ì¹ãÅê¶ çÅ Û¼Ü

ÁÃÄ ì¹ãÅê¶ å¯º ¶éÅ éÔÄ âðç¶ ÇÜ¿éÅ ì¹ãÅê¶ ç¶ Û¼Ü å¯º âðç¶ Ô»Í ì¹ãÅêÅ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ Û¼Ü Ô¹¿çÅ ÔË ÇÜà ù Ôð ÜäÅ-ÖäÅ, ÁËðÅ-×ËðÅ é¼æÈ ÖËðÅ Û¼àä ñÂÆ Ü¿× ñóé ÜÅ ðÔ¶ ë½ÜÆ ò»×, Ôð ò¶ñ¶ ÇåÁÅð-ìð-ÇåÁÅð ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ì¹¼ã¶ ÁÅêä¶ ì¹ãÅê¶ å¯º ¶éÅ å¿× éÔÄ Ô¹¿ç¶ ÇÜ¿éÅ À±Þ» ñÅÀ°ä òÅÇñÁ» 寺 ç¹ÖÆ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÃÅⶠò»× ÇòÚÅðÅ ÇÔ³çÆ ÕòÆ Õ¶ôò òÆ ìÔ¹å ç¹ÖÆ ÔËÍ À°Ã ÁÅêäÅ ç¹¼Ö ç¼ÃÇçÁ», ÇÔðçÅ à¯ñÇçÁ» ÇñÇÖÁÅ ÔË...
ÒÕ¶ôò Õ¶ÃéÆ ÁÃÕðÆ, òËðÆ ÔÈ¿ Üà éÅ ÕðÇÔ³,
Ú¿çð ìçé Çî× ñ¯ÚéÆ, ìÅìÅ ÕÇÔ ÕÇÔ ÜÅÇÔ³
(Õ¶ôò ç¶ Çڼචնû é¶ À°Ã éÅñ ÁËÃÆ ì¹ðÆ ÕÆåÆ ÔË Ü¯ ð¼ì ÇÕö òËðÆ éÅñ òÆ éÅ ÕðòÅÂ¶Í Ú¿ç ÇÜÔ¶ ìçé å¶ ÇÔðäÆÁ» ÇÜÔÆÁ» Á¼Ö» òÅñÆÁ» Õ°óÆÁ» Ô¹ä ÃÅù ìÅìÅ ìÅìÅ ÕÇÔ Õ¶ Û¶óçÆÁ» Ôé)Í
ÕòÆ Õ¶ôò ÜÆ îÔÅðÅÜ å¶ ÁÅêä¶ è½ÇñÁ» ÕÅðé ê̶ôÅé Ôé êð ÁÃÄ ÇڼචòÅñ» ù ì¹¼èÆîåÅ çÆ ÇéôÅéÆ ÃîÞç¶ Ô»Í ÇڼචòÅñ ð¼Öä¶ ÔÆ êÿç Õðç¶ Ô»Í êð ïÅð-ç¯Ãå ÃÅⶠè½ñ¶ ç¶ÖÇçÁ» ÔÆ ÕÇÔ Çç³ç¶ Ôé, ÒïÅð í¯¬, ÕÆ ÇÂÔ è½ñÅ ÞÅàÅ ÇÜÔÅ ñÂÆ ÇëðçÅ ðÇÔ³éË Ôð ò¶ñ¶Í ì¿çÅ ÁËâÅ ÃÈî òÆ ÕÆ ÁÅÖ Á¼ÜÕñ· â±ã ð¹ê¶ ÓÚ å» ì¿ç¶ çÅ Ô¹ñÆÁÅ ìçñ Ü»çËÍ å¶ð¶ è½ÇñÁ» ù ç¶Ö Õ¶ íðÜÅÂÆ ÇÂé·» ù ëÈÕä-ìÅñä ù ÕÇÔ³çÆ Õ°ô?Ó
ïÅð»-ç¯Ãå» ç¶ è¼Õ¶-èÕŶ ÁÃÄ ìÅ÷Åð ÓÚ¯º Çîñä òÅñÅ Ãí 寺 òèÆÁÅ Çõ÷Åì ÖðÆÇçÁÅÍ ÇÂà Çõ÷Åì çÆ ÇÃëÅðô ïÔäÆÁ»-ïÔäÆÁ» åÆòÆÁ» é¶ àÆ. òÆ. Óå¶ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÁÃÄ â±ã سàÅ ñ×Å Õ¶ òÅñ» ù Çàë-àËë Õð ÇñÁÅÍ êåÅ éÔÄ ÇÕÀ°º ÃÅⶠç¹ôîä» ç¶ Çã¼â êÆó Ô¯ä ñ¼× êÂÆÍ ÇÜò¶º ÇÕö é¶ Ãó¶ Ççñ ÓÚ ÃÈÂÆ çÆ æ» ÃÈÁÅ ×¼â Çç¼åÅ Ô¯ò¶Í ÇÂÕ ÜäÅ Ãó¶ Õð¶ñ¶ ÇÜÔÅ î³ÈÔ ìäÅ Õ¶ ÕÇÔä ñ¼×Å, ÒñË ç¶Ö ñú ÇÂÔç¶ ÕÆ ìé òèä ñ¼×¶ ÁËÍ ñÅÔ½ð ç¶ ô½ÕÆé ì¯Þ¶ ÓÚ ×ÅÜð»Í ç¶Ö ñú ÇÕò¶º î³ÈÔ ÕÅñÅ ÕðÆ ÇëðçËÍ Á×ñÅ ÁÅêäÅ ìÈæÅ éÄ ç¶ÖçÅ, àËî Óå¶ ÔÆ Ã¯ºÔçÆÁ» Ô¹¿çÆÁ» ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ë¹ÕðÆÁ» ×¼ñ»Í î³ÈÔ ÕÅñÅ ÕðÇçÁ» ÇÂÔù í¯ðÅ ôðî éÄ ÁÅÀ°ºçÆÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ì¿ç¶ ù å» Ú¼êäÆ ÓÚ é¼Õ âì¯ Õ¶ îð ÜÅäÅ ÚÅÔÆçËÍÓ
ùäÇçÁ» ÔÆ, ÁÃÄ Ô¼Ã Õ¶ ÁÅÖç¶ Ô», ÒíÅÂÆ, ÁÃÄ å» òÅñ ÕÅñ¶ ÕÆå¶ ÁËÍ î³ÈÔ ÕÅñÅ ÇÕ¼æ¶ ÕÆåË, ÁÜ¶Í ÃÅÀ°ä ç¶ Á³Çé·Á» ù ÔðÅ-ÔðÅ ÂÆ é÷ð ÁÅÀ°ºçËÍ òÅñ» ù î³ÈÔ ç¼ÃÆ Ü»ç¶ ÁËÍ Á³é·¶ ÇÕö æ» ç¶ÍÓ
Ô¯ð å» Ô¯ð ÇÂà À°îð ÓÚ å» ÃÅⶠêÇÔé¶ Õ¼êÇóÁ» çÆ òÆ ñ¯Õ Üð˺å éÄ Õðç¶Í ÃÅⶠêÇÔé¶ ÃÅë-ùæð¶ Õ¼êó¶ ç¶Ö Õ¶ î³ÈÔ ë¹¼à¶ Õ°¼Ü¶ òð×Å ìäÅ ñËºç¶ ÔéÍ ÁÃÄ ÇÂÕ Ççé ×Èó·¶ ñÅñ ð¿× çÆ ôðà å¶ ÕÅñ¶ ð¿× çÆ ê˺à ÕÆ êÇÔé ñÂÆ Á×ÇñÁ» ç¶ å» ÜÅ䯺 ÇòÔó¶ ÓÚ Ã¼æð ÂÆ ÇòÛ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í ç¶ÖÇçÁ» ÔÆ ÇëÕñ ÖðìÈܶ òð×Å î³ÈÔ ìäÅ Õ¶ ÕÇÔä ñ¼×¶...
Òì¹¼ãÆ Ø¯óÆ ñÅñ ñ×ÅîÓ
ÇÃÁÅä¶ ÕÇÔ³ç¶ ÁË ÃÅó¶² îÅð¶ îé°¼Ö çÆ ì¹¼èÆ À°Ã çÅ ÃÅæ éÔÄ Çç³çÆ Ô¹¿çÆÍ À°ÔçÆ Ã¹è-ì¹è ÜòÅì ç¶ Ü»çÆ ÁËÍ êÌå¼Ö ù êÌîÅä ÕÆ? å°ÃÄ ÁÅê ÔÆ ç¶Ö ñú, À°é·» ù Ú¿×Å íñÅ éð îçÆé ñ¼×ä ñ¼× ÇêÁÅ ÔËÍ ÁÃÄ î¹ÃÕðÅ Õ¶ ÁÅÖç¶ Ô», ÒíÅÂÆ ÕÇÔäÅ ÔË å» î¹ÔÅòðÅ å» áÆÕ ã¿× éÅñ òðå ñúÍ ì¹¼ãŠدóÅ ñÅñ ñ×Åî ÔÆ ÕÇÔ ÇçúÍ Ç¦× ê¹Ç¦× å» Û¶òÄ ÜîÅå ÓÚ êó·Å Çç³ç¶ ÁË îÅÃàðÍÓ
êð ÇÕ¼æ¶ ÜÆ, À°Ô ÃÅó¶ ç¶ îÅð¶ ì¿ç¶ å» Ø¯ó¶ ù دóÆ ÔÆ ÕÇÔä çÆ Ç÷ç ëóÆ ìËᶠÃÆÍ Ô¹ä Ø𯺠ÖÅ-ÖÅ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÃÅó¿ÈÁ» ù Õ¯ÂÆ ÕÆ ÃîÞÅò¶Í
Õ¼êÇóÁ»-ñÆÇóÁ» ù å» îÅð¯ ׯñÆ, ÃÅâÅ å» Á×ÇñÁ» ç¶ å°ðéÅ ÇëðéÅ òÆ éÕ½ó¶ Ô¶á éÔÄ ÁÅÀ°ºçÅÍ ÇÂÕ Ççé ÇÂÕ ôÅçÆ ÓÚ é½ÜòÅé î³¹â¶-Õ°óÆÁ» ù é¼ÚÇçÁ» ç¶ÖÕ¶, ÃÅâÅ Ççñ òÆ ÃÅⶠÕÅìÈ ÓÚ éÅ ÇðÔÅÍ Ô¹ä Ççñ ÔÆ ì¿ç¶ ç¶ ò¼Ã ÓÚ éÅ ðÔ¶ å» À°Ô ÕÆ Õð¶, ÕÆ éÅ Õð¶Í ÁÃÄ òÆ À°é·» ç¶ éÅÚ/í¿×ó¶ ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ ×Â¶Í îÅÂÆÕñ ÜËÕÃé ò»× àêÈÃÆÁ» ÇÜÔÆÁ» îÅðçÅ ÇÂÕ î³¹âÅ ÃÅù ÕÇÔä ñ¼×Å, Òç¶Ö À°Ç ç¶Ö, Úó·Æ ÜòÅéÆ ì¹¼ã¶ ù, ÕÆ ì¹Çó·ÁÅ î¼ÕóÆ ò»× ñ¼å» ÇÜÔÆÁ» îÅðÆ ÜÅéËºÍ éÅÚ éÅ ÜÅé¶, Á»×é à¶ãÅÍ Õìð ÓÚ ñ¼å» ò¶ñ¶ òÆ Ü¹ÁÅé» çÆÁ» ðÆû ÕðçËÍ ÁÅêäÆÁ» Çò¿×ÆÁ» ÇÜÔÆÁ» ñ¼å» éÅñ å» ÃÅⶠòÆ ÃàËê ì×Åó Óå¶ ÁËÍ êð·» Ô¯ ÜÅ, Ô¯ð éÅ...ÍÓ
ÁÃÄ ÜÅäç¶ Á» ÇÕ ÜòÅéÆ Á³é·Æ Ô¹¿çÆ ÔËÍ À°Ã ò¶ñ¶ éÄ À°é·» ù Õ°Þ ÇçÃçÅÍ
Çì×ÅÇéÁ» çÆ å» ÁÅê» ×¼ñ ÔÆ ÕÆ ÕðéÆ ÔË, ÁÅêä¶ ÔÆ èÆ-ê¹¼å ÇÂà ò¶ñ¶ ØÈð-ØÈð ç¶Öä ñ×ç¶ é¶Í ÃÅâÆ ÕÆåÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ òÆ À°é·» ù ÇüèÆ éÔÄ ñ×çÆÍ Ôð ×¼ñ ÓÚ î¯ó-دó Õ¶ ÇÂÔ¯ ÕÇÔ Û¼âç¶ Ôé :
ÒÇêåÅ ÜÆ, å°ÔÅù éÆ ÃîÞ ÇÂà ׼ñ çÆÍ å°ÃÄ ÁËî¶ éÅ Ôð Õ¿î ÓÚ ÁÅêäÅ Øó¿î êÅÇÂÁÅ Õð¯Í ì×Ëð ê¹¼ÇÛÁ» ÃñÅÔ» ç¶ä òÅÇñÁ» ù êåË ñ¯Õ ÕÆ ÕÇÔ³ç¶ Ô¹¿çË ÁËÍ ÁÅêä¶ Õ¿î éÅñ Õ¿î ð¼ÇÖÁÅ Õð¯Í Ô¹ä å» å°ÔÅⶠéÅî Üêä ç¶ Ççé ÁËºÍ ÃÅâ¶ Õ¿î» ÓÚ ñ¼å» ÁóÅÀ°ä çÆ ìÜÅÇ îÅñÅ ë¶ÇðÁÅ Õð¯, îÅñÅÍ À°ÔÆ Øð ÁË À°ÔÆú èÆ-ê¹¼åð é¶Í êÇÔñ» å» ÕÇÔç¶ Ô¹¿ç¶ ÃÆ...
ÒÇêåÅ ÜÆ å¯º ê¹¼Û¶ ì×Ëð éÆ ÜÆ ÁÃÄ Õ¯ÂÆ Õ¿î ÕðéÅÍ Ü篺 Øð ÓÚ ò¼â¶ ìËᶠԯä, Û¯ÇàÁ» çÅ ÇÕö ×¼ñ ÓÚ Õ¯ÂÆ ñÅ×Å-ç¶×Å éÔÄ Ô¹¿çÅÍ ÇêåÅ ÜÆ, ÇêåÅ ÜÆ ÕðÇçÁ» çÅ î³ÈÔ Ã¹¼ÕçÅ Ô¹¿çÅ ÃÆÍ Ô¹ä À°ÔÆ ÜÆí ÁË, À°ÔÆ èÆ ê¹¼å é¶ÍÓ
ÇÂé·» ÃÅÇðÁ» ù Û¼â¯, Ô¹ä å» êåéÆ òÆ Çüֻ-î¼å» ç¶ä ñ¼× êÆÁËÍ ÃÅâÆ æÅò¶º èÆÁ»-ê¹¼å» ù ò¯à êÅÀ°ä ñ¼× êÂÆ ÔËÍ ÁÃÄ ÁÅêä¶ ê¹ðÅä¶ Ü÷ì¶ ç¶ îÅð¶, ÕçÆ-ÕçÆ À°Ã ò¼ñ î¹ÃÕðÅ Õ¶ ç¶Ö òÆ ñÂƶ å» Þ¼à Ç×¼èÅ ÇÜÔÅ êÅ Õ¶ ÃîÞ½åÆÁ» ç¶ä ñ¼× ê˺çÆ ÔË...Í
êÇðòÅðÕ ê̶î ù òÆ ÇÂÔ åÆîÆÁ» Ô¹ä Õ°¼å¶ íÕÅÂÆ ç¼Ãä ñ¼× êÂÆÁ» é¶Í À°Ô Ôð ò¶ñ¶ à»ÚÅ îÅðé çÆ åÅÕ ÓÚ ÔÆ ðÇÔ³çÆÁ» é¶Í
Ô¯ð å» Ô¯ð À°Ô å°ÔÅⶠÁ³çð ÔÆä-íÅòéÅ Ü×ÅÀ°ä çÅ Õ¯ÂÆ î½ÕŠԼ毺 éÔÄ ×¹ÁÅÀ°ºçÆÁ»Í Û¼Ü ÔË å» Û¼àä çÅ ÕÆ Ôð÷ ÔËÍ ÁÃÄ ÇÕö Ççé ç¯-Çå¿é òÅð à¹ÁÅÇñà ÜÅ ÁÅÂƶ, Á¼Ö» îÆà Õ¶ î³ÜÆ Óå¶ Çñà ÜÅÂƶ å» êåéÆ Þ¼à ÕÇÔ Çç³çÆ ÔË, Òì¿ÇçÁ» ÓÚ Ô¹ä ðÇÔ ÔÆ ÕÆ Ç×ÁËÍ ç¯ òÅð ìÅæðÈî Ü»ç¶ ÔÆ î³ÈÔ â¼â± ò»× êÆñÅ ëó¼Õ Ô¯ Ç×ÁËÍ ì¿ÇçÁ» ÓÚ Ô¹ä ÔËéÆ Õ°ôÍÓ
êåéÆ ÃÅⶠÀ°å¶ ð¿× çÆ å°ñéÅ ÔñçÆ éÅñ òÆ å» Õð ÃÕçÆ ÃÆÍ â¼â± ÇÜÔ¶ ÷ñÆñ ÜÆò éÅñ å°ñéÅ ÕðÕ¶, À°Ô ÃÅⶠÃó¶ Ççñ» Óå¶ éîÕ ÇÛóÕçÆ ÔËÍ î³é ÇñÁÅ ì¿ç¶ ç¶ ì¹¼ãÅ Ô¯ ÜÅä çÆ õìð Ãí 寺 êÇÔñ» À°Ã çÆ êåéÆ ù ÔÆ êåÅ Ô¹¿çÆ ÔËÍ êð Çëð òÅð-òÅð À°Ã ù Û¼Ü ÓÚ êÅ Õ¶ Û¼àä çÆ ÕÆ ñ¯ó Ô¹¿çÆ ÔËÍ êåéÆÁ» îðç» çÆ Õî÷¯ðÆ çÅ Â¶ç» ÔÆ ëÅÇÂçÅ ñ˺çÆÁ» é¶Í
ÇÂö ñÂÆ å» ÁÃÄ ÕÇÔ³ç¶ Ô» ÇÕ ÁÃÄ ì¹ãÅê¶ å¯º éÔÄ, ì¹ãÅê¶ ç¶ Û¼Ü å¯º âðç¶ Ô», ÇÜà ù ÜäÅ-ÖäÅ ÔÆ Û¼àä ñ¼× ê˺çÅ ÔËÍ

×ð×òÅäÆ/ÇòÁ³×
Õ¶. ÁËñ. ×ð×
-î¯: IDFCE-CG@E@.

Á¼èÆ Û¹¼àÆ ÃÅðÆ!

Ü篺 ÁÃƺ ۯචì¼Ú¶ Ô¹¿ç¶ ÃÆ å» ÃÕ±ñ ÇòÚ Û¼¹àÆ çÆ Ø¿àÆ ò¼Üç¶ ÔÆ ÇÂÀ¹º ð½ñÅ êË Ü»çÅ ÃÆ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ ÜÔÅ÷ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ çÆ æ» ì¼Ã Á¼â¶ Óå¶ À¹åð ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í ÖÅà Õð ܶ Û¹¼àÆ ÁÚÅéÕ ÔÆ ê±ðÆ Ô¯ Ü»çÆ å» Ôð êÅÇÃúº ÒÛ¹¼àÆ!!!... ԯ¶... Á¼èÆ Û¹¼àÆ ÃÅðÆ, دó¶ çÆ ÃòÅðÆ...Ó çÆÁ» ÁÅòÅ÷» å¶ Ô¼ñ¶-×¹¼ñ¶ çÅ ô¯ð ÁÃîÅé å¼Õ ê¹¼Ü Ü»çÅÍ ì¼ÇÚÁ» ç¶ è¹ð Á¿ç𯺠ÇéÕñçÆ Ö¹ôÆ çÆ ×±¿Ü ÃÅðÆ À¹îð ÖñÅÁ ÇòÚ ÇÕå¶ ÕÅÇÂî ðÇÔ¿çÆ þÍ
Ô¹ä òÆ ò¶Ö¯ éÅ, ÃðÕÅð ÁÚÅéÕ Û¹¼àÆ çÅ ÁËñÅé Õð ç¶ò¶ å» ñ¯Õ» ç¶ ÇÚÔð¶ ÇÖó Ü»ç¶ Ôé, ì¼Ã À¹Ô Çé¼Õ¶ ìÅñ» ò»× ÚÆÕ» ì¹ñì¹ñÆÁ» ÔÆ éÔƺ îÅðç¶, Û¹¼àÆ íÅò¶º Ö¹ôÆ ÓÚ Ô¯ò¶ Ü» Áøïà ÓÚ, Õ½ä ê¹¼ÛçÅ þ!!
êð Çøð òÆ ÇÕå¶-ÇÕå¶ Õ¹Þ Ø¹äåðÆ ÇÜÔ¶ ì¿ç¶ ÃðÃðÆ ê¹¼Û Û¼âç¶ Ôé, ÒïÅð Á¼Ü ÕÅÔçÆ Û¹¼àÆ?Ó Á¼Ç×úº ÁõìÅð ÇòÚ Çé×ÅÔ ×¼âÆ ìËáÅ ì¿çÅ òÆ Çìé» ÇÕö ÔÅò-íÅò ç¶ ç¼ÃçÅ þ, ÒìÂÆ øñ» ñÆâð Úó·ÅÂÆ Õð Ç×ÁÅÓ... ÒÚñ¯ Ô¹ä çð×ÅÔ ÇòÚ ÚñÅÀ± ÇÃÁÅÃå» çÆ ìÅ÷Æ.. 銶Ôé¶ ÇÜÀÈºç¶ ÜÆÁ Õ¯ÂÆ Õ¿î Ô¯ä Çç¼åÅ å¶ ç¶Ö ñú, îðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ ÕðÅ Ç×ÁÅ ç¹éÆÁÅ ç¶ Õ¿î-ÕÅÜ ì¿ç.. Ó
ÁÅî å½ð Óå¶ Õ˦âð êÇÔñ» ÔÆ ñÅñ ð¿× éÅñ ÃÅð¶ ÃÅñ çÆÁ» Û¹¼àÆÁ» ç¼Ã Çç¿ç¶ ÔéÍ ñÅñ ð¿×, ïÅéÆ Ö¹ôÆ çÅ ð¿×Í ÁÚÅéÕ ÁËñÅéÆÁ» Û¹¼àÆÁ» å» ì¼Ã ÇÂà ð¿× çÆ ñÅñÆ ÇòÚ ÔÆ òÅèÅ ÕðçÆÁ» ÔéÍ êð ÇÂÕ ÁÜÆì ç½ó ñ¼× ×ÂÆ þ Á¼ÜÕñ·Í Ôð Õ¯ÂÆ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ îÔ»ê¹ðô çÆ Û¹¼àÆ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ïåé Õð ÇðÔÅ þÍ ÃðÕÅð Á¼×¶ ìóÆÁ» çñÆñ» Çç¿ç¶ Ôé ìÅÇìÁ» ç¶ ÇÔåËôÆÍ ç¶Ö¯ ÜÆ ÇÕ¿é¶ îÔÅé Ãé ÃÅⶠìÅìÅ ÜÆ, À¹é·» ç¶ é»Á Óå¶ ÃðÕÅðÆ Û¹¼àÆ å» ÕðéÆ ìäçÆ þÍ
÷ðÅ Õ¹ ïÚä ÇòÚÅðé òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÕå¶ ÇÂÔ Û¹¼àÆÁ» ÃÅⶠÇòðö çÆ ÔÆ Û¹¼àÆ å» éÔƺ Õð ðÔÆÁ»?
Çòðö 寺 Á¼èÆ Õ¹ Û¹¼àÆ å» Û¹¼àíÂƶ ÇÕÃî ç¶ ÁÖ½åÆ ÒüÇíÁÅÚÅð ç¶ ðÅÇÖÁ»Ó é¶ Õð Çç¼åÆ þ, ÇÜé·» ñÂÆ ê³ÜÅìÆ Çòðö çÅ îåñì Õ¶òñ ܼà, ôðÅì, Õ¹óÆÁ», ìçîÅôÆ, ÁÅôÕÆ å¶ éô¶ å¼Õ ÔÆ ÃÆîå þÍ ÇÂà ô±ÕçÆ Ôé¶ðÆ å¯º å» ð¼ì ÔÆ ìÚŶ å» ìÚŶ, òðéÅ ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔƺ ÇçÃçÆ..Í
À¹µê𯺠۹¼àÆÁ»...! íñÅ Çòðö Áå¶ Û¹¼àÆÁ» çÅ ÕÆ î¶ñ? ÇÂÕ ÇîÃÅñ ò¶Ö¯Í ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø çÅ ôÔÆçÆ ÇçéÍ ÃðÕÅðÆ Û¹¼àÆÍ ÃÕ±ñ, çøåð å¶ ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶ ì¿çÍ ÇÂà îÔÅé Ãê±å çÆ ÇÜ¿çóÆ å¶ øñÃø¶ ìÅð¶ ÇÂà Ççé ÇÕ¿é¶ ñ¯Õ» ù êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ? éòƺ êÆó·Æ çÅ ÷¯ð í×å ÇÃ¿Ø çÆ ê¼× ù ÕÅêÆ Õðé ÇòÚ ÔÆ ñ¼× Ç×ÁÅ, ÇòÚÅð» å¼Õ êåÅ éÔƺ Õ篺 ê¹¼Üä×¶Í ÇÂà åð» ÔÆ ç±Ãð¶ ôÔÆç», ç¶ô í×å», îÔ»ê¹ðô» éÅñ ÿì¿Çèå ÇçÔÅÇóÁ» òÅñ¶ Ççé Ô¹¿çÅ þÍ ÇÂÕ åð·» éÅñ ÁÃƺ ÁÅêäÆ Ç÷¿ç×Æ ÇòÚ¯º À¹é·» ÃÅÇðÁ» çÆ Û¹¼àÆ Õð ðÔ¶ Ô»Í Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÇÂé·» îÔÅé ñ¯Õ» ìÅð¶ Á×ñÆÁ» êÆó·ÆÁ» í¹¼ñ-í¹ñÅ ÜÅä×ÆÁ» å¶ Ü¶ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ñðîÅ Ü¿î òÆ ÇêÁÅ å» Çøð À¹Ã çÆ òÆ ÒÛ¹¼àÆÓ Ô¯ ÜÅò¶×Æ!
èÅðÇîÕ çÆòÅé» ÇòÚ ò¶Ö¯, ç¹éÆÁÅ çÅ òÇÔä ñ¿×ð ç¶ é¼Õ¶ å¯ó Çç¿çÅ þ êð ÇòÚÅð» ù ç±ð¯º ÔÆ ÃòÅ ð¹êÂƶ éÅñ î¼æÅ à¶Õ Çç¼åÅ Ü»çÅ þÍ Ôð îÔ»ê¹ðô ç¶ é»Á Óå¶ ÕÆåÆ Û¹¼àÆ ñ¯Õ» ù À¹Ã éÅñ¯º å¯ó Çç¿çÆ þ Áå¶ ÇÂÀ¹º òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÁÅêä¶ îÔÅé Çòðö çÆ Ü󷯺 À¹µÖó¶ ñ¯Õ» çÅ ÃËñÅìÍ ÇÃÁÅÃå ñ¯Õ öòŠ寺 à¼ìð öòÅ Áå¶ ç¶ô í×åÆ Ü÷ì¶ éÅñ¯º òêÅð Ç÷ÁÅçÅ ìäçÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
ÇÕÀ¹º éÅ ÇÂÔ îÔÅé ÇçÔÅó¶ Õ¿î òÅñÆ æ» Óå¶ ÇÂռᶠԯ Õ¶ îéŶ ÜÅä? ÚÅÔ¶ æ¯ó·Å ÔÆ êð ÇòÚÅð» çÅ ¦×ð òÆ ÛÇÕÁÅ ÛÕÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
éÔƺ å» À¹Ô Ççé ç±ð éÔƺ þ, Ü篺 Ô¯ ÜÅò¶×Æ, ÒÁ¼èÆ Û¹¼àÆ ÃÅðÆ .......!!!!Ó

ÃîðÜÆå ÇÃ¿Ø ôîÆ
AFH@ Á˵ñ àÆ-C, ÃËÕàð-C, åñòÅóÅ àÅÀÈéÇôê, Ç÷ñ·Å Ô¹ÇôÁÅðê¹ðÍ
î¯ : IDAGC-EEGBD., ÂÆ. î¶ñ: shammi@samarjeet.com

õðÆÁ» ×¾ñ»
êÅÃÅ å» ìçñ ñú

ÇÃÁÅä¶ ÕÇÔ§ç¶ é¶ ÇÕ ÃÅⶠÇê¿â» ÇòÚ ð¾ì òÃçÅ þ êð Ã¾Ú ÜÅÇäú ÇÂÔ ð¾ì 궺Ⱡñ¯Õ» çÆ ÃÅç×Æ ÕðÕ¶ ÔÆ Çê¿â» ÇòÚ òÃçÅ Ô¯ò¶×Å ÇÕÀ¹ºÇÕ Ã çÆ å¶÷ ðøåÅðÆ Áå¶ ìçñ ðÔ¶ î±§Ô î¹Ô»çð¶ ÕÅðé Üç ÃÅⶠÇê¿â», ôÇÔð» çÅ å¶÷Æ éÅñ ÁÅè¹ÇéÕÆÕðé Ô¯ ÇðÔÅ þ, êð ÃÅⶠÇê¿â» ÇòÚ ÃÅç×Æ, ÁÅêÃÆ Ã»Þ» çÆÁ» î÷ì±å å§ç» çÆ ÚîÕ Ã çÆÁ» ×ðÇçô» ÇòÚ Áܶ î¾èî éÔƺ Ô¯ÂÆÍ ×¾ñ Õ¹Þ òð·¶ êÇÔñ» çÆ ÇÂÕ ê¶ºâ± êÇðòÅð çÆ þÍ Ö¶åÆ çÅ è§çÅ Õðç¶ Çå§é ÃÕ¶ íðÅò» ÇòÚ¯º ìضñÅ ÇÃÔ¿¹ ÃÅð¶ íðÅò» éÅñ¯º À¹îð ÇòÚ Û¯àÅ ÃÆÍ ìضñ¶ ÇòÚ ÃÅç×Æ òÆ ÃÆ å¶ Üç Õç¶ À¹Ô êÅÖ¿â Õðé çÆ ÁÃøñ Õ¯Çôô ÕðçÅ òÆ êð ÜñçÆ ÔÆ êÕÇóÁÅ Ü»çÅÍ ÇÂÕ Ççé Çå§é¯º íðÅ ÁÅêä¶ Ö¶å éðî¶ çÆ ×¹âÅÂÆ Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÕÇÔð çÆ ×ðîƺ å¶ Ô¹§îÃ ç¶ ÃåŶ ìضñ é¶ åðÕÆì ïÚÆÍ À¹Ã é¶ êÅäÆ êÆä ç¶ ìÔÅé¶ çð¾Öå ԶỠêÂÆÁ» Õ¹¾Þ áÆÕðÆÁ» ÁÅêäÆ Ã¾ÜÆ ñ¾å Óå¶ ÇÂÕ ñÆð ÇòÚ ñê¶à Õ¶ ì§é ñÂÆÁ» Áå¶ ñ¾å Óå¶ ë¯óÅ ÇéÕñä çÅ ìÔÅéÅ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ íðÅò» Õ¯ñ ñ¾å 寺 ¦Ø îÅðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÜÅ Á¾êÇóÁÅÍ íðÅò» é¶ ê¹¾ÇÛÁÅ, ÒìضÇñÁÅ, ÁÅÔ ñ¾å ù ÕÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍÓ ìضñ¶ é¶ ñÆð çÆ ê¾àÆ ÇòÖÅÀ¹ºÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ, ÒíðÅò¯, ê¹¾Û¯ éÅ, êåÅ éÄ ñ¾å Óå¶ ÕÆ ÇéÕñ ÁÅÇÂÁË, å¹ÇðÁÅ ÔÆ éÔƺ Ü»çÅ, âÅãÆ êÆó Ô¹§çÆ ÁËÍÓ íðÅò» é¶ ÁÅÇÖÁÅ, ڧ׊屧 çð¾Öå Ô¶á ÁðÅî Õð ñËÍ ÁËò¶º Ô¯ð òÅèÅ éÅ òèÅ ñÂÆºÍ ìضñ¶ ù î½Ü ñ¾× ×ÂÆ, ÇÂÔ êÅÖ¿â ÕðÕ¶ À¹Ô ÕÂÆ Ççé Õ§î 寺 ìÚçÅ ÇðÔÅÍ ÇÂÕ Ççé À¹Ã ç¶ íðÅò» é¶ ò¶ÇÖÁÅ ìضñÅ Ö¶å çð¾õå çÆ Û» Ô¶á Ø±Õ Ã¹¾åÅ ÇêÁÅ ÃÆ êð À¹Ã çÆ ñ¾å å¶ ì§é·Æ ñÆð Çã¾ñÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ å¶ áÆÕðÆÁ» Ççà ðÔÆÁ» ÃéÍ À¹é·» ù ô¾Õ êË Ç×ÁÅÍ ò¾â¶ íðÅ é¶ ìضñ¶ çÆ ñ¾å 寺 Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ñÆð Ö¯ñ·Æ å» ç¯ áÆÕðÆÁ» ÇéÕñ ÁÅÂÆÁ» êð À¹Ã çÆ ñ¾å Óå¶ ë¯ó¶ çÅ Õ¯ÂÆ éÅî¯-ÇéôÅé ÔÆ éÔƺ ÃÆÍ À¹Ã é¶ ç±Ãð¶ íðÅ ù ìضñ¶ ç¶ ÇÂà êÅÖ¿â ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅ Áå¶ éòƺ åðÕÆì ØóÇçÁ» ÇÂÔ ñÆð å¶ áÆÕðÆÁ» ìضñ¶ çÆ ç±ÃðÆ Ö¾ì¶ êÅö òÅñÆ ñ¾å Óå¶ ì§é· Õ¶ ÁÅê Õ§î Õðé ñ¾× êÂ¶Í Õ¹Þ Ø¿à¶ ìÅÁç Üç ìضñÅ À¹ÇáÁÅ å» À¹Ã ç¶ íðÅò» é¶ ÁòÅ÷ îÅðÆ, ÒìضÇñÁÅ, ë¯ó¶ çÅ ÕÆ ÔÅñ ÁËÍÓ ìضñÅ Ô¹ä ñÆð ì§é·Æ òÅñÆ ç±ÃðÆ Ö¾ìÆ ñ¾å ¦×óÅÀ¹ºçÅ ÁÅêä¶ íðÅò» Õ¯ñ ñÆð ù ç±ð¯º ÇòÖÅ Õ¶ ì¯ÇñÁÅ, ÒíðÅò¯, ÁÅÔ ë¯ó¶ é¶ å» å§× Õð îÅÇðÁË, ð¯÷ Ô¯ð ò¾âÅ Ô¯ Ü»çËÍÓ ò¾â¶ íðÅ é¶ ÇÂôÅð¶ éÅñ ç±Ãð¶ íðÅ ù ÁÅÇÖÁÅ Úñ¯ Çëð ÁÅê» ÔÆ Õð ç¶ºç¶ Á» ÇÂà ë¯ó¶ çÅ ç¶ÃÆ ÁÅêð¶ôéÍÓ ÇÂÕ íðÅ é¶ ìضñ¶ ù ܾëÅ îÅð ÇñÁÅ ç±Ãð¶ é¶ À¹Ã çÆ ñ¾å 寺 ë¹ðåÆ éÅñ ñÆð Ö¯ñ· Çç¾åÆ, áÆÕðÆÁ» ԶỠÇâ¾× êÂÆÁ»Í ìضñ¶ çÅ êÅÜ Ö¹¾ñ· Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹Ã ç¶ íðÅò» é¶ ×¹¾Ã¶ ÇòÚ ñÅñ-êÆñ¶ Ô¹§ÇçÁ» ìضñ¶ ù í¹§Ü¶ Çüà ÇñÁÅ Áå¶ ñ¾×¶ À¹Ã çÆ ÇÛ¾åð êð¶â ÕðéÍ Üç Ç×¾çó Õ¹¾à éÅñ ìضñ¶ çÅ ÇÂÕ êÅÊù§é Ô¯ Ç×ÁÅ å» À¹Ã é¶ æ¾ñ¶ ê¶ é¶ åðñÅ êÅÇÂÁÅ, Òêå§çð¯, êÅÃÅ å» ìçñ ñú, ì¶ ðÇÔ ÇÂÕ¯ ê¹ó·Å Õ¹¾àÆ ÜÅ鶺 úº, Â¶é¶ ÇÚð ÇòÚ å» ñÅÀ±â ÃêÆÕð òÅñ¶ òÆ åò¶ çÅ êÅÃÅ ìçñ ñËºç¶ é¶, å¹Ãƺ å» Çëð òÆ ì§ç¶ Ô¯ÍÓ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ íðÅò» çÅ ÔÅÃÅ ÇéÕñ Ç×ÁÅ å¶ À¹Ô Øð ò¾ñ ù Ô¯ å¹ð¶Í

îéÜÆå ÇÃ³Ø ØóËñÆ
Çê¿â ØóËñÆ (ìÇá§âÅ)Í î¯ : IHAEC-IAFBE.

×Æå

éÅ Õð Õ¯ÂÆ ×¼ñ Áܶ ÁðîÅé» çÆÍ
Õ½ä ùä¶×Å Ççñ ÜÇñÁ» ÇÂéÃÅé» çÆÍ
ÇÜ¿éÅ ÇÚð ÇÂà î½Ãî ç¶ ÇòÚ ÔñÚñ ÔËÍ
Ú¹¼ê-Ú¹êÆå¶ ÃÇÔä¶ ç¹Öó¶ êñ êñ ÔËÍ
ð¯÷ Ççñ» ù ضðÈ ñÇÔð å±ëÅé» çÆ
éÅ Õð Õ¯ÂÆ..................
Ççñ îÜìÈð ÔË ð¼¹Ã ׶ é¶ Ãí ÔÅö
ò¼ã-ò¼ã ÖŶ À°çÅÃÆ ÜÅÂƶ ÇÕà êÅö
ïÅç ÔË ìÅÕÆ ÇòÛÇóÁ» îÇÔîÅé» çÆ
éÅ Õð Õ¯ÂÆ.............
ÇòÚ Ôé¶ð¶ ðÃåŠܶ í¹¼ñ ÜÅò¶×Å
ïÅç» çÅ Õ¯ÂÆ Ü¹×ù ðÅÔ ð¹ôéÅò¶×Å
ñ¯ó éÔÄ ÔË ÃÅù ôîÅçÅé» çÆ
éÅ Õð Õ¯ÂÆ..............
üèð» ç¶ Ö³í Ö¯ñ· 屿 ÇÕèð¶ ÜÅòÄ éÅ
áÇÔð Üð·Å 屿 Áܶ ÁÅñ·äÅ êÅòÄ éÅ
ÇñôÕ ðÔÆ ÔË ÇìÜñÆ Çëð ÁÃîÅé» çÆ
éÅ Õð Õ¯ÂÆ..............
ì¶Ççñ ÃÅðÆ ç¹éÆÁÅ ÇÕÔóÅ îÅä ÕðÈ
ç¼Ã ÕÆ Â¶æ¶ å¶ðÅ çÆé ÂÆîÅé ÕðÈÍ
ÇÜ¿éÅ ÇÚð ÇÂÔ ç¹éÆÁÅ ì¶ÂÆîÅé» çÆ
éÅ Õð Õ¯ÂÆ...............

-ÃÌÆîåÆ ÜÃÇò¿çð
ë×òÅóÅÍ î¯: IDAGA-CE@HC.

ïÚ

ÜéòðÆ çÅ ÁÅÖðÆ ÔøåÅ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÃÆÍ î˺ Á³ÇîÌå ò¶ñ¶ À°á Õ¶ ìÅÔð ÃËð ñÂÆ Ç×ÁÅÍ Õ°Þ Ãî» ìÆåä 寺 ìÅÁç î¶ðÅ ÇèÁÅé ÁÚÅéÕ à¹¼àç¶ åÅð¶ ò¼ñ Ç×ÁÅÍ À°Ã Ã î¶ð¶ Ççñ ÇòÚ ÇÖÁÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÕå¶ Á¼Ü Õ°Þ îÅóÅ éÅ òÅêð ÜÅò¶Í ÇÂé·» ÇÖÁÅñ» ÇòÚ â°¼ÇìÁÅ î˺ Øð êðÇåÁÅÍ Çëð î˺ ð¯÷ ò»× ÕÅñÜ ÜÅä ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ä ñ¼×ÅÍ Ô¹ä ๼àç¶ åÅð¶ çÅ ÇÖÁÅñ î¶ð¶ Ççñ ÇòÚ éÔÄ ÃÆÍ
î˺ ÕÅñÜ êÔ¹¿ÇÚÁÅ å¶ ÕñÅà ÇòÚ Ç×ÁÅ å» ÃÅð¶ ç¯Ãå» ç¶ ÇÚÔÇðÁ» Óå¶ î¹ÃÕðÅÔà êÇÔñ» ò»× ÔÆ ÃÆÍ ê̯ëËÃð éÅ ÁŶ Ô¯ä ÕðÕ¶ Õ°Þ Ãî» ÖÅñÆ Çîñ Ç×ÁÅ å¶ ç¯Ãå» çÆ î³âñÆ ìä ×ÂÆÍ ÇÂÕ ò¼â¶ òÆð ç¶ ×ñ ÇòÚ ÒôÔÆç-¶-ÁÅ÷î í×å ÇóØÓ çÅ ñ½Õà êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ù ç¶Ö Õ¶ Ãí 寺 êÇÔñ» ܯ ×¼ñ î¶ð¶ î³ÈÔ ÇòÚ¯º ÇéÕñÆ, À°Ô ÃÆ ÒôÔÆç-¶-ÁÅ÷î í×å ÇÃ³Ø Ç÷¿çÅìÅçÍÓ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ×¼ñ» ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ÇÂÕ ç¯Ãå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä ç¶ô í×åÆ çÆÁ» ×¼ñ» éÅ ô¹ðÈ ÕðÄÍÓ
çÈÃðÅ ç¯Ãå ÕÇÔä ñ¼×Å, ÒÁÅê» ÕÆ ñËäÅ í×å ÇÃ³Ø å¯º...ÍÓ Çëð ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ Û¼â ÇÂé·» ×¼ñ» ùÍ
¶éÅ Õ°Þ Ã¹ä Õ¶ î¶ð¶ îé ù ìÔ¹å á¶Ã êÔ¹¿ÚÆ ÇÕ î¶ð¶ ç¯Ãå» ç¶ ÇòÚÅð ÇÂà åð·» ç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ×¼ñ» ù ùä Õ¶ î¶ðÅ îé ìÔ¹å À°çÅà ԯ Ç×ÁÅÍ
Çëð î˺ ïÇÚÁÅ ÇÕ à¹¼àçÅ åÅðÅ îËù ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ ÇçÇÃÁÅ ÃÆÍ ÇÜé·» ÃÈðÇîÁ» é¶ ÃÅù ùå¿åð س¹îç¶ ò¶Öä ñÂÆ ÁÅêäÆÁ» ÜÅé» Õ°ðìÅé Õð Çç¼åÆÁ», Á¼Ü ÁÃÄ À°é·» ù í¹¼ñç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ô»Í ÜòÅéÆ À°é·» Óå¶ òÆ ÁÅÂÆ ÃÆ, î»-ìÅê À°é·» ç¶ òÆ ÃéÍ êð À°é·» çÆ Ã¯Ú ÃÅⶠéÅñ¯º ò¼ÖðÆ ÃÆÍ
Á¼Ü Ãî» ÔË À°é·» ÃÈðÇîÁ» ù ïÅç ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ À°é·» ù ôðè»ÜñÆ í¶à Õðé çÅÍ ÇÃÁÅÇäÁ» é¶ Ã¼Ú ÔÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÜÔóÆÁ» Õ½î» ÁÅêä¶ ÇêÛ¯Õó Áå¶ ÁÅêä¶ ôÔÆç» ù í¹¼ñ Ü»çÆÁ» é¶, À°Ô ÁÅêäÆÁ» Üó·» å¯º ÇÔ¼ñ Ü»çÆÁ» é¶Í Á¼Ü ç¶ é½ÜòÅé òð× ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇëñîÆ ÁçÅÕÅðÅ çÆÁ» åÃòÆð» Û¼â Õ¶ À°é·» îÔÅé éÅÇÂÕ» çÆÁ» åÃòÆð» Øð ÇòÚ ñ×ÅÀ°ä ÇÜé·» é¶ ÃÅù ÁÅ÷ÅçÆ éÅñ ÃÅÔ ñËä ç¶ ÕÅìñ ìäÅÇÂÁÅÍ Ü¶Õð ÁÃÄ À°é·» ù ÇÂ³Ü í¹¼ñç¶ ÜÅò»×¶ å» ÁÃÄ ÇÕÔé» ç¶ Ã¹ëÇéÁ» çÅ íÅÔå ìäÅò»×¶Í ÇÂéÕñÅì Ç÷¿çÅìÅç!

-Ü×îÆå ÇÃ³Ø Ãð¯ÁÅ
ÜÆ. ÁËé. âÆ. ï±. ðÆÜéñ Õ˺êÃ, ñ¼è¶òÅñÆ, ܦèðÍ

ðÅÜéÆåÆ çÆ ÃîÞ

Ú¯ä» çÅ êÌÚÅð ìóÅ ÷¯ð-ô¯ð éÅñ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÁËåòÅð Û°¼àÆ çÅ Ççé Ô¯ä ÕðÕ¶ î˺ ÁÅêä¶ åÅÇÂÁÅ ÜÆ Õ¯ñ Çê³â ÜÅä çÅ ê̯×ðÅî ìäÅÇÂÁÅÍ î˺ ÜÅäéÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÃÆ ÇÕ åÅÇÂÁÅ ÜÆ ÇÂà òÅð ÁÅêäÆ êÅðàÆ ù ÇÜåÅÀ°ä ç¶ Ô¼Õ ñÂÆ ÇÕ¿éÅ Õ° Á¼âÆ-Ú¯àÆ çÅ ÷¯ð ñ×Å ðÔ¶ ÔéÍ
î˺ åÅÇÂÁÅ ÜÆ çÆ Üç ò¼âÆ ÃÅðÆ Ôò¶ñÆ ç¶ ìÈÔ¶ îÈÔð¶ êÔ¹¿ÚÆ å» ç¿× ðÇÔ ×ÂÆÍ åÅÇÂÁÅ ÜÆ çÆ Ôò¶ñÆ å» Çòð¯èÆ êÅðàÆ ç¶ Þ¿ÇâÁ» Áå¶ ÇÂôÇåÔÅð» éÅñ íðÆ êÂÆ ÃÆÍ ÁÚ¿íÅ îËù ÇÂà ׼ñ çÅ ÃÆ ÇÕ åÅÇÂÁÅ ÜÆ å» ô¹ðÈ å¯º ÔÆ ÇÂÕ¯ êÅðàÆ ç¶ î¯ÔðÆ ðÔ¶ Ôé, Çëð Ô¹ä êÅÃÅ ÇÕò¶º À°ñà ÃÕçÅ ÃÆ?
î˺ åÅÇÂÁÅ ÜÆ êÅà À°é·» çÆ ìËáÕ ÇòÚ êÔ¹¿ÚÆ, ÇÜæ¶ åÅÇÂÁÅ ÜÆ çÆ îÇÔÇøñ ÃÜçÆ ÔË Áå¶ ÁÅÀ°ä-ÜÅä òÅÇñÁ» çÅ òÆ å»åÅ ñ¼Ç×ÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ î˺ ÃÇå ÃÌÆ ÁÕÅñ ì¹ñÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ÇüèÅ ÃòÅñ êÅðàÆ ìçñä çÅ ê¹¼ÇÛÁÅÍ åÅÇÂÁÅ ÜÆ Ö³ØÈðŠܶÔÅ îÅðÕ¶ ì¯ñä ÔÆ òÅñ¶ Ãé ÇÕ Çå¿é-ÚÅð ÇÚ¼à Õ¼êóƶ ìÈÔ¶ îÈÔð¶ ÁÅ Öó·¶ Ô¯Â¶Í åÅÇÂÁÅ ÜÆ é¶ Öó·¶ Ô¯ Õ¶ À°é·» çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ å¶ ÁÅçð ÃÇÔå ÇìáÅÇÂÁÅÍ îËù À°é·» ÇòÚ¯º ÇÂÕ ù êÛÅäé ÓÚ ç¶ð éÅ ñ¼×ÆÍ ÇÂÔ å» åÆÃðÆ Çèð ÃÆ Ü¯ Ú¯ä» ÇòÚ Öó·Æ ÃÆÍ À°é·» ÇòÚ¯º ÇÂÕ é¶ ÇÂÕ æËñÅ åÅÇÂÁÅ ÜÆ ò¼ñ òèÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ, ÒÁÅÔ ñú ÜÆ, ðÃç êÅäÆÍ ÇÂÔ å» ñú, Ô¯ð òÆ êÔ¹¿Ú ÜÅò¶×Å, ì¼Ã ÁÅêäÆ êÅðàÆ ÇܼåäÆ ÚÅÔÆçÆ Â¶ÍÓ
À°é·» ç¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç åÅÇÂÁÅ ÜÆ é¶ îËù ÜòÅì Çç¼åÅ, Òèƶ, ÁÅê» êÇÔñ» òÅñÆ êÅðàÆ ù Áܶ ÁñÇòçÅ éÔÄ ÇÕÔÅÍŒ çÈÃðÆ êÅðàÆ éÅñ ÜÅ Õ¶ ò¯à» î³× ÁÅÂÆçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ åÆÃðÆ êÅðàÆ ÃÆ ÇÜé·» ñÂÆ ÇòÚ¯ñÇ×ðÆ ÇéíÅÁ ðÔ¶ Ô»Í èƶ, ÁËò¶º ÔÆ ÁËéÅ ÇÚð ÇÂÕ êÅðàÆ Çê¼Û¶ ð¹ñç¶ ðÔ¶Í ÁÃñ ðÅÜéÆåÆ å» Ô¹ä ÃîÞ ÇòÚ ÁÅÂÆ ÔËÍÓ

-ÇóîÆêÌÆå Õ½ð í¼ÚÈ
ÜñÅñÅìÅçÍ î¯:IDFCF-EIAFG.

ÕÅÇò-ÇòÁ³×
ÇÃøÅðôÆ...

ÕÆåÆ Áð÷ ÜÅ ÁÃÄ ÇÃëÅðôÆ ù,
ÇÂÕ ìçñÆ ÕðòÅÀ°ä çÅ îÅîñÅ ÔËÍ
ÁÅÖ¶ ÇñÁÅ ì¯åñ ÇÂÕ ìÅ÷-ôÕñÆ
ÃÅâÅ ðÅå ×ðîÅÀ°ä çÅ îÅîñÅ ÔËÍ
åÅÁì¶çÅð é¶ ÁøÃð ò÷Æð ÃÅâ¶,
àËñÆø¯é ÖóÕÅÀ°ä çÅ îÅîñÅ ÔËÍ
Çç¼åÅ ð¼ì çÅ ìóÅ Õ°Þ Õ¯ñ ÃÅâ¶,
Õ¯áÆ Ú¿âÆ×ó· êÅÀ°ä çÅ îÅîñÅ ÔËÍ

ÔðçÆê Çã¼ñ¯º
-Õ¯áÆ é§: A, ÇÃòñ ÔÃêåÅñ, Áì¯Ôð-AEBAAF.,
î¯: IHGFD-EGBDB.

åðÕ çÅ ëðÕ

Òé÷ð é÷ð ÓÚ ìóÅ ëðÕ Ô°³çË
Ôð é÷ð ÓÚ ò¼õðÅ åðÕ Ô°³çËÓ
ïÕÆéé ÁÃƺ Õ¯ÂÆ òÆ ØàéÅ ò¶Öƶ Ü» ùäƶ À°Ã óì³èÆ ÃÅâÅ é÷ðÆÁÅ, ÃÅâÅ åðÕ ÇÂÕ çÈÃð¶ 寺º ò¼ÖðÅ ÔÆ Ô°³çÅ ÔËÍêð é÷ð çÅ ÇÂÔÆ òÖ¶ðò» ÃÅâÆ Ç÷³ç×Æ ù î÷¶çÅð ìäÅÀ°ºçÅ ÔËÍ
åðÕ çÅ ÁÇÜÔÅ ÔÆ ëðÕ Õ°Þ Ççé êÇÔñ» ÇÂÕ ÇòÁÅÔ ÇòÚ ò¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÀ°º ÇÕ ÇòÁÅÔ ÇòÚ, (ÇÜò¶º ÇÕ Á¼ÜÕ¼ñ çŠüÇíÁÅÚÅð ìä Ú¹¼ÕÅ ÔË) ÁÅðÕËÃàðÅ ×ð°¼ê ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ×ð°¼ê ÇòÚ Çå³é â»Ãð Õ°óÆÁ» ÃéÍ åÕðÆìé åÆÃð¶ Ü» Ú½æ¶ Õ° ×Åä¶ å¶ éòƺ â»Ãð Õ°óÆ ÒÇîà ôìéîÓ Ãà¶Ü Óå¶ ÁÅÂÆ Í À°Ô CE Õ° ÃÅñÅ Á½ðå ÃÆÍ ì¶ô¼Õ Á½ðå 寺 Õ°óÆ ÇçÖä ñÂÆ îÈ³Ô À°µå¶ î¶ÕÁ¼ê çÆ êðå Áå¶ òÅñ» Óå¶ Çòç¶ôÆ ÃàÅÂÆñ çÅ ÜÈóÅ ÃÜÅ ð¼ÇÖÁÅ ÃÆ úÃ, êð ë¶ð òÆ À°ÃçÅ Øð¶ñÈ Á½ðå çÅ ÁÕà êÇÔñÆ é÷ð¶ ÔÆ À°µíð-À°µíðÕ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ â»Ã å» çÈð çÆ ×¼ñ, À°Ô êËð Ú¹¼Õ䯺 òÆ ÇÔÚÇÕÚÅ ðÔÆ ÃÆÍ
Áܶ î˺ ïڻ çÆ ì¶óÆ ÓÚ ìËá À°Ã çÆ ÇÂà Ãà¶Ü Óå¶ Ô¯ºç ìÅð¶ çò¿è ç¶ ÃÅ×ð Çò¼Ú À°µåðé ÔÆ ñ¼×Æ Ã» ÇÕ À°Ô¯ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜà çÅ Ãí ù âð éÔÄ ìñÇÕ ïÕÆé ÃÆ, À°Ãù ç¶õç¶ ÃÅð ÔÆ ìðÅåÆ ÒÀ°åÅð¯ ïÅð ¶ÃùÓ, Òì¼Ã Õð¯ ôìéî Á»àÆ ÜÆÓ, ÒÇÂÔç¶ êËö Çç¼å¶ é¶ À°Â¶ åÔÅùÓ å¶ ÕÂÆ Ô¯ð åð·» çÆÁ» ÁÅòÅ÷» Õ¼Ãä ñ¼×¶Í ÁÅðÕËÃàðÅ ×ð°¼ê ç¶ ñÆâð é¶ À°Ã ÇòÚÅðÆ ù Öó·¶ êËðÄ Ãà¶Ü 寺 À°åÅð Çç¼åÅ å¶ éÅñ ÔÆ ìðÅåÆÁ» 寺 î¹ÁÅëÆ î³×ç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìðÅåÆ òÆð ÷ðÅ Õ° á§â¶ ðÇÔä À°Ã ܯ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÔË, À°Ô À°Ã ù ÷ðÈð êÈðÅ Õð¶×ÅÍ ð¼ì ÜÅä¶ À°Ô ÇÕà òÅÁç¶ çÆ ×¼ñ Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ
õËð, Çîà ôìéî ù Ãà¶Ü 寺 À°åÅð çÈÃðÆ â»Ãð ù ì¹ñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ Ãí ð³× êÇÔñ» çÆ åð» ÇìÖðé ñ¼×¶Í êð î˺ å¶ î¶ðÆÁ» ÃÔ¶ñÆÁ» ÇòÚ Áܶ òÆ À°Ã¶ ìÅð¶ ×¼ñ Ú¼ñ ðÔÆ ÃÆÍ Ôð ÇÂÕ çÆ À°Ã êzåÆ ò¼Ö¯-ò¼ÖðÆ Ã¯Ú ÃÆ, é÷ðÆÁÅ ÃÆÍ Õ¯ÂÆ ÕÇÔ³çÆ, ÒØàÆÁÅ ÇÕÃî çÆÁÅ Á½ðå» éÅñ ÇÂ³Þ ÔÆ Ô°³çŠ¶ÍÓ Õ¯ÂÆ ÕÇÔ³çÆ ÒÇëðå± ÷éÅéÆ ñ¼×çÆ Â¶ Ø°³îä Çëðé ç¶ ÚÅÁ ÁÅ ×ÂÆ Ô¯äÆ Â¶ÓÓÍ
ÇÕö Áé°ÃÅð, Òâ»Ã ÇüÖä ç¶ ê¼Ü ×ð°¼ê ÓÚ ÁÅ ðñÆ Ô¯äÆ Â¶, Áܶ ÇÃ¼Ö ðÔÆ Ô¯Â¶×Æ ÇòÚÅðÆÍÓ ÇÂÕ é¶ ÇòÁ³× ÕÆåÅ ÇÕ ôÅÇÂç ÇÂÔù ÇÕå¶ ÁÅêäÆ ÕñÅ ÇçÖÅÀ°ä çÅ î½ÕÅ éÔƺ ÇîÇñÁÅ ÇÂö ñÂÆ ÇÂ¼æ¶ ÁÅ êÔ°³ÚÆÍ ×¼ñ ÕÆ ÇÜ³é¶ îÈ³Ô À°éÆÁ» ×¼ñ» Íð¼ì ÜÅä¶ À°Ã ã¼Õ¶ ê¼ñÈ åñ¶ è¹¼ê ÃÆ Ü» Û» êð Ãí é¶ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ Ã¯Ú î¹åÅÇìÕ À°ÃçÆÁ» êðå» ë¯ñ Û¼âÆÁ»Í
êð î¶ðÅ Ççñ ÇÂÔé» Ãí åðÕ» çÆ ôÅÔçÆ éÔƺ ÃÆ íð êÅ ÇðÔÅÍ À°Ã çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú Û°êÆ éîÆ å¶ éî¯ôÆ ù ç¶Ö îËù ñ¼×Å ÇÜò¶º À°Ã ç¶ Á³çð Õ¯ÂÆ Ã¶Õ ìñ ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í ÷ðÈð À°Ô ÇÕö îÜìÈðÆ ò¼Ã ÇÂæ¶ ÁÅ êÔ³ÚÆ Â¶Í
õËð ÇòÁÅÔ Ô¯ÇÂÁÅ, Øð êÔ°³Ú¶ å» ×¼ñ»-×¼ñ» ÓÚ îËù êåÅ ñ¼×Å ÇÕ À°Ô Á½ðå ÃÅⶠװÁ»ãÆ Çê³â çÆ ùÔ Â¶Í ÇÕö îÅó¶ Õðî çÆ Ã÷Å åÇÔå À°Ãç¶ êåÆ ù ê¹Çñà ëó· Õ¶ ñË ×ÂÆÍ å¶ ÇÂÔ Áéêó· Á½ðå ì¼ÇÚÁ» ç¶ êÅñä-ê¯ôä çÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÚÅðÅ éÅ ñ¼íçÅ ò¶Ö, ÁÅêä¶ ÇÕö Çðôå¶çÅð ç¶ ÇÂà ÁÅðÕËÃàðÅ ×ð°¼ê ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ ×ÂÆÍ Ã¯Ú å» À°Ã ìÅð¶ î¶ðÆ êÇÔñ» ÔÆ ÇÂÔ¯ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÷ðÈð ÇÕö îÜìÈðÆ ò¼Ã ÇÂæ¶ ÁÅ êÔ°³ÚÆ Â¶, êð Ô°ä î¶ð¶ ÃÅÔîä¶ À°Ô ÇÂÕ ÁËÃÅ Á×éÆ Õ°³â ìäÆ Öó·Æ ÃÆ Ü¯ õ°ç ÁÅÔÈåÆ ìäÆ õ°ç ÔÆ î³åð êó· ðÔÆ ÃÆÍ å¶ î˺ Ö¹ç ç¶ Ççñ çÆ ÁÅ íÅðÆ Ã» ÇÜÃé¶ î¶ðÅ ÇÂÔ åðÕ ÕÅÇÂî ð¼ÇÖÁÅ ÃÆÍ ïÕÆéé
Òñ¶ ç¶ Õ¶ õ°çÅ é¶ Â¶Õ é÷ð å¯ çÆ ÔË,
ÇÕÀ°º Òç¶Ö¶ºÓ ÇÕÃÆ Á½ð Õ¯ ÇÕÃÆ ÕÆ é÷ð öÓÓ

ÇÃîðé èÆîÅé
-åêÅ, ìðéÅñÅ

ê¼æð å¶ ñ¼ÛîÆ

Áîð¯ ì¹ó·Æ çÆ ùÔ Õ¯ñ¶ ÇòÁÅÔ å¯º ÇÂÕ ÃÅñ Çê¼Û¯º Üç Õ°óÆ Ô¯ÂÆ å» î¼æ¶ ÇòÚ Ã¼å ÇåÀ±óÆÁ» êÅ Õ¶ ÕÇÔä ñ¼×Æ ÇÕ, ÒîËù å» êÇÔñ» ÔÆ êåÅ ÃÆ, ÇÂà Õñܯ×ä é¶ ÃÅⶠØð ê¼æð ÔÆ Ã¹¼àäÅ ÔË, å¶ Ô¯ð òÆ ìÔ¹å Õ°Þ ÁòÅ-åòÅ ì¯ñÆÍ
ç¯ Õ° îÔÆé¶ Çê¼Û¯º ì¹ó·Æ çÆ Õ°óÆ Õ¯ñ¶ òÆ Õ°óÆ ÁÅ ×ÂÆ, Ü篺 ì¹ó·Æ ù êåÅ ñ¼×Å å» ÕÇÔä ñ¼×Æ ÒÚ¿×Å ÃÆ Ü¶ î³¹âÅ Ô¯ Ü»çÅ, êð ÇÂÔ å» ð¼ì ç¶ Ô¼æ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÕÔóÅ ÁÅêä¶ ò¼ÃçÆ ×¼ñ ÔËÍÓ
éÅñ¶ íÅÂÆ ÇÃÁÅä¶ ÕÇÔ³ç¶ Ô¹¿ç¶ ÁË, ÒÇÕ À°Ô èÆ Ã¹ñ¼ÖäÆ ÇÜà êËÔñ» ÜÅÂÆ ñ¼ÛîÆÍÓ

-ܹ×ðÅÜ ÇÃ³Ø ìÅÜÕ
Çê³â ìÅÜÕ, âÅÕ: Ü¿×ÆðÅäÅ, Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅÍ