|
|
|
 |
|
|
|
ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð èÈîèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ

èÅðÆòÅñ ÇòÖ¶ îéŶ ×¶ ç¹ÃÇÔð¶ ç¶ ÇåÀ¹ÔÅð î½Õ¶ î¹µÖ îÇÔîÅé Ö¶åÆìÅóÆ
î¿åðÆ
Üæ¶. ùµÚÅ ÇÃ¿Ø ñ¿×ÅÔ ù Õî¶àÆ ç¶ ÁÅÔ¹ç¶çÅð ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶Í
åÃòÆð: ÕÅÔñ¯º
×¹ðÅçÃê¹ð, BH Ãå¿ìð
(ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÅñî)-Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ òµÖ òµÖ ôÇÔð», ÕÃÇìÁ» Áå¶
Çê³â» Á¿çð ç¹ôÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð ÁµÜ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ
ÇòÖ¶ ԯ¶ ç¹ôÇÔð¶ ç¶ Ç÷ñ·Å êµèðÆ ÃîÅ×î ÇòÚ ÃÌÆ Áð¹ä¶ô ôÅÕð ÇòèÅÇÂÕ
î¹Õ¶ðÆÁ» î¹µÖ îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÔñÕÅ
×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã. ×¹ðìÚé ÇÃ¿Ø ìµì¶ÔÅñÆ, ÃîÈÔ é×ð Õ½ºÃñð òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ ôÇÔð çÆÁ» òµÖ òµÖ âðÅîÅÇàÕ Õñµì» òµñ¯º ÁÅêäÆÁ» ù¿çð
ÞÅÕÆÁ» Ã÷Å Õ¶ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ ×¹ðçÅÃê¹ð çÆ ×ðÅÀȺâ ÇòÚ ÖóÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
î¹µÖ îÇÔîÅé ÃÌÆ Áð¹ä¶ô ôÅÕð é¶ ç¹ÃÇÔðÅ Õî¶àÆ ù ÃòÅ ñµÖ ð¹ê¶ ç¶ä
çÅ ÁËñÅé òÆ ÕÆåÅÍ À¹é» é¶ ÃæÅÇêå ÕÆå¶ ×¶ ðÅòä, î¶ØéÅæ Áå¶ Õ¹¿íÕðé
ç¶ ê¹åÇñÁ» ù Á×éÆ ÇçÖÅÂÆÍ
ÕÅçÆÁ», (Õ¹ñÇò§çð, ÕÅÔñ¯º)-ÃæÅÇéÕ ÕÃìÅ ÕÅçÆÁ» Á§çð Á¾Ü ôzÆ Ç´ôéÅ
âðÅîÅÇàzÕ Õñ¾ì ÕÅçÆÁ» òñ¯º é×ð Õ½ºÃñ ÕÅçÆÁ» ç¶ îËçÅé Á§çð Á¾Ü
ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅòä ç¶ ì¹¾å ù Á×é í¶ºà
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ôzÆ Ôðì§Ã ñÅñ êÇð§çÅ é¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í
ÕñÅÕÅð» ù òÆ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÁòÃð Óå¶ êzèÅé ôzÆ Ôðì§Ã ñÅñ
êÇð§çÅ, ÃðêzÃå ôzÆ Áô¯Õ ôðîÅ, ÁôòéÆ Õ¹îÅð íé¯à, îÆå êzèÅé
ܯÇ×§çðêÅñ Çì¾à±, ÃËÕàðÆ Çéòå¶ôòð íé¯à, ÖÜÅéÚÆ ôzÆ ÚðéçÅà íÅàÆÁÅ,
î¶ÕÁ¾ê ×zÅëð ôÆðÆ, âÅÇÂðËÕàð Çòܶ Õ¹îÅð, Õ¶òñ Ç´ô ÔÅ÷ð ÃéÍ éËôéñ
ÕÅñÜ ÕÅçÆÁ» ç¶ Ö¶â îËçÅé Á§çð é½ÜòÅé ç¹ÃÇÔðÅ Õî¶àÆ ÕÅçÆÁ» òñ¯º
ç¹ôÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð è±î-èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅÍ é½ôÇÔðÅ îµÞÅ ÇÿØ, (åðÅéÅ)-ç¹ÃÇÔðÅ
×ÌÅî ê³ÚÅÇÂå â¹µâÆê¹ð, ÚÈÔóÚµÕ Áå¶ é½ôÇÔðÅ îµÞÅ ÇÃ¿Ø òµñ¯º ÕÃìÅ
ÇéòÅÃÆÁ» òñ¯º îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ î¹µÖ îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ
ÕÅÔùòÅé ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã. Ü×ðÈê ÇÃ¿Ø Ã¶Öò» ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í À¹é» ðÅòä, î¶ØéÅæ
Áå¶ Õ¹¿íÕðé ç¶ ì¹µå» ù Á×éÆ ÇçÖÅÂÆ å¶ ç¹ÃÇÔðÅ Õî¶àÆ ù BE Ô÷Åð
ð¹ê¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂö åð·» ðîéçÆê ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ âÅÇÂðËÕàð ñ˺â
îÅð×¶Ü ìËºÕ Áå¶ Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ÚÈÔó ÚµÕ é¶ E-E
Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¹ôÇÔðÅ Õî¶àÆ ù ç¶ä çÅ ÁËñÅé òÆ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ùÖÚËé
ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, ×¹ðñÅñìÆð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, ÇÕðêÅñ ÇÃ¿Ø ÁðÜéê¹ð, ùÖÇÜ¿çð ÇÿØ
ð¿èÅòÅ Ãðê³Ú é½ôÇÔðÅ îµÞÅ ÇÿØ, ðîéçÆê ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ Ãðê³Ú â¹µâÆê¹ð Áå¶
ÃåêÅñ ÇÃ¿Ø Ú½ºÕÆ Ç¿ÚÅðÜ ÔÅ÷ð ÃéÍ
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, (ôðîÅ)-ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåúÔÅð ÃæÅéÕ Ú½ñÅ ÃÅÇÔì ×ðÅÀ±ºâ
ÇòÖ¶ ì¶çÆ ñÅñ Ú§ç îËî¯ðÆÁñ Õñ¾ì Áå¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ ç¶ éÜçÆÕ éòï¹òÕ
âzÅîÅÇàzÕ Õñ¾ì òñ¯º îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃêÆÕð ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ã. Çéðîñ
ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº êÔ¹§Ú¶Í Ã. ÕÅÔñ¯º é¶ Õñ¾ì ù A ñ¾Ö
ð¹ê¶ í¶ºà Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ å¶ ðÅòä ç¶ ê¹åñ¶ ù Á×é í¶ºà ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ì¶çÆ êðîÆå ÇÃ§Ø ÁËâò¯Õ¶à, ì¶çÆ Ã¹ÖçÆê ÇçØ, ê¶zî ÃÅ×ð ×¹êåÅ,
âÅ. åðñ¯Úé Ã¯ÖÆ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ôð±òÅñ Ú¶ÁðîËé, èðîêÅñ ÇçØ, ðÅÜÈ
ê§Çâå, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø Ü¹×ù, ìñç¶ò ðÅÜ âÅÇÂî§â êzèÅé, î±ñ ðÅÜ í¾àÆ,
îéÜÆå ÇÃ§Ø Çì¾ñÅ, ǧçðÜÆå ÇçØ, çñÜÆå ÇçØ, ðî¶ô ì¾ìð, éÇð§çð
ì¾ìÆ âÅÇÂðËÕàð, ðܶô Ô»âÅ, ðÅÜ Õ¹îÅð êàòÅðÆ, éÇð§çð ÇÃ§Ø Ôð±òÅñ,
âÅ. îéÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ
çÆéÅé×ð, (ÿèÈ, ôðîÅ)-ç¹ÃÇÔð¶ î½Õ¶ ÃéÅåî èðî ÃíÅ çÆéÅé×ð òµñ¯º
ô¯íÅ ïÅåðÅ ÕµãÆ ×ÂÆÍ î¹µÖ îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Çê³ÌÃÆêñ
ÃÆåÅ ðÅî Õôïµê ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ç¶ð ôÅî ù ðÅòä, Õ¹¿íÕðé Áå¶ î¶Ø éÅæ ç¶
ê¹åÇñÁ» ù ÇòèÅÇÂÕ ÇêÌ¿ÃÆêñ Õôïµê é¶ Á×éÆ í¶ºà ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃéÅåé
èðî ÃíÅ ç¶ êÌèÅé Ö¶î ðÅÜ Á×ðòÅñ, é×ð Õ½ºÃñ çÆéÅé×ð ç¶ êÌèÅé Çòܶ
îÔÅÜé, ñ¶Ö ðÅÜ Á×ðòÅñ, ïôêÅñ úÔðÆ, êòé å¶ÜÆ, ðÅÜÆò â¯×ðÅ, ÜÆòé
îÔÅÜé, Õ½ºÃñð Çòéð îÔÅÜé, Õ½ºÃñð êÌòÆé áÅÕ¹ð, Õ½ºÃñð åðñ¯Õ ÇÿØ,
îÆå êÌèÅé ðÅÕ¶ô îÔÅÜé Áå¶ ÇòÕÅà Õôïµê ÔÅ÷ð ÃéÍ
èÅðÆòÅñ, (ÕÅÔñ¯º)-ç¹ÃÇÔðÅ èÅðÆòÅñ çÆ Çîµñ ×ðÅÀȺâ ÇòÖ¶ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ç¹ÃÇÔðÅ Õî¶àÆ ç¶ ÁÅÔ¹ç¶çÅð» å¶ íÅðå âðÅîÅÇàÕ Õñµì òµñ¯º ðÅòä,
Õ¹¿íÕðé Áå¶ î¶Ø éÅæ ç¶ ì¹µå» ù Á×éÆ í¶ºà ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ç¹ÃÇÔðÅ Õî¶àÆ
ç¶ êÌèÅé éÇð¿çð Õ¹îÅð, À¹ê êÌèÅé ÁôòéÆ Ü¯ôÆ Áå¶ íÅðå âðÅîÅÇàÕ Õñµì
èÅðÆòÅñ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» å¶ ÕñÅÕÅð» é¶ ÇÂà î½Õ¶ Çòô¶ô ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ
Ö¶åÆìÅóÆ î¿åðÆ Üæ¶. ùµÚÅ ÇÃ¿Ø ñ¿×ÅÔ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÁËÃ.
ÁËÃ. êÆ. ÃÌÆ ñ¯Õ éÅæ Á»×ðÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ç¯ð»×ñÅ, (ñÖÇò¿çð)-ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð ÁµÜ ÕÃìÅ ç¯ð»×ñÅ, ×ÅÔñóÆ,
é½ôÇÔðÅ, áµáÆ, ÞìÕðÅ, ìÇÔðÅîê¹ð Áå¶ í¹µñÅ ÇòÖ¶ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé»
æÅò» Óå¶ ðÅòä, Õ¹¿íÕðé Áå¶ î¶ØéÅæ ç¶ ì¹µå» ù Á×éÆ í¶ºà ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, (âÅ. ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø )-ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð Á¾Ü ÃæÅéÕ
ÕÃì¶ ÇòÖ¶ ò¾Ö ò¾Ö âðÅîÅÇàÕ Õñ¾ì» òñ¯º îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Í ÃæÅéÕ ì¶çÆ
ñÅñ Ú¿ç îËîðÆÁñ Õñ¾ì òñ¯º ðÅòä çÅ ê¹åñÅ ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ú¯ñÅ ÃÅÇÔì
ç¶ éÜçÆÕ Ö¹¾ñÆ ×ðÅÀ¹ºâ ÇòÖ¶ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÜà ù Á×éÆ í¶ºà ÃêÆÕð
à Çéðîñ ÇÃ¿Ø ÕÅÔñ¯º é¶ ÕÆåÅ, ÜçÇÕ ÃæÅéÕ éò ï¹òÕ âðÅîÅÇàÕ Õñ¾ì òñ¯º
ìäŶ ðÅòä ç¶ ê¹åñ¶ ù Á¾× ÇÂà ÔñÕ¶ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã Ã¹ÖÇÜ¿çð
ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ òñ¯º ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ Í À¹é·» éÅñ ìñÅÕ Õ»×ðà êÌÅé ÜéÕ ðÅÜ
îÔÅÜé, ôÌÆ îÇÔ¿×Å ðÅî ×ðÆì,òÆ î¯ÜÈç ÃéÍ ÃêÆÕð ÕÅÔñ¯º òñ¯º ì¶çÆ ñÅñ
Ú¿ç îËî¯ðÆÁñ Õñ¾ì ù A ñ¾Ö ð¹ê¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î¯Õ¶
à êðîÆå ÇÃ¿Ø ì¶çÆ ÁËâò¯Õ¶à, ìÅìŠùÖçÆê ÇÃ¿Ø ,ñ¶ìð ÃËñ ê³ÜÅì ç¶
êÌèÅé ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÔðÈòÅñ, âÅ Áô¯Õ Õ¹îÅð ïéÆ, èðîêÅñ ÇÿØ, ê̶î
ÃÅ×ð ×¹êåÅ, ðÅܶô Ô»âÅ î½ÜÈç ÃéÍ
â¶ÔðÆòÅñ, (ع§îä)-ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð Çê¿â â¶ÔðÆòÅñ ÇòÖ¶ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÇôðÕå ÃÅìÕÅ î§åðÆ å¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã¶òÅ ÇçØ
öÖò» é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶. öÖò» é¶ ç¹ôÇÔðÅ Õî¶àÆ ù ç¯ ñ¾Ö ð¹ê¶
×z»à ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ×ÅÇÂÕ Ü¯óÆ ×¯ðÅ Ú¾ÕòÅñÅ å¶ ìÆìÆ ×¹ðÜÆå
î¾ñÆ é¶ ÖÈì ð§× ì§ÇéÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ îÅÃàð ìÔÅçð ÇÃ§Ø éËé¶Õ¯à, ðÅî
ñÆñÅ âðÅîÅÇàÕ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ܯÇ×§çð êÅñ Çì¾àÈ, ÕñÇò§çð ÇçØ,
ìÇÚ¾åðêÅñ, ÇçñìÅðÅ ÇÃ§Ø ì¾ìÈ, îÅÃàð çíÈ éÅæ, ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø ðÅÜÈ,
ÜÇå§çð íÅðçòÅÜ, Çéðîñ ÇÃ§Ø Ü½Ôñ, ÔðÜÆå ÇçØ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ×¯ñâÆ,
çÇò§çð ôðîÅ ÕÅçÆÁ», ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, ÁËî. êÆ. ÇçØ, ÔðÆô
ç¶ò×é, î¹ÖåÅð ÇÃ§Ø å¾Öð, î¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ ÕÅÔùòÅé ÇòÖ¶ òÆ
ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ ç¹ôÇÔðÅ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º Õì¾âÆ
Õ¹ôåÆ å¶ Ô¯ð Ö¶â» ÕðòÅÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº Üæ¶. öòÅ
ÇÃ§Ø Ã¶Öò» ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº êÔ¹§Ú¶ å¶ ÇÖâÅðÆÁ» å¶ ðÅî
ñÆñÅ ç¶ ÁËÕàð» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ á¶Õ¶çÅð ×¹ðéÅî ÇçØ,
êz×à ÇçØ, ÕîñêzÆå ÇÃ§Ø ÕÅÕÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹ðçÅÃê¹ð, (ðÜéÆô)-ÇôòÅÇñÕ Õñ¾ì ×¹ðçÅÃê¹ð ò¾ñ¯º ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕÈñ
î§âÆ ç¶ îËçÅé ÇòÚ ç¹ÃÇÔðÅ î¶ñÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅÜ Ã¶òÆ ÃzÆ Õ¶çÅð
éÅæ ôðîÅ é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÇôðÕå ÕÆåÆ Ü篺 ÇÕ å¹¾ñÆ ñËì ç¶ îÅñÕ
ÃzÆ ê¶zî å¹¾ñÆ, öòÅ íÅðåÆ ç¶ ÃÈìÅ ÕÅðÜÕÅðéÆ î˺ìð ÃzÆ éÆñ Õîñ,
îËâÆÕñ ÁëÃð âÅ. òéÆå ì¾ñ, Çê¿z. ðܶô Õ¹îÅð, ǧÜ. éð¶ô ×¹êåÅ, á¶Õ¶çÅð
êòé îÔÅÜé, öòÅ íÅðåÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð çñìÆð ÇçØ, îÆå êzèÅé âÅ.
ùíÅô îÔÅÜé, âÅ. ðÜÆò Áð¯óÅ Áå¶ ÃzÆ ÜË Õ¹ñ íÈôä òÇôôà Çòô¶ô îÇÔîÅé»
ç¶ å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ðÅòä Áå¶ î¶ØéÅæ ç¶ ê¹åÇñÁ» ù Á×éÆ í¶ºà ÕÆåÆÍ
ÔðÚ¯òÅñ, (âÅ. ùÖÇÜ¿çð)-ç¹ÃÇÔðÅ ÕÃìÅ ÔðÚ¯òÅñ ÇòÖ¶ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÔñÕÅ ÃÌÆÔðׯÇì¿çê¹ð ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÕËêàé ìñìÆð ÇÃ¿Ø ìÅá Çòô¶ô å½ð Óå¶
êÔ¹¿Ú¶Í ÇÂà Ã Ãðê³Ú ùñµÖä ÇÃ¿Ø ÔðÚ¯òÅñ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú Ãòðé ÇÿØ,
ìñÅÕ Ã¿îåÆ ÕÅçÆÁ» ç¶ À¹ê Ú¶ÁðîËé ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø îá¯ñÅ, À¹ê Ú¶ÁðîËé Ôðç¶ò
ÇÃ¿Ø ÇðÁÅó, Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø ÇðÁÅó, êðîÜÆå ÇÃ¿Ø íÅî Áå¶ âÅ. í¹Çê³çð
ÇÃ¿Ø Ç×µñ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ùÜÅéê¹ð, (Ú½ÔÅé)-ùÜÅéê¹ð Á¿çð Ãà¶âÆÁî ×ðÅÀ¹ºâ ÇòÖ¶ ÃÌÆ ðÅî ñÆñÅ
Õñ¾ì òñ¯º ç¹ÃÇÔðÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ñ¯Õ ÃíÅ î˺ìð êÌåÅê ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ
î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ôÅÇîñ ԯ¶ å¶ ðÅòä, Õ¹¿íÕðä Áå¶ î¶ØéÅæ ç¶ ê¹åÇñÁ»
ù Á×éÆ í¶ºà ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Õñ¾ì òñ¯º êÌèÅé ÇòéË îÔÅÜé Áå¶ ÃîÈÔ ÁÔ¹ç¶çÅð»
é¶ êÌåÅê ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂö å𷻠ùðïÅò¿ôÆ ÃÌÆ
ðÅî ñÆñÅ éÅàÕ Õñ¾ì òñ¯º î¿Ççð ×ðÅÀ¹ºâ Çò¾Ú ç¹ÃÇÔðÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé éð¶ôê¹ðÆ ôÅÇîñ ԯ¶Í
À¹é·» ðÅòä ç¶ ì¹¾å ù Á×éÆ ÇòÖÅÂÆÍ ÇÂö åð·» Çê³â ù×ð», ÖÅéê¹ð,
ðÅäÆê¹ð, îÅ误ê¹ð, ôÅÔê¹ð Õ¿âÆ ÇòÖ¶ òÆ ç¹ôÇÔðÅ ìóÆ èÈîèÅî éÅñ îÅé¶
ÜÅä ç¶ ÃîÅÚÅð ÔéÍ
êáÅéÕ¯à, (ðÅÜé, ÁÅð. ÇÿØ)-êáÅéÕ¯à ôÇÔð Á¿çð ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð
îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ôÌÆ Ç´ôéÅ éÅàÕ Õñ¾ì ðÅî ñÆñÅ ×ðŪâ ò¾ñ¯º ÖÅéê¹ð ÃÇæå
Ö¾ãÆ ê¹¾ñ é¶ó¶, îÔ»òÆð éÅàÕ Õñ¾ì é¾æÈ é×ð ò¾ñ¯º ã»×È ð¯â ÃÇæå ÇÃò
î¿çð çÆ ×ðŪâ Çò¾Ú, Ü¿× åð¿×Å éÅàÕ Õñ¾ì ñÕôîÆ éðÅÇÂä î¿çð îÅâñ
àÅÀ¹é ò¾ñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ é¶ó¶ êÅðÕ Çò¾Ú, ÃðÃòåÆ éÅàÕ Õñ¾ì
îÅâñ àÅÀ¹é ò¾ñ¯º ðÅòä, Õ¹¿íÕðé Áå¶ î¶ØéÅæ ç¶ ê¹åñ¶ ëȾն ×¶Í
ôzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð, (âÅ. Ø¿¹îä)-ÔñÕÅ ÃzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â»
ÇòÚ ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃæÅÇéÕ ôÇÔð ÃzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð
ÇòÖ¶ Ç´ôé î§çð ç¶ ÃÅÔîä¶ BB Ãå§ìð 寺 ðÅî ñÆñÅ éÅàÕ ô¹ð± Ô¯ÇÂÁÅ å¶
BG Ãå§ìð ù Öåî Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ òèÅÇÂÕ ÕËê. ìñìÆð ÇÃ§Ø ìÅá òñ¯º ðÅòä ç¶
ì¹¾å ù Á¾× ñÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé êzÇî§çð ÇÃ§Ø ê¾âÅ, Ú¶ÁðîËé
îñÕÆå ÇÃ§Ø îèðÅ, ìÅòŠïù í¾ñÅ, òÅÇÂà ڶÁðîËé çñìÆð ÇÃ§Ø òÅó¶,
òÅÇÂà ڶÁðîËé ÜÃìÆð ÇÃ§Ø îá¯ñÅ, âÅ. Ü×ìÆð ÇÃ§Ø èðîïå, ×¹ðí¶Ü ÇçØ,
îÅ. îéÜÆå ÇçØ, ×¹ðêzÆå ÇçØ, ùÖÇܧçð ÇçØ, ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ×¹ðÇí§çð
ÇçØ, êzèÅé ×¹ñÅì ÇçØ, éÆðÜ þêÆ, ÕËôÆÁð ñ¾Ö±, ðÅî Õô¯ð, þÜä
ÕÅñÆÁÅ, ì§àÆ ìÅá, ÃðìÜÆå íÅÂÆ, ÁÕÅô é§çÅ, î¯Ôä éÅñ ÁÅÇç íÅðÆ Ç×äåÆ
ÓÚ ñ¯Õ ÔÅÜð ÃéÍ
ÇèÁÅéê¹ð, (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-Çê¿â ÇèÁÅéê¹ð ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ
çÆ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÚ ÇåÀ¹ÔÅð îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ðÅòä, î¶ØéÅç Áå¶ Õ¹§íÕðé ç¶
ê¹åñ¶ ÃÅó¶ ×Â¶Í ôzÆ ðÅî ù§çð çÅé ç¶ ÁôÆðòÅç éÅñ Ãðê¿Ú Ü×çÆô ðÅÜ
Áå¶ Õî¶àÆ òñ¯º ÇòôÅñ î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ðÅܱ êzèÅé,
Ãðê¿Ú ìÅÀ± Ü×çÆô ðÅÜ é¶Õ Ú§ç, ñÛîä Ãð±ê, êòé Õ¹îÅð, úî êzÕÅô,
ùÖÇçÁÅñ, ×ðÆì çÅÃ, ÕËñÅô Ú§çð êzèÅé, ÃÅÚé, Çòܶ Õ¹îÅð, ÃåêÅñ, çÆê±
ùÇéÁÅðÅ, ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ðÅܶô î¾Õó, ðÅî «íÅÇÂÁÅ, êðî ùéÆñ, ǧçðÜÆå,
íðæ ðÅÜ, ÁÇîå Õ¹îÅð, ðر, ðܶô, ÇçñìÅ× ÇçØ, ðÅÜÆò, ð¯ôé ñÅñ, Áô¯Õ
Õ¹îÅð, ì¾×Å ÇçØ, ÔðìÆð ÇçØ, Úéò§å ÇÃ§Ø Ö½ç¶, Ü×çÆô ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ,
ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ç×¾ñ»òÅñÆ, ì¾ì± ¦ìðçÅð, ì¾×Å ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ
ìàÅñÅ, (èÅñÆòÅñ, ì¹¾àð)-ìçÆ Óå¶ é¶ÕÆ çÆ Çܾå çÅ êzåÆÕ ç¹ÃÇÔð¶ çÅ
ÇåúÔÅð Á¾Ü ÃæÅÇéÕ ÇÚ¾àÆ ×ðÅÀȺâ ÇòÖ¶ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
ç¹ÃÇÔðÅ Õî¶àÆ áÇáÁÅðÆ î¹Ô¾ñÅ ÃzÆ ðÅî öòŠçîåÆ ò¾ñ¯º ç¹ÃÇÔð¶ î½Õ¶
ðÅòä, î¶ØéÅæ Áå¶ Õ¹§íÕðé ç¶ ê¹åÇñÁ» ù Á¾× ñ×ÅÀ¹ä çÆ ðÃî íÅÜêÅ ç¶
î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð ÃzÆ Ü×çÆô ðÅÜ ÃÅÔéÆ ò¾ñ¯º ÁçÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÃzÆ ÃÅÔéÆ é¶ ÇÂà î½Õ¶ Ú§Ç×ÁÅÂÆ ç¶ ðÃå¶ Óå¶ Ú¼ñä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ Õ»×ðà ç¶
ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Áå¶ êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ ÃzÆ ÁôòéÆ Ã¶ÖóÆ é¶ òÆ
ò¾ÖðÆ Ãà¶Ü 寺 ç¹ÃÇÔð¶ çÆÁ» î¹ìÅðÕ» Çç¾åÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ éòð§×
âðÅîÅÇàzÕ Õñ¾ì, ðÅèÅ Ç´ôé, Çôò ×ä¶ô Õñ¾ì ÕÅÔùòÅé, Ç´ôéÅ âðÅîÅÇàzÕ
Õñ¾ì, ìÜð§× çñ, îÔ»òÆð Õñ¾ì îÆÁ» î¹Ô¾ñŠ寺 ÇÂñÅòÅ E@ 寺 ò¾è
âðÅîÅÇàzÕ Õñ¾ì» ç¶ ÕñÅÕÅð» é¶ í×òÅé ÃzÆ ðÅî, ñÛîä å¶ ÃÆåÅ ç¶ ÜÆòé
éÅñ Ãì§Çèå ðÅòä çÅ ÇòéÅà Õðé çÆÁ» ÞÅÕÆÁ» çŠç¹çð êzçðôé ÕðÕ¶ Ö¹ôÆ
çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÔðÇÃîðéêÅñ ÇÃ§Ø ÔÆðÅ òÅñÆÁÅ, ÃÅìÕÅ
Ú¶ÁðîËé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅâÆ, ÃÇÔðÆ êzèÅé ÕÃåÈðÆ ñÅñ öá, Çòôò ÇÔ§çÈ
êzÆôç ç¶ ðî¶ô Á×ðòÅñ, ÁÅð.ÁËñ. íé¯à, ç¹ÃÇÔðÅ Õî¶àÆ ç¶ êzì§èÕ
ìñÇò§çð îÇÔåÅ, ܯÇ×§çð ÇÃ§Ø Á¾ÚñÆ ×¶à, Çôò ×ä¶ô Õñ¾ì ç¶ êzèÅé åðöî
ÇçØ, Ç×ÁÅé Ú§ç ÃÅìÕÅ êzèÅé, Õ½Ãñð ðäèÆð ÇÃ§Ø À¹ÃÅÔé, ÇÕzôéÅ Õñ¾ì
ç¶ êzèÅé çðôé ñÅñ, ÞÅÕÆÁ» ç¶ âÅÇÂðËÕàð ×½ðÆ Ã§Õð, Õ½Ãñð ðÅÜ Õ¹îÅð
寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ êåò§å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕÅçÆÁ», (ÕÅÔñ¯º, åÅÇðÕ)-ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ÇòÖ¶ é½ÜòÅé ç¹ÃÇÔðÅ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º
ç¹ÃÇÔðÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÃ¾Ö éËôéñ ÕÅñÜ ÕÅçÆÁ» ç¶ Ö¹¾ñ¶ îËçÅé ÇòÚ
ç¹êÇÔð AB òܶ 寺 þÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ À¹ÃåÅç
î§×Æ ÖÅé, ñÖÇò§çð ÖÇÔðÅ, Çòܶ ÁñÆòÅñ, Çòé¯ç ôÅÇÂð, Çì¾àÈ îÅé, Õîñ
ÇÃåÅðÅ Çîà ð§ÜéÅ, Ãåò§å ðÅÜé, îËâî ÇÃîÆ, ÃåÇò§çð Õ§ÇâÁÅñ ÁÅÇç é¶
ÕñÅ êÌçðôé ÕÆåÅÍ ÃÅìÕÅ î§åðÆ Ã: öòÅ ÇÃ§Ø Ã¶ÖòÅ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº
êÔ¹§Ú¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ã: ÜðéËñ ÇÃ§Ø îÅÔñ, âÅ. ñÖìÆð ÇçØ
ì¹¾àð ÃðÕñ êzèÅé ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÁÖÆð ÇòÚ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé Ã: ìñÇò§çð
ÇÃ§Ø Çî§àÈ ìÅÜòÅ é¶ Ã: öÖò» Çòöô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
عîÅä, (ìÅòÅ)-ìçÆ Óå¶ é¶ÕÆ çÆ Çܾå çÅ êzåÆÕ ç¹ÃÇÔðÅ Á¾Ü ÕÃìŠعîÅä
ÇòÖ¶ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êÇÔñÅ ðÅî, ñÛîä, ÃÆåÅ, ðÅòä ÁÅÇç ìä Õ¶ é½ÜòÅé»
é¶ ÕÃì¶ çÅ Ú¾Õð ñÅÇÂÁÅÍ íÅðÆ íÆó çÆ î½Ü±çׯ ÇòÚ ðÅòä ç¶ ì¹¾å ù Á¾×
ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ âÅ. ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø Ü¾Ü, ìÅòÅ ÇòÕ¶ºçð ÇçØ,
ÃËÕàðÆ ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ìÅòÅ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ìÅòÅ, çÆêÕ ìÅòÅ, Çì¾à±, ðÅܱ
ìÅòÅ, Çð§êÆ ìÅòÅ, êÅñ ܯåôÆ é¶ Ã¶òÅ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ðÅÜ ÇçØ
òÅó¶, ìñÜÆå ÇÃ§Ø ôËñð òÅñ¶, éÇð§çð ìÅòÅ, î˺ìð ðäÜÆå ÇÃ§Ø ìÅòÅ,
ðåé ÇÃ§Ø òÆñÅ ÔÅÜð ÃéÍ
ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ», (îÅé, ë¹¾ñ)-ç¹ÃÇÔðÅ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÖ¶ ç¹ÃÇÔðÅ è±îèÅî
éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ôÇÔð ç¶ ÃÅð¶ î¹¾Ö î§çð» ù Ö±ì ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ôÇÔð ÇòÖ¶ ìÅÔð ç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê¿â» 寺 ÕÅëÆ ñ¯Õ» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
ôÅî ù ç¹ôÇÔðÅ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÖ¶ ðÅòä-Õ¹í§Õðé Áå¶ î¶ØéÅæ ç¶ ê¹åñ¶ ÃÅó¶ ×¶Í
ÇÂà î½Õ¶ êzèÅé é×ð Õ¯ºÃñ Áô¯Õ ê»èÆ, ùÇð§çð Õ¹îÅð ÇÛ§çÆ, ÃåÆô
îóÆÁÅ, í¯ñÅ ì¾èòÅð, ðÕ¶ô ñ¾ÕÆ, åðñ¯Õ ÇçØ, åðöî ÇçØ, ìñç¶ò ÇçØ,
ÔðçÆî ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, ÃåéÅî ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, çñÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ù, èðÇî§çð ÇçØ
ìÅá ÁÅÇç òÆ ÔÅÜð ÃéÍ
Õ»×ðÃÆÁ» Óå¶ ñ×ÅåÅð Ô¯ ðÔ¶ é¶ ÞÈá¶ êðÚ¶-öÖóÆ

ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ ÃzÆ ÁôòéÆ Ã¶ÖóÆ ê¾åðÕÅð» éÅñ
×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶Í
åÃòÆð : ÜÇå¿çð ìàÅñÅÍ
ìàÅñÅ, BH Ãå§ìð (èÅñÆòÅñ)-ê¿ÜÅì
êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ Áå¶ ÃÅìÕÅ î§åðÆ ÃzÆ ÁôòéÆ Ã¶ÖóÆ é¶ Á¾Ü
ÃæÅéÕ Õ»×ðà íòé ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó ÃðÕÅð ç½ðÅé Õ»×ðÃÆ
ÁÅ×ÈÁ» å¶ òðÕð» Óå¶ ÞÈá¶ éÜÅÇÂ÷ êðÚ¶ çðÜ Õðé çÅ ÇÃñÇÃñÅ Çéð§åð
ÜÅðÆ þÍ ÇÜÃç¶ åÇÔå ÔÆ Ô¹ä ÃÅìÕÅ Õ»×ðÃÆ î§åðÆ ÃzÆ ðîé í¾ñÅ Áå¶ Ô¯ð
Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» Óå¶ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÕÇæå å½ð Óå¶ éÜÅÇÂ÷ ÞÈá¶ êðÚ¶ çðÜ
ÕÆå¶ ×¶ Ôé, ܯ ÇÕ ÁÇå Çé§çäï¯× ÔéÍ
ÃzÆ Ã¶ÖóÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈì¶ çÆ ×áܯó ÃðÕÅð ÁÅêä¶ î¹ãñ¶ ëð÷ ÇéíÅÀ¹ä
ÇòÚ òÆ ì¹ðÆ åð·» éÅñ ë¶ñ ÃÅìå Ô¯ÂÆ þ, ÇÕªÇÕ ÇìÜñÆ, êÅäÆ Áå¶
ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÔÈñå» ù ñ¯Õ ìðÈÔ» å¾Õ À¹Õå ÃðÕÅð ñË Õ¶ ÜÅä ÇòÚ êÈðÆ åð·»
éÅñ ÁÃëñ ðÔÆ þÍ À¹é·» éÅñ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅâÆ, ÇçÔÅåÆ
êzèÅé ùÖçÆê ÇÃ§Ø Ã¹¾Ö å¶ÜÅ, Õ½Ãñð åðñ¯Úé Ú§çÅ, ôÇÔðÆ Õ»×ðà ç¶
êzèÅé ÕÃåÈðÆ ñÅñ öá, ê¿Çâå ÔðÆ Ç´ôé, ÕÅðÜÕÅðÆ êzèÅé îéÜÆå ÇçØ
Ô§ÃêÅñ, ðÅÜ êzô¯åî ôðîÅ, úî êzÕÅô òðîÅ, òÇð§çð ôðîÅ, ïÈæ êzèÅé
Ã§ÜÆò Õ¹îÅð, ÁËâò¯Õ¶à Õ¹ñò§å ÇçØ, ðܶô òËç, Õðî ÇÃ§Ø ñ½×¯òÅñ,
îÇÔñÅ ÁÅ×È ð¶òŠïéÆ, ìÆð¯ êzèÅé, ðÛêÅñ ÇÃ§Ø í¯ñÅ, ù¾ÚÅ ÇçØ
éÅîèÅðÆ, êÆ.ÃÆ. öÖóÆ, ðî¶ô òðîÅ ÔÅ÷ð ÃéÍ |
|
ì¹¼å» ù Á¼× ÔÆ éÅ ñ¼×Æ
ç¯ð»×ñÅ, BH Ãå¿ìð (ñÖÇò¿çð ÚµÕðÅÜÅ)-ÁµÜ ÇÜæ¶ ÃÅð¶ ç¶ô ÇòÚ ìçÆ Óå¶
é¶ÕÆ çÆ Çܵå çÅ êÌåÆÕ ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ À¹æ¶
ÁµÜ Çê³â ×ÅÔñóÆ çÆ ç¹ôÇÔðÅ ×ðÅÀȺâ ÇòÚ ðÅòä, î¶ØéÅæ Áå¶ Õ¹¿íÕðé ç¶
ì¹µå» ù Áµ× ñ×ÅÀ¹ä çÅ Ãî» ÁÅÇÂÁÅ å» ÇÕö òÆ ì¹µå ù Áµ× éÅ ñµ×ÆÍ
ÇÂà ÕÅðé êÌì¿èÕ» ÇòÚ ÁëðÅ åëðÆ îÚ ×ÂÆÍ ÁÖÆð Õ¹µÞ ñ¯Õ» ×¹µÃ¶ ÇòÚ ÁÅ
Õ¶ ÇÂé» ì¹µå» ù Ô¶á» â¶×äÅ ô¹ðÈ Õð ÇçµåÅÍ ÇÂÔ Ççzô ò¶Ö Õ¶ ñ¯Õ ÇÂèð
À¹èð íµÜç¶ ò¶Ö¶ ×¶Í
Ãà¶Ü Óå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ ÕÆåÅ ðÅòä ÷õîÆ
×¹ðçÅÃê¹ð, BH Ãå¿ìð (ÁÅñî)-Çê³â Õ¯à ÖÅé î¹Ô¿îç ÇòÖ¶ ç¹ÃÇÔð¶ ç¶
Ãì¿è ÇòÚ ðÅî ñÆñÅ ç½ðÅé Õ¹µÞ ôðÅðåÆ ÁéÃð» òµñ¯º ðÅòä çÆ íÈÇîÕÅ
ÇéíÅ ðÔ¶ ÕñÅÕÅð Óå¶ ÔîñÅ Õðé çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Õ¹Þ
é½ÜòÅé» é¶ ðÅî ñÆñÅ éÅàÕ Õñµì Õ¯à ÖÅé î¹Ô¿îç ç¶ ÕñÅÕÅð ×½åî ÇÿØ
Óå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ À¹Ã ç¶ ðÅòä çÆ íÈÇîÕÅ òÅñ¶ Õµêó¶ êÅó¶ Áå¶ ðÅî ñÆñÅ
Ãà¶÷ ù é¹ÕÃÅé êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅÍ ÇÂé» ÔîñÅòð» ù Ç×ÌëåÅð ÕðÕ¶ À¹é» ÇÖñÅë
Õ¶Ã çðÜ Õðé çÆ î¿× ù ñË Õ¶ ÁµÜ Ãò¶ð¶ H.D@ 寺 A@ òܶ åµÕ ×¹ðçÅÃê¹ð
ÃÌÆ ÔðׯÇì¿çê¹ð ÃóÕ Óå¶ ÁµâÅ å¹µ×ñòÅñ ÇòÖ¶ Áµêð ìÅðÆ ç¹ÁÅì éÇÔð Óå¶
ðÅî éÅàÕ Õñµì Õ¯à ÖÅé î¹Ô¿îç ç¶ ÕñÅÕÅð» òµñ¯º ÚµÕ ÜÅî ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ê¹Çñà ÇÖñÅø Ü¿î Õ¶ éÅÁð¶ìÅÜÆ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ðÅî éÅàÕ Õñµì
Õ¯à ÖÅé î¹Ô¿îç ç¶ êÌèÅé Õðé ÇÃ¿Ø Áå¶ ÃÕµåð ×½ðò åz¶Ôé é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ
ìÆåÆ ðÅå ðÅî éÅàÕ Õñµì ç¶ ÕñÅÕÅð» òµñ¯º ðÅî ñÆñÅ çÅ î¿Úé ÕÆåÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Çê³â Ú¯Úé¶ òÅÃÆ Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ê¹µåð çÆçÅð ÇÿØ, Çê³â دó¶òÅÔ
ç¶ òÅÃÆ ÇÜ¿çÅ ê¹µåð ÃÅèÈ ÇÿØ, Çê³â ÔðÚòÅñ ç¶ òÅÃÆ ×¹ðÜ¿à ÇÃ¿Ø Áå¶
Çê³â èµÕó òÅÃÆ î¹µñÅ ê¹µåð ÁÅåîÅ ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅêä¶ Õ¹µÞ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å Ãà¶÷
Óå¶ ÁÅ Õ¶ ðÅî ñÆñÅ ç½ðÅé ðÅòä çÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅ ðÔ¶ ÕñÅÕÅð ×½åî ÇÿØ
òÅÃÆ Õ¯à ÖÅé î¹Ô¿îç ç¶ ðÅòä çÆ íÈÇîÕÅ òÅñ¶ Õµêó¶ êÅó Ççµå¶Í ÇâÀÈàÆ
Óå¶ åÅÇÂéÅå ê¹Çñà î¹ñÅ÷î» ðäÜÆå ÇÃ¿Ø Áå¶ ìñÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ Ü篺 ÇÂé»
ÔîñÅòð» ù ëóä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» À¹Ô ÇÂé» î¹ñÅ÷î» ù òÆ ÷ÖîÆ Õð ×¶Í
î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿ÚÆ ê¹Çñà êÅðàÆ À¹Õå ÔîñÅòð» ù Ç×ÌëåÅð Õðé çÆ ìÜŶ
òÅêà ê¹Çñà æÅäÅ ÕÅÔùòÅé ÇòÖ¶ êðå ×ÂÆÍ çÈܶ êÅö ÁµÜ ÔîñÅòð» ù
Ç×ÌëåÅð Õð çÆ î¿× ù ñË Õ¶ ñ×Ŷ ×¶ èðé¶ çÆ õìð Çîñç¶ ÔÆ ÕÅÔùòÅé
æÅä¶ ç¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. Á÷Åç çÇò¿çð ÇÿØ, Ãì Ç¿ÃêËÕàð ìñÇò¿çð ÇÿØ
Áå¶ ê¹Çñà ڽºÕÆ å¹µ×ñòÅñ ç¶ Ç¿ÚÅðÜ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. î¹ÖÇåÁÅð ÇÿØ
깼ܶ å¶ ç¯ôÆÁ» çÆ Ç×ÌëåÅðÆ ç¶ íð¯Ã¶ ç¶ ìÅÁç èðéÅÕÅðÆÁ» èðéÅ
üµÇÕÁÅÍ
ÇìÜñÆ çÆ ë÷Èñ òð寺 ð¯Õä çÅ êzä
×¹ðçÅÃê¹ð, BH Ãå§ìð (Ã.ð.)-ìÅìÅ ÁÅÇÂÁÅ ÇÃ§Ø ÇðÁÅóÕÆ ÕÅñÜ å¹×ñòÅñ
ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁÅ, Çê¿zÃÆêñ , êzì§èÕ å¶ ÃàÅë ò¾ñ¯º Á¾Ü Ãò¶ð çÆ
êzðÅæéÅ ÇòÚ ÇÂÕ êzä ç¶ å½ð Óå¶ ÇÂÔ îåÅ êÅÃ ÕÆåÅ ÇÕ À¹Ô ÃÅð¶ ÇìÜñÆ
վ໠çÅ ÃÅÔîäÅ Õðé ç¶ éÅñ éÅñ ÇìÜñÆ çÆ ëÜÈñ ÖðÚÆ ù ð¯Õé å¶ ÇìÜñÆ
ìÚÅÀ¹ä çÆ î¹ÇÔ§î ô¹ðÈ ÕðÕ¶ ñ¯ó 寺 òÅèÈ ÇìÜñÆ çÅ ê¾ÖÅ, ì¾ñì ò×ËðÅ
éÔÆº Ú¾ñä ç¶ò»×¶Í ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¹ÁÅðÅ ÇÂÔ êzä ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹Ô
ÇòÁðæ ÇìÜñÆ çÆ Ú¯ðÆ ù ìðçÅôå éÔÆº Õðé×¶Í
ÇðòÅñòð Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð
ÕñÅé½ð, BH Ãå§ìð (ÕÅÔñ¯º)-Çê¿â Á×òÅé ÇòÖ¶ ìÆåÆ ðÅå Çå§é ÁäêÛÅå¶
é½ÜòÅé» ò¾ñ¯º Øð ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ ÇÕ ñÅÇÂÃËºÃÆ ÇðòÅñòð Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð Ô¯
ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ê¾êÆ ê¹¾åð öòÅ ÇçØ
Çê¿â Á×òÅé ìÆåÆ ðÅå ÁÅêä¶ Øð ÇòÚ êÇðòÅð Ãî¶å ù¾åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ðÅå B
òܶ ç¶ ÕðÆì Çå§é ÇÃð 寺 î¯é¶ ÁäêÛÅå¶ é½÷òÅé» é¶ À¹Ã é±§ ù¾å¶ ê¶
ç¶ î±§Ô ÇòÚ Õ¾êóÅ å¹§é ÇÕ À¹Ã ç¶ ÇÃðÔÅä¶ Ô¶á ð¾ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ñÅÇÂÃËºÃÆ ÇðòÅñòð Ö¯Ô ÇñÁÅÍ
ñÅô ÇîñÆ
â¶ÔðÆòÅñ, BH Ãå¿ìð (ع¿îä)-ê¹Çñà æÅäÅ ÕÅÔùòÅé ÁèÆé êËºç¶ Çê³â Ç×µñ
î¿Þ ç¶ òÅÃÆ î¿×ñ ÇÃ¿Ø ê¹µåð Çôò ÇÃ¿Ø Ü¯ ÇÕ ìÆåÆ BB Ãå¿ìð 寺 ÁÅêä¶
Øð 寺 ñÅêåÅ ÃÆ çÆ ñÅô Çê³â î¿Þ ç¶ ÇÕÃÅé íÜé ÇÃ¿Ø ê¹µåð Ôðì¿Ã ÇÿØ
ç¶ Ö¶å» ÇòÚ¯º ÇîñÆ þÍ ÇîÌåÕ î¿×ñ ÇÃ¿Ø Ö¶å î÷çÈðÆ çÅ Õ¿î ÕðçÅ ÃÆÍ
ìÆåÆ BB Ãå¿ìð ù î¿×ñ ÇÃ¿Ø ÁÅêä¶ Øð 寺 Ö¶å» ÇòÚ Õ¿î Õðé ñÂÆ Ç×ÁÅ
ÃÆÍ êð ÁµÜ À¹Ã çÆ ñÅô í¶çíðÆ ÔÅñå ÇòÚ ÇîñÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ ñÅô ù Õìܶ
ÇòÚ ñË Õ¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð¹ Õð ÇçµåÆ þÍ
ÇòèÅÇÂÕ ç¶ éÄÔ êµæð ù ãÅÇÔÁÅ
çÆéÅé×ð, BH Ãå§ìð (çèÈ, ôðîÅ)-ç¯çò»-ð§×ó Çê¿âÆ å¯º ÇÂÕ â¶¶ð¶ ù
Ü»çÆ Õ¾ÚÆ ÃóÕ ù ê¾ÕÅ ìäÅÀ¹ä òÅÃå¶ çÆéÅé×ð ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Çê¿z. ÃÆåÅ
ðÅî ÕôÁê ò¾ñ¯º AF Á×Ãå @I ù ð¾Ö¶ ×¶ éÆºÔ ê¾æð ù Õ¹Þ ôðÅðåÆ ÁéÃð»
ò¾ñ¯º ãÅÔ Çç¾å¶ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð BE Ãå§ìð çÆ ðÅå ù
Õ¹Þ ôðÅðåÆ ÁéÃð» ÇÜé·» çÆ Ç×äåÆ ñ×í× I-A@ ç¾ÃÆ Ü»çÆ þ î¯àðÃÅÂÆÕñ»
Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÁŶ å¶ À¹é·» é¶ À¹æ¶ ÁÅ Õ¶ ð¾Ö¶ éÆºÔ ê¾æð ù å¯ó
Çç¾åÅ å¶ ìÅÁç ÇòÚ À¹Ã ê¾æð ù ñË Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í é¶óñ¶ â¶ðÅ òÅÃÆÁ»
é¶ ÇÂé·» ÇòÚ¯º Õ¹Þ ÁéÃð» ù êÇÔÚÅä ÇñÁÅ þ å¶ À¹é·» ç¶ ÇÖñÅë
ìÇÔðÅîê¹ð Ú½ºÕÆ ÇòÚ Çðê¯ðà çðÜ ÕðòÅ Çç¾åÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ F ÇòÁÕåÆÁ» ç¶
ÇÖñÅë êðÚÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
àð»ÃëÅðîð ÓÚ¯º ÃÅîÅé Ú¯ðÆ
ìàÅñÅ, BH Ãå§ìð (Ã.ð)-Çê¿â ãê¾ÂÆ ÓÚ Ú¯ð àð»ÃëÅðîð ÓÚ¯º ÃîÅé Ú¯ðÆ
ÕðÕ¶ ñË ×Â¶Í ÃÅìÕÅ î˺ìð Õ¹ñåÅð ÇÃ§Ø Áå¶ é§ìðçÅð ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â ã¼êÂÆ ÓÚ ÇÕÃÅé» çÆÁ» î¯àð» ù Ü»çÆ ÃêñÅÂÆ òÅñÅ ÇÂÕ
àð»ÃëÅðîð ìÆåÆ ðÅå Ú¯ð» ò¾ñ¯º Ö¿ÇíÁ» 寺 Ô¶á» À¹åÅð Õ¶ àð»ÃëÅðîð
å¯óé 寺 ìÅÁç å¶ñ Áå¶ Ô¯ð ÃîÅé Ú¯ðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
Üìð ÜéÅÔ Õðé Óå¶ Õ¶Ã çðÜ
ÕÅçÆÁ», BH Ãå§ìð (ÕÅÔñ¯º, åÅÇðÕ)-Çê¿â ÇòÖ¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé òñ¯º Á½ðå
éÅñ ÜìðÆ ìñÅåÕÅð ÕÅðé çÆ Õ¯Çôô Õðé çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ê¹Çñà æÅäÅ ÕÅçÆÁ»
ç¶ î¹¾ÖÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÜÇå§çð Õ½ð (ÕÅñêÇéÕ é»Á) òÅÃÆ Çê¿â ìÃðÅò»
ò¾ñ¯ ÕðòÅÂÆ ÇôÕÅÇÂå Áé¹ÃÅð ìÆåÆ ðÅå Çê¿â ç¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé êðîÜÆå ÇçØ
ê¹¾åð ÕôîÆð ÇÃ§Ø Óå¶ À¹Ã ç¶ Øð ÇòÚ ÜìðçÃåÆ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ
é½ÜòÅé ù Ç×zëåÅð ÕðÕ¶ êðÚÅ çð÷ Õð ÇñÁÅ þÍ çÈܶ êÅö Çê¿â ç¶ î¯Ôåìð
ÇòÁÕåÆÁ» Üׯð ÇçØ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø é§×ñ Þ½ð, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø éÆñ Ö¹ðç ÃÅìÕÅ
çîåÆ î˺ìð, ×¹ðî¶Ü ÇçØ, ÕôîÆð ÇÃ§Ø Áå¶ êðîÜÆå Õ½ð ÁÅÇç é¶ ÇÂÃ
ÕÅðòÅÂÆ ù ×ñå çþÇçÁ» ê¹Çñà Óå¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ ÕÅçÆÁ» ê¹Çñà ÇòÖ¶
åÅÇÂéÅå ÇÂÕ ÔòÅñçÅð ܯ ÇÕ À¹Õå Á½ðå çÅ Çðôå¶çÅð þ é¶ ÇÂÕ ÃÅÇÜô
åÇÔå êðîÜÆå ù ëÃÅÇÂÁÅ þÍ
ñ¹¼à Õ¶ ñË Ç×ÁÅ ÒêÌÅÔ¹äÅÓ
ìàÅñÅ, BH Ãå§ìð (èÅñÆòÅñ)-Øð ÇòÚ î½ÜÈç ÇÂÕ¾ñÆ ì÷¹ð× Á½ðå êÅïº
êzÔ¹äÅ ìä Õ¶ ÁŶ Ú¯ð ò¾ñ¯º éÅàÕÆ ã§× ç¶ éÅñ ÚÅÕÈ çÆ é¯Õ Óå¶
Ççé-ÇçÔÅó¶ ÔÆ Ã¯é¶ ç¶ ×ÇÔä¶, Ô÷Åð» ð¹ê¶ éÕçÆ Áå¶ Ô¯ð ÕÆîåÆ ÃîÅé
ñË Õ¶ ëðÅð Ô¯ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ñ¶ìð ÕÅñ¯éÆ ìàÅñÅ ç¶ ÕòÅàð é§: BIE/D
ÇòÚ Ãòðׯ ðäÜÆå ÇÃ§Ø çÆ êåéÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹ÃçÆ îÅåÅ Øð ÇòÚ ÇÂÕ¾ñÆ
ÔÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂö ÔÆ ç½ðÅé î¯àð ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÃòÅð ÇÂÕ é½ÜòÅé é¶ ì÷¹ð×
Á½ðå ù À¹Ãç¶ ÇîzåÕ ñóÕ¶ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ éÅñ ÜÅä-êÇÔÚÅä Ô¯ä ìÅð¶ ç¾Ã
Õ¶ Øð ÇòÚ êzò¶ô Õð ÇñÁÅÍ ì÷¹ð× Á½ðå ò¾ñ¯º À¹Õå Ú¯ð é½ÜòÅé ù Õîð¶
ç¶ Á§çð ÇìáÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÁÅê À¹Ã ñÂÆ ÚÅÔ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ðÃ¯ÂÆ ÇòÚ ÚñÆ
×ÂÆÍ À¹é·» Á¾×¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Üç îÅåÅ é½ÜòÅé ñÂÆ ÚÅÔ ñË Õ¶ Õîð¶ ÇòÚ
êÔ¹§ÚÆ å» ÇÂÕçî ÔÆ À¹Õå «à¶ð¶ é½ÜòÅé é¶ ÚÅÕÈ çÆ é¯Õ Óå¶ îÅåÅ ù
ì§çÆ ìäÅ Õ¶ ԶỠù¾à ÇñÁÅ Í âðçÆ Á½ðå é¶ ÁÅêäÆÁ» Ã¯é¶ çÆÁ» òÅñÆÁ»
ñÅÔ Õ¶ À¹Ãç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÆÁ», ÇÜà 寺 ìÅÁç Ú¯ð Ã¯é¶ çÆ ÚËéÆ,
î§¹çðÆ Áå¶ D Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ ÕðÆì éÕçÆ òÆ ñË Ç×ÁÅÍ
íÅðå ÇòÕÅà êzÆôç ò¾ñ¯º ðÅôàðÆ ÃîÈÔ ×Åé î¹ÕÅìñ¶
×¹ðçÅÃê¹ð, BH Ãå§ìð (ðÜéÆô)-íÅðå ÇòÕÅà êzÆôç ò¾ñ¯º ÃæÅéÕ Ú§çé êËñ¶Ã
ÇòÖ¶ ðÅôàðÆ ÃîÈÔ ×Åé î¹ÕÅìñ¶ Í ÇÜà ÇòÚ ÃzÆ Õ¶çÅð ôðîÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé
Çòôò ÇÔ§çÈ êzÆôç é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ êzåÆï¯×åÅ
çÅ ÁÅð§í î¹¾Ö îÇÔîÅé ò¾ñ¯º êzÆôç ç¶ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å Ü¯åÆ Ü×Å Õ¶ Áå¶
ò§ç¶ îÅåðî ç¶ ×ÅÇÂé éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÔ§çÆ òð× ÇòÚ ÃzÆîåÆ ÃÆéÆÁð
ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ çÆ àÆî é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ Ü篺 ÇÕ ÁËÚ. ÁËÃ. âÆ.
çÆ ×ÆåÅ íòé å¶ ìÅñ ÇòÇçÁÅ î§çð çÆ àÆî» é¶ ÕðîòÅð êÇÔñ¶ çÈܶ å¶ åÆÜ¶
ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÁ»Í ÇÂö å𷻠çÃÇ´å òð× ÇòÚ ÜÆÁÅ ñÅñ Çî¾åñ ÃÕÈñ çÆ
àÆî é¶ êÇÔñÅ, àËׯð îËî¯ðÆÁñ ÃÕÈñ é¶ çÈÃðÅ Áå¶ Ãðò ÇÔ¾åÕÅðÆ
ÇòÇçÁÅð î§çð é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êzÆôç ç¶ ÃÆéÆÁð
î˺ìð Çê¿z. ÃåêÅñ ×¹êåÅ é¶ ÁÅêä¶ Ã§ì¯èé ÇòÚ ì¾ÇÚÁ» ù íÅðå ÇòÕÅÃ
êzÆôç ç¶ Ã§Õêñ» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé é¶ íÅðå ÇòÕÅÃ
êzÆôç ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Õ§î» çÆ ôñÅØÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ êzÆôç ù E Ô÷Åð
ð¹ê¶ çÅ ÃÇÔï¯× ç¶ä ç¶ éÅñ éÅñ ܶåÈ àÆî» ù ÇÂéÅî òÆ åÕÃÆî ÕÆå¶Í
ÇÂà î½Õ¶ êzÆôç ç¶ êzèÅé ÃzÆ Çòêé îÔÅÜé, êzì¯è ×ð¯òð, îÇÔ§çð Õ¹îÅð,
òÆ. Õ¶. í§âÅðÆ, ìÅñ Ç´ôé îÔÅÜé, ðܶô îÔÅÜé, ùéÆñ îÔÅÜé, ÃzÆîåÆ
îÆðÅ îÔÅÜé, ÃzÆîåÆ Õ¯ÔñÆ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãà¶÷ ç¶ ëð÷ ÃzÆ
âÆ. êÆ. ׯÃÅÂÆ é¶ ìÅÖÈìÆ ÇéíŶÍ
èðî ÇÃ§Ø ù Ç龨ÆÁ» ôðè»ÜñÆÁ»
ìàÅñÅ, BH Ãå§ìð (èÅñÆòÅñ)-çÈð çÚÅð ÇòíÅ× ÓÚ ÇðàÅÇÂðâ âÆ.ÂÆ.àÆ.
Ãòðׯ èðî ÇÃ§Ø çÆ Á§Çåî ÁðçÅà î½Õ¶ Á¾Ü À¹é·» ç¶ Çê¿â åÅðÅ×ó· ÇòÖ¶
Ãòðׯ Ã: èðî ÇÃ§Ø ù Ç龨ÆÁ» ôðè»÷ñÆÁ» í¶à ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶
ê¿ÜÅì î§âÆ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé Áå¶ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ç¶ Õ½îÆ êzèÅé Ã:
ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø ñ¾Ö¯òÅñ, ÕÅçÆÁ» ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ñÖìÆð ÇÃ§Ø ñ¯èÆé§×ñ,
ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ ÃzÆ ÁôòéÆ Ã¶ÖóÆ, ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã:
Ãòðé ÇÃ§Ø ÖÅûòÅñÆ, Üæ¶ ò¾Ãä ÇÃ§Ø ÜëðòÅñ, ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ôÇÔðÆ
ÁËÕÃÆÁé Ã: ðäܯè ÇÃ§Ø Øà½óÅ, Ã: ÁéÈê ÇÃ§Ø ÁËÃ.âÆ.ú., ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé
Ã: Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Ã: ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅâÆ, é×ð
Õ½Ãñ ×¹ðçÅÃê¹ð çÆ êzèÅé ÃzÆîåÆ Ã§å¯ô ÇðÁÅó, é×ð Õ½Ãñ ÕÅçÆÁ» ç¶
êzèÅé ÃzÆîåÆ ìñÇò§çð Õ½ð, é×ð Õ½Ãñ çÆéÅé×ð ç¶ êzèÅé ÃzÆ Çòܶ îÔÅÜé,
çÈð çÚÅð ÇòíÅ× ç¶ âÆ.ÂÆ.àÆ. ÃzÆ ÇåñÕ ðÅÜ, âÆ.ÂÆ.àÆ. ÃzÆ Áô¯Õ
Õ¹îÅð, ÃÅìÕÅ é×ð Õ½Ãñ êzèÅé ÃzÆ ðîé ìÇÔñ, Üæ¶ ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ÕðòÅñÆÁ»,
Çêz§ÃÆêñ ùðÜÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, Ã: ÔðÚðé ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, Ã: ÜÃò§å ÇçØ
×¹ðÈ ðÅîçÅà ë½âðÆ, Ã: ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé ÁÕÅñÆ çñ AIB@,
Ã: ð¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ôÅîê¹ðÅ, Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, êz˾à Õñ¾ì ç¶
êzèÅé Ã: ðÅÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, ÇÃàÆ Õ¶ìñ ç¶ ÁËî.âÆ. Ã: ÇÃîðåêÅñ
ÇÃ§Ø òÅñÆÁÅ, Ã: ðÇò§çð ÇÃ§Ø îáÅðÈ, ôÈ×ð Çî¾ñ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ççÆê
ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, Ç×ÁÅéÆ ìñÜÆå ÇçØ, îÅ. ÁÜÆå
ÇçØ, ïÔä ÇÃ§Ø è§çñ, ÁËâò¯Õ¶à êðîÆå ÇÃ§Ø ì¶çÆ, Ã§ÜÆò Õ¹îÅð ׯñâÆ
êzèÅé ïÈæ Õ»×ðà ìàÅñÅ, êÆ.ÃÆ. öÖóÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶
Ãòðׯ Ã: èðî ÇÃ§Ø ù ôðè»÷ñÆ í¶à ÕðÇçÁ» À¹é·» ç¶ Ãê¾¹åð Ã: îéÇܧçð
ÇÃ§Ø ì§ç¶ôÅ ÂÆ.ú. Áå¶ ÇÂ§ÜÆ. Ö¹ôò§å ÇÃ§Ø ×¯ñâÆ Ãî¶å Ãî¹¾Ú¶ êÇðòÅð
ç¶ éÅñ ×ÇÔð¶ ç¹¾Ö çÅ ÇÂÜÔÅð ÕÆåÅÍ Ãà¶Ü ÃÕ¾åð çÆ íÈÇîÕÅ Ã: èðî ÇçØ
ç¶ Û¯à¶ íðÅ Üæ¶ ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø åÅðÅ×ó· ÃÕ¾åð Üéðñ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé
ò¾ñ¯º ÇéíŪÇçÁ» Ãí çÅ è§éòÅç òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÕÅÔñ¯º òñ¯º àÆ.òÆ. ô¯ ð±î çÅ À¹çØÅàé
ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ», BH Ãå§ìð (îÅé)-ëÇåÔ×ó· Ú±óÆÁ» ç¶ î¶é ì÷Åð ÓÚ ÃÇæå
éò¶º ì¾ñ àÆ.òÆ. ô¯Á ð±î çÅ À¹çØÅàé ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃêÆÕð Ã.
Çéðîñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñÅ ôzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯×
êŶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ã. Çéðîñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º é¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×±
Áå¶ Õ½ºÃñð Ã. ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ì¾ñ ç¶ êÇðòÅð ù òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ ÇÂà î½Õ¶
ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Üæ¶çÅð ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ôÅÔê¹ð ׯðÅÇÂÁÅ ù ÃéîÅÇéå
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ôÇÔðÆ êzèÅé ÁÜÆå ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, êÆ.¶.
ÕÅÔñ¯º ×¹ðÁ§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø ñòñÆ, é×ð Õ¯ºÃñ ç¶ êzØÅé Áô¯Õ Õ¹îÅð ê»èÆ,
èðÇî§çð ÇÃ§Ø ìÅá, ÃÅìÕÅ é×ð Õ¯ºÃñ ç¶ êzèÅé ùÇð§çð Õ¹îÅð ÇÛ§çÆ,
ðÅÜÆò ïéÆ, ìñÕÅð ÇÃ§Ø ê¿ù, çÇò§çð ì¾èòÅð, îÇÔ§çðêÅñ ÁÅóåÆ, êzò¶Ü
îÃÆÔ ÃÅð¶ Õ¯ºÃñð, ÇòÕðîÜÆå ÇçØ, Ã. ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, îÅ. êzèÅé
ÁòåÅð ÇçØ, îÅ. ÔðíÜé ÇçØ, é×¶ô ìÅòÅ, ÃåÆô îóÆÁÅ, âÅ. Çòܶ îÔÅÜé,
ôÅî Ãð±ê íÅàÆÁÅ, ì¾ñ± ñðÆ, Çòêé Áð¯óÅ, ÁËÃ.ÁËÚ.ú ǧçðÜÆå ÇçØ,
ÔðêÅñ éÅ×ðÅ, ùÖç¶ò ù¾ÖÅ Õ¯ºÃñð, çñÜÆå ïù ÁÅÇç ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ òðÕð
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ç¶ ðÅòä ðÅÜ ù À¹ÖÅó ù¼à¯-ìÅÜòÅ
êáÅéÕ¯à/ùÜÅéê¹ð, BH Ãå¿ìð (ê¾åð ê̶ðÕ» ðÅÔÄ)-×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ÃλÃç
êÌåÅê ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ é¶ êáÅéÕ¯à ç½ð¶ ç½ðÅé ÁËî.ÃÆ. ÔÇð¿çð Õ½ð ç¶ ÇéòÅÃ
Óå¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô Ôð Çå¿é îÔÆÇéÁ» ìÅÁç ÁÅêä¶ Ã¿ÃçÆ ÔñÕ¶
Çò¾Ú êËºç¶ Çê³â» çÅ ç½ðÅ ÕÇðÁÅ Õðé×¶ Áå¶ ñ¯Õ» çÆÁ» Ãî¾ÇôÁÅò» ù ÜÅä
Õ¶ À¹Ã ù ê³ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º Ô¾ñ ÕðòÅÀ¹ä×¶Í À¹é·»
çÇÃÁÅ ÇÕ ìËðÅÜ êÌÅÜËÕà çÅ Õ¿î ÕÂÆÁ» ÃÅñ» 寺 ñàÕ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÜà ù
À¹é·» òñ¯º êÌèÅé î¿åðÆ çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çò¾Ú ÇñÁÅ Õ¶ ô¹ðÈ ÕðòÅ Çç¾åÅ
Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ÁÅêäÆÁ» Ú¯ä» ò¶ñ¶ ñ¯Õ» éÅñ òÅÁçÅ
ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂà ÔñÕ¶ ÇòÚ îËâÆÕñ ÕÅñÜ À¹ÃÅÇðÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà òÅÁç¶ ù
êÈðÅ Õðé ñÂÆ ôÅÔê¹ð Õ¿ãÆ ç¶ ñÅ×¶ A@@ ìËâ çÅ ÔÃêåÅñ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ
þÍ ÇÜà Çò¾Ú A@ ëÆÃçÆ ìËâ ×ðÆì» ç¶ î¹ëå ÇÂñÅÜ ñÂÆ ð¾Ö¶ ÜÅä×¶Í À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ êáÅéÕ¯à ܯÇ׿çð é×ð òÅñÆ Û¯àÆ (éËð¯×¶Ü) ð¶ñò¶ ñÅÇÂé ù âìñ
àðËÕ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ Çò¾Ú ñ¾× ðÔ¶ òè¶ð¶ վ໠ìÅð¶
ê¹¾Û¶ ÜÅä Óå¶ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà ÃðÕÅð ò¶ñ¶ ðÅÜ çÆ îÅñÆ ÔÅñå òè¶ð¶
Ú¿×Æ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÃÄ çÈÃð¶ ðÅÜ» 寺 ÇìÜñÆ ñËç¶ ÃÆÍ Ü篺 ÇÕ ÇÂà î½ÜÈçÅ
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð îÅñÆ êÖ¯º îÅóÆ ÔÅñå Çò¾Ú Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂà çÅ Ç¿åÜÅî
éÔÆ Õð ÃÕçÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä Ãî» ÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ç¶
ðÅòä ðÅÜ ù Üó¯º À¹ÖÅó ùÇà¾ÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂà î½Õ¶ Õ½ºÃñ êÌèÅé ÁÇéñ ÇòÜ,
ÁËî. ÃÆ. ÇòíÈåÆ ôðî», ðî¶ô à¯ñÅ, ðÇò¿çð Á¾ìÆ, îéÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á¾× éÅñ Øð çÅ ÃÅîÅé Ãó Õ¶ ùÁÅÔ
êáÅéÕ¯à, BH Ãå¿ìð (ôðîÅ)-ÃæÅÇéÕ î¹Ô¾ñÅ ìÜðÆ Õ¿êéÆ ÇòÖ¶ ÇÂÕ Øð ÓÚ
Á¾× ñ×ä çÅ ÃîÅÚÅð þ, ÇÜà éÅñ Øð çÅ ÕÆîåÆ ÃîÅé Ãó Õ¶ ùÁÅÔ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
îÕÅé îÅñÕ Ü¯Ç׿çð êÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇîÔéå î÷çÈðÆ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶
êÇðòÅð çÅ êÅñä ê¯ôé ÕðçÅ þÍ À¹Ô ÁÅêä¶ ÃÔ¹ð¶ Øð Çê³â íó¯ñÆ ÇòÖ¶
êÇðòÅð Ãî¶å Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶ À¹Ãù ×¹Á»ãÆÁ» é¶ ÃÈÚéÅ
Çç¾åÆ ÇÕ Øð Á¿çð Á¾× ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ þ, ÇÜà Óå¶ À¹Ô ë½ðÆ ÁÅêä¶ Øð 깾ܶ
Áå¶ ëÅÇÂð ÇìÌ×¶â ù ÃÈÚéÅ Çç¾åÆÍ À¹é·» êÌôÅôé 寺 î¿× ÕÆåÆ ÇÕ Á¾×
éÅñ ԯ¶ é¹ÕÃÅé çÅ î¹ÁÅòÜÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶ å» ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ êÇðòÅð çÅ
êÅñä ê¯ôé Õð ÃÕ¶Í
Çôò ÃËéÅ é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÅ ê¹åñÅ ëÈÇÕÁÅ
êáÅéÕ¯à, BH Ãå¿ìð (ôðîÅ)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» ñ¯Õ Çòð¯èÆ éÆåÆÁ» Áå¶
ÇìÜñÆ Õ¾à» ç¶ Çòð¯è ÓÚ Á¾Ü Çôò ÃËéÅ ìÅñ áÅÕð¶ òñ¯º ÇòÜË çÃîÆ
(ç¹ÇÃÔðÅ) î½Õ¶ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÅ ðÅòä ðÈêÆ êÈåñÅ ëÈÇÕÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÁÅ×ÈÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÜñÆ Õ¾à» éÅñ ñ¯Õ» çÅ ÔÅñ-ì¶ÔÅñ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ
Ç÷ñ·Å êÌèÅé ôåÆô îÔÅÜé é¶ ôåÆô îÔÅÜé é¶ íÅðå ç¶ ðÅôàðêåÆ ù ê³ÜÅì
çÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó çÆ ÇéÕ¿îÆ ÃðÕÅð ù ìðõÅÃå Õðé çÆ î¿× ÕÆåÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ðòÆ ôðîÅ, ܯÇ׿çð êÅñ, îçé ñÅñ, Çéð¿Üé çÅÃ, ÇÃò çÅÃ, ðòÆ ñÅàÅ,
ÇòÜË ìÅòÅ, êÌòÆé Õà¯Ú, Ã¿ÜÆò ôðîÅ, êÌçÆê ÃËéÆ, ðòÆ ×¯ÃòÅîÆ ÁÅÇç 寺
ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
Øð¯àÅ ù ê¿ÚÅÇÂåÆ ìñÅÕ ìäÅò»×Å-êzåÅê ìÅÜòÅ
Øð¯àÅ, BH Ãå§ìð (Ã§ÜÆò ×¹êåÅ)-Øð¯àÅ ù Áñ¾× ê¿ÚÅÇÂåÆ ìñÅÕ ìäÅÀ¹ä å¶
ÁÅêäÆ òÚéì¾èåÅ êz×à ÕðÇçÁ» ×¹ðçÅÃê¹ð ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ ç¶ î˺ìð
êÅðñÆî˺à Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈì¶ ÇòÚ Õ»×ðà ÃðÕÅð
ÁÅÀ¹ºç¶ ÔÆ êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶ î˺ Øð¯àÅ ù Áñ¾× ê¿ÚÅÇÂåÆ ìñÅÕ çÅ çðÜÅ
دÇôå Õð»×ÅÍ ìÅÜòÅ Çê¿â ÁÜÆÜê¹ð ÇòÖ¶ ñ¯Õ» ç¶ íðò¶º ÇÂÕ¾á ù çì¯èé
Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ð¹îÅñ Ú§ç, çÃÅð ÇçØ, ÁòåÅð ÇçØ, ܯÇ×§çð
ÇÃ§Ø ÛÆéÅ, ÃðçÅð ÇçØ, Ü×çÆô ÇçØ, ðÇò§çð ì¾ìÆ, ð¯îÅ ç¶òÆ ÁÅÇç
íÅðÆ Ã§ÇÖÁÅ ÓÚ ñÆâð ÔÅ÷ð ÃéÍ
Áµ× éÅñ ñóÕÆ Þ¹ñÃÆ
×¹ðçÅÃê¹ð, BH Ãå¿ìð (ÇõèÈ)-Çê³â ÕÇáÁÅñÆ ÇòÖ¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé ñóÕÆ ç¶
ÖÅäÅ ìäÅÀ¹ä Ã ñµ×Æ Áµ× ÕÅðé ì¹ðÆ åð·» Þ¹ñà ×ÂÆÍ ÇÂà ñóÕÆ ù
ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÜæ¶ À¹Ã
çÆ ÔÅñå ׿íÆð ìäÆ êÂÆ þÍ ÇÂà ñóÕÆ ç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» é¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ
×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ À¹é» çÆ ñóÕÆ Çê³ÕÆ ÕµÖ» ç¶ ìÅñä éÅñ üµñÅ
ìÅñ Õ¶ ÖÅäÅ ìäÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂö ç½ðÅé ÇÂà ìÅñä Áå¶ ñóÕÆ ù Áµ× ñµ× ÜÅä
ÕÅðé À¹Ô ׿íÆð ðÈê ÇòÚ Þ¹ñà ×ÂÆÍ
ÜÆ.ÁËÃ. ìÅÜòÅ îËî¯ðÆÁñ ÃÕ±ñ ÓÚ òä îÔ»À¹åÃò îéÅÇÂÁÅ
ÕÅçÆÁ», BH Ãå§ìð (ÕÅÔñ¯º, åÅÇðÕ)-ÃæÅéÕ ÜÆ.ÁËÃ.ìÅÜòÅ îËî¯ðÆÁñ îÅâñ
ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÕÅçÆÁ» ÇòÖ¶ òä îÔÅÀ¹åÃò À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÕÅñÜ ç¶
îËé¶ÇÜ§× âÅÇÂðËÕàð Áå¶ êzÇÃè ÇòçòÅé ôzÆ îé¯Ôð ñÅñ ôðîÅ éËôéñ
ÁòÅðâÆ é¶ ×¹ñî¯Ôð çÅ ê½çÅ ñ×Å Õ¶ ÇÂà çÅ À¹çØÅàé ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÂÃ
î½Õ¶ çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê½ç¶ îé¹¾ÖÆ Çܧçׯ çÅ ÁèÅð Ôé, ÇÂé·»
ÕðÕ¶ ÔÆ Á¾Ü îé¹¾Ö ÃÅÔ ñË ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ òÅåÅòðä ù ÃÅø-ùæðÅ
ð¾Öä ñÂÆ Áå¶ Õ¹çðåÆ ÁÅøå» çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé ñÂÆ ò¾è 寺 ò¾è ê½ç¶
ñ×ÅÀ¹ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÕ±ñ ç¶ Çê§z. ê¶zî ÇÃ§Ø é¶ òÆ Ã¿ì¯èé
ÕÆåÅÍŒ |
àðµÕ
Ô¶á ÁÅÀ¹ä ÕÅðé î½å
â¶ÔðÆòÅñ, BH Ãå¿ìð (ع¿îä)-ÃÇáÁÅñÆ ê¹ñ ÇòÖ¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ å¶Ü
ðëåÅð àðµÕ çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅÀ¹ä ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÁµÜ ìÅÁç ç¹êÇÔð D
òܶ ç¶ ÕðÆì Ü篺 ÇÂÔ ÁäêÛÅåÅ é½ÜòÅé ÕÅÔùòÅé òÅñÆ ÃóÕ À¹êð ÜÅ
ÇðÔÅ ÃÆ å» Áµêð ìÅðÆ ç¹ÁÅì éÇÔð çÆ ÕÃÈð ìÌ»Ú ç¶ ê¹ñ À¹êð ÇÂÕ
àðµÕ é¿ìð êÆ. ìÆ. @H ìÆ. E@DE ܯ ÕÅÔùòÅé òÅñ¶ êÅö 寺 ÁÅ ÇðÔÅ
ÃÆ ÇÜÃ é¶ ÇÂà ù ÁÅêä¶ ñê¶à ÇòÚ ñË ÇñÁÅÍ ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ àðµÕ
âðÅÂÆòð ù ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ ÇÜÃ çÆ êÛÅä ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ê¹µåð ÕðåÅð ÇÿØ
òÅÃÆ ×¹é¯ê¹ð ê¹Çñà æÅäÅ ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ òܯº Ô¯ÂÆ þÍ ÇîÌåÕ çÆ ñÅô çÆ
ôéÅÖå éÅ Ô¯ä ÕÅðé Õ¯ÂÆ òÆ òÅðà î½Õ¶ Óå¶ éÔÄ ê¹µÜÅÍ
í×å ÇÃ§Ø çÅ Üéî Ççé îéÅÇÂÁÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, BH Ãå§ìð (ê.ê.)-ñ¯Õ üÇíÁÅÚÅðÕ Çêó ×¹ðçÅÃê¹ð ò¾ñ¯º
ÔðÕ§òñ ê¶ÇÂ§× ×ðñ÷ Ô¯Ãàñ ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ ôÔÆç¶ ÁÅ÷î í×å ÇÃ§Ø çÅ
A@Bò» Üéî Ççé îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Çêó ç¶ êzèÅé ÃzÆ Ü¶Õì å¶ÜÅ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ç¶ô ç¶ îÔÅé ôÔÆç» ç¶ ç¾Ã¶ ðÃå¶ Óå¶ Ú¾ñäÅ ÚÅÔÆçÅ
þÍ ñÎóÕÆÁ» ò¾ñ¯º ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ç¶ Üéî Ççé Óå¶ Ø¯óÆÁ» ×ÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»
Áå¶ Á÷ÅçÆ çÆ Õ¯ðÆú×zÅëÆ ê¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Çêó ç¶ âÅÇÂðËÕàð
Ã. ÁÜËì ÇÃ§Ø ÚÅÔñ é¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÇìÕðîÜÆå ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìàÅñÅ, (èÅñÆòÅñ)-ñ¯Õ Ú¶åéÅ î§Ú ìàÅñÅ ò¾ñ¯º ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ç¶ A@Bò¶º
Üéî Ççòà Óå¶ ÇòôÅñ ÃËîÆéÅð å¶ î¯îì¾åÆÁ» Ü×Å Õ¶ ð¯Ô íðêÈð î¹ÜÅÔðÅ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÃîÅ×î ÃðòÃzÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø êz¶îÆ, Çêz§. Ôðì§Ã ÇçØ,
âÅ. ðÇò§çð, êÈðé ÇêÁÅÃÅ, ìñìÆð ÇÃ§Ø Ô¹§çñ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ,
Çêz§. ÇÕôé ÇÃ§Ø Õ˺æ å¶ ÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ö¯Öð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ
×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ Á§×ð¶÷Æ ÇòíÅ× ç¶ î¹ÖÆ å¶ À¹Ø¶ ÇÚ§åÕ
âÅ. êðÇî§çð ÇÃ§Ø é¶ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ù ìðÅìðÆ òÅñÅ
ÃîÅÜ ÇÃðÜä ÇòÚ ÁÅèÅðÆ íÈÇîÕÅ å¶ êzçÇ×ÕåÅ ù ð½ÇÚÕ ôËñÆ ÇòÚ
ÇçzóÅÇÂÁÅÍ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÇòÚ íÅ× ñËä òÅñ¶ çÈܶ ñ¯Õ ê¾ÖÆ ðÅÜéÆÇåÕ
ÕÅðÕ¹§é» ÇòÚ ÃÅæÆ ðäìÆð ÇÃ§Ø ÇòðÕ ÁËâò¯Õ¶à, îÅ. ðØìÆð ÇçØ,
×¹ñ÷Åð ÇÃ§Ø ìçåÕ¯à, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ìÖåê¹ð å¶ âÅ. ÁéÈê ÇÃ§Ø å¶ ï¹×
ÇÚ§åÕ í×å ÇÃ§Ø ç¶ Ã¹êÇéÁ» çÅ íÅðå ÇÃðÜä ñÂÆ Üæ¶ì§ç å¶ Ã§ØðôôÆñ
Ô¯ä çÆ ÷¯ðçÅð òÕÅñå ÕÆåÆÍ ñ¯Õ ×ÅÇÂÕ» é¶ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ù ïÅç
ÕðÇçÁ» ÇÂéÕñÅìÆ ×Æå ê¶ô ÕÆå¶Í ÇÂé·» ×ÅÇÂÕ» ÇòÚ íÜé îñÕê¹ðÆ,
ìñÇò§çð ×§íÆð, Ú§é ì¯ñ¶òÅñÆÁÅ, éÇð§çð ÇÃ§Ø Ã§ØÅ, ì¶àÆ ÕðîÜÆå
Ü¯åÆ å¶ ì¶àÆ êðîÜÆå Õ½ð ÁÅÇç êzî¹¾Ö ðÈê ÇòÚ ôÅÇîñ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶
ÃzÆ êzôå¯î ÇÃ§Ø ÇîéÔÅÃ, ùñ¾Öä îÃÆÔ Ç×¾ñ, éÇð§çð çèÈ, ×¹ðìÚé
ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, âÅ. ܶ. êÆ. ÇçØ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ, îÇÔ§çð ÇçØ
íÅׯòÅñ, À¹êÕÅð ÇçØ, Ú½èðÆ çñìÆð îÃÆÔ, ÃÈìÅ ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, çñìÆð
ÇÃ§Ø éáòÅñ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø òÅÔñÅ, ×¹ðçÆê ÇçØ, Ôðì§Ã ÇçØ, åñÇò§çð
Õ½ð, îÇÔ§çð Õ½ð, ê¹ôêÅ ç¶òÆ, þâÇîÃàËzà êðîÜÆå Õ½ð, ìñç¶ò ÇçØ
ð§èÅòÅ, ðÇܧçð ÇçØ, ÜÃêÅñ çèÈ ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ î§Ú çÚÅñé çÅ
ÕÅðÜ ñ¯Õ Ú¶åéÅ î§Ú ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃzÆ ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø òâÅñÅ ì»×ð é¶
ÇéíÅÇÂÁÅÍ ×¹ðçÅÃê¹ð, (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-í×å ÇÃ¿Ø çÅ Üéî Ççé ÁËî. ÜÆ.
ÁËî. ÕÅñÜ ÞÅÖ¯ñÅóÆ ÇÔÃàðÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ×¹ðçÅÃê¹ð òµñ¯º îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÃîÅð¯Ô çÆ êÌèÅéׯ ÕÅñÜ ç¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ Áå¶ ÇÔÃàðÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé
ê̯. ðÅÜ Õ¹îÅð ôðîÅ é¶ ÕÆåÆÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ð¿×Åð¿× ê̯×ðÅî ê¶ô
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇéèÆ, î¯ÇéÕÅ, Õ¶ôò, Áð¹äÅ ÜµÃÆ, ×¹ðÇê³çð, ÇêÌÁ¿ÕÅ
Áå¶ Õ¿Úé ÁÅÇç é¶ ç¶ô í×åÆ ç¶ ×Æå ê¶ô ÕÆå¶Í ê̯. Úðé íµñÅ é¶ î¿Ú
ÿÚÅñé ÕÆåÅ Áå¶ îËé¶Üî˺à Õî¶àÆ ç¶ ÃÕµåð éòÜÆå ØÂÆ é¶ Ô¯äÔÅð
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ âÅ. ÚÅéä ÇÃ¿Ø Çéðîñ, ê̯.
ðÜÆò ÃÅòñ, ì¯è ðÅÜ, éÆðÈ ÃËäÆ, ðÜÆò çµå, ÃðêÅñ ôðîÅ, ÁÅôÈ ôðîÅ,
êÅÇÂñ, âÅ. éÇð¿çð Õ¯ÔñÆ, îÅÃàð êÌÆåî ÇÿØ, ðÅî¶ô, í¹Çê³çð ÇÿØ,
Ü×çÆô òÅñÆÁÅ, éÆðÜ ÃËäÆ, êñÇò¿çð Õ½ð, êÌòÆé Áå¶ ðÅÔ¹ñ òðîÅ òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
òâÅñÅ ì»×ð, (Çã¾ñ¯º)-Á¾Ü ò¾Ö-ò¾Ö ïÈæ Õñ¾ì» ò¾ñ¯º ôÔÆç í×å ÇçØ
ç¶ Üéî Ççòà ù ÃîðÇêå êz¯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂé·» êz¯×ðÅî» ÇòÚ Õñ¾ì»
ç¶ é½ÜòÅé» êÇÔñ» å» î¯àð ÃÅÂÆÕñ ðËñÆ Õ¾ãÆ Áå¶ Çëð À¹Ã ï¯è¶ ù
ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶ºà ÕðÇçÁ» èÅðÇîÕ Áå¶ íÅôä î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶Í ÃîÅ×î ù
çÃî¶ô ïÈæ Õñ¾ì ÁðñÆí§é ò¾ñ¯º ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ïÈæ Õñ¾ì çÈñÅé§×ñ ç¶
ÃÇÔï¯× éÅñ Çê¿â çÈñÅé§×ñ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÁÅÍ êz¯×ðÅî ÇòÚ ô¶ð¶
ê¿ÜÅì ïÈæ Õñ¾ì ç¯Ãåê¹ð ç¶ êzèÅé Ü×î¯Ôé ÇçØ, ÜÃêzÆå ÇÃ§Ø êzèÅé
Áðñƾêé, ùÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø êzèÅé çÈñÅé§×ñ, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø êzèÅé
îÈÇñÁ»òÅñ, ÁîéêzÆå ÇÃ§Ø êzèÅé ÁáòÅñ, ï¹èòÆð ÇÃ§Ø îñÕê¹ð, öòÅ
ÇÃ§Ø êzèÅé òâÅñÅ ì»×ð, ñÖÇòç§ð ÇÃ§Ø êzèÅé îÃåÕ¯à ÁÅÇç é¶ òÆ
ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ
îÅîÈñÆ åÕðÅð ç½ðÅé é½ÜòÅé çÆ î½å
×¹ðçÅÃê¹ð, BH Ãå¿ìð (ÇõèÈ)-Çê³â ñ¶Ôñ ÇòÖ¶ îÅîÈñÆ ×µñ 寺
é½ÜòÅé» ÇòÚÅñ¶ ԯ¶ Þ×ó¶ ç½ðÅé ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîÌåÕ
Çîµåð îÃÆÔ (AH) ê¹µåð ÇéôÅé îÃÆÔ òÅÃÆ ñ¶Ôñ çÅ ìÆå¶ Ççé ÁÅêä¶
ç¯Ãå» ÕÅñÆ îÃÆÔ Áå¶ ÇìµàÅ îÃÆÔ éÅñ ÇÕö ×µñ 寺 îÅîÈñÆ åÕðÅð Ô¯
Ç×ÁÅ ÇÜà ÕÅðé ÕÅñÆ îÃÆÔ Áå¶ ÇìµàÅ îÃÆÔ é¶ Çîµåð îÃÆÔ é¶ ×¹µÞÆÁ»
õ໠îÅð ÇçµåÆÁ» ÇÜà ÕÅðé À¹Ã çÆ ÔÅñå ׿íÆð Ô¯ ×ÂÆÍ À¹Ã ù ÇÂñÅÜ
ñÂÆ êÇðòÅðÕ î˺ìð» é¶ èÅðÆòÅñ ç¶ ÇÂÕ êÌÅÂÆò¶à ÔÃêÅåñ ÇòÚ çÅÖñ
ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÜæ¶ À¹Ã çÆ ÔÅñå ù ׿íÆð ò¶ÖÇçÁ» âÅÕàð» é¶ À¹Ã ù À¹µÚ
ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ í¶Ü ÇçµåÅÍ ÇÂæ¶ ÁÅä Õ¶ À¹Ã
çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ê¹Çñà æÅäÅ èÅðÆòÅñ é¶ ÕÅñÆ îÃÆÔ Áå¶
ÇìµàÅ îÃÆÔ ç¶ ÇÖñÅë Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ ÔË Í
ñÅô ìðÅîç
òâÅñÅ ×§zæÆÁ», BH Ãå§ìð (ÕÅÔñ¯º)-Á¾Ü ÃæÅéÕ ÇìÜñÆ Øð é÷çÆÕ ÇÂÕ
é½ÜòÅé çÆ ñÅô ìðÅîç Ô¯ÂÆÍ ê¹Çñà æÅäÅ î¹ÖÆ ÕÅçÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇìÜñÆ Øð ç¶ éÜçÆÕ Õ¹Þ ÇÕÃÅé» é¶ ×§é¶ ç¶ Ö¶å ÇòÚ ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ
ñÅô ò¶ÖÆ, ÇÜà ìÅð¶ À¹Ã é¶ ê¹Çñà ù ñÇÚå ÕÆåÅ å» êåÅ Ú¾ÇñÁÅ ÇÕ
ÇÂÔ é½ÜòÅé ÕÅìñ ÇÃ§Ø (BH) ê¹¾åð ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Çê¿â ع§îä òâÅñÅ çÅ
ðÇÔä òÅñÅ ÃÆ, ܯ ìÆå¶ Çå§é Ççé 寺 Øð¯º ×ÅÇÂì ÃÆÍ
â¹ñà» çŠþÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñÅ ÃîÅêå
ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, BH Ãå§ìð (ð§èÅòÅ)-Çê¿â â¹ñà çÆ Áéî¯ñ ÕñÚð Á˺â
Ãê¯ðàà Õñ¼ì ò¾ñ¯º þÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃç¶ î¹¾Ö
îÇÔîÅé ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ñÖìÆð ÇÃ§Ø ñ¯èÆé§×ñ ÃéÍ êzÇþè ×ÅÇÂÕ
çñÇò§çð ÇçÁÅñê¹ðÆ, Ã§îÆ ÖÅé, çÆê Çãñ¯º, Çòܶ ÁñÆòÅñ, çÇò§çð
Ü»×ñÅ, ìÆìÅ ×¹ðñ¶Ü ÁÖåð, þåÅ Õ¯àñÆ òÅñÅ, ñÖÇò§çð ÖËÇÔðÅ, Çì¾àÈ
îÅé ÁÅÇç é¶ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÂÆÍ Õî¶âÆ Ã¾åÅ àÅÂÆî êÅÃ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶
Õñ¾ì î˺ìð» ÓÚ ÔðÇò§çð ÇçØ, ðÇܧçð òÅðà ìàÅñÅ, ÜÇå§çðìÆð ÇçØ
Áîé, ðäÜÆå ÇçØ, ÕËêàé ÇçØ, ÜÃìÆð ÇçØ, éòܯå ÇçØ, ǧçðÜÆå
ÇçØ, ÃðìÜÆå, ÜÃêÅñ ÇçØ, ÃÅÇÔì ÇçØ, îéÇܧçð ÇçØ, çñÜÆå ÇçØ,
ðÇò§çð ÇçØ, ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ñÅâÆ é¶ Ãí çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
«à¶ÇðÁ» ò¾ñ¯º Á½ðå çÅ Õåñ
ç¯ð»×ñÅ, BH Ãå§ìð (Ú¾ÕðÅÜÅ)-ìÆåÆ ðÅå æÅäÅ ç¯ð»×ñÅ ÁèÆé ê˺ç¶
Çê¿â Ö¯Öð ÇòÖ¶ Õ¹Þ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ «à¶ÇðÁ» é¶ ÇÕÃÅé Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ç¶
Øð ðÅå ù çÅÖñ Ô¯ Õ¶ ÕÆîåÆ ×ÇÔä¶ Áå¶ AE Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ ÕðÆì éÕç
ðÅôÆ «¾à ñÂÆ å¶ Ü»ç¶ Ü»ç¶ Øð ÇòÚ ÇÂÕ¾ñÆ î½ÜÈç Õ¹ñò§å Õ½ð (FE)
êåéÆ Ã. Ôðì§Ã ÇÃ§Ø çÆ ×ðçé Óå¶ âȧض ÚÅÕÈÁ» éÅñ òÅð ÕðÕ¶ À¹Ã ù
Õåñ Õð ×Â¶Í Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Áé¹ÃÅð À¹Ã ç¶ ç¯ ñóÕ¶ ë½ÜÆ Ôé ܯ Ô¯ð ðÅÜ»
ÇòÚ ÇâÀÈàÆ Óå¶ åÅÇÂéÅå Ôé å¶ ÇÂÕ ñóÕÅ ×ðçÅÃêð ôÇÔð ÇòÚ ÁÅêä¶
êÇðòÅð Ãî¶å ðÇÔ ÇðÔÅ þÍ ìÆåÆ ðÅå À¹Ô Çê§â ÇòÚ ÔÆ ÃÇæå Ôò¶ñÆ ÇòÖ¶
ý ÇðÔÅ ÃÆÍ ØàéÅ çÅ À¹Ã ù Ãò¶ð¶ E òܶ êåÅ ñ¾×Å Ü篺 À¹Ô Ôò¶ñÆ å¯º
Øð Ç×ÁÅ å» çðòÅ÷Å ÖóÕÅÇÂÁÅ å» Á§çð¯º Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÅ ÁÅÇÂÁÅ À¹Ã é¶
çðòÅ÷Å ÕÂÆ òÅð ÖóÕÅÇÂÁÅ Ü篺 Á§çð À¹ÃçÆ êåéÆ Õ¹ñò§å Õ½ð é¶
çðòÅ÷Å éÅ Ö¯ÇñÁÅ å» À¹Ã é¶ ÃÅÔîä¶ Øð Õ§è à¾ê Õ¶ çÅÖñ Ô¯ÇÂÁÅ å»
À¹Ô Ô¾ÕÅ ì¾ÕÅ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÇÕÀ¹ºÎÕ Øð ÇòÚ À¹Ã çÆ êåéÆ Õ¹ñò§å Õ½ð çÆ
ñÅô êÂÆ ÃÆÍ î½Õ¶ Óå¶ ç¯ð»×ñÅ æÅäÅ çÆ êÇñà ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ÃzÆ Áô¯Õ
Õ¹îÅð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ êÔ§¹Ú ×ÂÆÍ
Çôò ÃËéÅ ìÅñ áÅÕð¶ çÅ ï±Çéà ÕÅÇÂî
ÇèÁÅéê¹ð, BH Ãå¿ìð (éÅ×ðÅ)-Çôò ÃËéÅ ìÅñ áÅÕð¶ ç¶ ìñÅÕ êÌèÅé
ùðÜÆå ÇÃ¿Ø Çì¼ñÅ é¶ Çê³â ôÅÔê¹ð ÜÅÜé ÇòÖ¶ Çôò ÃËéÅ ìÅñ áÅÕð¶ çÅ
ï±Çéà ÕÅÇÂî ÕðÕ¶ ÃÆàÈ ÃËÕàðÆ é±¿ êÌèÅé Çéï°Õå ÕÆåÅ ÔË, Ü篺 ÇÕ
ÇÂà î½Õ¶ å¶ ÃéÆ í¼àÆ é±¿ òÅÂÆÃ êÌèÅé, Çà¼ÕÆ í¼àÆ é±¿ ÃÕ¼åð, ÔËêÆ
í¼àÆ ÕËôÆÁð, ÔËêÆ îÃÆÔ Üéðñ ÃÕ¼åð, ÔÆðÅ í¼àÆ ÃñÅÔÕÅð, ÔðÜÆå îÃÆÔ
êÌËà ÃÕ¼åð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇÃÔå ÇòíÅ× ÃòÅÂÆé ëñ± Óå¶ ÕÅì± êÅÀ¹ä ñÂÆ Ãëñ ÇðÔÅ : âÅ. ÇîéÔÅÃ
ÇèÁÅéê¹ð, BH Ãå§ìð (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-ê¿ÜÅì ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º îÔ»îÅðÆ
ç¶ ð±ê ÇòÚ ëËñ ðÔÆ ÃòÅÂÆé ëñ± Óå¶ ÕÅì± êÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÆå¶ À¹êðÅÇñÁ»
åÇÔå ÃÅâÅ ÇòíÅ× ÇÂà ÇìîÅðÆ Óå¶ ÕÅì± êÅÀ¹ä ÇòÚ ê±ðÆ åð·» ÕÅîïÅì
ÇðÔÅ þÍ ÇÜà çÅ ÇÃÔðÅ ÇÃÔå ÇòíÅ× çÆ àÆî ÇÃð Ü»çÅ þÍ ÇÜÃ é¶ ÇÂÃ
ÇìîÅðÆ Óå¶ ÕÅì± êÅÀ¹ä ñÂÆ Ççé-ðÅå ÇÂÕ Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà ׾ñ çÅ
êz×àÅòÅ ÃÆéÆÁð îËâÆÕñ ÁëÃð âÅ. ðÅÇܧçð ÇîéÔÅÃ é¶ Çê¿â çÅñî é§×
ÇòÚ ÔÃêåÅñ çÆ ÚËÇÕ§× Õðé Ã ÕÔ¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ À¹é·» ç¶ éÅñ Ãî±Ô
êËðÅ îËâÆÕñ ÃàÅø ÔÅÜð ÃÆÍ
ÕÃìÅ é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇÃ§Ø çÆÁ» ì§ç ÃàðÆà ñÅÂÆà» Ú¯ð» ñÂÆ òðçÅé
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, BH Ãå§ìð (ÃåìÆð)- ÕÃìÅ é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇÃ§Ø ÇòÖ¶
ÇêÛñ¶ ç¯ çÔÅÇÕÁ» 寺 Ú¯ðÆ çÆÁ» òÅðçÅå» çÆ íÅò¶º íðîÅð ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ
þ êð ÜÆ.àÆ. ð¯â Óå¶ Õð¯ó» ð¹ê¶ çÆÁ» ñ×ÅÂÆÁ» ÃðÕÅð òñ¯º ñÅÂÆà»
ì§ç Ô¯ä ÕÅðé Ú¯ð» ñÂÆ òðçÅé Üð±ð ÃÅÇìå Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ ìó¶ Áëïà çÆ
×¾ñ þ ÇÕ ÕÃì¶ çÆÁ» ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» îôÔ±ð å¶ ê¹ðÅäÆÁ» ç¹ÕÅé» Ãî¶å
ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Û¯à¶ ÕÅð¯ìÅð òÅñÆÁ» ç¹ÕÅé» Á§çð òÆ Ú¯ðÆ Ô¯ ü¾ÕÆ
þÍ ÇÜà çÅ î¹¾Ö ÕÅðé ÜÆ.àÆ. ð¯â çÆÁ» ì§ç ÃàðÆà ñÅÂÆà» ù òÆ ÇÕö
Ô¾ç å¾Õ ç¹ÕÅéçÅð î§éç¶ ÔéÍ ÕÃì¶ ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» ÇâêàÆ ÕÇîôéð
×¹ðçÅÃê¹ð 寺 ê¹ð÷¯ð î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÃàðÆà ñÅÂÆà» ù å¹ð§å î¹ð§îå
ÕðòÅ Õ¶ ÚÅñ± ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ Ú¯ðÆ çÆÁ» òÅðçÅå» ù ÇÕö Ô¾ç
å¾Õ á¾ñ êË ÃÕ¶Í
Áð¹ä ÇÃ¿Ø ÜÃð¯àÆÁÅ çÅ ôÔÆçÆ Ççòà îéÅÇÂÁÅ
ùÜÅéê¹ð, BH Ãå¿ìð (Ú½ÔÅé)-ôÔÆç ÕËêàé Áð¹ä ÇÃ¿Ø ÜÃð¯àÆÁÅ ÃÆéÆÁð
ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ (ñóÕÆÁ») ùÜÅéê¹ð ÇòÖ¶ ôÔÆç Áð¹ä ÇÃ¿Ø ÜÃð¯àÆÁÅ çÅ
ADò» ôÔÆçÆ Ççòà îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ç¿âÆÁé ÁËÕà ÃðÇòÃîËé
ê³ÜÅì ç¶ êÌèÅé ñËë. Õðéñ íÅ× ÇÃ¿Ø Áå¶ é×ð Õ½ºÃñ ùÜÅéê¹ð ç¶
êÌèÅé ðÅÜ Õ¹îÅð ×¹êåÅ é¶ ôðè»ÜñÆ í¶ºà ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ E ÇÃñÅÂÆ
îôÆé», A@ ôÅñ, EE ÜðÈðåî¿ç ì¾ÇÚÁ» ù òðçÆÁ» ò¿âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ôÔÆç
çÆÁ» ÇòèòÅò» ù EE Õ¿ìñ ò¿â¶ ×Â¶Í ÃÕÈñÆ ì¾ÇÚÁ» é¶ ð¿×Åð¿× ê̯×ðÅî
ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õðéñ âÆ. ÃÆ. ôðîÅ, ìñìÆð ÇîéÔÅÃ, ÇêÌ¿ÃÆêñ ðÅÜ
Õîñ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
F ÃÅñ ìÆå ÜÅä Óå¶ òÆ ôÔÆç çÆ ïÅç ÓÚ ÕÆå¶ ÁËñÅé êÈð¶ éÔÄ Ô¯Â¶
×¹ðçÅÃê¹ð, BH Ãå¿ìð (ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÅñî)-ÃðÔµçÆ Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶
Çê³â íðæ ÇéòÅÃÆ ôÔÆç î¶Üð ÔðêÅñ ÇÃ¿Ø ÇðÁÅó çÅ Üéî AE ÜÈé AIEI ù
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇêåÅ çðôé ÇÃ¿Ø å¶ îÅåÅ Üׯð Õ½ð ç¶ Øð Üéî ñË Õ¶ çÃòÄ
ÜîÅå ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆ. ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ íðæ 寺 Õðé À¹êð¿å À¹Ô G Ãå¿ìð
AIGG ù ë½Ü ÇòÚ íðåÆ Ô¯ ×Â¶Í ë½Ü ÇòÚ íðåÆ Ô¯ä 寺 ìÅÁç À¹Ãé¶ AIIG
ÇòÚ ÁÅð. ÃÆ. ÕÇîôé ÇñÁÅ ÇÜà 寺 ìÅÁç À¹Ô AIII ÇòÚ ÕËêàé Áå¶ B@@B
ÇòÚ î¶Üð ìä ×Â¶Í À¹Ã ò¶ñ¶ ë½Ü òµñ¯º â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ÇÂéÕñ¶ò é¶ó¶
Áð¿í¶ Áêð¶ôé êðÅÕðî åÇÔå ÁËºàÆ àËÕÅîÅÂÆé÷ ç¶ ÁÚÅéÕ ë¹µà ÜÅä ÕÅðé
î¶Üð ÔðêÅñ ÇÃ¿Ø BI Ãå¿ìð B@@C ù ôÔÆç Ô¯ ×Â¶Í ïÅç ðÔ¶ ÇÕ ôÔÆç î¶Üð
ÔðêÅñ ÇÃ¿Ø ç¶ ôÔÆç Ô¯ä 寺 ìÅÁç B@@C ÇòÚ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯×
ò¶ñ¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ é¶ ôÔÆç ç¶ éÅî Óå¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÁËñÅé ÕÆå¶ Ãé ܯ
F ÃÅñ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ êÈð¶ éÔÄ Ô¯Â¶Í
ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø çÅ Üéî Ççòà îéÅÇÂÁÅ
ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, BH Ãå§ìð (ð§èÅòÅ)-Á¾Ü ÃðÕÅðÆ ×¹ð± éÅéÕ ÕÅñÜ ÕÅñÅ
Áë×ÅéÅ ÓÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» å¶ Ãî±Ô ÁÇèÁÅêÕ» òñ¯º ÁËé.ÃÆ.ÃÆ. ÇòíÅ× ç¶
î¹¾ÖÆ âÅ. ê¯z. çܶ Ú½ÔÅé çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ôÔÆç-¶-ÁÅ÷î Ã. í×å ÇçØ
ç¶ A@Bò¶º Üéî Ççòà ù ÃîðÇêå Çòô¶ô ÃîÅ×î ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ò¾ñ¯º ç¶ô í×åÆ ç¶ ×Æå ×Ŷ ×Â¶Í ÕÅñÜ ç¶ Çêz§. ÜÃî¶ð
ÇÃ§Ø áÆÕðÆòÅñ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù í×å ÇÃ§Ø ç¶ ÜÆòé å¶ ÇþÇÖÁŠ寺 öè
ñË Õ¶ ÃîÅÜ ÇòÚ êéê ðÔÆÁ» ì¹ðÆÁ» ÁñÅîå» ù Öåî Õðé çÆ êz¶ðéÅ
Çç¾åÆÍ Ãà¶Ü ÃÕ¾åð çÆ Ã¶òÅ ê¯z. ×¹ðêzåÅê ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º é¶ ÇéíÅÂÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ê¯z. ÇÃîðêÆzå Õ½ð, ê¯z. ççÆê Õ½ð, îËâî éòܯå Õ½ð,
Ã. î§×ñ ÇçØ, ÃàËé¯ ÜÇå§çð ÇçØ, Ã. î¾Öä ÇÃ§Ø å¶ ÕñðÕ éòçÆê
Õ¹îÅð 寺 ÇÂñÅòÅ Ãî±Ô ÃàÅø î˺ìð å¶ ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ôËñð îÅñÕ» çÆ îÆÇà¿× Ô¯ÂÆ
×¹ðçÅÃê¹ð, BH Ãå¿ìð (ÁÅñî)-ÃæÅÇéÕ Ô¯àñ ÁÅð. Õ¶. ÇðÜËºÃÆ ÇòÖ¶
Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ÃîÈÔ ðÅÂÆÃ Çîñð» çÆ ÇÂÕ Ô¿×ÅîÆ îÆÇà¿× Ã.
ÜðéËñ ÇÃ¿Ø îÅÔñ çÆ êÌèÅéׯ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÃzÆ ìÅñ Ç´ôé Çî¾åñ é¶ îÆÇà§×
çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» êzËà ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ î¿× ÕÆåÆ
×ÂÆ ÇÕ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÃÆ÷é ÇòÚ ÁËë. ÃÆ. ÁÅÂÆ. ò¾ñ¯º Ú½ñ» ç¶ Ãì§è ÇòÚ
îÅêç§â Ô¹ä 寺 ÔÆ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅäÍ îÆÇà§× ç½ðÅé ÃîÈÔ ôËñð îÅñÕ» ù
ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ À¹Ô BI Ãå§ìð ù ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆ ÃÈìÅ ê¾èðÆ îÆÇà§× ÇòÚ
ê¹¾ÜäÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÁòåÅð ÇÿØ, ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÔðÈòÅñ,
ðîé Á×ðòÅñ, ÃåêÅñ, áÅÕ¹ð ìñðÅÜ ÇÿØ, ÃÇò¿çð ÇÿØ, ÁðÇò¿ç ܹñÕÅ
Áå¶ ìñÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Ç쵬 é¶ òÆ îÆÇà§× ÇòÚ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶Í
î§âÆÁ» ÇòÚ Û» å¶ êÅäÆ ç¶ êzì§è î¹Õ¿îñ - ÚÆîÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, BH Ãå§ìð (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-îÅðÕÆà Õî¶àÆ êáÅéÕ¯à ç¶
ÃÕ¾åð Ã. ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ÚÆîÅ é¶ Á¾Ü ×¹ðçÅÃê¹ð ÃÇæå ÒÁÜÆåÓ À¹ê çëåð
ÇòÖ¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà îÅðÕÆà Õî¶àÆ ÁèÆé ê˺çÆÁ» î§âÆÁ»
ÇòÚ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ç¶ ÃÅð¶ êzì§è î¹Õ§îñ Õð ñ¶ ×¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÃÅðÆÁ»
î§âÆÁ» ÇòÚ ÇÕÃÅé» çÆ ÃÔÈñå» ù î¹¾Ö ð¾ÖÇçÁ» ÃëÅÂÆ 寺 ÇÂñÅòÅ êÆä
òÅñ¶ êÅäÆ Áå¶ Û» ç¶ ÃÅð¶ ê¹ÖåÅ êzì§è ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ Ã. ÚÆîÅ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ îÅðÕÆà Õî¶àÆ êáÅéÕ¯à êÈðÆ åð·» ÇÕÃÅé» çÆ Çê¾á Óå¶ ÖóÆ þ
Áå¶ À¹Ô î§âÆÁ» ÇòÚ ÇÕÃÅé» ù ÇÕö åð·» çÆ Õ¯ÂÆ î¹ôÇÕñ ê¶ô éÔÆº
ÁÅÀ¹ä ç¶ä×¶Í
ê¹Çñà òñ¯º ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃð» ÇÖñÅø î¹ÇÔ§î
ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ», BH Ãå§ìð (ë¹¾ñ ê.ê.)-ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ» æÅä¶ ç¶ î¹¾Ö
ÁëÃð ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃð» ù Ãõå åÅóéÅÕÆåÆ þ ÇÕ À¹Ô
×ñå ÕÅðòÅÂÆÁ» ì§ç Õð ç¶ä éÔÆ å» À¹é·» Çòð¹è ÃõåÆ éÅñ éÇÜÇáÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
À¹é·» é¶ ç¶ÃÆ çÅð± Õ¾ãä Áå¶ éô¶ òÅñ¶ ÕËêÃñ ò¶Úä òÅñ¶ ÕËÇîÃà» ù
òÆ ÃõåÆ éÅñ ÇÕÔÅ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ è§ç¶ ì§ç Õð ç¶ä ܶÕð Õ¯ÂÆ ëÇóÁÅ
Ç×ÁÅ å» Ãõå ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
òÅàð àËºÕÆ ñÆÕ Ô¯ä ÕðÕ¶ ñ¯Õ ê̶ôÅé
ÇèÁÅéê¹ð, BH
Ãå¿ìð (éÅ×ðÅ)-Çê³â ôÅÔê¹ð ÜÅÜé ç¶ ë¯Õñ ê¹ÁÅǧà ÇòÚ òÅàð ÃêñÅÂÆ
îÇÔÕî¶ òñ¯ ìäÅÂÆ ×ÂÆ àËºÕÆ ÇÜà çÅ êÅäÆ Çê³â ôÅÔê¹ð ÜÅÜé ÇòÚ ÕÂÆ
Ü×» 寺 ñÆÕ Ô¯ä ÕðÕ¶ ñ¯Õ ê̶ôÅé ÔéÍ À°éÅ îÇÔÕî¶ ç¶ À°Ú ÁÇèÕÅðÆÁ»
å¯ î³× ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ò¼Ö ò¼Ö Ü×» å¯ Ô¯ ðÔÆ êÅäÆ çÆ ñÆÕÜ é±¿ ì¿ç
ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ À°é» 鱿 ÁÅ ðÔÆÁ» î¹ôÕñ» 寺 ÇéÜÅå Çîñ ÃÕ¶Í
ï¯× Çò¼ÇçÁÅ îÔÅé Çò¼ÇçÁÅ : âÅ. î§×å ðÅî
ìàÅñÅ, BH Ãå§ìð (èÅñÆòÅñ)-ÇêÛñ¶ çà Ççé» å¯º ôÔÆç ê¿Çâå ñ¶Ö ðÅî
ÃîÅðÕ ÕÅçÆÁ» ÇòÚ êå§ÜÇñ ï¯× êÆá ôÅÖÅ ×¹ðçÅÃê¹ð òñ¯º ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶
ï¯× Õ˺ê ÓÚ ÁÖÆðñ¶ Ççé Ã˺Õó¶ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêäÆ ÇÃÔå ù î¹¾Ö ð¾Öç¶
ԯ¶ Ãò¶ð¶ E òܶ 寺 F.C@ òܶ å¾Õ ìó¶ À¹åôÅÔ éÅñ íÅ× ÇñÁÅÍ Õ˺ê
çÆ ÃîÅêåÆ ôÅåÆ êÅá Áå¶ ð¯ÜÅéÅ ò»× Ôòéï¼× ç¶ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Õ˺ê
ÓÚ ÁŶ ï¯×ÅÚÅðÆÁÅ Çòܶ Õ¹îÅð, ÇåñÕ ðÅÜ, ÇÕîåÆ ñÅñ òñ¯º ï¯×
ÁÅÃéÅ ç¶ éÅñ-éÅñ êzÅéïÅî ÕðòÅÀ¹ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÇòÃæÅð éÅñ ÃîÞÅÇÂÁÅÍ
Õ˺ê ù ÕÅîïÅì ìéÅÀ¹ä ñÂÆ ôzÆ òÇð§çð êzíÅÕð ÃîÅðÕ ç¶ êzì§èÕ Áå¶
ôÇÔð òÅÃÆÁ» ç¶ íðê±ð ÃÇÔï¯× çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ñ¶Ö ðÅî
ÃîÅðÕ ç¶ êzèÅé âÅ. î§×å ðÅî é¶ ÁÅêä¶ Ã§ì¯èé ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ¦î¶
Ã 寺 ÇÂà îËçÅé ÓÚ ï¯×Å ç¶ Õ˺ê ñ×Ŷ Ü»ç¶ Ôé å¶ À¹é·» ï¯×
ÇòÇçÁÅ ù îÔÅé ÇòÇçÁÅ ç¾ÇÃÁÅÍ
×½ðÇî§à âðÅÂÆòð÷ ïÈéÆÁé çÆ îÆÇà§×
×¹ðçÅÃê¹ð, BH Ãå§ìð (ÁÅñî)-×½ðÇî§à âðÅÂÆòð÷ ïÈéÆÁé Ç÷ñ·Å
×¹ðçÅÃê¹ð çÆ ÇÂÕ Çòô¶ô îÆÇà§× ÃæÅÇéÕ éÇÔðÈ êÅðÕ ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé
ðÈê ÇÃ§Ø çÆ êzèÅéׯ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ç½ðÅé ÃðÕÅðÆ âðÅÂÆòð» ù ê¶ô
ÁÅ ðÔÆÁ» î¹ôÇÕñ» Áå¶ À¹é·» çÆÁ» î§×» Ãì§èÆ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ÃðÕÅð 寺 î§× ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÇâÀÈàÆ
Õðç¶ ÃðÕÅðÆ âðÅÂÆòð» ò»× ÔÆ À¹é·» ù òÆ G@@ ð¹ê¶ ÃêËôñ ê¶ Çç¾åÆ
ÜÅò¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ì¯ðâ Áå¶ ÕÅðê¯ð¶ôé» ÓÚ Õ§î Õðç¶ âðÅÂÆòð»
çÆÁ» î§×» Ãì§èÆ òÆ Ã§ÜÆçׯ éÅñ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÁòåÅð ÇçØ, ñÖÇò§çð ÇçØ, îçé ñÅñ, î¹Õ¶ô ç¾å,
ÜðéËñ ÇçØ, ë¹§îä ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ |
|