ð¶ñ ÔÅçÃÅ-àzËÕàð âðÅÂÆòð çÆ î½Õ¶ Óå¶ î½å

Õ¹ð±Õô¶åð, BH Ãå§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð) : ÇîðÜÅ ê¹ð Çê¿â ç¶ é¶ó¶ Çìé» ×¶à ç¶ ð¶ñò¶ ëÅàÕ ù ù êÅð Õðç¶ Ã âðÅÂÆòð Ãî¶å àzËÕàð-àzÅñÆ Õ¹ð±Õô¶åð 寺 ÜÄç ò¾ñ ÜÅä òÅñÆ ×¾âÆ çÆ Úê¶à ÓÚ ÁÅÀ¹ä ÕÅðä àzËÕàð-âðÅÂÆòð çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ ð¶ñ ×¾âÆ àzËÕàð ù åÕðÆìé B@@ ë¹¹¾à å¾Õ ÇÖ¾ÚçÆ Ô¯ÂÆ ñË ×ÂÆÍ ð¶ñò¶ ê¹ÇñÃ é¶ îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ ñÅô çÅ ê¯ÃàîÅðàî ÕðòÅ Õ¶ ÇÂà çÆ ÇÂåñÅÔ ÇîzåÕ ç¶ êÇðòÅð ù ç¶ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ

ÇÕÃÅé çÆ Õð§à ñ¾×ä éÅñ î½å

à¯ÔÅäÅ, BH Ãå§ìð (ê. ê.)-Çê¿â ÜîÅñê¹ð öֻ ÇòÚ ÇÂÕ ÇÕÃÅé ÕôîÆðÆ ñÅñ (C@) çÆ ÇàÀ±ìò˵ñ Çâ¾×Æ ÇòÚ Õð§à ÁÅÀ¹ä Óå¶ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÕÃÅé çÆ î½å 寺 ÚÅð ؿචìÅÁç êåÅ ñ¾×ÅÍ êÇðòÅð î¹åÅÇìÕ ÇàÀ±ìò˵ñ çÆ Çâ¾×Æ ÇòÚ Õð§à ÃÆ å¶ ÇÕÃÅé Ãò¶ð¶-Ãò¶ð¶ Çâ¾×Æ ÇòÚ éÔÅÀ¹ä ñÂÆ À¹åÇðÁÅ ÃÆÍ Ü篺 À¹Ô Øð éÔƺ êðÇåÁÅ å» êÇðòÅð òÅñ¶ Ö¶å 깾ܶ å» À¹ÔçÆ ñÅô êÅäÆ ÇòÚ â¹¾ìÆ êÂÆ ÃÆÍ

ÒÔÇðÁÅäÅ ç¶ êzî¹¾Ö ÇÔ§çÆ ÃÅÇÔåÕÅðÓ ×̳æ çÆ Ø³¹â Ú¹ÕÅÂÆ

Õ¹ð±Õô¶åð, BH Ãå§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃÆé¶à ÔÅñ ÓÚ ÇÔ§çÆ ÇòçòÅé êz¯: ñÅñ Ú§ç ×¹êå ç¹ÁÅðŠçêÅÇçå ×z§æ ÒÔÇðÁÅäÅ ç¶ êzî¹¾Ö ÇÔ§çÆ ÃÅÇÔåÕÅðÓ çÆ Ø¿¹â üÕÅÂÆ êz¯: ÔðÆô Ú§çð òðîÅ é¶ ÕÆåÆÍ ñÆñÅèð Çòú×Æ é¶ î¹¾Ö íÅôä ÓÚ âÅ: î§×ñ çÆ ðÚéÅ êzÆÇ´ÁÅ Áå¶ ×z§æ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ îÔ¾åò ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çì§ç¹Á» Óå¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶Í ÕòÆ îÅèò Õ½ÇôÕ é¶ î§Ú çÚÅñé ÕÆåÅÍ Ã±ì¶ Áå¶ Çç¾ñÆ-Ú§âÆ×ó· 寺 ÁŶ ÇòçòÅé ñ¶ÖÕ» é¶ âÅ: ×¹êå ç¶ ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ÃÅÇÔå Áå¶ ñ¶ÖÕ» Ãì§èÆ Ö¯Ü Áå¶ ÇÂÇåÔÅà ñ¶ÖäÆ ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ê¾Ö ê¶ô ÕÆå¶Í ÔÇðÁÅäÅ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ ç¶ ÃÅìÕ âÅÇÂðËÕàð Ú§çð ÇåzÖÅ é¶ Ã§ÃÅðÆÕðä Áå¶ ìÅ÷ÅðòÅç ç¶ ï¹¾× ÓÚ ÃÅÇÔå çÆ Ô¯ºç ù ìäÅÂÆ ð¾Öä ñÂÆ ÇÕåÅì» çÆ ÃÆ.âÆ. Áå¶ òËìÃÅÂÆà Óå¶ ç¶ä Ãì§èÆ Ã¹ÞÅÁ Çç¾å¶Í ÔÇðÁÅäÅ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ çÆ âÅÇÂðËÕàð î¹ÕåÅ é¶ ÇÂà קzæ ñÂÆ âÅ: î§×ñ Áå¶ âÅ: À¹ôÅ ñÅñ ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ Õ¹àÅ êzèÅé Áå¶ âÆé, ÕñÅ Áå¶ íÅôÅ ÇòíÅ× âÅ: éðÇò§çð Õ½ôñ, Çç¾ñÆ å¯º ÁŶ êòé îéî½ÜÆ, ÕËæñ ç¶ Á§Çîzå ñÅñ îçÅé, ÇÃðÃÅ ç¶ ð±ê ç¶ò×¹ä, ÕðéÅñ 寺 âÅ: Áô¯Õ íÅÇàÁÅ, Õ¶ôòÅ é§ç îî×ÂÆ, ÇÔ§îå ÇÃ§Ø ÇÃéÔÅ, ùíÅô ðÃå¯×Æ (Ú§âÆ×ó·) Ãî¶å ÕÂÆ ÇòçòÅé» é¶ âÅ: î§×ñ ç¶ Ã§êÅçé Áå¶ ÇÂÇåÔÅà ê¾Ö¯º ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ

ÃËð-ÃêÅàÅ ÇçòÃ ç¶ î½Õ¶ ò¾Ö-ò¾Ö î¹ÕÅìñ¶

Õ¹ð±Õô¶åð, BH Ãå§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð) : ÔÇðÁÅäÅ Ã±ì¶ Áå¶ êzôÅÃé ç¹ÁÅðÅ Ã±ì¶ ÓÚ ÃÇæå ÃËð-ÃêÅàÅ æÅò» ù ÖêåÕÅð» çÆ Ç¾ÛÅ î¹åÅìÕ ÃÔ±ñå» î¹ÔÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÆå¶ ×¶ çÕñê ç¶ Ãì§è ÓÚ ÃËð-ÃêÅàÅ ÇçòÃ ç¶ î½Õ¶ Óå¶ êËðÅÕÆà ÃËð-ÃêÅàÅ Õ¶ºçð ÇêêñÆ (Õ¹ð±Õô¶åð) ç¹ÁÅðÅ ò¾Ö-ò¾Ö êzåÆï¯Ç×åÅò» Áå¶ ÜÅ×ð±ÕåÅ îÅðÚ çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÓÚ Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃËð-ÃêÅàÅ ÇòíÅ× ç¹ÁÅðÅ òÆ ÃÇÔï¯× Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ À¹ê î§âñ ÁÇèÕÅðÆ ÃzÆ Áô¯Õ ì§Ãñ é¶ Õ¹ð±Õô¶åð êËðÅÕÆà ÃËð-ÃêÅàŠ寺 ÔðÆ Þ§âÆ ÇòÖÅ Õ¶ ÇÂà îÅðÚ ù ðòÅéÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÃÕ±ñ Áå¶ ÕÅñ÷» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ÃËð-ÃêÅචéÅñ Ãì§Çèå ñ¯Õ» ç¹ÁÅðÅ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ êËðÅÕÆà ÃËð-ÃêÅàÅ ÔÇðÁÅäÅ ÃËð-ÃêÅàÅ Çé×î ÇêêñÆ (Õ¹ð±Õô¶åð) ç¶ À¹ê îÔÅêzì§èÕ ÃzÆ ÇçñÅòð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ ÃËð-ÃêÅàÅ Çé×î ç¶ ÃËð-ÃêÅàÅ Õ¶ºçð» Óå¶ ÖêåÕÅð» çÆ ÃÔ±ñå» ù ÇèÁÅé ÓÚ ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ Ö¹ðÅÕ çÆ ò¾Ãå» Óå¶ Çòô¶ô Û¯à Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ êzåÆï¯Ç×åÅò» ÓÚ Á¾òñ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÃðàÆÇëÕ¶à Áå¶ ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·» ÓÚ ×ÅÂÆâ Çéê¹äåÅ êzåÆï¯Ç×åÅ ÓÚ ×¹ð± éÅéÕ ÖÅñÃÅ ÕÅñ÷ ïî¹éÅé×ð çÆ Á§ô± ç¹ÁÅ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êÅzêå ÕÆåÅ, Õ¹ÇÂ÷ êzåÆï¯Ç×åÅ ÓÚ Á¾×ðöé êìÇñÕ ÃÕ±ñ Õ¹ð±Õô¶åð ç¶ ÁÅï¹ô é¶ êÇÔñÅ Áå¶ ÇÂà ÃÕ±ñ ç¶ ô¹íî ׯÇÂñ é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ âðÅÂÄ× Áå¶ ê¶ºÇà§× ÓÚ Ã¶á à¶Õ Ú§ç ÃÕ±ñ çÆ Ã§Ü¯Ç×åÅ é¶ êÇÔñÅ Áå¶ ×zÆé ëÆñë ÃÕ±ñ ç¶ ÇÚðÅﱧé é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ë¶ô 궺Çà§× ÓÚ Ã¶á à¶Õ Ú§ç ÃÕ±ñ çÆ ðÅÖÆ é¶ êÇÔñÅ Áå¶ ÇÂà ÃÕ±ñ çÆ ÜÃÇò§çð é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ

î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð» é¶ î¯ìÅÂÆñ ÇòÕð¶åÅ ù «¼ÇàÁÅ

à¯ÔÅäÅ, BH Ãå¿ìð (ê. ê.)-ÇÂæ¶ Ú¿âÆ×ó· ð¯â ð¶ñò¶ ëÅàÕ ç¶ é÷çÆÕ îÅñ ׯçÅî ò¼ñ ÇÂÕ î¯ìÅÂÆñ ÇòÕð¶åÅ òÇð³çð Õ°îÅð ù î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð» é¶ «¼à ÇñÁÅ å¶ «à¶ð¶ BB Ô÷Åð ð¹ê¶ å¶ ÃÅîÅé ñË Õ¶ ÁÅðÅî éÅñ ìÚ ÇéÕñ¶Í ç¹êÇÔð ìÅÁç ÇðñÅdzà çŠöñ÷îËé òÇð³çð Õ°îÅð îÅñ ׯçÅî òÅñÆ ÃóÕ Óå¶ Ü篺 ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» î¯àðÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÃòÅð ç¯ «à¶ÇðÁ» é¶ òÇð³çð ç¶ îÈ¿Ô Óå¶ ñÅñ ÇîðÚ» çÅ êÅÀ±âð ù¼à Çç¼åÅ, ÇîðÚ» Á¼Ö» ÇòÚ êËä ÃÅð ÔÆ «à¶ÇðÁ» é¶ òÇð³çð ç¶ ×ñ òÅñÅ ìË× Ö¯Ô Õ¶ îÅñ ׯçÅî ð¯â ò¼ñ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í òÇð³çð î¹åÅÇìÕ ìË× ÇòÚ BB Ô÷Åð ð¹ê¶ éÕç, ÇðñÅdzà տêéÆ ç¶ ÇÃî ÕÅðâ å¶ ê³Ü î¯ìÅÂÆñ ÃËà ÃéÍ «¼à òÅñÆ Ü×·Å çÆ ÃÔÆ ôéÅÖå éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ îÅîñÅ ð¶ñò¶ ê¹ÇñÃ å¶ ÔÇðÁÅäÅ ê¹ÇñÃ ç¶ ÇòÚÕÅð ñàÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ð¶ñò¶ ê¹Çñà î¹åÅÇìÕ «¼à òÅñÆ æ» îÅñ ׯçÅî ð¯â ôÇÔðÆ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÔË Ü篺ÇÕ ÇÃàÆ ê¹Çñà ÇÂÃ æ» ù ð¶ñò¶ çÆ íÈîÆ î³éçÆ ÔËÍ

ç¹ÃÇÔðÅ îéÅÇÂÁÅ

à¯ÔÅäÅ, BH Ãå¿ìð (ê. ê.)-ôÇÔð ÇòÚ Úñ ðÔÆÁ» çðÜé íð ðÅî ñÆñÅò» é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ðÅòä çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅÍ ôÇÔð ÇòÚ ç¹ÃÇÔð¶ òÅñ¶ Ççé ôÅî ò¶ñ¶ ÃÌÆ ðÅî çÆÁ» ù¿çð ÞÅÕÆÁ» Õ¼ãÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ç¹ÃÇÔð¶ ç¶ Ççé ìÅ÷Åð ÃÜŶ ׶ å¶ ð¼Ü Õ¶ ÖðÆç¯ ëð¯Öå ÕÆåÆÍ Á×ðÃËé Ú½Õ ÇòÚ îÅåÅ îÔ»À°åÃò ÿêé Ô¯ä Óå¶ îÅåÅ ÜÆ çÆÁ» îÈðåÆÁ» çÅ ÇòÃðÜä íÅÖóÅ éÇÔð ÇòÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

éÅàÕ ÒÁîÅéåÓ é¶ Ãð¯å¶ ÕÆñ¶

Õ¹ð±Õô¶åð, BH Ãå§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð) : ÇÂÕ ë½ÜÆ ÇÜÔóÅ ÁÅêä¶ ç¶ô çÆ ÁÅé-ìÅé Áå¶ ôÅé ñÂÆ ÃðÔ¾ç Óå¶ ÁÅêäÆ ÜÅé çÆ ìÅ÷Æ ñ×Å Çç§çÅ þ Áå¶ ç¶ô ñÂÆ ÁÅêäÆ ÜÅé å¾Õ Õ¹ðìÅé Õð Çç§çÅ þ, êð Ü篺 À¹Ã ôÔÆç çÆ ÇòèòÅ ù Õ¹Þ éÔÄ ÇîñçÅ Áå¶ çð-çð çÆ á¯Õð» ÖÅä ñÂÆ îÜì±ð Ô¯ Ü»çÆ þ, ÁÇÜÔ¶ ÓÚ ð§×ÕðîÆ Áå¶ ÕñÅ ç¹ÁÅðÅ ÃîÅÜ ç¶ ÇÂà Õð±ê ÇÚÔð¶ ù ìçñä ñÂÆ éÅàÕ ç¶ ÷Çð¶ ÁÅêäÆ ÁÅòÅ÷ 칦ç Õðç¶ ÔéÍ îñàÆ ÁÅðà ÕñÚðñ Ã˺àð ç¶ úêé ¶Áð æƶàð ÓÚ À¹æÅé æƶàð ×ð¹¾ê ç¹ÁÅðÅ ê¶ô ÕÆå¶ ×¶ éÅàÕ ÁîÅéå ÓÚ ÇÂÕ ôÔÆç é¶ ôð¯ÇåÁ» ù ÞÕÞ¯ð Õ¶ ð¾Ö Çç¾åÅÍ éÅàÕ ÓÚ Õ§î Õðé òÅñ¶ åÕðÆìé AG ÕñÅÕÅð» ÇòÚ¯º åÕðÆìé ÃÅð¶ ÁÇÜÔ¶ Ãé, ÇÜé·» é¶ ÇÂà 寺 êÇÔñ» Ãà¶Ü Óå¶ Õ¯ÂÆ êz¯×ðÅî ê¶ô éÔÄ ÕÆåÅÍ Ç´ôäÅ ìÅÛñ ç¶ éÅòñ Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÇÂà éÅàÕ çÅ Çéðç¶ôä ô¶ð ÇÃ§Ø é¶ ÕÆåÅ Áå¶ ÃÔÅÇÂÕ âÅÇÂðËÕàð ç¶ éÅñ-éÅñ çòÅç Áå¶ ×Æå ÇòÕÅà ôðîÅ é¶ ÇñÖ¶ ÃéÍ éÅàÕ ÓÚ îÅñåÆ çÆ í±ÇîÕÅ ð¶ä± êðÅôð é¶ ÇéíÅÂÆ, ÜçÇÕ ðÅܱ çÆ í±ÇîÕÅ ÓÚ ÁÕôË, ÃðçÅð ÜÆ çÅ ð¯ñ ÇòÕÅà ôðîÅ, ÃðçÅðéÆ çÆ í±ÇîÕÅ ÓÚ éÆå± Çç×ñÅ, ÁÅåîÅ çÆ í±ÇîÕÅ ÓÚ é¶ÔÅ ôðîÅ Áå¶ Ô¯ðé» ÓÚ Ü¯åÆ, Ö¹ôì±, ùôÆñ ôðîÅ, éÆÇåÕÅ, ô¶ð ÇçØ, ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð, ðÇܧ§çð, çܶ, êzçÆê, ÃÇÚé, ÃêéÅ, ðÇܧçð Õ¹îÅð Áå¶ úî êzÕÅô ôÅÇîñ ÃéÍ éÅàÕ ç¶ ÁÖÆð ÓÚ Õ¹ð±Õô¶åð ç¶ ð§×ÕðîÆ Áå¶ ÁÅñ ǧÇâÁÅ ð¶Çâú 寺 ÇðàÅÇÂðâ ôÅî ×¹êåÅ Áå¶ Ú§çðô¶Öð é¶ ÕñÅÕÅð» ù ïÅç×Åð ÇÚ§é· í¶ºà ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ

ÔÇðÁÅäÅ Ú¯ä Ãð×ðîÆÁ»
Õź×ðÃ, ÇÂéËñ¯ é¶ Ú¯ä êzÚÅð ñÂÆ þñÆÕÅêàð ÇÕðŶ Óå¶ ñ¶

Ú§âÆ×ó·, BH Ãå§ìð (éÇð§çð ܾ×Å)-ÔÇðÁÅäÅ Ú¯ä» ÓÚ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ êÅðàÆ ç¶ êzÚÅð ñÂÆ ÁÅ×±Á» é¶ êzÅÂÆò¶à þñÆÕÅêàð» çÆÁ» öòÅò» ñËäÆÁ» ô¹ð± Õð Çç¾åÆÁ» ÔéÍ êÇÔñÆ ÁÕå±ìð ù ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ÇéòðåîÅé î¹¾Ö î§åðÆ ôzÆ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ô¹¾âÅ Õ¹ð±Õô¶åð, ÕËæñ Áå¶ ïî¹éÅé×ð çÆÁ» ê¿Ü ðËñÆÁ» ñÂÆ þñÆÕÅêàð ðÅÔƺ ç½ðÅ Õðé׶, ÜçÇÕ ÇÂéËñ¯ êzzî¹¾Ö ôzÆ úî êzÕÅô Ú½àÅñÅ C@ Ãå§ìð 寺 ÔÆ ÁÅêäÅ Ú¯ä êzÚÅð þñÆÕÅêàð ðÅÔƺ ô¹ð± Õð ðÔ¶ ÔéÍ
êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð, î¹¾Ö î§åðÆ ôzÆ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ô¹¾âÅ C@ Ãå§ìð ù Ã±ì¶ íð ÇòÚ Õ»×ðÃ ç¶ Ú¯ä êzÚÅð ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ ÜÅä×¶Í ÇÂà Ççé À¹Ô þñÆÕÅêàð ðÅÔƺ Ú§âÆ×ó· 寺 Á§ìÅñÅ ç¶ Çê¿â ç¹ðÅéÅ ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ä׶ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç À¹Ô Ç÷ñ·Å Á§ìÅñÅ ç¶ AH Çê¿â» çÆÁ» Ú¯ä ðËñÆÁ» ù çì¯èå Õðé×¶Í êÇÔñÆ ÁÕå±ìð ù ôzÆ Ô¾âÅ Õ¹ð±Õô¶åð, ÕËæñ Áå¶ ïî¹éÅé×ð Ç÷ñ·¶ çÆÁ» ê¿Ü ðËñÆÁ» ñÂÆ þñÆÕÅêàð ðÅÔƺ ç½ðÅ Õðé×¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂéËñ¯ ç¶ êzzî¹¾Ö ôzÆ úî êzÕÅô Ú½àÅñÅ é¶ òÆ Ú¯ä êzÚÅð ñÂÆ êzÅÂÆò¶à þñÆÕÅêàð ÇÕðŶ Óå¶ ÇñÁÅ þÍ êÅðàÆ çëåð 寺 êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð, C@ Ãå§ìð ù ôzÆ Ú½àÅñÅ Û¶ ðËñÆÁ» ù Áå¶ êÇÔñÆ ÁÕå±ìð 寺 ê¿Ü ÁÕå±ìð å¾Õ CA ðËñÆÁ» ù çì¯èå Õðé׶Í
íÅÜêÅ çÅ Ú¯ä îé¯ðæ ê¾åð - ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ ÇÂÕ¾ñ¶ å½ð Óå¶ Ú¯ä ñó ðÔÆ íÅÜêÅ ÁÅêäÅ Ú¯ä îé¯ðæ ê¾åð Õ¾ñ· BI Ãå§ìð ù Ú§âÆ×ó· ç¶ êzËà Õñ¾ì ÇòÖ¶ ÜÅðÆ Õð¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ êÅðàÆ ç¶ Õ½îÆ ÁÅ×± Áå¶ Ã§Ãç ÇòÚ Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ÁÅ×± ÃzÆ Áð¹ä ܶåñÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ê¹¾Üä׶ Áå¶ À¹é·» ç¶ éÅñ ÔÆ êÅðàÆ ç¶ Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¾åð Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ îÅîÇñÁ» ç¶ Ç§ÚÅðÜ ôzÆ ÇòÜË ×¯ÇÂñ, íÅÜêÅ ÔÇðÁÅäÅ ç¶ Ç§ÚÅðÜ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ íÅÜêÅ ç¶ êzèÅé ôzÆ Ç´ôé êÅñ ×¹¾Üð òÆ Ô¯ä׶Í
ÁäÁÇèÇ´å Ú¯ä êzÚÅð Õðç¶ ÕÂÆ òÅÔé êÕó¶ - Ú¯ä ÁÅï¯× é¶ ÔÇðÁÅäÅ ÇòÚ ÁäÁÇèÇ´å å½ð Óå¶ Õź×ðÃ, ÇÂéËñ¯ Áå¶ ìÃêÅ ñÂÆ Ú¯ä êzÚÅð Õð ðÔ¶ þå òÅÔé» Áå¶ Çå§é ÇðÕÇôÁ» ù ÷ìå ÕðÕ¶ ì§ç Õð Çç¾åÅ ÔËÍ êÕó¶ òÅÔé» ÇòÚ Çå§é òÅÔé Áå¶ Çå§é ÇðÕô¶ Áà¶ñÆ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ ÇòÚ, ÚÅð òÅÔé éÅðé½ñ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ ÇòÚ êÕó¶ ׶ ÔéÍ ÇÂé·» òÅÔé» ù æÅÇäÁ» ÓÚ ì§ç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ Ú¯ä ÁÅï¯× é¶ ÔÆ ê¿ÚÕ±ñÅ Áå¶ ÕÅñÕÅ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ñÂÆ ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. ÁëÃð» ôzÆ Ã§ÜË Õ¹îÅð Áå¶ ôzÆ ÂÆ. ô§Õðé ù Ú¯ä ÁÅìÜðòð Çéï¹Õå ÕÆåÅ þÍ

êÆä òÅñ¶ êÅäÆ ÓÚ¯º ÇéÕñ ðÔ¶ Ôé ÕÆó¶-ñ¯Õ» ÓÚ íÅðÆ ð¯Ã

÷ÆðÕê¹ð, BH Ãå³ìð (ÁòåÅð ÇÃ³Ø /ÇÕzôé ôðîÅ)-Çê³â íìÅå ÇòÖ¶ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ ÓÚ ÕÆó¶ ÇéÕñä çÅ ÇÃñÇÃñÅ ð°Õä çÅ éÅî éÔƺ ñË ÇðÔÅ ÇÜà ÕÅðé Çê³â ç¶ òÃéÆÕ» ÓÚ Üñ ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ× Çòð°¼è íÅðÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ñ¯Õ» çÅ ç¯ô ÔË ÇÕ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ Ãì³èÆ ÃæÅéÕ ÁÇèÕÅðÆ íñÆ í»å ÜÅäÈ Ôé êð Çëð òÆ À°Ô Çê³â òÅÃÆÁ» çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ù ׳íÆðåÅ éÅñ éÔƺ ñË ðÔ¶Í ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Çê³â íìÅå ç¶ î¹¼Ö ìÅ÷Åð ÓÚ êÅäÆ ÓÚ ÕÆó¶ ÁÅÀ°ä çÆÁ» ñ×ÅåÅð ÇôÕÅÇÂå» Çîñä ç¶ ìÅòÜÈç ÇòíÅ× ò¼ñ¯º Õ¯ÂÆ Ãõå Õçî éÔƺ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ ñ¯Õ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ ÓÚ Û¯à¶-ۯචÕÆó¶ ÇéÕñ ðÔ¶ Ôé å¶ êÅäÆ ÓÚ¯º ìçìÈ îÅð ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ֶåð ÓÚ êÅäÆ çÆÁ» êÅÂÆê» ìÔ°å ê¹ðÅäÆÁ» Ô¯ Õ¶ ÕÂÆ æ» å¯º à°¼à Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ ÇÜà ÕÅðé ìðÃÅå» çŠ׳çÅ êÅäÆ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ ÓÚ ðÿ Ô¯ Õ¶ ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð êzôÅÃé é¶ ÜñçÆ ÔÆ ÇÂà êÅö ÇèÁÅé éÔƺ Çç¼åÅ å» Çê³â ÓÚ Õç¶ òÆ Õ¯ÂÆ ÇíÁÅéÕ ÇìîÅðÆ êËð êÃÅð ÃÕçÆ ÔËÍ ñ¯Õ» é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ Çê³â ç¶ ÇÜà íÅ× ÓÚ êÅäÆ çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ À°Ã ÇԼö çÅ Õ½ºÃñð é×ð Õ½ºÃñ å¶ ÕÅì÷ èó¶ éÅñ Ãì³èå éÔƺ ÔËÍ ÇÜà ÕÅðé À°é·» çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ çÅ ÇéêàÅðÅ éÔƺ Ô¯ ÇðÔÅÍ ñ¯Õ» é¶ êzôÅÃé 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°é·» ù êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶ êÆä òÅñÅ ÃÅë ùæðÅ êÅäÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í îÅîñ¶ Ãì¿èÆ Ã³êðÕ Õðé Óå¶ Üñ ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ× ç¶ À°ê î³âñ ÁëÃð îÔ¶ô ÚÅòñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Û¶åÆ ÔÆ ÖðÅì Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» êÅÂÆê» ù ìçÇñÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË å¶ Üç å¼Õ ÇÂÔ Ãî¼ÇÃÁÅ çÅ Õ¯ÂÆ ÃæÅÂÆ Ô¼ñ éÔƺ ÇéÕñçÅ À°ç¯º å¼Õ ñ¯Õ» ñÂÆ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ ç¶ ìçñò¶º êzì³è Õð Çç¼å¶ ÜÅä׶Í

ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ç¶ Üéî Ççé Óå¶ é½ÜòÅé ÃíÅ ò¾ñ¯º ÕÂÆ ÁÇÔî ëËÃñ¶

ðåÆÁÅ, BH Ãå§ìð (ì¶Á§å î§â¶ð)-ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é½ÜòÅé ÃíÅ ò¾ñ¯º ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ç¶ Üéî Ççòà ù ÃîðÇêå ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕÅ: Ü×îÅñ ÇçØ, ÕÅ: Çì¾Õð ÇçØ, ÃÅÇÔåÕÅð éÅÇÂì ÇÃ§Ø î§â¶ð, ÃíÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé îéçÆê ÇÃ§Ø é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ç¶ ÁÃñ òÅÇðà ìäé ñÂÆ À¹é·» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÁêäÅÀ¹ä ñÂÆ ÷¯ð Çç¾åÅÍ ÃîÅð¯Ô 寺 å¹ð§å ìÅÁç ÃíÅ ç¶ Ô÷Åð» ÃÅæÆÁ» é¶ Çھචð§× çÆÁ» Þ§âÆÁ» ù Ô¾æ» ÇòÚ ü¾Õ Õ¶ Áå¶ Ö¹¾ñ·Æ ÜÆê Óå¶ í×å ÇÃ§Ø ç¶ ð±ê ÓÚ Ã§×ñ» ÓÚ ÜÕó¶ é½ÜòÅé ò¾ñ¯º ñŶ ÇÂéÕñÅì Ç÷§çÅìÅç ç¶ éÅÁÇðÁ» éÅñ Çë÷Å ÓÚ ×±§Ü êË ×ÂÆÍ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø Áîð ðÔ¶ Áå¶ ôÔÆç» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ù ÁêäÅÀ¹ä òÅñ¶ éÅÁÇðÁ» éÅñ ôÇÔð ÓÚ ÇòôÅñ îÅðÚ Õ¾ãä 寺 ìÅÁç ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø Ú½Õ ÓÚ ôÔÆç ç¶ ì¹¾å Óå¶ ÔÅð êÅ Õ¶ ôðè»ÜñÆ ÁðÇêå ÕÆåÆÍ

AC ÇòèÅÇÂÕ» ù ÇàÕà» éÔƺ Çç¾åÆÁ» Õ»×ðà é¶

à¯ÔÅäÅ, BH Ãå§ìð (í¾àÆ)-ÔÇðÁÅäÅ Ã±ì¶ çÆÁ» I@ ÇòèÅé ÃíÅ ÃÆà» Óå¶ Õ»×ðÃÆ À¹îÆçòÅð» çÅ ÁËñÅé Ô¯ ü¾ÕÅ þÍ êÅðàÆ ÔÅÂÆ ÕîÅé é¶ ÇàÕà» çÆ ò§â Õðé ò¶ñ¶ AC ÇòèÅÇÂÕ» ù ìÅÔð çÅ ÔÅð ÇòÖÅ Çç¾åÅ þ, ÇÜé·» ÓÚ ÇâêàÆ ÃêÆÕð ÁÅ÷Åç î¹Ô§îç, À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ú§çð î¯Ôä ÕÅñÕÅ, çÃçÆ ÃÇÚò ðî¶ô Õ½ÇôÕ, ÔÅÂÆ Ã§ÃçÆ ÃÇÚò Ç´ôéÅ ê¿Çâå ïî¹éÅé×ð, ÇòèÅÇÂÕ ôîô¶ð ÇÃ§Ø Ã±ðܶòÅñÅ ÕËæñ, íðå ÇÃ§Ø Û¯Õð, ÃîÅñÖÅ, Õ¹ñìÆð ìËéÆòÅñ íá± Õñ», ÔðÆ ðÅî ìÅñîÆÕ, ÁîÆð Ú§ç î¾Õó Ô»ÃÆ, ×ÜðÅéÆ ê±éî, ðäèÆð ÇÃ§Ø èÆðÅ ìðòÅñÅ, ÜË ÇÃ§Ø ðÅäÅ éÆñ¯Ö¶óÆ, ÖðËåÆ ñÅñ ôðîÅ ôÅÔìÅç ù ÇàÕà» éÔƺ Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Õ»×ðà êÅðàÆ é¶ çñ ìçñ Õ¶ ÁŶ F é¶åÅò» ù ÇàÕà» ç¶ Õ¶ ÇéòÅÇÜÁÅ þÍ ÇÜé·» ÇòÚ Ã§êå ÇÃ§Ø éñòÅ (ÇÔÃÅð), âÅ: ùôÆñ ǧç½ðÅ ÕÅñ» òÅñÆ ÃÅìÕŠûÃç ÕËñÅô¯ ÃËéÆ ù ñÅâòÅ, ÁÅ÷Åç ÇòèÅÇÂÕ Ôðô Õ¹îÅð ù ÔìÆé 寺, ô¹Õ§åñÅ í×òÅóÆÁÅ ù ìÅòñ 寺 Áå¶ å¶Çܧçð êÅñ îÅé ù ÕñÅÇÂå 寺 ÇàÕà» Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÔÇðÁÅäÅ ÇòèÅé ÃíÅ ÇòÚ Õ»×ðÃÆ î˺ìð» çÆ Ç×äåÆ FG ÃÆ ÇÜé·» ÇòÚ¯º EA î˺ìð ÇàÕà ñËä ÇòÚ Ãëñ ðÔ¶Í ç¯ ÇòèÅÇÂÕ» ôÅçÆ ñÅñ ìåðÅ ð¯ÔåÕ òÅñ¶ ù ðÅÜ ÃíÅ çÅ î˺ìð ìäÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ å¶ ÇÜå¶Úð îÇñÕ Ã¯éÆêå ÃÆà 寺 ñ¯Õ ÃíÅ å¶ î˺ìð êÅðñÆî˺à üä¶ ×Â¶Í I@ ÃÆà» òÅñÆ Ç×ÁÅðòƺ ÇòèÅé ÃíÅ ñÂÆ Õ»×ðÃ é¶ ÜÅà íÅÂÆÚÅð¶ ù BG, ê¿ÜÅìÆÁ» ù AC, ìzÅÔîä» ù H, ïÅçò» ù F å¶ ×¹Üð ÃîÅÜ ù D ÇàÕà» ç¶ ÇéòÅÇÜÁÅ þÍ ÇàÕà» ç¶ä ÇòÚ ìzÔîä ÃîÅÜ ç¶ D éò¶º ÇòÁÕåÆÁ» ù êÇÔñÆ òÅð Ú¯ä ñóé ñÂÆ ÇàÕà» Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í

ÚÅð À¹îÆçòÅð» ç¶ êðÚ¶ ð¾ç

à¯ÔÅäÅ, BH Ãå§ìð (×¹ðçÆê í¾àÆ)-ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ à¯ÔÅäŠ寺 ÚÅð À¹îÆçòÅð» ç¶ êðÚ¶ ð¾ç ԯ¶ Áå¶ ìÅÕÆ AD À¹îÆçòÅð» ç¶ êðÚ¶ ÃÔÆ ç¾Ã¶ ׶ ÔéÍ ð¾ç Ô¯ä òÅñ¶ êðÇÚÁ» ÇòÚ êòé Õ¹îÅð ê¹¾åð ìÅð± ðÅî ÁÅ÷Åç, ëÇåÔ ÇÃ§Ø ô¶ð¶ Ç×¾ñ ê¹¾åð ÜËÕðä ÁÅ÷Åç, çðôé ÇÃ§Ø ê¹¾åð ùíÅô ÕòÇð§× Õ˺âÆâ¶à íÅÜêÅ, ðäèÆð ÇÃ§Ø ÕòÇð§× Õ˺âÆâ¶à Õ»×ðÃ ç¶ êðÇÚÁ» ÇòÚ ÖÅîÆÁ» ðÇÔä Óå¶ Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ ÃzÆ ð¯ôé ñÅñ é¶ ð¾ç Õð Çç¾å¶Í

ÃðÕÅð Çìé» í¶ç-íÅò 寺 ê¿ÚÅÇÂå» é±§ ×z»à» ÜÅðÆ Õð¶-ùÔÅäÅ

ÁÜÆå é×ð, BH Ãå§ìð (ÃËäÆ)-Ç÷ñ·Å ê¿ÚÅÇÂå ÁËïÃƶôé ç¶ êzèÅé Ã. êðÇî§çð ÇÃ§Ø Ã¹ÔÅäÅ é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 ê¹ð÷¯ð î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÃðÕÅð Çìé» í¶ç-íÅò å¶ êÅðàÆìÅ÷Æ å¯º À¹êð À¹µá Õ¶ Ã±ì¶ çÆÁ» Ãî±Ô ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå» é±§ ×z»à» ÜÅðÆ Õð¶Í À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Çê¿â» çÆ ÁìÅçÆ ç¶Ö Õ¶ ÃðÕÅð 鱧 ×z»à» ÜÅðÆ ÕðéÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé å» Ü¯ Çê¿â» çÅ ê±ðé å½ð å¶ Çê¿â çÅ Ãðê¿Ú ÇòÕÅà ÕðòÅ ÃÕ¶Í Ã. ùÔÅäÅ é¶ Á¾×¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÕö òÆ Ãðê¿Ú éÅñ è¾ÕÅôÅÔÆ ìðçÅôå éÔƺ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÜñçÆ ÔÆ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå» é±§ çðê¶ô ÁÅÀ¹ºçÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» Ãì§èÆ ÁËïÃƶôé çÅ òëç 궺ⱠÇòÕÅÃ å¶ ê¿ÚÅÇÂå î§åðÆ Ã. ðäÜÆå ÇÃ§Ø ìzÔîê¹ðÅ, î¹¾Ö î§åðÆ Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ å¶ À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ã. ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ 鱧 Çîñ¶×ÅÍ

õ±éçÅé ÕðéÅ Ãí 寺 ò¾âŠ깧é-Çþè±

Öðó, BH Ãå§ìð (ܧâê¹ðÆ)-Ç÷ñ·Å Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð éòçÆê ÇÃ§Ø ì¾ì± çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ðäÜÆå é×ð ÇòÖ¶ ÇÂÕ õ±éçÅé Õ˺ê ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ìñìÆð ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶ ÇÂà À¹çî çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ õ±éçÅé ÕðéÅ ÇÂÕ ò¾âŠ깧é ÔË ÇÕªÇÕ ÇÂéÃÅé òñ¯º Çç¾åÅ Ç×ÁÅ õ±é ÇÕö ñ¯óò§ç ÇòÁÕåÆ ñÂÆ ÇÕå¶ òÆ ÃÔÅÂÆ Ô¯ ÃÕçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç¶ ìñ¾â ÃËÕôé çÆ Ç§ÚÅðÜ âÅ. ðÜéÆå Õ½ð ð§èÅòÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á åÕðÆìé CE ï±Çéà õ±é ÇÂÕ¾åð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ òÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÃð¶ñÆÁÅ, ùéÆñ Õ¹îÅð ÖÅéê¹ð, Õ¹ñÇò§çð ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇçØ, ÜÃòÆð ÇçØ, ðòéÆå Õ½ð ìÆ.àÆ.ú. å¶ ÔðòÆð Õ½ð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð é¶ Çþֻ éÅñ ÇòôòÅÃØÅå ÕÆåÅ-ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ

ÕËæñ, BH Ãå§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ) : ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð é¶ Çþֻ éÅñ ÇòôòÅÃØÅå ÕÆåÅ þÍ ÇÂÔÆ ÕÅðé þ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ ÇÃ¾Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ (ÁËâÔÅÕ) ÇÂà òÅð ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ ÇÂéËñ¯ êÅðàÆ çÆ â¾à Õ¶ îçç Õð¶×ÆÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÇÔÃÅð 寺 î˺ìð Ã: ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ é¶ Çòô¶ô î¹ñÅÕÅå ÇòÚ Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í ÔÇðÁÅäÅ Õî¶àÆ ÞÄⶠ×ð¹¾ê 寺 éÅðÅÜ Ü¾æ¶çÅð ìñç¶ò ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ô¹¾âÅ é¶ Ü¯ òÅÁçÅ ÁÅêä¶ Ú¯ä îËéÆëËÃ௠ÇòÚ ÇêÛñÆ òÅð ò¾ÖðÆ Õî¶àÆ çÅ òÅÁçÅ Çç¾åÅ ÃÆÍ À¹Ã À¹êð ÇìñÕ¹ñ òÆ Áîñ éÔÄ ÕÆåÅ Áå¶ Ãî¹¾Ú¶ Çþֻ çÆÁ» íÅòéÅò» éÅñ ÇÖñòÅó ÕÆåÅ þÍ ÇÂæ¶ ÔÆ ìà éÔÄ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ìÆå¶ Ã ÇòÚ ÇÂÕ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÔîÅÚñ ÃðÕÅð Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ù ؾà Ç×äåÆ ç¶ A@@-A@@ àÆÚð ñÅÀ¹ä ç¶ ÁÅç¶ô Çç¾å¶ ÃéÍ ÇÜé·» çÆ åéÖÅÔ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ç¶äÆ þ Áå¶ ÇÂÕ ÁÇèÁÅêÕ çÆ åéÖÅÔ BE@@@ ð¹ê¶ ÃÆÍ Ô¹¾âÅ ÃðÕÅð é¶ ÇÂÔ A@@ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ Áܶ å¾Õ íðåÆ éÔÄ ÕÆåÆÍ ÜçÇÕ ÇÔîÅÚñ ÃðÕÅð é¶ A@@ ÁÇèÁÅêÕ íðåÆ Õð Çç¾å¶ ÔéÍ ÇÂÔ Çþֻ ÖÅà ÕðÕ¶ ؾà Ç×äåÆ éÅñ ÇòôòÅÃØÅå éÔÄ þ å» Ô¯ð ÕÆ þÍ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð çÆ éÆÁå Áå¶ éÆåÆ ÃÅë éÔÄ þÍ Ã: ÖÅñÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú½: úî êzÕÅô Ú½àÅñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂéËñ¯ çÆ ÃðÕÅð Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÂÆ å» ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ÇÂÕ ñ¾Ö Çþֻ ù ÃzÆ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì Áå¶ Ô¯ð ×¹ðèÅî» çÆ ïÅåðÅ ÃðÕÅð ç¶ ÖðÚ¶ À¹êð ÕðòÅÇÂÁÅ Õð¶×ÆÍ Ã: ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ é¶ ÔÇðÁÅäÅ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Ü: Ü×çÆô ÇÃ§Ø ÞÄâÅ ù òÆ ÁÅó¶ Ô¾æÄ ÇñÁÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆ ÞÄâÅ Áå¶ ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ú¾Õ± é¶ ô¹ÕðÅéÅ ïÅåðÅ ç¶ é»Á Óå¶ ñ¾Ö» ð¹ê¶ ÔÜî Õð ñ¶ Ôé Áå¶ À¹Ã çÅ ÇÕö òÆ ÁÔ¹ç¶çÅð ù ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì éÔÄ Çç¾åÅÍ À¹é·» é¶ Û¶òÄ êÅåôÅÔÆ Õ¹ð±Õô¶åð ÇòÖ¶ ÔÇðÁÅäÅ Õî¶àÆ òñ¯º ÕÆå¶ Õìܶ ù òÆ éÅÜÅÇÂÜ ÕðÅð Çç¾åÅ Áå¶ ÇÂà ù ×¹ðîÇðÁÅçÅ ç¶ ÇÖñÅë ç¾ÇÃÁÅÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã: ÞÄâÅ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇâÕà¶àð çîÜä ñ¾× ÇêÁÅ þ, ܯÇÕ Ãî¹¾Ú¶ Çþֻ ù ÇÂÔ òåÆðÅ î§Ü±ð éÔÄ þÍ ÃÅâÆ ñóÅÂÆ å» ÜÅðÆ ðÔ¶×Æ, êð§å± À¹Ã çÆ òÆ Õ¯ÂÆ îÇðÁÅçÅ Ô¹§çÆ þ éÅ ÇÕ ÕÅÇÂç¶ ÕÅùé ù ÇÛ¾Õ¶ À¹êð à§× Õ¶ ÃÅðÆÁ» ÔÆ Ôç» ¦Ø ÜÅÂƶÍ