¯ñ Õðé ñÂÆ
Çé¾ÜÆÕðé, À¹çÅðÆÕðé Áå¶ Ö¹¾ñ·Æ î¿âÆ çÆ éÆåÆ ÇñÁÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ôÔÆç ù
ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶à ÕðÇçÁ» ÁÅêä¶ Ô¾Õ» ñÂÆ ôÔÆç» ç¶ éÕô¶ Õçî» Óå¶ Ú¾ñä çÅ
þçÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î À¹êð¿å ìÿåÆ ê¾×óÆ êÇÔé¶ é½ÜòÅé» çÆ
Á×òÅÂÆ ÓÚ î÷çÈð», ÇÕÃÅé», î¹ñÅÜî» é¶ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø çÆÁ» åÃòÆð», ìËéð,
޿ⶠü¾Õ Çå¿é ÇÕñ¯îÆàð ñ¿îÅ îÅðÚ ÕÆåÅÍ
ðŶկà (Çñ¾åð)-ÃæÅéÕ é±ðÅ îÅÔÆ ì¾Ã Ãà˺â Á¾×¶ çÃî¶ô Ãê¯ðàà Õì¾ñ ðŶկà
ò¾ñ¯º ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ç¶ A@Bò¶º Üéî Ççòà ù î¹¾Ö ð¾Ö Õ¶ Õñ¾ì î˺ìð» é¶
Ö¹ôÆ ÓÚ ñ¾â± ò§â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Õì¾ñ ÁÅ×± ǧçðòÆð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÃÅⶠ׹ñÅî ç¶ô ù ñðìÆð ï¯ÇèÁ» é¶ ÁÅêäÆÁ» ÕÆîåÆ ÜÅé» çÆ êzòÅÔ éÅ
ÕðÇçÁ» ç¶ô ù Á§×ð¶Ü» 寺 ÁÅ÷Åç ÕðòÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÃÅù À¹é·» ç¶ çðÃŶ îÅð×
Óå¶ ÚñäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø ðŶ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø Çþè±,
Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ö¯ÃÅ, îéÆ Ç×¾ñ, Çð§ÕÆ ×ð¶òÅñ, Çé¾ÕÆ
èÅñÆòÅñ, íðå ÇçØ, ÔðÇܧçð ÇçØ, ܧàÅ ðŶկà, àÆù ÁÅÇç ôÅîñ ÃéÍ
Ü×ðÅÀ¹º (ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ)-ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø Çìz׶â ò¾ñ¯º àð¾Õ ï±éÆÁé ÓÚ
ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø çÅ Üéî ÇçÔÅóÅ ìóÆ ôðèÅ å¶ ÃÇåÕÅð éÅñ îéÅÇÂÁÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î
ÓÚ ôÔÆç îéêzÆå ÇÃ§Ø ×¯ñâÆ ç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ÁîðÜÆå Õ½ð Çòô¶ô
å½ð Óå¶ êÔ¹§Ú¶ ԯ¶ ÃéÍ ò¾Ö-ò¾Ö ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôÔÆç ÔÆ Õ½î çÅ
ÃðîÅÇÂÁÅ Ô¹§çÅ þ Áå¶ ÇÜÔóÆ Õ½î ÁÅêä¶ ôÔÆçÅ ù ïÅç ð¾ÖçÆ þ À¹é·» çÅ ÔÆ
çÃÅð Á§çð ÃÇåÕÅð Ô¹§çÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜé·Å ÕÅðÜÅ ÖÅåð ÃÅⶠôÔÆçÅ
é¶ Õ¹ðìÅéÆÁÅ Çç¾åÆÁ» À¹é·» Óå¶ êÇÔðÅ ç¶äÅ ÔÆ À¹é·» ù ôðèÅÜñÆ þÍ ÇÂÃ
î½æ¶ ôÔÆç» ç¶ êÇðòÅð» ù ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ã ÁÇîzåêÅñ ÇçØ
Üé¶åê¹ðÅ, ì×ÆÚÅ ÇçØ, ÔðçÆê ÇçØ, îéçÆê ÕÅÀ¹ºÕ¶, Ü×Å Üé¶åê¹ð, ê¿îÅ
ô¶ðê¹ð Ö¹ðç, ïéÆ ô¶ðê¹ð Ö¹ðç, Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Õðéñ ǧçðêÅñ ÇçØ, Ú¶åé ÇçØ, ùÖêÅñ ÇçØ, ÇçñÜÆå ÇçØ, Õ¹ñìÆð
ÇçØ, åÇܧçð ÇçØ, ÁòåÅð ÇçØ, êzÇî§çð ÇçØ, îñÕÆå ÇçØ, ×¹ðî¹Ö ÇçØ,
éÛ¾åð ÇçØ, ÚðéÜÆå ÇçØ, ùÖêñ ÇçØ, êòé Õ¹îÅð, î§çð ÇçØ, î¹éÆà ÜËé,
ÃÇÚé ÜËé, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ |
Á½ðå» çÅ Çê¾ÛÅ Õðç¶ í±§â ÁÅôÕ» çÆ ÇÛ¾åð êð¶â
Çþèò» ì¶à, BH Ãå§ìð (Ãñ¶îê¹ðÆ)-Á¾Ü åóÕÃÅð ÃæÅéÕ ÕÃì¶ Áå¶ ñÅ×ñ¶ Çê¿â»
ç¶ Õ¹Þ Çò×ó¶ ÕÅÕ¶ ê¹ÇñÃ ç¶ Ô¾æƺ Úó· ׶ Ü篺 ÇÂÔ îÃà§â¶ Çê¿â» ÓÚ¯º
éÇÔð ÇòÚ Ã»ÞÆ åÅðé ×ÂÆÁ» Á½ðå» çÅ Çê¾ÛÅ Õð ðÔ¶ ÃéÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ
Áé¹ÃÅð æÅäÅ Çþèò» ì¶à ç¶ ê¹Çñà î¹ÖÆ Ãî¶å Õ¹Þ Ô¯ð ÕðîÚÅðÆ Ãò¶ð çÆ ÃËð
ñÂÆ éÇÔð ò¾ñ ÜÅ ðÔ¶ Ãé å» ÇÂÔ Çò×ó¶ ÕÅÕ¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ» Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶
ÁÅêä¶ Ô¾æ ÇòÚ ëó·¶ Ö¿ÇâÁ» ù ÃóÕ Óå¶ ØÃÆà Õ¶ Á¾× Õ¾ã ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂÔ ÔðÕå
ç¶Ö Õ¶ ê¹Çñà î¹ñÅÜî é¶ Õ¹Þ Ô¯ð î¹ñÅÜî» ù ì¹ñÅ ÇñÁÅ Áå¶ Õ¹Þ îÃà§ÇâÁ» ù
ëó· Õ¶ ÇÛ¾åð êz¶â ÕÆåÆ Áå¶ Õ¹Þ î¯àð ÃÅÂÆÕñ» Óå¶ í¾Ü ׶Í
Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ èðé¶ çÆ ÇåÁÅðÆ
ðŶկà, BH Ãå§ìð (Çñ¾åð)-âËî¯Õð¶ÇàÕ àÆÚð÷ ëð§à ê¿ÜÅì ìñÅÕ Ã¹èÅð ç¶
Ãð×ðî ÁÅ×±Á» çÆ îÆÇà§× ìñÅÕ êzèÅé Úðé ÇÃ§Ø é±ðê¹ðÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á
ÃæÅéÕ Ã: ÔðÆ ÇÃ§Ø éñ±ÁÅ Ú½Õ ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ Üæ¶ì§çÆ ç¶ ìñÅÕ
âËñÆ׶à ÃzÆ ðÅÇܧçð ÇçÁÅñ çÆ ì¶òÕåÆ î½å Óå¶ ç¹¾Ö çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
å¶ êÇðòÅð éÅñ ÔîçðçÆ êz×à ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÆÇà¿× ÇòÚ Üæ¶ì§çÆ ò¾ñ¯º C@ Ãå§ìð
ù Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ èðé¶ çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» çÅ ÜÅÇÂÜÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
èðé¶ ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ ÁÇèÁÅêÕ òð× å¶ íðÅåðÆ Üæ¶ì§çÆÁ» ù þçÅ Çç§ÇçÁ»
øËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ C@ Ãå§ìð ç¶ èðé¶ ñÂÆ Ã: ÔðÆ ÇÃ§Ø éñ±Á» Ú½Õ å¯º ç¹êÇÔð A
òܶ òÔÆÕñ ÚñŶ ÜÅä×¶Í ÇÂà îÆÇà§× ÓÚ ìñÅÕ ÃÕ¾åð îéÜÆå ÇÃ§Ø ì¹ã¶ñ,
Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ î˺ìð ÇéðêÅñ ÇÃ§Ø ÜñÅñçÆòÅñ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ì¹ðÜ Çñ¾à», ìñÅÕ
Õî¶àÆ î˺ìð ùðÜÆå ÇÃ§Ø ×Å׶òÅñ, çðôé ÇÃ§Ø ì¾ÃÆÁÅ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ðŶ,
êz¶î ÇÃ§Ø Ø¹îÅä, ÕðéËñ ÇÃ§Ø Ô¶ð», çðìÅðÅ ÇÃ§Ø çðôé, ìñòÆð ÇçØ
ç¾èÅÔ±ð, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÃÔ¯ñÆ, ÁÜÆå ÇçØ, ùÇð§çð ôðîÅ, Ôðôðé ÇçØ, ÇÂÕìÅñ
ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁîéçÆê Õ½ð éËôéñ îËÇðà ÁËòÅðâ éÅñ ÃéîÅÇéå
×¹ð±Ãð ùèÅð, BH Ãå§ìð (èÅñÆòÅñ)-ÜÆ.ÁËÚ.ÜÆ. õÅñÃÅ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ
×¹ð±Ãð ùèÅð çÆ A@+B ÃÅǧà çÆ ÇòÇçÁÅðæä ÁîéçÆê Õ½ð ê¹¾åðÆ ×¹ðî¹¾Ö
ÇÃ§Ø í¯ðÅ ÃÅÇÔì ò¾ñ¯º ì¯ðâ çÆ êzÆÇÖÁÅ ç½ðÅé DE@ ÓÚ¯º CFF Á§Õ êzÅêå ÕðÕ¶
îËÇðà ÇòÚ ÁÅÀ¹ä ÕÅðé À¹Ã ù éòƺ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ìÆåÆ AH Ãå§ìð ù âÅ: Á§ì¶çÕð
éËôéñ îËÇðà ÁËòÅðâ ÃÕÆî ÁèÆé òÆÔ Ô÷Åð ð¹ê¶ éÕç Áå¶ îËÇðà ÃðàÆÇëÕ¶à ç¶
Õ¶ ÃéîÅéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÇÂéÅî îÅäï¯× î§åðÆ Ã¯ôñ ÜÃÇàÜ Á˺â
ǧêÅòðî˺à Áå¶ Ú¶ÁðîËé âÅ: Á§ì¶çÕð ëÅÀ±ºâ¶ôé ò¾ñ¯º Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Ô¯äÔÅð
ÇòÇçÁÅðæä ÁîéçÆê Õ½ð çÆ ÇÂà À¹êñìèÆ Óå¶ Çêz§ÃÆêñ Ü×ðÅÜ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ,
Çêz§: í×ò§å ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, êzèÅé êòéÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, Çêz§: Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó,
×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÇçÀ¹ñ îËé¶Üð, ñì¶çÅð Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ÔðÇî§çð ÇçØ,
êÇò¾åðêÅñ ÇçØ, îÅÃàð ùçÅ×ð ÇçØ, ìñÇܧçð ÇÃ§Ø Ú½ºÕÆîÅé, ÃåÆô Õ¹îÅð
Ãî¶å Ãî±Ô ÃàÅø é¶ À¹Ã ù òèÅÂÆ Çç¾åÆ þÍ
î³âÆ î¹¾ñ»ê¹ð ÓÚ ç¹ÃÇÔðÅ Çë¾ÕÅ ÇðÔÅ
î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ, BH Ãå§ìð (èÅñÆòÅñ)-ìçÆ å¶ é¶ÕÆ çÆ Çܾå çÅ êzåÆÕ î§âÆ
î¹¾ñ»ê¹ð ç¹ôÇÔðÅ ÇÂ§é» Çë¾ÕÅ ç¶Öä ù ÇîÇñÁÅ ÇÕ Ú§×Æ Ö¾àÆ çÆ ÁÅà ñ×ÅÂÆ
ìËᶠÔñòÅÂÆ, êÕ½ÇóÁ» Áå¶ Ô¯ð Çé¾Õ-ù¾Õ ò¶Úä òÅñ¶ ôÅî ãñÇçÁ» ÔÆ ÇéðÅôÅ
ê¾ñ¶ ì§é· Õ¶ Çã¾ñ¶ î±§Ô Øð» ù òÅêà î¹óç¶ ç¶Öä ù Çîñ¶Í Á¾å çÆ îÇÔ§×ÅÂÆ
Áå¶ ÃÅÀ¹äÆ çÆ øÃñ ñ¶à Ô¯ä ÕÅðé êÇÔñ» å» ç¹ÃÇÔð¶ ç¶ ô½ÕÆé ñ¯Õ» é¶ Øð¯º
ÇéÕñä çÆ ÷¹Áðå éÅ ÕÆåÆ Çëð êÆêäÆ-ìÅÇÜÁ» ç¶ ô½ÕÆé è±óë¾Õ ñ¯Õ» ñ¯Õ
ç¹ÃÇÔðÅ ×ðÅÀ±ºâ êÔ¹§Ú Õ¶ îÇáÁÅÂÆ ÖÅäÆ å» ç±ð íÅÁ ê¹¾Ûä çÆ òÆ ÷¹ðÁå éÅ
ÕÆåÆÍ ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ éÅîÆ îÇáÁÅÂÆ ÇòÕð¶åÅ ìÆÕÅé¶ðƶ, êÅñ ÃòÆà, Ú½èðÆ
ÃòÆà, ðÅܱ Çà¾ÕÆ òÅñÅ ÁÅÇç ÁÅà éÅñ¯º Á¾èÅ òÆ éÅ ÕîÅ ÃÕ¶Í Á¾Ü ç¶ î§ç¶ ù
ÃÅð¶ ñ¯Õ» é¶ îÇÔ§×ÅÂÆ éÅñ ܯÇóÁÅÍ
îÅî±ñÆ åÕðÅðìÅ÷Æ À¹êð§å ׯñÆ Ú¼ñÆ-é½ÜòÅé òÅñ-òÅñ ìÇÚÁÅ
ðŶկà, BH Ãå§ìð (ðäÜÆå ÇÃ§Ø é±ðê¹ðÅ)-ìÆåÆ ðÅå ñ×í× H:DE òܶ ÃæÅéÕ
ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶ ç¯ é½ÜòÅé ×¹¾à» ÇòÚ Ô¯Â¶ îÅî±ñÆ åÕðÅð À¹êð§å Ú¾ñÆ ×¯ñÆ ÓÚ
ÇÂÕ é½ÜòÅé קíÆð ð±ê ÓÚ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ, ÜçÇÕ ç¾Ã¶ ׶ ÔîñÅòð í¾Üä ÓÚ
ÕÅîïÅì Ô¯ ×Â¶Í ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÷¶ð¶ ÇÂñÅÜ îéÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð
ܹÇקçð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ðŶկà é¶ ê¾åðÕÅð» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆåÆ ðÅå ñ×í× H:DE
òܶ Ü篺 À¹Ô î¯àðÃÅÂÆÕñ ðÅÔƺ ÁÅêä¶ ç¯Ãå Çé§çð ÇÃ§Ø Ãî¶å ÇÃòñ ÔÃêåÅñ
ÓÚ¯º ÁÅêä¶ Çî¾åð ïéÆ çÆ î» îéÜÆå Õ½ð çÆ ÇÃÔå çÅ ÔÅñ-ÚÅñ ê¹¾Ûä À¹êð§å
òÅêà ðŶկà ç¶ î¹¾Ö ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶ êÔ¹§ÇÚÁÅ å» êÇÔñ» ÔÆ Öó·¶ ðÅÇܧçð
ÇÃ§Ø ê¹¾åð çðôé ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çê¿â þç¯òÅñ (îÇÔñ Õñ») å¶ ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø é¶
À¹é·» ù ð¯Õ ÇñÁÅ Áå¶ îÅî±ñÆ åÕðÅðìÅ÷Æ À¹êð§å À¹é·» î¶ð¶ Óå¶ ×¯ñÆ ÚñÅ
Çç¾åÆ, ܯ À¹Ã ç¶ Ã¾Ü¶ î¯ã¶ Óå¶ ñ¾×ÆÍ ÷õîÆ é½ÜòÅé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ×¯ñÆ
ÚñÅÀ¹ä À¹êð§å À¹Ô ÁÅêäÅ ÃÕ±àð ØàéÅ ÃæÅé Óå¶ ÔÆ Ã¹¾à Õ¶ ç±ð Ôé¶ð¶ ÓÚ Öó·¶
ç¯ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð» ç¶ Çê¾Û¶ ìËá Õ¶ í¾Üä ÓÚ Ãøñ Ô¯ ׶, ÜçÇÕ Çé§çð
ÇÃ§Ø é¶ À¹Ã ù ÔÃêåÅñ ÓÚ ê¹¾ÜçÅ ÕÆåÅÍ ÷õîÆ é½ÜòÅé é¶ ÇÂà ØàéÅ ç¶ òÅêðé
çÅ ÕÅðé À¹êð¯Õå ÕÇæå ÔîñÅòð» ÓÚ¯º ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º À¹Ã Õ¯ñ¯º ñ×í× B@
Ççé êÇÔñ» Ö¯ÇÔÁÅ î¯ìÅÇÂñ ç¾ÇÃÁÅÍ ÇÂà ØàéÅ Ãì§èÆ Ü篺 æÅäÅ î¹ÖÆ Ã:
×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ å» À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹Çñà êÅðàÆ ìÆåÆ ðÅå
ÔÆ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ×ÂÆ ÃÆ êð ÷õîÆ é½ÜòÅé ÁäÇë¾à Ô¯ä ÕÅðé ÇìÁÅé éÔƺ ç¶
ÃÇÕÁÅ å¶ ÇìÁÅé ñËä À¹êð§å ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
éÇÔð ÓÚ åËðçÆ ñÅô ìðÅîç
Ü×ðÅÀ¹º, BH Ãå§ìð (Áô¯Õ î¯çÇ×ñ)-Ü×ðÅÀ¹º é¶Çóúº ¦ØçÆ éÇÔð ç¶ ìÅðç¶Õ¶
ê¹ñ Õ¯ñ¯º ê¹ÇñÃ é¶ êÅäÆ ÓÚ åËðçÆ ÇÂÕ ñÅô ìðÅîç ÕÆåÆ þÍ Ãì ÇÂçêËÕàð
ùðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñÅô D@ Õ¹ ÃÅñ ç¶ ÇòÁÕåÆ çÆ ñ×çÆ þ, ܯ ÇÕ ÕÂÆ
Ççé» å¯º êÅäÆ ÓÚ ðÇÔä ÕÅðé ì¹ðÆ åð·» ×ñ ü¾ÕÆ þÍ À¹Ã ç¶ ÇÃð ç¶ òÅñ Óå¶
ÚîóÆ ÃðÆð 寺 ×ÅÇÂì ÃÆÍ ÇîzåÕ ç¶ ÃðÆð Óå¶ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¾êóÅ éÔƺ þÍ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñÅô ù ôéÅÖå ñÂÆ ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç¶ î¹ðçÅ Øð ÓÚ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ
þÍ
걧ÜÆêåÆ éÔƺ ÚÅÔ¹§ç¶ ÇÕ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø çÆ Ã¯Ú ÁÅî ñ¯Õ» çÆ Ã¯Ú ìä¶-Çþèò»
Ü×ðŪ, BH Ãå§ìð (ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø õÅñÃÅ)-ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø îé¹¾Ö çÆ «¾à ç¶
Çòð¯èÆ Ãé Áå¶ ÇÂé·» ÇÃèÅå» ñÂÆ À¹é·» é¶ ôÔÆçÆ ÜÅî êÆåÅ êð ìó¶ ç¹¾Ö çÆ
×¾ñ þ ÇÕ Á¾Ü À¹é·» ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ Óå¶ ê¿ÜÅìÆ ç¶ ÇÂÕ àÆ.òÆ. ÚËéñ 寺 Çìé»
ÇÕö òÆ Ô¯ð ÚËéñ é¶ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø çÆ Õ¹ðìÅéÆ Ü» À¹é·» ç¶ ëñÃë¶ êzåÆ
ÇÂÕ òÆ ôìç éÔƺ ì¯ÇñÁÅÍ ÇÂÔ ð¯Ô íðê±ð ôìç ÇòðÊçíÅñ î§Ú ç¶ êzèÅé
ÁËâò¯Õ¶à îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Çþèò» é¶ ÕÔ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ÃÅðÅ Ççé ðÅôàðÆ
àÆ.òÆ. ÚËéñ Ü» å» ÇÂÕ ×ÅÇÂÕÅ ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ Áå¶ À¹Ã ò¾ñ¯º ×Ŷ ×Æå»
êzåÆ Ü» Çëð ÔÕÆÕå 寺 ç±ð ÃÆðÆÁñ ÔÆ ÇçÖÅªç¶ ðÔ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê±§ÜÆêåÆ
ÁÅêä¶ ÇÔ¾å» ñÂÆ ÇÂÔ éÔƺ ÚÅÔ¹§ç¶ ÇÕ Ã: í×å ÇÃ§Ø Ô¯ð» çÆ Ã¯Ú ÁÅî ñ¯Õ»
çÆ Ã¯Ú ìä¶Í ÁËâò¯Õ¶à Çþèò» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î½Ü±çÅ àÆ.òÆ. ÚËéñ» ç¶ Ç÷ÁÅçÅåð
îÅñÕ ê±§ÜÆêåÆ Ôé, ÇÜé·» é¶ ÇÂé·» ÚËéñ» ù ÃîÅÇÜÕ Ã¹èÅð» çÆ æ» ç½ñå
ÇÂÕ¾áÆ Õðé Ü» ÁÅêä¶ ÁÅðÇæÕÇÔ¾å ùð¾ÇÖÁå Õðé ñÂÆ ô¹ð± ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ
ÁËâò¯Õ¶à Çþèò» é¶ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ Ã±ÚéÅ å¶ êzÃÅðä î§åðÆ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ
À¹Ô ÁÇÜÔÆ éÆåÆ ìäÅÀ¹ä, ÇÜà éÅñ àÆ.òÆ. ÚËéñ» ù ÇÂé·» ôÔÆç» ç¶ ÇçÔÅÇóÁ»
ç¶ êz¯×ðÅî ÇçÖÅÀ¹ä¶ ÷ð±ðÆ ÕÆå¶ ÜÅäÍ
Ãðê¿Ú å¶ À¹Ãç¶ ê¹¼åð» ò¼ñ¯º ê¾åðÕÅð Óå¶ ÔîñÅ-îÅîñÅ çðÜ
Ü×ðÅÀ¹º, Çþèò» ì¶à, BH Ãå§ìð (Áô¯Õ î½çÇ×ñ, ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ãñ¶îê¹ðÆ)-Á¾Ü
Çê³â Ãò¾çÆ Õñ» ç¶ Ö¶â î¶ñ¶ çÆ Õòð¶Ü Õðé ׶ ÒÁÜÆåÓ ç¶ ê¾åðÕÅð À¹êð
Çê³â ç¶ Ãðê³Ú Áå¶ À¹Ã ç¶ ê¹¾åð» ò¾ñ¯º ÔîñÅ ÕðÕ¶ À¹ÃçÅ ÕËîðÅ å¯ó ç¶ä çÆ
ÕÅðòÅÂÆ çÅ ê³ÜÅì ïÈéÆÁé ÁÅë ÜðéÇñÃà Áå¶ çÆ êÌËà Õñ¾ì Ü×ðÅÀ¹º ò¾ñ¯º ÃÖå
é¯Çàà ñËÇçÁ» ÇÂà ÃÖå ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ê¾åðÕÅð ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø åñò¿âÆ
À¹êð ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ Ãðê³Ú êÌ×à ÇÃ¿Ø Áå¶ À¹Ãç¶ ê¹¾åð ×¹ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø å¶
éòÈ ÇÖñÅë æÅäÅ Çþèò» ì¶à ÇòÖ¶ ê¹Çñà ò¾ñ¯º îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
ê¹Çñà ù Çç¾åÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÕÇæå ç¯ôÆÁ» é¶ ÇÂÔ ÁÅÖ Õ¶ ê¾åðÕÅð À¹êð
ÔîñÅ ÕÆåÅ ÇÕ À¹Ô À¹é·» çÆ îðÜÆ î¹åÅìÕ Õòð¶Ü éÔƺ ÕðçÅÍ Á¾Ü ê¾åðÕÅð»
ò¾ñ¯º À¹êð¯Õå îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ê¹Çñà ÇÜñ·Å «ÇèÁÅäÅ ÇçÔÅåÆ ç¶ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ.
×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø í¹¾ñð éÅñ òÆ ×¾ñ ÕÆåÆ, ÇÜ¿é·» é¶ å¹ð¿å ÕÅðòÅÂÆ çÅ íð¯ÃÅ
Çç¾åÅ Áå¶ ç¯ôÆÁ» ù Ç×ÌëåÅð Õðé çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¾åðÕÅð
ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, ܯÇ׿çð ÇÿØ, ú. êÆ. í¿âÅðÆ, ÜÃòÆð ô¶åðÅ, ÜÃêÅñ
ÇÿØ, ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ã¾×È, Çéðîñ ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, Áô¯Õ ÿ×î, ÚðéÜÆå ÇÿØ
Çã¾ñ¯º, í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø î¹ðñÆ, ÇòôÅñ ÇÃâÅéÅ, Ü×çÆà ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ, Õ¹ñçÆê ÇÿØ
Ãñ¶îê¹ðÆ, îéêÌÆå ÇÃ¿Ø Á½ñÖ, ôåÆô ×¹êåÅ, çðôé ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, Çì¾àÈ
Ãò¾çÆ, ïéÆ Ãò¾çÆ é¶ Ôîñ¶ çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» ç¯ôÆÁ» ù å¹ð¿å Ç×ÌëåÅð Õðé
çÆ î¿× ÕÆåÆÍ ê¾åðÕÅð å¶ Ô¯Â¶ Ôîñ¶ Ãì§èÆ æÅäÅ Çþèò» ì¶à ÇòÖ¶ èÅðÅ BIE¶,
CBC, E@F, DBG ÁÅÂÆ. êÆ. ÃÆ. åÇÔå î¹Õ¾çîÅ é§ìð AG@ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
çÃåÅð ÃÜÅú Ú¶åéÅ îÅðÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
îËÔç¶ÁÅäÅ ÃÅÇÔì ê¹¾Ü Õ¶ ÃîÅêå
ÔáÈð, BH Ãå§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÇÛ§çÅ)-é½ÜòÅé» ÓÚ ê¾× ì§éä çÆ å¶÷Æ éÅñ
ØàçÆ ð¹ÚÆ ù À¹é·» ÓÚ î¹ó 寺 êzë¹¾Çñå Õðé ñÂÆ ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé
îÇÔåÅ ò¾ñ¯º êzèÅé íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ§Ø õÅñÃÅ çÆ êz¶ðéÅ Áå¶ Õ½îÆ ÃÆéÆÁð îÆå
êzèÅé íÅÂÆ çðôé ÇÃ§Ø Ø¯ñÆÁÅ çÆ ï¯× Á×òÅÂÆ ÓÚ Õ¾ñ· Çê¿â ÃîÅè íÅÂÆ Õ¶ 寺
ÁÅð§í Ô¯ÇÂÁÅ çÃåÅð ÃÜÅú Ú¶åéÅ îÅðÚ Ü¯ ò¾Ö-ò¾Ö Çê§â» «ÔÅðÅ, ÇìñÅÃê¹ð,
ðÅîÅ, ÚÕð Áå¶ î¾ñ·Å ÇòÚ çÆ Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ îËÔç¶ÁÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
ç¶ð ôÅî êÔ¹§Ú Õ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà îÅðÚ ÓÚ é½ÜòÅé ܯ ù§çð çÃåÅð ÃÜÅ
Õ¶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ÃÅèé» î¯àðÃÅÇÂÕñ, ÃÕÈàð, ÕÅð», ÜÆê» Áå¶ ò¾âÆÁ» ×¾âÆÁ»
ðÅÔƺ íÅðÆ À¹åôÅÔ éÅñ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà ç½ðÅé ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» ÓÚ ð¹Õ Õ¶ ÇÜæ¶
ç×å» ù ðÅ×ÆÁ», ãÅâÆÁ» é¶ ×¹ðìÅäÆ Áå¶ ×½ðòîÂÆ ÁîÆð Çòðö Áå¶ çÃåÅð çÆ
îÔ¾ååÅ ìÅð¶ ÕÆðåé òÅð» Áå¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶Í ×¹ðç¹ÁÅðÅ îËÔç¶ÁÅäÅ
ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃîÅêåÆ çÆ ÁðçÅà Õðé 寺 êÇÔñ» íÅÂÆ çðôé ÇÃ§Ø Ø¯ñÆÁÅ é¶
çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ç¶ Ã ÓÚ é½ÜòÅé êÆó·Æ ç¶ ÇÃð 寺 å¶÷Æ éÅñ
ê¾× Áñ¯ê Ô¯ ðÔÆ þÍ ëËâð¶ôé çÅ ÇÂÔ çÃåÅð ÃÜÅú Ú¶åéÅ îÅðÚ Õðé çÅ î¹¾Ö
îÕÃç é½ÜòÅé» ÓÚ ÇÂà êzåÆ ð¹ÚÆ êËçÅ ÕðéÅ þ å» Ü¯ À¹Ô ÁÅêäÆ î¹¾ãñÆ
êÇÔÚÅé éÅñ ܹó ÃÕäÍ À¹é·» é¶ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ, Ãî¹¾ÚÆÁ» ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ù
ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô òÆ ÇÂà קíÆð îÃñ¶ Óå¶ À¹é·» çÅ ÃÅæ ç¶äÍ ÇÂà î½Õ¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ îËÔç¶ÁÅäÅ ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìŠܯðÅ ÇÃ§Ø ñ¾ÖÅ ò¾ñ¯º
þµâ ×z§æÆ Ç×ÁÅéÆ ÇÛ§çÅ ÇçØ, íÅÂÆ Ü¯ðÅ ÇçØ, Ç×ÁÅéÆ ÕÅñÅ ÇÃ§Ø é¶ íÅÂÆ
çðôé ÇÃ§Ø Ø¯ñÆÁÅ Áå¶ ÃÅæÆÁ» ù ÇÃð¯êÅú Áå¶ Ã¹§çð åÃòÆð í¶à ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå
ÕÆåÅÍ ÁõÆð ÓÚ ñ¯Õñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ðÃÈñê¹ð ç¶ êzèÅé ÁîðÜÆå ÇçØ
ðÃÈñê¹ð Áå¶ Ãðê¿Ú ÁòåÅð ÇÃ§Ø î¾ñ·Å é¶ À¹¹é·» çÅ ÇÂà À¹êðÅñ¶ ñÂÆ è§éòÅç
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø ç¶ÔóÕÅ, ìÆðÅ ÇçØ, ÁîðÜÆå ÇçØ, íÅÂÆ
ܯðÅ ÇçØ, íÅÂÆ Çô§çÅ ÇçØ, íÅÂÆ ÕÅñÅ ÇçØ, Ãðê¿Ú ÁòåÅð ÇÃ§Ø î¾ñ·Å,
ðäèÆð ÇçØ, ìñðÅÜ ÇçØ, âÅ: ÔðÚ§ç ÇçØ, êzèÅé ÇÃÕ§çð ÇçØ, çðôé êâ§å,
Ãðê¿Ú ÇêÁÅðÅ ÇçØ, ÔðÇò§çð ÇçØ, ܯÇקçð ÇÃ§Ø ÚÕð, ÁîðÜÆå ÇçØ,
ðÅÇܧçðêÅñ ÇçØ, êðîÜÆå ÇçØ, Üæ¶çÅð çñÆê ÇçØ, Ç×: çå¯Ö ÇçØ, í¯ñÅ
ÇçØ, âÅ: ÔðçÆê ÇçØ, ÇÂÕìÅñ ÇçØ, Üæ¶: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, ÁòåÅð ÇçØ,
ùÖÇò§çð ÇçØ, ñÖìÆð ÇÃ§Ø Ü×ðŪ, îéòÆð ÇçØ, Ãîô¶ð ÇÃ§Ø ÕŪն, ÜÃÇò§çð
ÇçØ, êÅñ ÇçØ, çðôé ÇçØ, ÜÃòÆð ÇçØ, âÅ: Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
åê¯ìé Õ°àÆÁÅ ÇòÖ¶ ÿå ÃîÅ×î ÃîÅêå
«ÇèÁÅäÅ, BH Ãå§ìð (Ü×ðÈê ÇÃ¿Ø ÜðÖó)-êðî ÿå ÃòÅîÆ çÆêåÅé§ç Áå¶ êðî ÿå
ÃòÅîÆ ñÛîä çÅà îÔÅðÅÜ çÆ ïÅç 鱿 ÃîðÇêå BGò» ÃÅñÅéŠÿå ÃîÅ×î åê¯ìé Õ°àÆÁÅ
Çê³â ðäÆÁÅ ÇòÖ¶ Á¼Ü ÿ×å» çÆ ìÔ¹å ÔÆ ôðèÅ å¶ ÃÇåÕÅð éÅñ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÇÂà Çå¿é Ççé» Ã¿å ÃîÅ×î ç¶ Ãò¶ð¶ ÁÖ³â êÅá» çÆ ñóÆç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í ÇÂÃ
À°êð¿å íÅðÆ ÕÆðåé çðìÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜà ÇòÚ Ã¹ÁÅîÆ êð×é çÅÃ, ùÁÅîÆ ÜÆåòÅ,
ùÁÅîÆ Ç´ôéÅ é§ç, ùÁÅîÆ ÔðÆì¯ñ, ùÁÅîÆ ìÌÔîÅé§ç, ùÁÅîÆ ç¹ÁÅðÅ çÅÃ,
ùÁÅîÆ ðÅî åÆðæ, ùÁÅîÆ ÃÈðÜíÅé çÅÃ, ùÁÅîÆ Ô¿ÃÅ é§ç, ùÁÅîÆ ×¹ðêÅñ
çÅÃ, ùÁÅîÆ ñÅñ×ÆðÆ, ùÁÅîÆ ÃÈðÜê¹ðÆ, ÿå í×å ÇÃ³Ø ÖÅÃÆ Õñ», ÿå
èðîêÅñ ÇóØ, ÿå ð÷éÆô ÇóØ, íÅÂÆ ÔðÆ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÇóØ,
ùÁÅîÆ Øé ÇôÁÅî çÅà ÔÇðç¹ÁÅð, íÅÂÆ ÔðîÆå ÇóØ, Üæ¶çÅð Çéð¿Üé ÇóØ,
íÅÂÆ çðôé ÇóØ, ÿå ìÅìÅ ìñò¿å ÇóØ, ÃòÅîÆ ÃÈðÆïÅ éÅðÅÇÂä, ÃòÅîÆ ÔðÆ
íÅðåÆ, ÃòÅîÆ ðÅîÅé§ç, ÃòÅîÆ Ü×é éÅæ, ÃòÅîÆ êÌîÅåîÅ é§ç, ÃòÅîÆ ðî¶ôî¹éÆ,
ÃòÅîÆ Ô¿ÃÅ é§ç, ÃòÅîÆ ñÅñ Ç×ðÆ, ÃòÅîÆ Ã¶òÅ çÅà ÁÅÇç é¶ êÌòÚé» éÅñ ÿ×å»
鱿 ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È îñÕÆå ÇÃ³Ø çÅÖ ÃÅìÕÅ
î³åðÆ, Ü×êÅñ ÇÃ³Ø Ö³×ÈóÅ, Üæ¶çÅð ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø Ã¿×¯òÅñ, ùÁÅîÆ ÜÃç¶òÅ
é§çÅ, íÅÂÆ Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø Ö³éÅ, íÅÂÆ ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø èñ¶ð Õñ» é¶ òÆ Ã¿×å» é±¿
ÿì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ åê¯ìé Õ°àÆÁŠÿêðçÅ ç¶ ìÅéÆ îÔ¿å ÃòÅîÆ ðî¶ôòðÅ
é§ç é¶ ÁÅÂÆÁ» ÿ×å» é±¿ ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ íÅÂÆ Ü¿× ÇóØ,
íÅÂÆ ÚÅéä ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ, ÿå ìÅìÅ íðêÈð ÇÃ³Ø ÕÅñÖ, íÅÂÆ Ü×çÆô ÇÃ³Ø ñÅñ,
íÅÂÆ Ç×ÁÅé ÇóØ, íÅÂÆ çðôé ÇóØ, íÅÂÆ ð½ôé ÖÅé, îéÆ ÇÃ³Ø Ã¯Ôé, ìñç¶ò
ÇÃ³Ø Ç켬, ðäòÆð ÇÃ³Ø îÅñ¶ð Õ¯àñÅ, îñÕÆå ÇÃ³Ø Ú¿âÆ×ó·, ÁòåÅð ÇóØ
Ú¿âÆ×ó·, éÇð³çð ÇÃ³Ø Á¬äÅ, îéçÆê ÇÃ³Ø Ô¿ìóÅ, ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø î¹¼ñ»ê¹ð,
í×ò¿å ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, ÕðéËñ ÇÃ³Ø èÈðÕ¯à, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ÃÅèÈ ÇóØ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú
Ôðì¿Ã ÇóØ, ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ã¿×¯ðÅ, íËä í¹Çê³çð Õ½ð, ðÇì³çð ÇÃ³Ø (ì¼×Å)
ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ î¹øå îËâÆÕñ Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ÚîóÆ ð¯×»
ç¶ îÅÇÔð âÅ: ÃÇå¿çð Õ½ð, âÅ: ìÆ.ÁËÃ. ÁÅÔÈÜÅ Áå¶ âÅ: ð¶ÖÅ Á¼Ö» ç¶ îÅÇÔð
âÅ: ÁÅð. ÔðÆ ÔðÅ êÌÕÅô ÇêÌ¿ÃÆêñ ÁÅñÃ˵à dzÃàÆÇÚÀ±à ÁÅø îËâÆÕñ ÃÅdzÃ÷
Á˺â ÇðÃðÚ «ÇèÁÅäÅ îðÆ÷» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÇéðÆÖä ÕÆåÅÍ
Õì¼âÆ ÇÖâÅðÆ çÅ ìðòÅñÅ ê¹¼Üä Óå¶ ÃéîÅé
Õ¹ÔÅóÅ, BH Ãå¿ìð (ê¼åð êz¶ðÕ)-ÖÅñÃÅ Ãê¯ðàà ÁÕÅçîÆ òñ¯º ÇéðòËð
Ç¿àðéËôéñ Õì¼âÆ ñÆ× î¹ÕÅìñ¶ ×¹Á»ãÆ ç¶ô é¶êÅñ Çò¼Ú ÕðòŶ ×Â¶Í À¹µæ¶
Ö¶âä ×ÂÆÁ» G@ ÇÕñ¯ Õì¼âÆ Áå¶ BC ÃÅñ 寺 ԶỠÀ¹îð òð× çÆÁ» Õì¼âÆ àÆî»
é¶ ôÅéçÅð ÇÜ¼å» êzÅêå ÕðÕ¶ Ã¯é¶ Áå¶ Ú»çÆ ç¶ åî׶ êzÅêå ÕÆå¶Í ç¯Ô» àÆî»
Çò¼Ú Õ¹ÔÅóÅ é¶ó·ñ¶ Çê³â ìðòÅñÅ çÅ Ü¿îêñ ÿçÆê î½çÇ×ñ ê¹¼åð ðØìÆð ÇÿØ
ôÅîñ ÃÆÍ Ã¯é¶ Áå¶ Ú»çÆ ç¶ Çå¿é åî׶ êzÅêå Õðé Çê¼Û¯º Ü篺 ÿçÆê î½çÇ×ñ
ÁÅêä¶ Çê³â ê¹¼ÇÜÁÅ å» Ãî±Ô Çê³â òÅÃÆÁ» Áå¶ ×ðÅî ê³ÚÅÇÂå òñ¯º À¹Ãç¶
ÃéîÅé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÃîÅ×î ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃéîÅé ÃîÅ×î Çò¼Ú ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ
(ì) ç¶ ÇÜñ·Å êzèÅé ܼæ¶çÅð ÿåÅ ÇÃ¿Ø À¹îËçê¹ðÆ, ÃðÕñ êzèÅé Áå¶ Ú¶ÁðîËé
îÅðÕÆà Õî¶àÆ ÃÅÔé¶òÅñ ìÅìÅ Ü×ð±ê ÇÃ¿Ø Áå¶ Ã¿îåÆ î˺ìð î±ñÅ ÇÃ¿Ø Çòô¶ô
å½ð Óå¶ ôÅîñ Ô¯Â¶Í Çê³â ç¶ Ãðê³Ú Çéðîñ ÇÿØ, ×¹ðî¶ñ ÇÿØ, Ü×åÅð ÇÿØ,
ìñç¶ò ÇÿØ, ÕËêàé Ü×çÆô ÇÿØ, Ü×çÆô ÃÅðçÅ, íÆî ÇÃ¿Ø ê³Ú, ÃåÇò¿çð ÇÃØ,
ùÖç¶ò ÇÿØ, ìÆìÆ ÚðéÜÆå Õ½ð, êðîÜÆå Õ½ð, ìÆìÆ îéÜÆå Õ½ð, Çåðñ¯Õ ÇÿØ
òÆ ÔÅ÷ð ðÔ¶Í Ã¿çÆê î½çÇ×ñ ç¶ çÅçÅ úî êzÕÅô ÇÃ¿Ø î¯çÇ×ñ é¶ ÃîÅ×î Çò¼Ú
ôÅîñ Ô¯ä òÅÇñÁ» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
ÇéðîÅä ÁèÆé ð¶ñò¶ ê¹ñ 寺 Çâ¾× Õ¶ ÃÔÅÇÂÕ Ç§ÜÆéÆÁð çÆ î½å
Ü×ðÅÀ¹º, BH Ãå§ìð (Áô¯Õ î¯çÇ×ñ)-ÃæÅéÕ åÇÔÃÆñ ð¯â Óå¶ êËºç¶ ð¶ñò¶ ëÅàÕ»
À¹êð ìä ðÔ¶ ð¶ñò¶ úòð ÇìzÜ Óå¶ Õ§î Õð ðÔ¶ ÃÔÅÇÂÕ Ç§ÜÆéÆÁð çÆ Ô¶á»
Çâ¾× Õ¶ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîzåÕ Ü¯Çקçð ÇÃ§Ø òÅÃÆ æðÆÕ¶ ܯ ÇÕ ð¶ñò¶ ê¹ñ ç¶
ÇéðîÅä ÓÚ ñ¾×Æ ÇÂÕ Çé¾ÜÆ ÇéðîÅä Õ§êéÆ ç¶ ÇòÚ ìå½ð ÃÔÅÇÂÕ Ç§ÜÆéÆÁð Õ§î
ÕðçÅ ÃÆ Áå¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶ À¹Ô Õ§î çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Õð ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁÚÅéÕ À¹ê𯺠Զá»
Çâ¾× ÇêÁÅ å¶ ×§íÆð ð±ê ÓÚ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ×§íÆð ÷õîÆ ÔÅñå ÓÚ À¹Ã ù ÇÂÕ
ÃæÅéÕ Çé¾ÜÆ ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ À¹Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ
Ô¶îÕ¹¿à ÃÅÇÔì çÆ ïÅåðÅ ÕðÕ¶ ܼæÅ òÅêà êðÇåÁÅ
ÃÅÔé¶òÅñ, BH Ãå¿ìð (é¿çê¹ð)-ÃzÆ Ô¶îÕ¹¿à ÃÅÇÔì çÆ ïÅåðÅ ÕðÕ¶ ܼæÅ ÇêÛñÆ
ðÅå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ð¶ðÈ ÃÅÇÔì êÅåôÅÔÆ çÃòƺ Çê³â é¿çê¹ð ÇòÖ¶ êÔ¹¿Ú
Ç×ÁÅÍ Ü¼æ¶ é¶ ÃzÆ ÔÇðç¹ÁÅð ÔÇð ÕÆ ê½óÆ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ,
ÃzÆ ÇðôÆÕ¶ô, ÃzÆ é×ð, ܯôÆ î¼á, ìçðÆ éÅæ, ÃzÆ Ô¶îÕ¹¿à ÃÅÇÔì Áå¶ ÃzÆ
ìçðÆ éÅæ çÆ ïÅåðÅ ÕÆåÆÍ ÃzÆ Ô¶îÕ¹¿à ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ü¼æ¶ òñ¯º À¹µæ¶ êÔ¹¿Ú
Õ¶ ÿå ìÅìÅ ÁîÆð ÇÃ¿Ø Üð× òÅñ¶ Áå¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅìÕŠܼæ¶çÅð
íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ¿Ø çÅ Ã¿× îÅÇäÁÅÍ
ÁÕÅñÆ-ÇÂéËñ¯ ÃîÞ½åÅ ÃçíÅòéÅ çÅ îÅÔ½ñ êËçÅ Õð¶×Å-íð¯òÅñ
«ÇèÁÅäÅ, BH Ãå¿ìð (×¹Çð³çð ÇóØ)-ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ òðÇÕ¿× Õî¶àÆ ç¶
î˺ìð Üæ¶çÅð êÌÆåî ÇÃ³Ø íð¯òÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º
ÔÇðÁÅäÅ ÇòÚ Ç³âÆÁé éËôéñ ñ¯Õ çñ éÅñ ÕÆåÅ Ú¯ä ÃîÞ½åÅ ç¯Ô» ÃÈÇìÁ» ÇòÚ
ÁÅêÃÆ ÃÇÔï¯× Áå¶ ÃçíÅòéÅ êËçÅ Õð¶×ÅÍ Ã: íð¯òÅñ Á¼Ü Çëð¯÷ê¹ð ð¯â ÃÇæå
ðäÜÆå é×ð ÇòÕ¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆ îÆÇà³× 鱿 ÿì¯èé Õð ðÔ¶ Ãé ÇÜà ÔÇðÁÅäÅ
ÇòÚ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ ÇÂéËñ¯ À°îÆçòÅð» ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ êÌÚÅð Ü¼æ¶ í¶Üä ìÅð¶
ÇòÚÅð» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Üæ¶çÅð íð¯òÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ ÇòÚ ÇÂà òÅðÆ
ÃÌÆ úî êÌÕÅô Ú½àÅñÅ çÆ î¹ó ÃðÕÅð ìä¶×ÆÍ Üæ¶çÅð íð¯òÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ «ÇèÁÅäÅ
寺 òðÕð» çÅ ÇÂÕ ò¼âŠܼæÅ ÁÕÅñÆ À°îÆçòÅð» ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ Ú¯ä êÌÚÅð Õðé
ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà Ã èðî ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ êÌèÅé é×ð ê³ÚÅÇÂå ÃÅÔé¶òÅñ,
çðìÅðÅ ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ê¼çÆ, Ãðê³Ú îéÜÆå ÇÃ³Ø æðÆÕ¶, ùÖÇò¿çðêÅñ ÇóØ
×ðÚÅ, ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ñÆñ, îÅÃàð ìñðÅÜ ÇóØ, ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø êÌÆåÆ, ÔÇð³çðêÅñ
ÇÃ³Ø ê¼êÈ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø Ö¼àó, êðÇî³çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ, ܯðÅ ÇóØ, Õ°ñÇò¿çð
ÇÃ³× ÔËêÆ, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, ðÇò¿çð ÇÃ³Ø ì¶çÆ, ÁîÇé§çð ÇÃ³Ø ìÆñÅ,
ÿçÆê ÇÃ³Ø Ã¯éÆ, âÅ: ÔðîÆå ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú, ÇòôÅñ ôðîÅ, ê¹éÆå ÃíðòÅñ,
ÿÜÆò ÚÅéÅ, òÇð³çð ÇÃ³Ø Áå¶ òÇð³çð ÇÃ³Ø Çð³Õ± ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÅÇÂñ ÇòÕÅà î§Ú ç¶ Ú¶ÁðîËé çÅ ÃéîÅé
êÅÇÂñ, BH Ãå§ìð (ÇéÜÅîê¹ð)-êÅÇÂñ ÇòÕÅà î§Ú ç¶ Ú¶ÁðîËé Áå¶ Ç÷ñ·Å
ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð ǧçðêzÆå ÇÃ§Ø î»×¶òÅñ çÅ Çê¿â ÇÃÔ½óÅ
ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé Õî¶àÆ çÅ î˺ìð éÅî÷ç Õðé å¶ ÃÅçÅ ÃîÅ×î ç½ðÅé
ÇÂÕ¾åð ÁÅ×ÈÁ» ò¾ñ¯º îÅ׶òÅñ êÇðòÅð ò¾ñ¯º ÔñÕÅ êÅÇÂñ ÇòÚ Çå§é ê¹Ãå» å¯º
êŶ ÜÅ ðÔ¶ ï¯×çÅé ìçñ¶ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ ÃñÅØÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶
Ü×åÅð ÇÃ§Ø Ç쾬, ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ÇéÜÅîê¹ð, ê¿Ú ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ÇÃÔ½óÅ, åðöî
ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ÔðçÆêÇ Ã§Ø ç½ç, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇÃÔ½óÅ, Áô¯Õ Õ¹îÅð ôðîÅ, å¶ÜÅ
ÇçØ, ðÅîêÅñ ÇçØ, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÃàÈâÆú å¶ êÇò¾åð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Þ¯é¶ ñÂÆ ÇìÜñÆ éÔƺ Çîñ ðÔÆ-عâÅäÆ, ÕÈÔñÆ
Ö¿éÅ, BH Ãå§ìð (ñÅñ)-íÅðåÆ
ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé (¶ÕåÅ) Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ ç¶ êzèÅé çðôé ÇÃ§Ø ÕÈÔñÆ å¶ ìñò§å
ÇÃ§Ø Ø¹âÅäÆ é¶ êz˵à ù ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇìÜñÆ
çÆ ÃêñÅÂÆ ÇܧéÆ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ ù ÁÖÆðñ¶ êÅäÆ ç¶ä ñÂÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ À¹åéÆ
ÇìÜñÆ éÔƺ Çîñ ðÔÆÍ Þ¯é¶ ç¶ Ö¶å» ÓÚ êÅäÆ òÆ êÈðÅ éÔƺ Ô¹§çÅÍ ÁÅ×ÈÁ» é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ îÇԧ׶ íÅÁ çÆ ÇìÜñÆ åÅê ÇìÜñÆ, æðîñ êñ»à ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ ÁËñÅé ÕÆå¶
ÜÅ ðÔ¶ Ôé êð êä ÇìÜñÆ éÇÔð» âËî» å¯º ܯ ÃÃåÆ ÇìÜñÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ,
À¹èð Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé éÔƺ Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ, Ô¹ä å¾Õ êä ÇìÜñÆ ÃåÅð» Ô÷Åð
îË×ÅòÅà ÇåÁÅð ÕÆåÆ þ Ü篺ÇÕ ÇÂ毺 ç¶ îÅÇÔð ç¾Ã ðÔ¶ Ôé ÇÕ êÅäÆ å¯º
ÇìÜñÆ I@,@@@ îË×ÅòÅà ÇåÁÅð Ô¯ ÃÕçÆ þÍ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö òÆ êÅðàÆ
Õ»×ðÃ å¶ ÁÕÅñÆ êÅðàÆ ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ê¿çð» ÃÅñ» ÓÚ ÇÂÕ òÆ ïÈÇéà éòƺ
êËçÅòÅð éÔƺ ÕÆåÆÍ À¹ñàÅ ìÅçñ ÃÅÇÔì òÆ ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ î¶ð¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ
ÜÅçÈÂÆ ÛóÆ éÔƺ êð ìÅçñ ÃÅÇÔì Õ¯ñ ÇÕÃÅé», î÷çȹð» ç¶ Ô¾ÕÆ î§×» ù Õ¹ñÚä
ñÂÆ ÛóÆ òðÅÀ¹ä çÆ Ö¹¾ñ þ ÇÜò¶º ÇÕ Ô¹ä¶ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÇÕÃÅé», î÷çȹð» Óå¶
Üìð ÕÆåÅÍ
Õ»×ðà Õî¶àÆ ìÅ÷Æ×ð Ã˵ñ çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ
«ÇèÁÅäÅ, BH Ãå¿ìð (ܶåñÆ)-ê³ÜÅì êÌç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ ìÅ÷Æ×ð Ã˵ñ çÆ
ÇÂÕ¼åðåÅ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ îÇÔ³çð ñÅñ ñÅñÕÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á î¹¼ÔñÅ çÆê é×ð
ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà³× 鱿 ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÃÌÆ ñÅñÕÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅ÷Æ×ð Ã˵ñ
çÆ íðåÆ î¹ÇÔ³î 鱿 íðò» Ô¹¿×ÅðÅ Çîñ ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ÁÕÅñÆ çñ íÅÜêÅ
ÃðÕÅð çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ çÆ é°ÕåÅÚÆéÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ðÅÜ ÇòÚ Çå¿é ÃÅñ»
ç½ðÅé ÇòÕÅà çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¿î éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà îÆÇà³× ÇòÚ ÃÈìÅ Üéðñ ÃÕ¼åð
ÃÌÆ ìñò¿å ðÅî ê¼êÈ îñ½ç, ÃÈìÅ ÃñÅÔÕÅð Ã: çðìÅð ÇóØ, ôÇÔðÆ êÌèÅé ÃÌÆ
ñ¼â± ðÅî, Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¼åð ÃÌÆ ìñÅÕÆ ðÅî, ÃÈìÅ ÃÕ¼åð ÃÌÆ ìñìÆð ðÅî
òðåÆÁÅ, ôÇÔðÆ îÆå êÌèÅé ÃÌÆ ð¿×Å ðÅî, ÖðËåÆ ñÅñ, ñ¼ÖÅ ðÅî ìñÅÕ êÌèÅé
êÅÇÂñ, ÇêÁÅðÅ ðÅî, Ô÷ÅðÅ ðÅî ÁÅÇç ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ |
ÁÅ×±Á» çÆ ÃÇÔîåÆ éÅñ ï¯ÜéÅò» À¹ñÆÕÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»-î¾ñ·Å
Çþèò» ì¶à, BH Ãå§ìð (Ãñ¶îê¹ðÆ)-íÅò¶º ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó çÆ ÇêÛñÆ ÃðÕÅð
Ã ì¶à ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ çÇðÁÅ ÃÇå«Ü Óå¶ FE Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ñÅ×å éÅñ ê¹ñ çÅ
ÇéðîÅä Ô¯ÇÂÁÅ, îÅðÕÆà Õî¶àÆ Çþèò» ì¶à çÅ çøåð ìÇäÁÅ, ÇÃòñ ÔÃêåÅñ
Çþèò» ì¶à çÆ éòƺ ÇÂîÅðå ìäÆ Áå¶ Çþèò» ì¶à ù Ãì åÇÔÃÆñ çÅ çðÜÅ Çîñä
寺 ÇÂñÅòÅ ÕÂÆ ÃÕ±ñ Áê×ð¶â ԯ¶ êð Çëð òÆ î½Ü±çÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂñÅÕ¶ ç¶
ðÇÔ§ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ù ÜñçÆ é¶êð¶ ÚÅÇóÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ü¾Ã¯òÅñ âð¶é å¶ Çê¿â Üé¶åê¹ð,
Ç×çóÇò§âÆ Áå¶ ô¶ð¶òÅñ ç¶ é÷çÆÕ ìäé òÅñ¶ ê¹ñ» ù ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÜñçÆ ï¯ÜéÅ
À¹ñÆÕÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹êð¯Õå ôìç» çÅ êz×àÅòÅ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé Áå¶
ÔñÕÅ Ü×ðŪ ç¶ Ç§ÚÅðÜ Ã: íÅ× ÇÃ§Ø î¾ñ·Å é¶ ê¿ÚÅÇÂå çîåÆ Çþèò» ì¶à çÆ
Ú¶ÁðêðÃé ìÆìÆ åðñ¯Úé Õ½ð ð½Ôñ ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé
ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð ÔñÕ¶ ç¶ ÁÅ×±Á» çÆ ÃñÅÔ éÅñ ÔÆ ï¯ÜéÅò» ÇåÁÅð
ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ç×çóÇò§âÆ,
×¹ðçðôé ÇÃ§Ø Ü½Ôñ, îÅ: Ü×çÆô ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
ùèÅð 寺 ì§×ñÅç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ çÆ çÈðÆ H ÇÕñ¯îÆàð!
×¹ðÈÃð ùèÅð, BH Ãå§ìð (ìñÇò§çð ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ)-ÜÆ Ô», ÇÂà îÆñ ê¾æð ù êó·
Õ¶ ÇÂÔÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ ÕÃìÅ ×¹ðÈÃð ùèÅð 寺 ì§×ñÅç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ
ÒãÅÕÅÓ çÆ çÈðÆ H ÇÕñ¯îÆàð þ êð ÁÃñÆÁå Á§çð ñ¯Õ ÇéðîÅä ÇòíÅ× çÆ öñåÆ
ÕÅðé î¹¾ñ»ê¹ð ÒçÅÖÅÓ çÆ Ü×·Å ÇÂà ù ÒãÅÕÅÓ ÇñÖ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÜæ¶ ÇÂÕ
êÅö ê¿ÜÅìÆ ÃÈì¶ Á§çð î» ì¯ñÆ ê¿ÜÅìÆ ù ÔÆ ÃðÕÅðÆ çøåð», ÁçÅÇðÁ» Á§çð
ìäçÅ îÅä-ÃéîÅé éÔƺ Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ, À¹æ¶ çÈܶ êÅö ÃóÕ» ÇÕéÅð¶ ñ¾×¶ îÆñ
ê¾æð», Çê¿â çÆÁ» Ç¦Õ ÃóÕ» À¹µêð ñ¾×¶ ì¯ðâ» Óå¶ ìÔ¹Ç×äåÆ öñåÆÁ» ù òÆ
ÃÇÔܶ êÇó·ÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ÕÃÇìÁ» Á§çð êzî¹¾Ö ôÇÔð» çÆ çÈðÆ Ãì§èÆ ñ×Ŷ ׶
ì¯ðâ» Óå¶ òÆ ê¿ÜÅìÆ çÆ ìÜŶ Á§×ð¶ÜÆ ù ÁÇÔîÆÁå Çç¾åÆ ×ÂÆ, ܯ ÃðÕÅð ç¶
ê¿ÜÅìÆ ñÅ×ȹ Õðé ç¶ Ô¹Õî» ù îÈ§Ô ÚóÅ ðÔ¶ ÔéÍ
îÅóÆ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ å¶ ÕÅñÅ ìÅ÷ÅðÆ ×ð¯Ô ÃðÕÅð ñË â¹¾ì¶×Å-î¹¾ñ»ê¹ð
î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ, BH Ãå§ìð (Çéðîñ ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ)-ÇçÔÅåÆ Ö¶åð Áå¶ Û¯à¶
À¹çï¯× ñÂÆ A@ 寺 AB ؿචÇìÜñÆ Õ¾à, Ö¶åÆìÅóÆ ÇàÀÈìò˵ñ ñÂÆ D 寺 E
ؿචÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ é¶ ÃÅìå Õð Çç¾åÅ þ ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Ô¹ä
ìÔ¹å¶ Ççé» å¾Õ éÔƺ ðÔ¶×ÆÍ ÇÂÔ êz×àÅòÅ ê¿ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ ÃÈìÅ ÃÕ¾åð î¶Üð
ÇÃ§Ø î¹¾ñ»ê¹ð ò¾ñ¯º ÇìÜñÆ çÆ ÁÇå îÅóÆ ÃêñÅÂÆ Óå¶ ÃðÕÅð ù ÁÅó¶ Ô¾æƺ
ñ˺ÇçÁÅ ÕÆåÅÍ î¹¾ñ»ê¹ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á§ÕÇóÁ» Áé¹ÃÅð ÃÈì¶ Á§çð ACAE ñ¾Ö
ïÈÇéà ÇìÜñÆ À¹êñìèåÅ þ, ÜçÇÕ õêå AI@@ ñ¾Ö ïÈÇéà çÅ Á§Õó» êÅð Õð Ú¾¹ÕÆ
þÍ î¹¾ñ»ê¹ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ êÇðòÅð é¶ ÇêÛñÆÁ» Ç÷îéÆ Ú¯ä» Çܾåä ñÂÆ
åÅÇîñéÅâÈ, ðÅÜÃæÅé éÅñ òÕåÆ ÇìÜñÆ ÃîÞ½åÅ ÕðÕ¶ ÇìÜñÆ õêå ìðÅìð ÕÆåÆ,
Ú¯ä» Ô§¹ÇçÁ» ÔÆ ÇÂÔ ÃîÞ½åŠྐྵà Ç×ÁÅÍ î¶Üð ÇÃ§Ø î¹¾ñ»ê¹ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÁÕÅñÆÁ» ç¶ ãÅÂÆ ÃÅñ» òÅñ¶ ðÅÜ ÇòÚ ÇòÕÅà çÆ ÇîÃÅñ ÇîñäÆ å» Áçíò þ êð
ÇÂà ÃðÕÅð çÆ ôÇÔ À¹êð ÁôàÅî عàÅñÅ, Ö¿â, å¶ñ, êéÆð, ç¹¾è, î¾Öä ç¶ ÜõÆð¶
ù Üî·ÅÖ¯ð» Áå¶ ÕÅñÅ ìÅ÷ÅðÆ Ç×ð¯Ô êzë¹¾ñå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ î¹¾ñ»ê¹ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ܶÕð êËóÆ çÆ øÃñ ç½ðÅé î§âÆÁ» ÇòÚ ÇÕÃÅé» çÆ Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅðÆ Ô¯ÂÆ å» À¹Ô
ã¹¾Õò» ÜòÅì ç¶ä×¶Í ÇÂà Ã Üæ¶çÅð ÃÇå§çð ÇÃ§Ø íé¯Ôó, ðåé ÇçØ
ÕîÅñê¹ðÆ, êðÇî§çð ÇÃ§Ø ÕËñê¹ð, Ãðê¿Ú ÜÇå§çð ÇÃ§Ø çÅÖÅ, ìñÇò§çð ÇçØ,
Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø çÅÖÅ, Õ½ºÃñð åðöî öîÆ î½ÜÈç ÃéÍ
ÃðÕÅð öðÆì îÅåÅ çÆ ÁÅðÇæÕ îçç Õð¶
ðŶկà, BH Ãå§ìð (Çñ¾åð)-Çê¿â Á¾ÚðòÅñ çÆ Ãî±Ô ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå, êåò§å¶
þÜä» Áå¶ é×ð ÇéòÅÃÆÁ» é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ çÅéÆ Ã¾Üä» å¯º Çê¿â çÆ ÇÂÕ
öðÆì Áå¶ ì¶÷îÆé¶ êÇðòÅð çÆ ÁÅðÇæÕ îçç Õðé çÆ ×¹ÔÅð ñ×ÅÂÆ þÍ ÇÕÃÅé ÁÅ×±
ܯÇקçð ÇÃ§Ø Á¾ÚðòÅñ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ×¹ðêÅñ ÇçØ, é§ìðçÅð ×¹ðç¶ò ÇçØ,
ê¿Ú ×¹ðéÅî ÇçØ, Ãðê¿Ú ×¹ðî¶ñ ÇçØ, ÁîðÜÆå ÇçØ, ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ À¹é·» ç¶ Çê¿â çÆ òÃéÆÕ îÅåÅ ÃðìÜÆå Õ½ð çÆ ÷îÆé Áå¶ Ô¯ð ÁÅîçé çÅ
ÃÅèé éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÁÅðÇæÕ ÔÅñå ìÔ¹å îÅóÆ þ, ÜçÇÕ À¹Ã çÅ êåÆ ÕðîÜÆå ÇçØ
ÇÂÕ éô¶óÆ ÇÕÃî çÅ ÇÂéÃÅé Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇòÔñÅ ðÇÔ§çÅ þÍ îÅåÅ ç¶ êÇðòÅð» ÇòÚ
ç¯ ì¾Ú¶ ò¾âÅ ñóÕÅ BA ÃÅñ Áå¶ Û¯àÅ ñóÕÅ ÔÇð§çð ÇÃ§Ø AI ÃÅñ ÃÆ, ÔÇð§çð
ÇÃ§Ø êó·ÅÂÆ ÇòÚ ìÔ¹å Ô¹ÇôÁÅð å¶ Õì¾âÆ çÅ òèÆÁÅ ÇÖâÅðÆ ÃÆ êð Øð çÆ îÅóÆ
ÔÅñå 寺 ç¹ÖÆ Ô¯ Õ¶ Õ¹Þ Ççé êÇÔñ» À¹Ã é¶ ×ñ ëÅÔÅ ñ×Å Õ¶ ÁÅêäÆ ÜÆòé
ñÆñ·Å ÃîÅêå Õð ñÂÆÍ ÃðìÜÆå Õ½ð ÁÅêä¶ êÇðòÅð çÅ êÅñä ê¯ôä Õðé çÆ íÅðÆ
ܾç¯-ÜÇÔç Õð ðÔÆ ÃÆ êð é½ÜòÅé ê¹¾åð çÆ ì¶òÕåÆ î½å é¶ À¹Ã ù îÅéÇÃÕ å½ð
Óå¶ ÇìñÕ¹ñ ÔÆ å¯ó Çç¾åÅ þ, ÜçÇÕ À¹Ô êÇÔñ» ÔÆ éô¶ÂÆ Áå¶ ÇòÔñó êåÆ å¯º
ç¹ÖÆ ÃÆÍ Çê¿â òÃÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ å½ð Óå¶ ÇÂà êÇðòÅð çÆ îçç
Õð ðÔ¶ Ôé êð Ô¯ð çÅéÆ Ã¾Üä òÆ êÇðòÅð çÆ îçç ñÂÆ Á¾×¶ ÁÅÀ¹ä Áå¶ À¹æ¶ ÔÆ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð êÇðòÅð ç¶ ÇÂÕ ÜÆÁ ù ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòŶ å» Ü¯ À¹Ã
ù ÁÅðÇæÕ å§×Æ å¯º Õ¹Þ ðÅÔå Çîñ ÃÕ¶Í
ÔñòÅðÅ î§âÆ Þ¯é¶ çÆ þ Ü» êÅæÆÁ» çÆ?
ÔñòÅðÅ, BH Ãå§ìð (í×òÅé Çã¾ñ¯º)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÔðÆ
Þ§âÆ Çîñä À¹êð§å Áå¶ ç¹ôÇÔð¶ ç¶ Ççé ù ô¹í ÃîÞç¶ Ô¯Â¶, ÇÂà Ççé 寺 Þ¯é¶
çÆ õzÆç Õðé çÆÁ» õzÆç ¶ܧÃÆÁ» ù ÔçÅÇÂå» êzÅêå Ô¯ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ê¿ÜÅì
ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÁõìÅð» ÇòÚ çÅ׶ ÇÂà ÇìÁÅé çÆ ë±Õ ÇéÕñÆ é÷ð ÁÅÀ¹ºçÆ þ ÇÕ
ÖzÆç ç¶ ÃÅð¶ êzì§è î¹Õ§îñ Õð ñ¶ ׶ Ôé êð ÔñòÅðÅ çÆ çÅäÅ î§âÆ Õ¹Û ç±ÃðÅ
ÔÆ Ççzô é÷ð ÕðòÅ ðÔÆ þÍ ÇÂæ¶ Áܶ å¾Õ êÅæÆÁ» ç¶ Á§ìÅð ÔÆ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ
î§âÆÕðé ì¯ðâ Áå¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÇÕö ÁÇèÕÅðÆ é¶ î§âÆ çÆ ÃøÅÂÆ ÕðòÅÀ¹ä
çÆ Áܶ å¾Õ ÷ð±ðå ÔÆ éÔƺ ÃîÞÆÍ ÇÂà î§âÆ ù ç¶Ö Õ¶ å» ÇÂÀ¹º ÔÆ ñ×çÅ þ ÇÕ
ÇÂÔ î§âÆ Þ¯é¶ çÆ éÔƺ ìñÇÕ êÅæÆÁ» çÆ þÍ
ñÅÇÂé÷ Õñ¾ì çÅ åÅÜê¯ôÆ ÃîÅ×î
ðŶկà, BH Ãå§ìð (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Çñ¾åð)-ñÅÇÂé÷ íòé ÇòÖ¶ ñÅÇÂé÷ Õñ¾ì ðŶկà
CBA ÁËë. ç¶ êzèÅé çÆ åÅÜê¯ôÆ çÅ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ î¹¾Ö
îÇÔîÅé òܯº Ã: Õ¶.ÁËÃ. öáÆ Áå¶ êzèÅé çÆ åÅÜê¯ôÆ ÕðòÅÀ¹ä êÔ¹§Ú¶ Ççé¶ô
ñç é¶ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆ, ÜçÇÕ Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº ÃzÆ Áô¯Õ Áð¯óÅ Ú¶ÁðîËé
åÅÜê¯ôÆ Õî¶àÆ, ܯé Ú¶ÁðîËé Ã: ÁòåÅð ÇÃ§Ø Áå¶ Ã¹Öçðôé ÇÃ§Ø Õî¶àÆ Ú¶ÁðîËé
ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÁŶ îÇÔîÅé» é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ñÅÇÂé÷ çÆÁ» Çòôò íð
ÓÚ ×åÆÇòèÆÁ» ìÅð¶ ÇòÃæÅð ð±ê ÓÚ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ðŶկà
Õñ¾ì çÆÁ» êzÅêåÆÁ» å¶ Ãî±Ô Õñ¾ì î˺ìð» ù òèÅÂÆÁ» Çç¾åÆÁ»Í ÇÂà Ã
ñÅÇÂé÷ Õñ¼ì ðŶկà é¶ éò¶º ìäŶ Çå§é Õñ¾ì î˺ìð ÃzÆ ÁÇîå êÅÃÆ ç¶ Ö¶åð
ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ êzçÅé ÕÆåÆÍ ÇÂà åÅÜê¯ôÆ ÃîÅ×î ÓÚ Ãà¶Ü çŠçÚÅñé Çêz§ÃÆêñ
ÁòåÅð ÇÃ§Ø Áå¶ ðÅÇܧçð ׯÇÂñ é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êzèÅé î¹Õ¶ô ×¹êåÅ,
ÃËÕàðÆ âÅ: ç¹ð׶à ôðîÅ, õ÷ÅéÚÆ êòé òðîÅ ù üÇäÁÅÍ ÇÂà Ã âÅ: ìÆ.ÁËÃ.
ì»Ãñ, Ã: ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ö¶ñÅ, Ú¶ÁðîËé ñ˺âîÅð×¶Ü ìËºÕ ðŶկà, Õ¶.Õ¶. ôðîÅ,
âÅ: ÁËÃ.ÁËÃ. çè±, ÃÅìÕÅ êzèÅé âÅ: ùÇð¿çð ÇÃ§Ø Á½ñÖ, Õ§òñÜÆå ÇçØ
ìÇÔñ, Ã: ðäèÆð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ÃzÆ Ã¹íÅô êÅÃÆ, âÅ: Çòé¯ç ôðîÅ, Çòé¯ç
Á×ðòÅñ, âÅ: ðÇܧçð ÇÃ§Ø Á»âñ± òÅñ¶, ×¹ðé¶Õ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, âÅ: ìñç¶ò
Ö¹ðÅäÅ, ÃzÆ î¹éÆô îÔ§å, ÃzÆ ðܶô ÜËé, ðòÆ ×¹êåÅ, ÃzÆ Çòé¯ç ÜËé, âÅ:
ÇòÃÅñ ÜËé, ðÕ¶ô ×¹êåÅ, Çêz§ÃÆêñ ÃòðéÜÆå ÇçØ, Çêz§ÃÆêñ îԶà ôðîÅ ÁÅÇç
ôÅîñ ÃéÍ
êzòÅÃÆÁ» çÆ ÁÅîç é¶ «¾à¶ ç¯ò¶ î¶ñ¶
×¹ð±Ãð ùèÅð, BH Ãå§ìð (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ç¹ôÇÔðÅ ÇåÀ¹ÔÅð î½Õ¶
ÁÅðÇæÕ î§çÆ çÅ êðÛÅòÅ Ãê¾ôà ð±ê ÓÚ ç¹ÕÅéÕÅð» ù ç¶Öä å¶ ÇîÇñÁÅÍ ÔñòÅÂÆÁ»
çÆÁ» êzî¹¾Ö ç¹ÕÅé» ÇÜæ¶ ìÆå¶ ÃÅñ» ç½ðÅé ÇåÀ¹ÔÅð» î½Õ¶ ì¹ÔÇ×äåÆ ÓÚ
îÇáÁÅÂÆ çÆ ÇòÕðÆ Ô¹§çÆ ÃÆ Á¾Ü ÕÅøÆ Ø¾à ñ¯Õ» é¶ îÇáÁÅÂÆ ÖzÆçä ÓÚ
ÇçñÚÃêÆ ÇòÖÅÂÆÍ Õ¹Þ ç¹ÕÅé» òÅÇñÁ» é¶ ÇÂà òÅð îÇáÁÅÂÆ ò¶Úä çÆ Ü×Å
êÕ½ó¶, à¯Ãà, Üñ¶ìÆÁ» Õ¾ã Õ¶ Áå¶ ò¶Ú Õ¶ Õ¹Þ ÕîÅÂÆ Ö¾àÆÍ ÁÅðÇæÕ î§çÆ ç¶
Ú¾ñÇçÁ» ç±ÜÆÁ» òÃå» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ìÔ¹åÆÁ» ç¹ÕÅé» òÅÇñÁ» é¶ Ú¯ÖÆ ÕîÅÂÆ Õðé
òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ ÇÖâ½ÇäÁÅ ù ò¶Úä çÆ åðÜÆÔ Çç¾åÆÍ îÇáÁÅÂÆ çÆ Ø¾à ÇòÕðÆ çÅ
î¹¾Ö ÕÅðé ÁÅðÇæÕ î§çÆ ç¶ éÅñ-éÅñ ÁŶ Ççé ÇîñÅòàÆ Ö¯Â¶ çÅ ëó¶ ÜÅäÅ òÆ
î§ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ç¹ôÇÔð¶ ç¶ ÇåÀ¹ÔÅð î½Õ¶ Á¾Ü ìÜÅð ÇòÚ êzòÅÃÆ êÇðòÅð»
çÆ ÁÅîç é¶ òÆ ð§× ÇòÖÅÇÂÁÅÍ Ô¾æƺ ÇÕðå ÕðÕ¶ Áå¶ ÇîÔéå î÷ç±ðÆ òÅñ¶
êzòÅÃÆÁ» é¶ Çé¾Õ¶-î¯à¶ ÃàÅñ» Óå¶ ÖzÆççÅðÆ ÓÚ òè¶ð¶ ÇçñÚÃêÆ ÇçÖÅÂÆ Üç
ÇÕ òè¶ð¶ ê¿ÜÅìÆÁ» Áå¶ î¾è òð×Æ êÇðòÅð» é¶ ç¹ôÇÔð¶ éÅñ çì§Çèå ÞÅÕÆÁ»
ç¶Öä 寺 ÇÂñÅòÅ ç¹ôÇÔðÅ î¶ÇñÁ» çÅ Áé§ç îÅÇäÁÅÍ
Üé¶åê¹ðÅ Ö¶â î¶ñ¶ ç¶ ç±Ü¶ Ççé ð½ÇÚÕ î¹ÕÅìñ¶ ԯ¶
Çþèò» ì¶à, BH
Ãå§ìð (ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ãñ¶îê¹ðÆ)-ñÅ×ñ¶ Çê¿â Üé¶åê¹ðÅ ÇòÖ¶ ìÅìÅ ÇòÃÅÖÅ ÇçØ
òËñë¶Áð Áå¶ Ãê¯ðàà Õñ¾ì ò¾ñ¯º Ãî±Ô é×ð ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ìÅìÅ ÇòÃÅÖÅ ÇçØ
Áå¶ îðÔ±î Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø çÆ Ø¹¾çÅ çÆ ïÅç ÇòÚ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶
Ö¶â î¶ñ¶ ç¶ Á¾Ü ç±Ü¶ Ççé Õì¾âÆ G@ ÇÕñ¯ òð× ç¶ ìó¶ ð½ÇÚÕ î¹ÕÅìñ¶ ԯ¶,
ÇÜà ç½ðÅé Üé¶åê¹ðÅ é¶ Á×òÅó ñ¯ê¯, ÃÕ¾çÆ Ö¹ðç, ñ¯Ô×ó, ã¹¾âÆÕ¶ é¶ Õ¹ñÅð,
ǧç×ó· ÇÞóÆ é¶ îÇÔäÅ, Ú±ÔóÚ¾Õ é¶ Ô»Ã Õñ», öÖÅÕñ» é¶ ÔñòÅðÅ, ÕÇóÁÅñ
é¶ ÇÕñÆ ÚÇÔñÅ, ðññê¹ð é¶ îÇÔäÅ ìÆ ù ÔðÅ Õ¶ ç±Ü¶ ׶ó ÇòÚ êzò¶Ã ÕÆåÅÍ
ÇÖâÅðÆÁ» ù ÁôÆðòÅç ç¶ä 깾ܶ çå ìÅìÅ Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø ìÅÀ¹ñÆ ÃÅÇÔì òÅÇñÁ»
é¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÇþÖÆ Ãð±ê ÇòÚ Áå¶ éÇôÁ» çŠöòé Û¾â Õ¶ Ö¶âä ñÂÆ ÁêÆñ
ÕÆåÆÍ Ãðê¿Ú ÜÃÇî§çð ÇÃ§Ø Ü½Ôñ Áå¶ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé çñÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆåÅ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¾ñ· ù Õì¾âÆ úêé ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Ô¯ä׶Í
Õ»×ðà çÆÁ» éÆåÆÁ» ù Øð-Øð êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å-ÇåòÅóÆ
Ô§ìó», BH Ãå§ìð (Ç×¾ñ)-ÁÅñ ǧâÆÁÅ Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ ì¹ñÅð¶ Áå¶ î˺ìð
êÅðñÆî˺à ÃzÆ î¹éÆô ÇåòÅóÆ é¶ ê¿ÜÅì ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ Ã±ìÅ ÃÕ¾åð îéÜÆå ÇçØ
Ô§ìó» ç¶ Øð Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ òðÕð» Áå¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ
ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ñ¹ì¶ Á§çð ì¹ðÆ åð·» ëñÅê Ô¯ ü¾ÕÆ þÍ ÇÕÃÅé» çÆ ÁÅêä¶-ÁÅê
ù ÇÔåËôÆ ç¾Ãä òÅñ¶ Ô¹ä ÇÕÃÅé» ù ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ç¶ä 寺 ÁÃîð¾æ êz×àÅÀ¹ä
éÅñ ÇÂé·» çÅ ÁÃñÆ ÇÚÔðÅ é§×Å Ô¯ ü¾ÕÅ þÍ ÃzÆ ÇåòÅóÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ
çÆÁ» éÆåÆÁ» ù Øð-Øð êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃÅìÕÅ î§åðÆ îñÕÆå ÇÃ§Ø çÅÖÅ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì Á§çð ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ò¾ñ¯º þåÅ çÆ åÅÕå ÇòÚ Õ»×ðÃ ç¶ òðÕð»
Áå¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» À¹êð ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ޱᶠêðÇÚÁ» Áå¶ è¾Õ¶ôÅÔÆÁ» çÅ ê¿ÜÅì
Á§çð Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð ÁÅÀ¹ä Óå¶ ÇÔÃÅì ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ îéÜÆå
ÇÃ§Ø Ô§ìó», ÃzÆ êòé çÆòÅé, ìñòÆð ÇÃ§Ø Õñ¶ð, ìñò§å ÇÃ§Ø í§ç¯ñ, å¶ÜÅ
ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø àÆà±, ê¿Ú ×¹ðÚðé ÇçØ, ì¯ìÆ ×¹êåÅ, ùÖç¶ò ÇçØ
î§×Å, Ãðê¿Ú ×¹ðêÅñ ÇÃ§Ø ðÅäÕ¶, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ô§ìó», ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ,
ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, Çòܶ Õ¹îÅð îñ¯à, Çò¾ÕÆ ×¹êåÅ, ðäܯè ÇÃ§Ø Ü¾×Å,
Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø í§ç¯ñ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, î¯Ôä ÇÃ§Ø êzèÅé, ìñÇܧçð ÇçØ,
Ú˺Úñ ÇÃ§Ø Õñ¶ð ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
ð¶ñ ×¼âÆ çÆ ñê¶à ÓÚ ÁÅÀ¹ä éÅñ é½ÜòÅé çÆ î½å
ÃÅÔé¶òÅñ, BH Ãå¿ìð (é¿çê¹ð)-íÅÜêÅ ç¶ î¿âñ êÌèÅé ðÅî ×¹êÅñ ÃÅÔé¶òÅñ çÅ
é½ÜòÅé ê¹¼åð ÃÅÔé¶òÅñ ëÅàÕ Óå¶ å¶Ü ðøåÅð ×¼âÆ çÆ ñê¶à Çò¼Ú ÁÅÀ¹ä ÕÅðé
ÇÂà ëÅéÆ Ã¿ÃÅð ù ÁñÇòçÅ ÁÅÖ Ç×ÁÅÍ î½Õ¶ 寺 êzÅêå Ô¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð
ÁÜË Õ¹îÅð ê¹¼åð ðÅî ×¹êÅñ ÃÅÔé¶òÅñ ç¶ ê¼Õ¶ çðòÅܶ ÇòÖ¶ Ô¯ ðÔ¶ Ü×ðÅå¶
Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ Ø𯺠ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇòÚ¯º ÔÆ é¶óñ¶ Çê³â ׯÇì¿ç×ó· ÇòÖ¶
Ú¼ñ ÇðÔÅ éÅàÕ î¶ñÅ ç¶Öä ÚñÅ Ç×ÁÅ ÇÜà Çò¼Ú À¹Ã çÅ íðÅ Õ¿î ÕðçÅ ÃÆÍ Ü篺
Ãò¶ð¶ À¹Ô Øð òÅêà ÁÅ ðÔ¶ Ãé å» ÃÅÔé¶òÅñ ð¶ñò¶ ëÅàÕ ì¿ç ÃÆÍ ÇÂ¼Õ ×¼âÆ
¦Ø ÜÅä å¶ À¹Ã ç¶ ç¯Ãå» é¶ î¯àð ÃÅÇÂÕñ ëÅàÕ Ô¶á¯º ¦ØÅ ÇñÁÅ êð ÁÜË Õ¹îÅð
Çê¼Û¶ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ Ü篺 À¹Ô ëÅàÕ ÕðÅà Õðé ñ¼Ç×ÁÅ å» ç±ÃðÆ ÃÅÂÆâ 寺
Á¿ìÅñŠ寺 Ü¿î± ÜÅä òÅñÆ àð¶é çÆ ñê¶à Çò¼Ú ÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ À¹Ã
çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ð×Çò¿çð ÇÃ¿Ø ð¶ñò¶ ê¹Çñà ڽºÕÆ Ç¿ÚÅðÜ Áé¹ÃÅð AGD èÅðÅ
ÁèÆé ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶ Áå¶ ê¯Ãà îÅðàî ÕðòÅ Õ¶ ÇîzåÕ ÃðÆð òÅðû ÔòÅñ¶ Õð
Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
ÁܯÕÆ ÜòÅéÆ îËâÆÕñ Ãà¯ð» ÃÔÅð¶
ðŶկà, BH Ãå§ìð (Çñ¾åð)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ÓÚ ÕÂÆ éÅîÆ îËâÆÕñ Ãà¯ð éôÆñÆÁ»
çòÅÂÆÁÅ ò¶Úä òÅÇñÁ» ÓÚ î¯ÔðÆ ìä¶, Á¾Ü ç¹ôÇÔð¶ ç¶ ÇåÀ¹ÔÅð î½Õ¶ ìðéÅñÅ
ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÕÂÆ Çê¿â» ç¶ é½ÜòÅé éô¶ òÅñ¶ ÕËêññ, ׯñÆÁ» Áå¶ êÆä òÅñÆÁ»
ÃÆôÆÁ» êÆ Õ¶ í§×ó¶ êÅÀ¹ºç¶, èðåÆ ç¶ Çñàç¶ ç¶Ö¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ À¹µØ¶
ÃîÅÜ Ã¶òÆ ÜÃò§å ÇÃ§Ø èÅñÆÁÅ é¶ âð¾× ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» Óå¶ ç¯ô
ñ×ÅÀ¹ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ îËâÆÕñ Ãà¯ð îÅñÕ» çÆ ÇîñÆí¹×å éÅñ Á§é·¶òÅÔ éôÅ
ò¶Ú Õ¶ ÁܯÕÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ çÆÁ» ÇÃÔå» éÅñ ÇÖñòÅó Õð ðÔ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÂé·» éÇôÁ» é¶ ê¿ÜÅì çÆ ÜòÅéÆ ù îËâÆÕñ Ãà¯ð» é¶ õåî Õð Çç¾åÅ þÍ íð¯Ã¶ï¯×
ñåðŠ寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ôÇÔð ç¶ Á¾èÆ çðÜé îËâÆÕñ Ãà¯ð» ìðéÅñÅ,
îÇÔñ Õñ», Ôá±ð ¶ðÆÁÅ ç¶ ñóÕ¶ å¶ éô¶óÆ ÇÕÃî ç¶ ÇòÁÕåÆ ÔÆ êó·¶ ÇçÖÅÂÆ
Çç§ç¶ Ôé, ܯ éô¶ ò×ËðÅ çŠöòé ÕðÕ¶ À¹æ¶ é÷çÆÕ ÔÆ ÁÅÃä ñ×Å Õ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ
é×ð ù Õ¦Õå Õðç¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕÂÆ ÃîÅÜ Ã¶òÆ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ê¾åðÕÅð» ù
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂÔ îËâÆÕñ Ãà¯ð» òÅñ¶ ìÅÜ éÅ ÁŶ å» À¹Ô çØðô ÕðÕ¶ ÇÂé·»
îËâÆÕñ Ãà¯ð» ù ì§ç ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Á¾×¶ ÁÅÀ¹ä׶Í
îÅéò ¶ÕåÅ î§Ú ò¾ñ¯º ñÅÇÂìð¶ðÆ ìäÅÀ¹ä çÅ ëËÃñÅ
ÁÇÔîç×ó·, BH Ãå§ìð (ê¹ðÆ)-ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇÂéÕñÅìÆ Ã¯Ú ð¾Öä òÅñ¶ é½ÜòÅé» çÆ
ÇÂÕ îÆÇà§× èÅñÆòÅñ ëÅðî ÔÅÀÈà ÇòÖ¶ Ã: ìñÇܧçð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ çÆ Á×òÅÂÆ
Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ îÅéòåÅ çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ ÁÇÔî ÕÅðÜ Õðé òÅÃå¶ ÒîÅéò ¶ÕåÅ
î§ÚÓ çÅ ×áé Õðé çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» Ã: ìñÇܧçð
ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÒîÅéò ¶ÕåÅ î§ÚÓ çÅ À¹ç¶ô îÅéòåÅ çÆ íñÅÂÆ
ñÂÆ ÇéôÕÅî öòÅ ÕðéÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î§Ú çÅ êzæî àÆÚÅ ÇþÇÖÁÅ Ü×å çÆ
éÅîòð ÃÖôÆÁå âÅÇÂðËÕàð ÇÚ¾åð ð¶ÖÅ îËî¯ðÆÁñ ñÅÇÂìð¶ðÆ çÅ ÇéðîÅä ÕðéÅ þÍ
ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹µåî å¶ ÇîÁÅðÆ ÇÕåÅì» êóé 寺 ì×Ëð ÚÇð¾åð ÇéðîÅä Áçíò þÍ î§Ú
ç¶ îÆâÆÁÅ ÃñÅÔÕÅð îÔ»òÆð ׯÇÂñ é¶ êz˵à éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ñÅÇÂìð¶ðÆ ç¶ ÇéðîÅä ñÂÆ ÇÃðë ÃòËÇÂ¾Û¹Õ ÃÇÔï¯× ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà Ã âÅ:
ÜËÃîÆé, éÇð§çð ôðîÅ, îËâî îîåÅ Á×ðòÅñ, ðòÆ ôðîÅ, ÃðìÜÆå ÇçØ, êòéçÆê
ÚÆîÅ, ò¶äÈ ×¯êÅñ ôðîÅ, ñòçÆê Çà§ÕÈ, êòé Õ¹îÅð ÁÅÇç Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð
ÃéÍ
նû Óå¶ ÃÜÆ çÃåÅð ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ò¾ñ¯º ìÖÇôÁŠù§çð åÅÜ-ÕðåÅðê¹ð
ìÆÜÅ, BH Ãå§ìð (èÆðÅ)-çÃåÅð, ê¾× çÅ ÃÅⶠþÇíÁÅÚÅð, ÃîÅÜ Áå¶ ÁÅî ÇòÔÅð
ÇòÚ ìÔ¹ ò¾âÅ çÖñ þ Áå¶ Ã¯Ôä¶ Õ¶Ã» Óå¶ ÃÜÆ Ã¹§çð çÃåÅð ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé
ò¾ñ¯º ìÖÇôô ÕÆåÅ ÁÇÜÔÅ åÅÜ ÔË Ü¯ Ôî¶ôÅ ÇÂéÃÅé ù Ô¾Õ Ã¾Ú ñÂÆ ñóé Áå¶
ÇÂÖñÅÕ ù À¹µÚŠù¾ÚÅ ð¾Öä çŠùé¶ÔÅ Çç§çÅ þÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ
×¹ðç¹ÁÅðÅ î§ÜÆ ÃÅÇÔì Õ¯à» ç¶ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ðÇܧçð ÇÃ§Ø ÕðåÅðê¹ð é¶
ìÆÜÅ ÇòÖ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ðìÅäÆ çÅ
ë¹ðîÅé ÒÔú ׯÃÅÂÆ çÅ êÇÔñòÅéðÅ, î˺ ×¹ð Çîñ À¹µÚ çîÅñóÅÓ Áé¹ÃÅð ç¯ÔðÆ
çÃåÅð ÜÆòé ÓÚ Ôð êzÕÅð çÆ Çܾå çÅ â§ÕÅ ÜòÅÀ¹ä çŠçնå êzçÅé ÕðçÆ þ,
çÃåÅð ÃÅâÅ ÃÇåÕÅð þ, ÃÅâÅ ×½ðò þ Ç÷§î¶òÅð ÜÆòé çÆ òÚéì¾èåÅ þ Áå¶
ÃðçÅðÆ çÅ Áéî¯ñ åÅÜ þ ܯ ÇÃð Óå¶ Ã¹§çð նû ÃçÕÅ ÔÆ Ã§íò Ô¯ ÃÕçÆ þÍ
ÃzÆ ÕðåÅðê¹ð é¶ ÃîÈÔ îÅÇêÁ» ù ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ ÇÃð Óå¶ Õ¶Ã» çÆ
Ô¯ºç ò¾ñ ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕæÅòÅÚÕ íÅÂÆ ×¹ðêzÆå ÇçØ
ð¹êÅñ¯º, ìÅìÅ ðäòÆð ÇçØ, íÅÂÆ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Ã¯éÆ, íÅÂÆ åðéÜÆå ÇçØ,
íÅÂÆ çÆçÅð ÇçØ, íÅÂÆ ìÔÅçð ÇçØ, íÅÂÆ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø îñÆê¹ð, íÅÂÆ Ü×çÆê
ÇçØ, íÅÂÆ ××éçÆê ÇÃ§Ø ìðîÅñÆê¹ð, íÅÂÆ ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ñÅâÆ Ãî¶å Ã˺Õó¶
ÇÃ¾Ö Ã§×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðÅîÈòÅñÆÁÅ Áå¶ ÇÂïÅñÆ é¶ ç¹¼Ö Ã»ÞÅ ÕÆåÅ
«ÇèÁÅäÅ, BH Ãå¿ìð (Ü×ðÈê ÇÃ³Ø ÜðÖó)-À°µØ¶ Ö¶â êÌî¯àð ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ñ¯Õ
íñÅÂÆ êÅðàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È åðñ¯Úé ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ ññ寺 Õñ» ÇÜé·» ç¶ ò¼â¶
íðÅ å¶ÜêÅñ ÇÃ³Ø ìÆå¶ ÇçéÄ ÁÚéÚ¶å ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ׶ ÔéÍ ×ð¶òÅñ êÇðòÅð
éÅñ ç¹¼Ö Ã»ÞÅ Õðé ñÂÆ ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ç¶ êÌèÅé ìñò¿å ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ
Áå¶ Ç÷ñ·Å êÌÆôç ç¶ Ú¶ÁðîËé îéêÌÆå ÇÃ³Ø ÇÂïÅñÆ À°Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ññ寺 Õñ»
ê¹¼Ü¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ã: îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ÇÂïÅñÆ é¶ òÆ å¶ÜêÅñ çÆ î½å Óå¶ ×ÇÔð¶
ç¹¼Ö çÅ êÌ×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ×ð¶òÅñ êÇðòÅð éÅñ ÔîçðçÆ ÇÜåÅÂÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ
ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ÁòåÅð ÇÃ³Ø î¼ñ·Å, Ö¶â êÌî¯àð îéî¯Ôé ÇÃ³Ø Ü¯è», Ú¿éÅ
ÁÅñî×Æð, ××éçÆê ÇÃ³Ø ì˺Ã, ÔÇð³çðêÅñ ÇÃ³Ø ì˺Ã, ×¹Çð³çð ÇÃ³Ø ì˺Ã,
ÜÃòÆð ÇÃ³Ø ÖÅéê¹ð, êÇÔñòÅé ÃÇÕ¿çð ÇÃ³Ø ÁÅñî×Æð, êÇÔñòÅé ðÅî Ç´ôé ÇóØ,
Üæ¶çÅð ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø Ã¿×¯òÅñ, êðîÜÆå ÇÃ³Ø Çüèò» Çé¼ÜÆ ÃñÅÔÕÅð, À°ê î¹¼Ö
î³åðÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ, ÁòåÅð ÇÃ³Ø î¹¼ñ»ê¹ðÆ ÕÅðÜÕÅðÆ êÌèÅé ñ¯Õ íñÅÂÆ
êÅðàÆ ÁÅÇç ÁÅ×ÈÁ» é¶ å¶ÜêÅñ ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ çÆ î½å Óå¶ ×ÇÔð¶ ç¹¼Ö çÅ
êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅÍ Ãòð×Æ ×ð¶òÅñ ç¶ éÇî¼å Á³Çåî ÁðçÅà D ÁÕå±ìð Ççé ÁËåòÅð
鱿 ò¼âÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Çê³â ññ寺 Õñ» ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ
ÇåÀ°ÔÅð» ç½ðÅé ×ÅÔÕ»
çÅ ð¹ÞÅé Ú¯äòƺ ÖðÆç ò¼ñ
«ÇèÁÅäÅ, BH Ãå¿ìð (îéÜÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ)-Á¼Ü ç¹ÃÇÔð¶ î½Õ¶ ì÷Åð é¶ Õ°Þ
Ú¯äòÆÁ» òÃå±Á» ÇòÚ ÇòÕðÆ çÅ òè¶ð¶ ÿնå ç¶ Õ¶ À°åêÅçÕ» çÆ ÇåÀ°ÔÅðÆ ÁÅÃ
Ô¯ð òèÅ Çç¼åÆ ÔËÍ ÇåÀ°ÔÅðÆ ÃÆ÷é ÁÅð¿í Ô¯ä ÕÅðé ìÔ¹åÆÁ» Õ¿êéÆÁ» ÇÂÃ
êÌíÅò ÇòÚ Ãé ÇÕ ç¹ÃÇÔð¶ ç¶ î½Õ¶ ñ¯Õ Ö¹ñ·Õ¶ ÇòÕðÆ Õðé׶ êÌ¿å± Ú¯äòÄ
ÇòÕðÆ ç¶ Ã¿Õ¶å é¶ ×ÅÔÕ» çÆ îé¯ÇìðåÆ é±¿ ÃÅÔîä¶ ÇñÁ»çÅ ÔËÍ îÇáÁÅÂÆ çÅ
ÕÅð¯ìÅð Õðé òÅÇñÁ» é¶ ×ÅÔÕ» ç¶ ð¹ÞÅé 鱿 ÇéðÅôÅòÅçÆ ç¼ÇÃÁÅ ÔË Ü篺 ÇÕ
Ã¯é¶ Áå¶ ÕÅð» ç¶ òêÅðÆ ÇòÕðÆ Ã¿Õ¶å 鱿 ô¹í î³é ðÔ¶ ÔéÍ «ÇèÁÅäÅ, ܦèð
Áå¶ Á³ÇîÌåÃð ÇòÚ ÕÅð» çÅ òêÅð Õðé òÅñ¶ ÃòÅéÆ î¯àð÷ ç¶ ÁËî. âÆ. Ã: ××éçÆê
ÇÃ³Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÇÕ ÇÂà òÅð çÆ ÇåÀ°ÔÅðÆ ÇòÕðÆ Ú¿×¶ ÿնå ç¶ ðÔÆ ÔËÍ À°é·»
Áé°ÃÅð ÇêÛñ¶ ÃÅñ éÅñ¯º ÇÂà BE êÌåÆôå òè¶ð¶ ÇòÕðÆ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÔñòÅÂÆ çÅ
ÕÅð¯ìÅð Õðé òÅñ¶ Ã:çðôé ÇÃ³Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÇÕ ÃÆ÷é ç½ðÅé Õ°Þ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º
ØàÆÁÅ ÇîÁÅð ç¶ À°åêÅçé òðå¶ ÜÅä çÆÁ» õìð» Áå¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ ÛÅÇêÁ»
ÕÅðé ÇòÕðÆ Óå¶ ÁÃð ÇêÁÅ ÔËÍ Ã¯é¶ ç¶ òêÅð ÇòÚ Ü¹ó¶ Ã: ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÃÅÜé
Áé°ÃÅð ô¹¼è ×ÇÔÇäÁ» çÆ î³× ÇòÚ å¶÷Æ ÁÅÂÆ ÔËÍ Â¶òé ÃÅÇÂÕñ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã:
ªÕÅð ÇÃ³Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÇÕ ÃÅÇÂÕñ Õ¿êéÆÁ» Õ¯ñ ë˺ÃÆ ÃÅÇÂÕñ» ÖÅà Õð ì¼ÇÚÁ»
ç¶ ÃÅÇÂÕñ» çÆ î³× ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ ì÷Åð å¶÷Æ ç¶ ð¹¼Ö çŠÿնå òÆ ç¶
ÇðÔÅ ÔËÍ Ø¹îÅð î³âÆ ç¶ òêÅðÆ ÃÌÆ ×¹ñôé Õ°îÅð Áé°ÃÅð ÇÂà ÃÆÜé ÇòÚ ìðåé»
çÆ î³× òèÆ ÔËÍ
ûÞÆ ù åÅð Õ¶ Çåñ Ú½ñÆ êÅÂÆ
ç¯ðÅÔÅ, BG Ãå§ìð (ÜÃòÆð Þ¾Ü)-ç¯ðÅÔÅ ÇéòÅÃÆÁ» é¶ ÇêÛñ¶ A@ Ççé» å¯º Øð»
ÇòÚ ñŶ ûÞÆ îÅÂÆ Áå¶ ìÈචçÆ êÈÜÅ ÁðÚéÅ ìÅÁç Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÃÅÞð¶ éÇÔð
ÃðÇÔ§ç ÇòÚ åÅð¶ Áå¶ éÅñ ìÆܶ ԯ¶ ܽº Áå¶ çÆò¶ òÆ åÅð¶ ×Â¶Í ÇÂà Ã
ì¾åÆÁ», Çìðè Áå¶ ÜòÅé îÇÔñÅò» é¶ éÇÔð ÇòÚ ê¿Ü ÇÂôéÅé» òÆ ÕÆåÅÍ À¹êð§å
ÕÆó¶ îÕ½ÇóÁ» ù Çå¾ñ, Ú½ñÆ êÅ Õ¶, ÒíÅÂÆ íÅÂÆ íåÆÜÅ ÕÂÆ ðÇÔ§çÅ ÖȧÔçÅ
ÜÆÜÅ ñÂÆÓ ×Å Õ¶ êzÆòÅð Áå¶ Ã§ÃÅð çÆ Ã¹¾Ö îéÅÂÆÍ Ã ç¶ Ã§çðí éÅñ ç¶Öä
ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÜ¾æ¶ êÇÔñÅ Õ¹óÆÁÅ-ì¹óÆÁ» ûÞÆ îÅÂÆ ù Õ§è 寺 À¹åÅð Õ¶
à¯Õð¶ ÇòÚ êÅ Õ¶ ÃÇåÕÅð éÅñ ÇÃð» Óå¶ ü¾Õ Õ¶ ×Æå ×ŪçÆÁ» ÁŪçÆÁ» ÃéÍ
À¹æ¶ Ô¹ä ñ¯Õ ûÞÆ Ü» ìÈචù À¹åÅð Õ¶ ìÅñàÆÁ» ÇòÚ êÅ Õ¶ ÔÆ ÇñÁÅªç¶ ç¶Ö¶
׶Í
Ô¶îÕ¹¿à ÃÅÇÔì çÆ ïÅåðÅ ÕðÕ¶ ܼæÅ òÅêà êðÇåÁÅ
ÃÅÔé¶òÅñ, BH Ãå¿ìð (é¿çê¹ð)-ÃzÆ Ô¶îÕ¹¿à ÃÅÇÔì çÆ ïÅåðÅ ÕðÕ¶ ܼæÅ ÇêÛñÆ
ðÅå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ð¶ðÈ ÃÅÇÔì êÅåôÅÔÆ çÃòƺ Çê³â é¿çê¹ð ÇòÖ¶ êÔ¹¿Ú
Ç×ÁÅÍ Ü¼æ¶ é¶ ÃzÆ ÔÇðç¹ÁÅð ÔÇð ÕÆ ê½óÆ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ,
ÃzÆ ÇðôÆÕ¶ô, ÃzÆ é×ð, ܯôÆ î¼á, ìçðÆ éÅæ, ÃzÆ Ô¶îÕ¹¿à ÃÅÇÔì Áå¶ ÃzÆ
ìçðÆ éÅæ çÆ ïÅåðÅ ÕÆåÆÍ ÃzÆ Ô¶îÕ¹¿à ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ü¼æ¶ òñ¯º À¹µæ¶ êÔ¹¿Ú
Õ¶ ÿå ìÅìÅ ÁîÆð ÇÃ¿Ø Üð× òÅñ¶ Áå¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅìÕŠܼæ¶çÅð
íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ¿Ø çÅ Ã¿× îÅÇäÁÅÍ |
|
|
