ç¶ô ù ÁðÅÜÕåÅ òñ ñË ÜÅ ÃÕçÅ ÔË íÆóå¿åð!

Õ°Þ Ççé êÇÔñ» çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ×Å÷ÆÁÅìÅç 寺 é¯ÇÂâÅ ç¶ ðÃå¶ ÇòÚ îËù ÁðÅÜÕåÅ Áå¶ ÇÔ³ÃÅ çÅ é§×Å éÅÚ ò¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ ñ¯Õ» é¶ ðÃåÅ ð¯Õ Çç¼åÅ Áå¶ AE ÇÕñ¯îÆàð çÅ ¦îÅ ÜÅî ñ¼× Ç×ÁÅÍ Çëð ñ¯Õ» çÅ ×¹¼ÃÅ ë¹¼à ÇêÁÅ Áå¶ çðÜé» ÕÅð» Áå¶ ì¼Ã» ÃÅó Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ê¹Çñà ù ò¼à¶ îÅð¶ ×Â¶Í ÇÂà ØàéÅ ÇòÚ ÇÂÕ çðÜé 寺 ò¼è ê¹Çñà î¹ñÅ÷î ë¼àó ԯ¶ Áå¶ À°Ã 寺 ìÅÁç À°Ô Ãí Õ°Þ òÅêÇðÁŠܯ éÔÄ òÅêðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ Ü¦èð ÛÅÀ°äÆ å¯º ë×òÅó¶ ÜÅä òÅñÆ ð¶ñ êàóÆ À°å¶ Áܶ òÆ À°Ô ð¶ñ ×¼âÆ Öó·Æ ÔË, ÇÜà ù îÂÆ îÔÆé¶ êÇÔñ» ÃÅó Çç¼åÅ ÃÆÍ Ü¿îÈ å¯º Õ¿ÇéÁÅ Õ°îÅðÆ å¼Õ ÜÅä òÅñÆ ÇÂà ð¶ñ ×¼âÆ ÇòÚ Ã˺Õó¶ î¹ÃÅÇëð Áå¶ Áðì» ð¹ê¶ çÆ ÜÅÇÂçÅç ÃÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ î¹ÃÅÇøð» Áå¶ ÖÅà ÕðÕ¶ Á½ðå î¹ÃÅÇøð» éÅñ ÕÆ Õ°Þ òÅêÇðÁÅ, ÇÂà Ãì¿èÆ ìÔ¹åÆ ÚðÚÅ éÔÄ Ô¯ÂÆ, ìÔ¹å Õ°Þ ÇÂà åð·» çÅ òÅêÇðÁŠܯ ç¼ÇÃÁÅ éÔÄ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÜÅÇÂçÅç, Ǽ÷å Áå¶ îÅéÇÃÕ ô»åÆ ù ÇÕ¿éÆ á¶Ã ñ¼×Æ, ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ Á³çÅ÷Å éÔÄ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ À°Õå ×¼âÆ ÇòÚ Ãøð Õð ðÔ¶ ñ¯Õ ܶ ÇÃðø ê³ÜÅì ç¶ ÔÆ Ô¹¿ç¶ å» òÆ ×¼ñ çÆ Õ¯ÂÆ ÃîÞ ÁŪçÆ, êð À°Ô å» ç¶ô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÃÈÇìÁ» éÅñ ÿì¿Çèå ÃéÍ À°Ô ÁÅêäÆ ÜÅé ìÚÅÀ°ä çÆ Ô¯ó ÇòÚ òÅêà Øð» ù Úñ¶ ×Â¶Í ïÕÆéé ìÔ¹å ÃÅð¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÂÔ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ô¯ò¶×Å ÇÕ Ô¹ä À°Ô ÇÂà ÃÈì¶ ÇòÚ î¹ó Õç¶ éÔÄ ÁÅÀ°ä×¶Í ÇÂà îÂÆ îÔÆé¶ ç¶ Á³ç¯ñé ÇòÚ Ü¦èð, «ÇèÁÅäÅ, Ô¹ÇôÁÅðê¹ð Áå¶ ÁÅÃêÅÃ ç¶ Çê³â» ÇòÚ ÕÅð» å¯óÆÁ» ×ÂÆÁ», ì¼Ã» ÃÅóÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ê¹ÇñÃ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆÁ» ×¼âÆÁ» òÆ ÃóÆ Ô¯ÂÆ ÔÅñå ÇòÚ Ü¦èð ìÅÂÆêÅà Óå¶ ñ¼×Æ ÁðÅÜÕåÅ çÆ ÕÔÅäÆ ÕÂÆ Ççé» å¼Õ ùäŪçÆÁ» ðÔÆÁ»Í êð ÃòÅñ ÇÜà çÅ ÜòÅì Õç¶ éÔÄ ÇîñçÅ, À°Ô ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÜé·» ñ¯Õ» é¶ ÇÂÔ Ãí Õ°Þ ÕÆåÅ ÕÆ À°é·» ù Õ¯ÂÆ Ã÷Å ÇîñÆ? ÕÆ À°é·» çÆ êÛÅä Ô¯ÂÆ? ÕÆ À°é·» ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ Ü¶ñ· çÆÁ» ÃñÅÖ» Çê¼Û¶ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ? ÇÂà çÅ ÜòÅì Áܶ å¼Õ éÔÄ ÇîÇñÁÅ Áå¶ ôÅÇÂç Õç¶ òÆ éÅ Çîñ¶Í ×Å÷ÆÁÅìÅç-é¯ÇÂâÅ ÃóÕ À°å¶ ÇÔ³ÃÅ îÚÅÀ°ä òÅÇñÁ» ù òÆ Õç¶ òÆ Ã÷Å éÔÄ Çîñ¶×ÆÍ Ã çÆ î³× ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÔ³ÃÅ îÚÅÀ°ä òÅñ¶ ÁéÃð» ù Ã÷Å ÇîñäÆ ÔÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ
ÇêÛñ¶ Çå¿é îÔÆÇéÁ» ÇòÚ ç¶ô ÇòÚ ÇÂà åð·» ç¶ Ô¯ð òÆ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÔÅçö Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ Áܶ Õ°Þ Ççé êÇÔñ» ÔÆ ÇìÔÅð ÇòÚ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ×¹¼Ã¶ ÓÚ ÁÅ Õ¶ ×¼âÆ ÃÅó Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ñÖéÀ± ÇòÚ òÆ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÇîñçÅ-ܹñçÅ ÔÅçÃÅ òÅêÇðÁÅÍ Ô¹ä ñ¯Õ» ù ÇÂÔ ïÕÆé Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ íÆó ò¼ñ¯º ܯ îð÷Æ ÕÆåÅ ÜÅò¶, À°Ã çÆ Ã÷Å éÔÄ Çîñ¶×ÆÍ ÇÂö çÅ ÔÆ éåÆÜÅ ÔË ÇÕ ÁÅêä¶ ç¶ô ÇòÚ Áðì» ð¹ÇêÁ» çÆ ðÅôàðÆ Ã¿êåÆ ù ÃÅó Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ ªÜ ÇÂÔ ×¹¼ÃÅ òÆ Õ°Þ ÖÅà åðÆÕ¶ çÅ ÔËÍ Õç¶ ÇÂÔ Ã¹äé ù éÔÄ ÇîÇñÁÅ ÇÕ ÇÕö é¶ ÃðÕÅð 寺 ×¹¼Ã¶ Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÅ Øð ÃÅÇóÁÅ Ô¯ò¶, ÁÅêäÆ ÕÅð å¯óÆ Ô¯ò¶ Áå¶ ÁÅêä¶ ÖÅà Çðôå¶çÅð» ç¶ Øð ù å¯ó Çç¼åÅ Ô¯ò¶Í î¹ÜÇðî ù Ã÷Å ç¶ä 寺 êÇÔñ» ÇÂÔ ò¶ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ î¹ÜÇðî ù Ã÷Å ç¶ä éÅñ êÅðàÆ ç¶ ò¯à ìËºÕ ù ÇÕ¿éÅ éøÅ-é°ÕÃÅé Ô¯ò¶×ÅÍ ç¶ô ç¶ é°ÕÃÅé éÅñ ÇÕö ù Õ¯ÂÆ øðÕ éÔÄ ê˺çÅÍ ÕôîÆð 寺 ñË Õ¶ î³¹ìÂÆ å¼Õ Áå¶ ç¶ô ç¶ ìÅÕÆ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ î¹ôÇÕñ éÅñ ÔÆ Õ¯ÂÆ Ççé ÇÂà åð·» çÅ ¦ÇØÁÅ Ô¯ò¶×Å Ü篺 ÁÇÜÔÆ í¿é-å¯ó Áå¶ ç¿Ç×Á» çÆ õìð éÅ Çîñ¶Í î˺ éÔÄ ÜÅäçÆ ÇÕ ÇÂÔ ÇÕà ÕÅùé ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ìÔ¹å ÃÅð¶ ñ¯Õ ÇÂռᶠԯ Õ¶ å¯ó-í¿é Õðé Ü» ðÅôàðÆ Ã¿êåÆ ìðìÅç Õðé å» À°Ô Ã÷Å ç¶ Ô¼ÕçÅð éÔÄ ÔéÍ éÆåÆ ôÅÃåð çÅ ÇÂÕ ÁÃÈñ ÔË ÇÕ ÇÜÔó¶ ÃîÅÜ ÇòÚ Ã÷Å ç¶ Ô¼ÕçÅð ù Ã÷Å Áå¶ ÇÂéÅî ç¶ Ô¼ÕçÅð ù ÇÂéÅî éÔÄ ÇîñçÅ, À°Ô ÃîÅÜ éÔÄ Ú¼ñ ÃÕçÅÍ
ÇÂà é÷ð éÅñ ò¶ÇÖÁÅ ÜÅò¶ å» ÇêÛñ¶ Õ°Þ òÇð·Á» ÇòÚ ÇÜ¿éÆ ÃÅó ëÈÕ ÕÆåÆ ×ÂÆ, À°Ô ÁÅêä¶ ç¶ô ñÂÆ ìÔ¹å é°ÕÃÅé Õðé òÅñÆ ÔËÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÕÅñÜ ÇòÚ ×¹¼ÃÅ ÁŪçÅ ÔË å¶ À°Ô ÕÅñÜ çÆÁ» ÇÂîÅðå» Ü» ×¼âÆÁ» ù ÃÅó Çç³ç¶ ÔéÍ îðÆ÷» ç¶ Çðôå¶çÅð» ù ×¹¼ÃÅ ÁÅ ÜÅò¶ å» À°Ô ÔÃêåÅñ çÆ ÇìñÇâ¿×, Á˺ìÈñ˺à ׼âÆ Áå¶ Ô¯ð ÚÆ÷» ù åìÅÔ Õð Çç³ç¶ ÔéÍ ÇÂñÅÔÅìÅç ÇòÚ ÇÂÕ ÇòèÅÇÂÕ çÆ Ô¼ÇåÁÅ Õðé çÅ éÆÚ Õ¿î Ô¯ÇÂÁÅ å» À°æ¶ òÆ å¯ó-í¿é Õðé çÆ Ô¯ó î¼Ú ×ÂÆÍ ÇêÛñ¶ Ççé» ç½ðÅé ì¿×Åñ çÆ ðÅÜèÅéÆ Õ¯ñÕÅåÅ ÇòÚ òÆ ÇÂà åð·» çÆ ØàéÅ òÅêðÆÍ ÃÅð¶ ç¶ô ÇòÚ ÁÇÜÔÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ðÅÜéÆåÕ ëÅÇÂçÅ ñËä çÅ ñÅñÚ î¹ÜÇðî» ù ìÚÅÁ Çç³çÅ ÔËÍ
×¼âÆÁ» ÃÅóé òÅñ¶, ì¼Ã» å¯óé òÅñ¶ Áå¶ ÔÃêåÅñ» çÆÁ» ÇÂîÅðå» ù é°ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÀ°ä òÅñ¶ ÇÂÔ éÔÄ Ã¯Úç¶ ÇÕ ÇÂà í¿é-å¯ó éÅñ ÁÅî ÜéåÅ ÔÆ ÷ðÈðÆ ÃÔÈñå» å¯º ò»ÞÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ì¼Ã» ÇòÚ Ô¹ÕîðÅé éÔÄ Úó·ç¶Í ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ» ÇòÚ î³åðÆ Áå¶ ÇòèÅÇÂÕ Ø¼à ÔÆ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÁÅî ÜéåÅ ñÂÆ ÔÆ ÔéÍ ÃðÕÅðÆ íòé ๼à òÆ Ç×ÁÅ å» ÃðÕÅðÆ êËÇÃÁ» éÅñ À°Ô ç¹ìÅðÅ ìä ÜÅò¶×Å êð ÇÜÔóÆ ðÕî ×ðÆì» ñÂÆ ìä¶ ÃÕ±ñ Áå¶ ÜéåÅ ç¶ ÔÃêåÅñ Óå¶ ÖðÚ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ, À°Ô À°é·» íòé» çÆ Ã»í-ÿíÅñ ÇòÚ ÖðÚ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà åð·» ÁÅî ÁÅçîÆ ÃðÕÅðÆ àð»Ãê¯ðà ÃÔÈñå» å¯º òÆ ò»ÞÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÆ ÇÂÔ ÕÅùé ç¶ î³ÈÔ Óå¶ Úê¶ó éÔÄ ÇÕ ÕÅùé ù å¯óé òÅñ¶ ÇÃð À°áÅ Õ¶ Úñç¶ Ôé? îËù å» ÇÂÔ ñ×çÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð ÇÔ³ÃÕ ÁéÃð» Áå¶ ÃîÅÜ ç¶ ç¹ôîä» ù Ã÷Å éÔÄ ç¶ ÃÕçÆ å» ×¼âÆÁ» ÇòÚ ÇÃðø ÇÂÔÆ éÔÄ ÇñÇÖÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÇÕ ÃòÅðÆ ÁÅêä¶ ÃÅîÅé çÆ õ¹ç Ç÷¿î¶òÅð ÔË, Ãׯº À°æ¶ ÇÂÔ òÆ ÇñÖ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÁÅêäÆ ÜÅé çÆ òÆ ÃòÅðÆ ÁÅê ÔÆ Ç÷¿î¶òÅð ÔË ÇÜà Ççé ÇÂÔ ÇñÖä çÆ é½ìå ÁÅ ×ÂÆ À°Ã Ççé Ôð Ô¼æ ÇòÚ ÔÇæÁÅð Ô¯ò¶×Å Áå¶ ÇÂæ¶ Ü¿×ñ ðÅÜ ÃæÅÇêå Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà 寺 íËóÅ òðåÅðÅ Ô¯ð ÕÆ Ô¯ò¶×Å ÇÕ ÃîÅÜ çÅ ÇÂÕ òð× ð¶ñ ×¼âÆÁ» ð¯Õä ñÂÆ ð¶ñ êàóÆÁ» Óå¶ èðéÅ ñ×Å Õ¶ ìËá Ü»çÅ ÔËÍ Õç¶-Õç¶ ÁËî. êÆ. Áå¶ ÁËî. ÁËñ. ¶. òÆ À°é·» çÅ ÃÅæ Çç³ç¶ Ôé ܯ ÇÂÔ í¹¼ñ Ü»ç¶ Ôé ÇÕ À°é·» çÅ Õ¿î ç¶ô çÆ ×¼âÆ ÚñÅÀ°äÅ ÔË, ð¯ÕäÅ éÔÄÍ ê¹Çñà Áå¶ êÌôÅÃé ÃõåÆ éÅñ Õ¿î Õð¶ å» ÇÂà ÇòÚ ÕÆ ì¹ðÅÂÆ ÔË? ê³Ìå± À°é·» ÇòÚÅÇðÁ» çÆ ×¼ñ Õ¯ÂÆ éÔÄ Ã¹äçÅ ÇÜé·» é¶ ÇÂà ð¶ñ ×¼âÆ ç¶ ÁÅÃð¶ ÁÅêäÆ î³Ç÷ñ Óå¶ êÔ¿¹ÚäÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ
ÇÂÔ òÆ Ã¼Ú ÔË ÇÕ ÜéåÅ ù Ü篺 ÇÂéÃÅø éÔÄ ÇîñçÅ å» ÜéåÅ ÃóÕ» Óå¶ ÁÅ Ü»çÆ ÔËÍ ç¶ô ç¶ ÃÅð¶ êÌ»å» çÆÁ» ÃðÕÅð» çÆ ÇÂÕ ÇÂÔ ÁÅçå ìä ×ÂÆ ÔË ÇÕ ÜéåÅ Áå¶ ÃðÕÅðÆ î¹ñÅ÷î» çÆ î³× ÃÔÆ òÆ Ô¯ò¶ å» òÆ ÇÂÔ éÔÄ î³éÆ Ü»çÆ, ê³Ìå± Ü篺 ÔóåÅñ Ô¹¿çÆ ÔË, Çéð¿Õ°ôåÅ ÃóÕ» Óå¶ ÁŪçÆ ÔË å» À°ÔÆ î³× î³é ñÂÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÃðÕÅð ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ÜéåÅ çÆ î³× ÃÔÆ ÔË å» ÇÂÔ Çìé» ç¶ðÆ ÕÆå¶ î³é ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Ü¶Õð î³× ÃÔÆ éÔÄ ÔË å» Çëð ÔóåÅñ Áå¶ å¯ó-í¿é ç¶ ìÅÁç ÇÂà ù î³é ñËäÅ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º öñå ×¼ñ Á¼×¶ Þ¹Õä òÅñÆ ×¼ñ Ô¯ Ü»çÆ ÔË Áå¶ Ü篺 ÇÂÔ íð¯ÃÅ Ô¯ ÜÅò¶ ÇÕ ÃðÕÅð Õ°Þ Ççé» ÇòÚ ÔÆ Þ¹Õ ÃÕçÆ ÔË å» Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂà çÅ éÅÜÅÇÂ÷ ëÅÇÂçÅ À°áÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà íÆóå¿åð Óå¶ ÕÅìÈ êÅÀ°äÅ ðÅôàð ÇÔå ÇòÚ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ ÔËÍ ç¯ôÆ ù Ã÷Å ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, éÔÄ å» ÁðÅÜÕåÅ Áå¶ Ü¹ðî ù ð¯ÕäÅ î¹ôÇÕñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ Ã÷Å ç¶ä Óå¶ ÔÆ ×¼ñ éÔÄ î¹ÕçÆ, Ãׯº ÇÜÔó¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÔ ÁéÃð é°ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅªç¶ Ôé, À°é·» ù òÆ ÇÂÔ ÁÇÔÃÅà ÇçòÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÁêðÅèÆ ù Ã÷Å ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÜ¿éÆ ÜñçÆ Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶, Ú¿×Å ÔË, éÔÄ å» ÃÅⶠÃîÅÜ çÅ éÅ êÈðÅ Ô¯ä òÅñÅ é°ÕÃÅé Ô¯ò¶×ÅÍ ÃÅð¶ ç¶ô òÅÃÆÁ» ù ÇÂÔ ÁÅòÅ÷ ÃÅð¶ îåí¶ç í¹ñÅ Õ¶ ÇÂÕ¯ ùð ÇòÚ À°áÅÀ°äÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ Ã÷Å ç¶ Ô¼ÕçÅð» ù Ã÷Å Áå¶ ê¹ðÃÕÅð» ç¶ Ô¼ÕçÅð» ù ê¹ðÃÕÅð Çîñä¶ ÔÆ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ

ñÕôîÆ Õ»åÅ ÚÅòñÅ
ë¯é : @AHC-BECBECB

Â¶Õ çðç íðÆ ÁÅòÅ÷ ÔÈ¿ ñåÅ î³×¶ôÕð
BH Ãå¿ìð ù Üéî Ççé Óå¶ Çòô¶ô

î» ÃðÃòåÆ çÅ òðçÅé, íÅðå ðåé, ùð» çÆ ôÇÔ÷ÅçÆ Áå¶ î½ÃÆÕÆ çÆ Á÷îå ñåÅ î³×¶ôÕð ìÅìå Õ°Þ òÆ ÕÇÔäÅ ÃÈðÜ ÃÅÔîä¶ ÇÚðÅ× ð¼Öä å°ñ ÔËÍ À°é·» çÅ øé îÇÔ÷ ×ÅÇÂé å¼Õ îÇÔçÈç éÔÄ ÔË ìñÇÕ À°Ô ÿ×Æå Ü×å çÅ ÁÇÜÔÅ îðÕ÷ (Õ¶ºçð) ìä Ú¹¼ÕÅ ÔË ÇÜÃç¶ Ç×ðç ùð êÌÕðîÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ õ¹ç ù åñÅôç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ Ã¹ð çÅ ÇÂÔ ÕÅñ Ú¼Õð ÇêÛñ¶ ÕÂÆ çÔÅÇÕÁ» 寺 îÃÆÔÆ åÅÃÆð ð¼Öä òÅñÆ ÇÂà Á÷Æî øéÕÅðÅ À°çÅñ¶ Ú¼Õð ÇêÁÅ ñÅÀ°ºçËÍ ÇÂÔÆ òÜ·Å ÔË ÇÕ Á¼Ü ñåÅ îÇÔ÷ ÇÂÕ éÅÀ°º éÔÄ ìñÇÕ Ã¿ÃæÅ çÅ ìçñ ìä Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ î½ÃÆÕÆ ç¶ ÃÅÇÔì-¶-÷½Õ î¹ì¼Ãð»/ÁÅñ¯ÚÕ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ñåÅ ÇÜÔÆ ìÅÕîÅñ ÔÃåÆ ÃçÆÁ» ÓÚ êËçÅ Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÔËðå çÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°îð ç¶ H@ÇòÁ» ÓÚ êÔ¹¿Ú Õ¶ òÆ Ã¿×Æå åÅÂÄ ÁÅê çÅ Ãîðêä å¶ Ã¹ÇÔðçåÅ À°ò¶º ÂÆ ÕÅÇÂî ÔË ÇÜò¶º H çÔÅÕ¶ êÇÔñ» ÃÆÍ ñåÅ çÅ ÁÅ×Å÷ òÆ Ã¹ð ÁË, Ãøð òÆ Ã¹ð Áå¶ î³Ç÷ñ òÆ Ã¹ð... ÇÂö ñÂÆ Ã¹ð çÆ Çõçîå ç¶ Ü÷ì¶ ÓÚ Á¼Ü åÆÕä Õ¯ÂÆ ÕîÆ òÅÇÕÁÅ éÔÄ Ô¯ÂÆÍ Ã¹ð çÆ ì¶åÅ÷ ðÅäÆ ÁË ñåÅ î³×¶ôÕð... ñø÷ ܹîñ¶, åÅñ ùð ç¶ ×¯Ôð (î¯åÆ) À°Ôç¶ Ã¿×ÆåÕ î¹Õà çÆ ôÅé ÔéÍ
ÿé AIBI ù BH Ãå¿ìð ç¶ î¹ìÅðÕ ÇçÔÅó¶ ê³Çâå çÆéÅ éÅæ î³×¶ôÕð ç¶ Øð îÅåÅ ô¹è×åÆ ç¶ À°çð 寺 êËçÅ Ô¯ÂÆ ñåÅ çÅ êÇÔñÅ é»Á ØðÇçÁ» Ô¶îÅ ð¼ÇÖÁÅ, Çëð ñÇåÕÅ Áå¶ ñåÅ, úóÕ ñåŠ寺 ñåÅ î³×¶ôÕð... ÿ×Æå Ü×å çÅ Õ¯ÇÔé±ð ÇëñîÆ î½ÃÆÕÆ çÅ îÅä å¶ Ãð¯ÇåÁ» ç¶ ÃÅÔ» çÅ åÌÅä îËâî ñåÅ ÜÆ çÆÁ» Çå¿é íËä», À±ôÅ, ÁÅôÅ å¶ îÆéÅ Áå¶ íðÅ ÇÔðçË éÅæ î³×¶ôÕð òÆ Ã¿×Æå çÆ ç¹éÆÁÅ ç¶ Çòñ¼Öä Ãå¿í òܯº ÜÅä¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ç¼Ãç¶ é¶ êÂÆ ê³Çâå çÆéÅ éÅæ ÁÅê òÆ êÌìÆé ÿ×ÆåÕÅð ÃÆ êð ÃÆ ×ðÆì... Øð çÅ ×¹÷ÅðÅ Á½ÖÅ ÚñçÅ ÃÆ... ÚÅð» èÆÁ» çÅ Çêú... å¯ðÆ-ë¹ñÕ¶ çŠdzå÷Åî ÂÆ ç¹ôòÅð ÃÆ, À°ê𯺠èÆÁ» çÆ åÅñÆî å¶ êÅñä-ê¯ôä... òÕå çÆ å¯ð òÆ ÇÕ¿éÆ ÇéðÅñÆ Ô¹¿çÆ ÁËÍ Á¼Ü ç½ñå, ô¹Ôðå, éÅúº æÅúº, êËÃÅ êÌÇüèÆ À°é·» ç¶ Øð çÆÁ» Ô¼æÆ ì¼èÆ ì»çÆÁ» Ôé-ç¼ÃçÅ ÜÅò» ÇÂà Ãí ÕÅö Çê¼Û¶ ñåÅ ÜÆ çÆ Áäæ¼Õ ØÅñäÅ, îôÕ, ÇðÁÅ÷ å¶ ÕÇáé åê¼ÇÃÁÅ êÂÆ Õ¿î ÕðçÆ ÔËÍ
Øð ÇòÚ Õ¶. ÁËñ. ÃÇÔ×ñ çÆ Ã¹ðîÂÆ ÁÅòÅ÷ ׿ÈÇÜÁÅ ÕðçÆ ÃÆÍ ñåÅ ÜÆ ù î½ÃÆÕÆ éÅñ ÁæÅÔ ÇêÁÅð ÃÆÍ ÇñÔÅ÷Å ×ÅÇÂé ÃÅèéÅ çÅ ÇÃñÇÃñÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÕñÅÃÆÕñ î½ÃÆÕÆ çÆ åÅñÆî À°ÃåÅç ÁîÅéå ÁñÆ Çí¿âÆ ìÅ÷Åð òÅÇñÁ» Õ¯ñ¯º ñËäÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆÍ Çëð ìó¶ ×¹ñÅî ÁñÆ ÃÅÇÔì ç¶ ôÅÇ×ðç å°ñÃÆ çÅà ôðîÅ Õ¯ñ¯º òÆ Ã¿×Æå çÆÁ» ìÅðÆÕÆÁ» ÇüÖÆÁ»Í Çëð ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁŠÿØðô çÅ ç½ð... ÇÂÕ ÃàÈâÆú 寺 çÈÃð¶ ÃàÈâÆú... ç¼Ãç¶ é¶ êÂÆ é§×¶ êËðÄ òÆ à¹ðéÅ ÇêÁÅ À°é·» ù... êËð» ÓÚ ÛÅñ¶ (ÁÅìñ¶) ôÅÇÂç êËð» ç¶ À°ÔÆ ÛÅñ¶ é×ÇîÁ» çÆ ÃÈðå àÆà ìä Õ¶ ñåÅ ç¶ Á³åðÆòÆ çðç çÆ Á¼ÕÅÃÆ (ÇÚåðä) ÕðÕ¶ Á¼Ö» ÓÚ Ô¿ÞÈÁ» çÅ ÃËñÅì ñË ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÒÁÅÜ Ã¯ÚÅ å¯ Á»ÃÈ íð ÁŶ, Ôî Ô˺ îåŶ ÖÈÚÅ ú ìÅ÷Åð ÕÆ åðÔ, î¹ôÇÕñ ÔË ÜÆéÅ ì¶çð篺 ÕÆ ç¹éÆÁÅ, Ççñ ÕÆ Ç×ðÅ Ö¯ñ·ç¯, éÅ Û¯ó¯ Õñ· Õ¶ ÁøÃÅé¶, ï¶ ÕËÃÅ öî ÃÜéÅ, î˺ å¶ð¶ ÇÂôÕ î¶º îð éÅ ÜÅÀ±º ÕÔÄ, ÜÆéÅ î¹Þ Õ¯ ðÅà éÅ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ ÁÇÜÔ¶ Ô÷Åð» ×Æå ÕÅñܶ Ãñ· êÅ Ü»ç¶ ÔéÍ À°é·» ç¶ ×Æå» çÅ çÅÇÂîÆ ç¶ð êÅ ÁÃð ôÅÇÂç ÇÂà òÜ·Å ÕðÕ¶ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ Ç÷¿ç×Æ çÆ Õá¯ð òÅÃåÇòÕåÅ, ÕðÈð ïæÅðæ ç¶ ÷ÇÔð ù ùð ç¶ îÅÇèÁî ðÅÔÄ ÇÂé·» ×Æå» ç¶ Ôðø» ÓÚ¯º Õ¼ã Õ¶ åñõ ÁÇÔÃÅû ç¶ êËîÅé¶ ÓÚ Ø¯ñ Çç¼åÅ ÔËÍ
ñåÅ òð×Æ ìÔ¹ ÁïÅîÆ ôõÃÆÁå å¶ ëé ç¶ Ãî³¹çð Ãì¿èÆ ×¼ñ Õðé ñÂÆ î¹Õ¿îñ ÇÕåÅì çÆ ò¹ÃÁå çðÕÅð ÔËÍ ªÜ øé ù ÃÆîÅò» ÓÚ ì¿é·äÅ å» î¹îÇÕé òÆ éÔÄ Çëð òÆ êÅáÕ çÆ ÃÈÚéÅ ÇÔå ç¼Ã ÜÅò» ÇÕ Ã¿é AIDH 寺 ñË Õ¶ Ô¹ä å¼Õ åÕðÆìé ê³ÜÅÔ Õ° Ô÷Åð ×Æå À°é·» ç¶ Ã¹ðÆñ¶ Õ¿á çÆ ÷Æéå ìä Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ Ç׿éÆ÷ ì¹¼Õ ÁÅø òðñâ ÇðÕÅðâ÷ çÆ AIGD ÿé çÆ Á˺àðÆ î¹åÅÇìÕ À°Ã ò¶ñ¶ å¼Õ À°Ô ù åÕðÆìé BE Õ¹ Ô÷Åð ïñ¯ å¶ ÇâÀ±à Ãð¯ÇåÁ» çÆ é÷ð Õð Ú¹¼Õ¶ ÃéÍ Á³ÕÇóÁ» ç¶ Þ¶ó¶ ÓÚ éÅ òÆ êò» å» ÇÂÕ ×¼ñ å» Ü¼× ÷ÅÇÔð ÔË ÇÕ Ô¹Ãé ñÅñ í×å ðÅî, Ö¶î Ú¿çð êÌÕÅô, ÁÇéñ ÇìÃòÅÃ, ÃÆ. ðÅîÚ¿çð, ùèÆð ëóÕ¶, Ô¿Ã ðÅÜ ìÇÔñ, üÜÅç Ô¹ÃËé, òÿå ç¶ÃÅÂÆ, ÃÇññ Ú½èðÆ å¶ é½ôÅç 寺 ñË Õ¶ ¶. ÁÅð. ðÇÔîÅé, ÜÇåé ñÇñå å¶ ÇÂÇñÁÅ ðÅÜÅ å¼Õ Ôð¶Õ Õ¿ê¯÷ð ù ÁÅêäÆ ÁÅòÅ÷ ç¶ Ô¹ÃÆé ÜñÇòÁ» éÅñ î³åðî¹×è Õð Ú¹¼ÕÆ À°Ô ÇÂÕ¯ ÇÂÕ ×òËôä ÔËÍ ô¿Õð ÜËÇÕôé, ñÕôîÆ Õ»å-ÇêÁÅð¶ ñÅñ, ð½ôé, ðòÆ, ÁÅð. âÆ. ìðîé, ÕÇñÁÅä ÜÆ ÁÅé§ç ÜÆ, ÇÂÃîÅÂÆñ çðìÅð å¶ ÇÔî¶ô ð¶ôîÆÁÅ, ÕÆÔçÅ-ÕÆÔçÅ é»Á ñò»... ëÇÔÇðÃå ¦îÆ Â¶Í ðøÆ, ÇÕô¯ð, î¹Õ¶ô, î³éÅ â¶, Ô¶î³å 寺 ÇÂñÅòÅ éòÄ êéÆðÆ ç¶ ÁÇíÜÆå, Õ°îÅð ÃÅù, ïù Çé×î å¶ Ô¯ðé» éÅñ òÆ Ã¿×å ÕÆåÆ ÔË À°é·» é¶Í îËù Á¼Ü òÆ Ú¶å¶ ÁË Ü篺 Çëñî ÒÕ¼Ú¶ èÅ×¶Ó ñÂÆ Ãòð×Æ é°Ãðå ëåÇÔ ÁñÆ ÃÅÇÔì ù î½ÃÆÕÆ î¹ðåî Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ö» ÃÅÇÔì ÕÇÔä ñ¼×¶, Òî˺ ÇåÁÅð Ô» ñ¶ÇÕé î¶ðÆ ÇÂÕ ôðå ÔË ÇÕ ëÆ-î¶ñ òÅÇÂà ñåÅ ÜÆ çÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ç¹éÆÁÅ Á¼Ü òÆ úà Çëñî ç¶ ×Æå» ù éÔÄ í¹¼ñ ÃÕÆÍ ïÅç ðÔ¶ ÇÕ ðÅÜ ×ÅÇÂÕ Á÷Æ÷ Ô¿Ã ðÅÜ Ô¿Ã ù òÆ ñåÅ ÜÆ éÅñ Õ¿î Õðé çÅ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ, ÇÜà ìÅð¶ À°Ô ÁÕÃð Ç÷Õð Õðç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍÓ
ñåÅ îÇÔ÷ øéÕÅðÅ ÂÆ éÔÄ ìñÇÕ Ü¶ Ã¼Ú ÁÅÖ» å» À°Ô åìÆì òÆ ÁË å¶ òËç òÆ... À°Ô ñ¯ðÆ ç¶ ç¶ò¶ å» Ç³ïîéÆÁ» (éÄç éÅ ÁÅÀ°ä çÆ ÇìîÅðÆ) ç¶ îðÆ÷» ç¶ éËäÄ éÄç çÆ á§â êË ÜÅò¶... À°Ô üÚî¹¼Ú ÜÅçÈ×ðéÆ ÁË... êÅÕÆ÷Šùð ÷Åîé é¶ ÜÆÔç¶ Óå¶ ÜÅçÈ èÈó ç¶ò¶, ÕÆÇñÁÅ ÜÅò¶, ìóÆ Ô¹éðî³ç ÕÅðÆ×ð ÁË ñåÅ... ÇéðÆ ê¹ðÆ ðøÈ×ðéÆ ÇÜÔóÆ Ã¹ð çÆÁ» ùÁÅò» éÅñ êÅච÷õî ÇÃÀ°º ç¶ò¶... ÇÂðÅÇçÁ» ìÇÔñÅÇòÁ» ç¶ ð»×ñ¶ èÅÇ×Á» éÅñ ÔïÅåÆ çÆ ÇðçÅ (ÚÅçð) å¶ ÃÈÔÆ ë¹ñÕÅðÆ Õ¼ã ç¶ò¶Í ñåÅ ÁÅòÅ÷ çÆ À°Ã ñåÅøå (Ã̶ôàåÅ) çÅ é»Á ÔË Ü¯ ðÅ× çÆ ðÈÔ Ô¹¿çÆ ÔË, À°Ô ùð çŠùðÆñÅ ÁÇÔÃÅà ÔË Ü¯ Ççñ çÆÁ» ê¹ðÕËø òÅçÆÁ» ÓÚ ×¿ÈÜçÅ ðÇÔ³çËÍ ñåÅ î½ÃÆÕÆ çÅ À°Ô éëÆà Ü÷ìÅ ÔË Ü¯ øðÔå (Ö¹ôìÈ) òÆ ò¿âçË å¶ ðÈÔ ù á§â òÆ êÅÀ°ºçË... À°Ô å» Ã¹ð çÅ ÜÆò¿å î¹Ü¼ÃîÅ ÁË ÇÜÔóÅ Áðô¯º ðÈÔ ç¶ ÇòÔó¶ À°åð ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í
Á¼Ü À°é·» çÆ H@òÄ ÃÅñ Ç×ðÔÅ ç¶ î½Õ¶ À°é·» çÆ ¦îÆ À°îð ñÂÆ çÅà ç¹ÁÅ ÕðçÅ ÔË ÇÕ ôÅñÅ! ×ÅÇÂÕÆ çŠùðÆñÅ çÇðÁÅ î¹Ã¼ñÃñ òÇÔ¿çÅ ðÔ¶ å¶ ÇÂÔç¶ ÃÆåñ Üñ çÅ ôÆðÄ ÁÇÔÃÅà ôî·Å Ç×ðç î³âðÅÀ°ºç¶ êðòÅÇéÁ» ç¶ «Ûç¶ ÇÜÃî» Óå¶ îð·î çÅ ë¶ÔÅ ð¼ÖçÅ ðÔ¶Í ÁÅîÆéÍ

ê̯:
ÁÇð³çð ÇóØ
IA-×¹ðÈ ðÇòçÅà é×ð, é¶ó¶ ×¹ðÈ ðÇòçÅà ڽÕ, ܦèð-C.
î¯: IHADB-ACEAB.

¦çé ÇòÖ¶ îÔÅðÅäÆ ÇÜ¿çÅ ç¶ ÔÅð Ãî¶å Ã˺Õó¶ ç¹ðñ¼í òÃå» çÆ ÇéñÅîÆ H ù
Òå¶ðÅ «¼ÇàÁÅ ôÇÔð í¿ì¯ð...Ó

îÔÅðÅäÆ ÇÜ¿ç» Áå¶ Ã¼Ü¶ îÔÅðÅäÆ ç¶ ×ñ¶ ç¶ ÔÅð ù ÇçÖŪçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ñ¶ÖÕ

ìðåÅéÆÁÅ ÇòÚ Çòç¶ô» ÓÚ¯º ê¹¼ÜÆÁ» ç¹ðñ¼í òÃå» ç¶ Ãí 寺 ê¹ðÅä¶ ÇéñÅî Øð, ì½éÔî÷ ÇòÖ¶ H ÁÕå±ìð ù Ã˺Õó¶ íÅðåÆ Áå¶ ÇÂÃñÅîÆ ÕñÅÇ´å» Áå¶ ÇÚ¼åð» çÆ ÁÅî ÇéñÅîÆ Ô¯ò¶×Æ, ÇÜà ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ ÇÃ¼Ö îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø çÆ îÔÅðÅäÆ Áå¶ ôÇÔ÷ÅçÅ çñÆê ÇÃ³Ø çÆ îÅåÅ ÇÜ¿ç Õ½ð çÅ ÇÂÕ ÕÆîåÆ ÔÆÇðÁ» òÅñÅ ÔÅð ÇéñÅî ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Õ¼ñ· ÇÂ毺 çÆ ÇéÀ± ì»â ÃàðÆà Óå¶ ÃÇæå ì½éÔî÷ çÆ ÁÅðà ×ËñðÆ ÇòÚ éÅôå¶ ò¶ñ¶ Çòô¶ô îÆÇà³× ÇòÚ ÇéñÅîÆ òÅñÆÁ» CHG òÃå±Á» òÅñÆ ìÔ¹ð¿×Æ ê¹ÃåÕ ÜÅðÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂé·» ç¹ðñ¼í òÃå» ìÅð¶ íðêÈð ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ
ÇÂà ÒÕËàñÅ×Ó ÇòÚ íÅðåÆ ÕñÅ Áå¶ ÇÚ¼åðÕñÅ òÅñ¶ Çòô¶ô ÁÇèÁŶ ÇòÚ îÔÅðÅäÆ ÇÜ¿ç» çÅ Ôð¶ ð¿× ç¶ F ò¼â¶ ÁËîðñâ Áå¶ Ô¯ð ۯචÇڼචð¿× ç¶ ÔÆð¶-î¯åÆÁ» òÅñÅ ÔÅð ÃÈÚÆ ç¶ CFF é§ìð Óå¶ çðÜ ÔË, ÇÜà ìÅð¶ ÇñÖç¶ Ô¯Â¶ B ÃÇëÁ» ÇòÚ îÔÅðÅäÆ ÇÜ¿ç» ç¶ ÜÆòé Áå¶ ÇÃ¼Ö ðÅÜ ìÅð¶ òÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ò¶ðò¶ Çç¼å¶ ԯ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÔÅð ñ×í× I ÇÂ³Ú ç¶ ×ÇÔÇäÁ» òÅñ¶ Çòô¶ô â¼ì¶ ÇòÚ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ Øö Áå¶ æ¯ó·¶ ëචռêó¶ Óå¶ ÇÂà ÔÅð ìÅð¶ ñÅÔ½ð çðìÅð ç¶ ôÅÔÆ Ö÷Åé¶ ÇòÚ¯º êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ îÔÅðÅäÆ ÇÜ¿ç» Õ½ð çÅ ÔÅð Á³×ð¶÷Æ ÇòÚ çðÜ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ÕñÅÇ´å» ÇòÚ ÔÅæÆ ç¿ç» Óå¶ ìä¶ F ÇÃ¼Ö îÔÅðÅÇÜÁ» ç¶ ìä¶ ÇÚ¼åð» òÅñÆ Òìð¶Ãñ˵àÓ òÆ ôÅÇîñ ÔËÍ
ÇÂà ÇéñÅîÆ ÇòÚ íÅðå ÇòÚ Õ¼Û ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ AHH@ ç¶ é¶ó¶-å¶ó¶ ìÇäÁÅ Ú»çÆ çÅ ÇÂÕ Ü¼× ÔË, ܯ Çéð¯ñ Ú»çÆ çÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ ã¼Õä Óå¶ â¶ã ÇÂ³Ú çÅ ô¶ð çÅ ì¹¼å Áå¶ Ü¼× ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ô¶ð ç¶ ÇôÕÅð Áå¶ î¯ð, ÇÔðé ÁÅÇç Ô¯ð Ü¿×ñÆ ÜÅéòð» çÆÁ» åÃòÆð» òÅñ¶ ÇÚ¼åð íÅðåÆ ÕñÅ çÆ ÇÃõð çÅ éîÈéÅ ê¶ô Õðç¶ ÔéÍ íÅðåÆ ÕñÅ Áå¶ ÇÚ¼åðÕÅðÆ ÇòÚ Ô¯ð òÃå±Á» ÇòÚ ôÅÇîñ î¹×ñ ìÅçôÅÔ ôÅÔÜÔÅé çÅ ÇÚ¼åð, ÿé AI@@ ç¶ é¶ó¶ Çç¼ñÆ ÇÚ¼åðÕÅðÆ ÃÕ±ñ çÅ ìÇäÁÅ ÇÂÕ íÅðåÆ ôÇÔ÷ÅçÆ ç¶ êÇðòÅð éÅñ¯º ÇòçÅ Ô¹¿çÆ çÅ ÇÚ¼åð, Á¼ñÅ ìÖô, ðÇÔîÅé Ú¹×åÅÂÆ ç¶ ìäŶ ÇÚ¼åð, Ç×ñà Áå¶ ð¶ôîÆ èÅÇ×Á» éÅñ ÕãÅÂÆ òÅñ¶ çÆòÅð» ç¶ ñàÕä¶, ôÅñ Áå¶ ×ñÆÚ¶, Õ°ðÅé ôðÆø ç¶ ACE@ ÇòÚ ÇñÖ¶ ԯ¶ ìԹñ¶ ê¼åð¶ ôÅÇîñ ÔéÍ ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÂÃñÅîÆ ÕñÅ Áå¶ ÇÚ¼åð» ÇòÚ ê¹ðÅä¶ Õ°ðÅé ôðÆø Áå¶ ÇÂé·» ç¶ ò¼Ö¯-ò¼Öð¶ ç¶ô» 寺 êÌÅêå ê¼åð¶ ÇÂÃñÅîÆ Ü×å ÇòÚ Çòô¶ô ÇçñÚÃêÆ Áå¶ ÇòôÅñ òêÅðÕ Ö¶åð çÆÁ» ç¹ðñ¼í òÃå» ÔéÍ

¦çé 寺 éðêÅñ ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ
- î¯: @@DDGI@CAI@HCH
www.shergill.co.uk

BI Ãå¿ìð ù Çòôò ÃËð-ÃêÅàÅ Ççòà Óå¶ Çòô¶ô
Õ½î»åðÆ Ã»Þ» êËçÅ ÕðçÅ ÔË ÃËð-ÃêÅàÅ

À°µêð ÃËñÅéÆÁ» çÆ ÇÖ¼Ú çÅ Õ¶ºçð ÁÅ×ð¶ çÅ åÅÜ îÔ¼ñ, ÇòÚÅñ¶ ÃÌÆé×ð
çÆ âñ ÞÆñ Áå¶ Ô¶á» ðÅÇÜÃæÅé ç¶ ÜËÃñî¶ð çÅ ÇÕñ·Å ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ÃËñÅéÆÍ

ÇÂÇåÔÅÃÕ ÜÇñ·Á»òÅñÅ ìÅö

íÅðå ìä Ú¹¼ÕÅ ÔË ç¹éÆÁÅ ç¶ ÃËñÅéÆÁ» çÆ Ôðîé-ÇêÁÅðÆ ÃËð×ÅÔ
ÒÇÜ¿éÆ å°ÔÅâÆ Ü¹¼åÆ ØÃçÆ ÔË, úé¶ ÔÆ å°ÃÄ Çðôà-ê¹ôà Ô¹¿ç¶ Ô¯Ó ÇÃÁÅÇäÁ» ç¶ ÇÂà Õæé é¶ îé°¼Ö ù ÃËð Õðé ñÂÆ ê̶Çðå ÕÆåÅÍ Ã¯, ê¹ðÅåé ÃÇîÁ» 寺 ÔÆ Ãøð å¶ ÃËð-ÃêÅàÅ îé°¼Ö» çÆ ÇÂÕ ÁÇå-îÔ¼åòêÈðé Ãð×ðîÆ ðÔÆ ÔËÍ îÅðÕ¯ ê¯ñ¯, Õ¯¦ìÃ, òÅÃÕ¯-âÆ. ×ÅîÅ, ëÅÇÔÁÅé, ÇÔÀ±éÃ»× Áå¶ ÇÂìé ìå±åÅ òð׶ ÃËñÅéÆÁ» é¶ ÁÅêäÆ Ü¹¼åÆ ØÃÅ Õ¶ Çðôà-ê¹ôà Ô¯ä çÅ ÃìÈå ÔÆ éÅ Çç¼åÅ ìñÇÕ Õ½î»åðÆ Çðôå¶ Áå¶ ÇÂéÃÅéÆ ÃÈÞìÈÞ òèÅÀ°ä ÇòÚ òÆ ÁÇåÁ³å ôñÅØÅï¯× ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ
ÇêÛñ¶ E@ òÇð·Á» 寺 ÃËð-ÃêÅà¶ é¶ Çòôò ÇòÚ ÇÂÕ ò¼âÆ ÃéÁå çÅ ðÈê èÅðé Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÃËð-ÃêÅàÅ ÇÕö òÆ ç¶ô çÆ ÃîÅÇÜÕ å¶ ÁÅðÇæÕ Ç÷¿ç×Æ ÇòÚ ÃÔÅÂÆ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂÕ òÅð ê³Çâå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ, ÒÇÂÕ ÃËñÅéÆ çÅ ÃòÅ×å Õð¯ Áå¶ À°Ã ç¶ ÜÅä 寺 êÇÔñ» À°Ã ù ÁÅêäÅ Çî¼åð ìäÅ ñúÍÓ
íÅðå ÁÅêäÆ Ã¿ÃÇ´åÆ, åÇÔ÷Æì Áå¶ ÁîÆð ÇòðÅÃå çÆ ìç½ñå ç¹éÆÁÅ íð ç¶ ÃËñÅéÆÁ» ñÂÆ ÇÖ¼Ú çÅ Õ¶ºçð ìä Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÇÂ毺 çÆÁ» ê³ÌêðÅò», ÁÇèÁÅåî, ï¯×Å Áå¶ éËÇåÕ î¹¼ñ» é¶ íÅðå ù Çòôò çÆ Ôðîé-ÇêÁÅðÆ ÃËð×ÅÔ ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ Õ½î»åðÆ ê¼èð Óå¶ íÅðå ù Çòôò ÃËð-ÃêÅàŠÿÃæÅ, Çòôò ÃËð-ÃêÅàÅ å¶ Ãøð Õ½ºÃñ Áå¶ ÇêÌæòÆ Õ½ºÃñ ÇòÚ òè¶ð¶ Ãð×ðîÆ éÅñ íÅ× ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂà çÆÁ» ÇéðÅñÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» Áå¶ ÇÂÕ îÔÅé ðÅôàð ç¶ ÁÅåÇîÕ Çòðö çÅ ñÅÇîÃÅñ çÅ êÌçðôé ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ü篺 òÆ Ã»ÃÇ´å îÅîÇñÁ» ìÅð¶ éÆåÆÁ» ØóÆÁ» ÜÅä, À°é·» Óå¶ Áîñ ù Á¼èòÅචéÔÄ Û¼âäÅ ÚÅÔÆçÅ, Ãׯº êÈð¶ ÇéôÚ¶ éÅñ À°é·» ù å¯ó ÇéíÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÃËð-ÃêÅàÅ ÇÃ¼è¶ å½ð Óå¶ ÃÈÞìÈÞ, Áîé-ô»åÆ, ðÅôàðÆ Â¶ÕåÅ Áå¶ ÇÂñÅÕÅÂÆ ÃÇæðåÅ ù î÷ìÈå ìäÅÀ°ä ÇòÚ ÃÔÅÂÆ Ô¹¿çÅ ÔËÍ
ð¹÷×Åð
íÅðå ÇòÚ ÇÜæ¶ AIE@ ÇòÚ Õ¶òñ AG Ô÷Åð ÃËñÅéÆ ÁŶ Ãé, ÇÜà 寺 ñ×í× H Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ÁÅîçéÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, À°æ¶ AIIF ÇòÚ BD ñ¼Ö ÃËñÅéÆÁ» é¶ íÅðå ÇòÚ ë¶ðÅ êÅÇÂÁÅ ÔË, ÇÜé·» 寺 AA Ô÷Åð Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ÕîÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÃËð-ÃêÅචéÅñ ÕÂÆ ñ¯Õ» ç¶ ÜÆòé ê¼èð ù ùèÅðé ÇòÚ òÆ îçç ÇîñÆ ÔËÍ ÃÅñ AIII-B@@@ ç¶ ç½ðÅé ÃËð-ÃêÅàÅ Ö¶åð ÇòÚ AE Õð¯ó ê¹ðô» å¶ ÇÂÃåðÆÁ» ù ð¹÷×Åð ÇîÇñÁÅ ÔËÍ ÃÅñ B@@@ ÇòÚ ÃÅ㶠BF ñ¼Ö Çòç¶ôÆ ÃËñÅéÆ íÅðå ÁŶ ÇÜé·» 寺 ç¶ô ù ADDGE Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ÁÅîçéÆ Ô¯ÂÆÍ ÃÅñ B@@A ÇòÚ Çòôò ÓÚ G@ Õð¯ó ñ¯Õ ÃËð-ÃêÅචñÂÆ ÁÅêä¶ Øð» 寺 ÇéÕñ¶ Áå¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ A@ ÃÅñ» ÇòÚ AE@ Õð¯ó ñ¯Õ» ç¶ ÃËð-ÃêÅචÓå¶ ÜÅä çÅ Áé°îÅé ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ Áé°îÅé ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÃËð-ÃêÅචÓÚ A@ ñ¼Ö ð¹ê¶ ç¶ Çéò¶ô ç¹ÁÅðÅ ÇÃ¼è¶ å½ð Óå¶ DG Áå¶ ÁÇÃ¼è¶ å½ð Óå¶ AA ì¿ÇçÁ» ù ð¹÷×Åð ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ö¶åÆìÅóÆ å¶ ÃéÁåÆ Ö¶åð» éÅñ¯º ÇÕå¶ ò¼è ÔËÍ Á³åððÅôàðÆ ÃÈÞìÈÞ ù òèÅÀ°ä ñÂÆ ÃËð-ÃêÅචù ÃéÁå òܯº À°åôÅÇÔå ÕðéÅ ç¶ô ç¶ ò¼â¶ ÇÔå ÇòÚ ÃîÇÞÁÅ ÜÅä ñ¼× ÇêÁÅ ÔËÍ ÃËð-ÃêÅàÅ ÃéÁå ù ÿÇòèÅé ÇòÚ ðÅÜ» å¶ Õ¶ºçð çÆ Ã»ÞÆ ÃÈÚÆ ÇòÚ êÅÀ°ä ç¶ ïåé ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ åÜòÆ÷ ðÅÜ ÃðÕÅð» çÆ í¶ÜÆ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ î¹¼Ö î³åðÆÁ» çÆ ÕÅéøð¿Ã ÇòÚ ÇÂà Óå¶ ÇòÚÅð òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ç¶ô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇòíÅ×» ÇòÚ åÅñî¶ñ êËçÅ Õðé ñÂÆ ÃËð-ÃêÅàÅ î³åðÆÁ» ç¶ ÇÂÕ ×ð¹¼ê çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÁÇÔî ÃæÅé
íÅðå ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ Çòôò Çòðö ç¶ BB ÃæÅé Ôé ÇÜé·» ÇòÚ¯º AF ÇÂÇåÔÅÃÕ ïÅç×Åð» ÔéÍ ÇÂé·» ïÅç×Åð» ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ Ö¶åð» çÅ ÇòÕÅà ÕðÕ¶ íÅðå ÇòÚ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÃËð-ÃêÅචù À°åôÅÇÔå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ãî³¹çð ç¶ Õ¿ã¶ ìÆÚ» ù ÇòÕÇÃå ÕðÕ¶ ò¼è 寺 ò¼è ÃËñÅéÆÁ» ù ÁÅÕðÇôå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ íÅðå ÇòÚ ëñ, ë¹¼ñ» å¶ ìÈÇàÁ» çÆ ìóÆ íðîÅð ÔËÍ ÇÂÔ òä-êÌÅäÆÁ» çÆ òÆ èðåÆ ÔË, ÇÂæ¶ ÃÅÔÃÆ ÃËñÅéÆÁ» ç¶ ñÂÆ òÆ Áé¶Õ» ÃæÅé å¶ î½Õ¶ ÔéÍ íÅðå ç¶ ÇÔîÅñÆÁÅ êðìå îÅñÅ çÆ ×¯çÆ ÇòÚ ÁÇÜÔÆÁ» æ»ò» Ôé, ÇÜæ¶ êÔ¹¿Úä Óå¶ êÌÇ´åÕ Ã¿¹çðåÅ çÅ ðà îÅéä ñÂÆ ñ¯Õ ÇòÁÅÕ°ñ ԯ¶ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ
íÅðå î¶ÇñÁ» Áå¶ ÇåÀ°ÔÅð» çÅ ç¶ô ÔËÍ ÇîÃÅñ ç¶ å½ð Óå¶ ê¹ôÕð çÅ î¶ñÅ, Õ¿¹í çÅ î¶ñÅ, îÅðÈæñ çÅ ÇåÀ°ÔÅð ÁÅÇç ÔéÍ íÅðåÆ î¶ÇñÁ» çÅ Õ½î»åðÆ ê¼èð Óå¶ êÌÚÅð ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ç¶ô ç¶ ÃîÈÔ ðÅÜ» Óå¶ ÞÅå îÅðé éÅñ êåÅ ñ×çÅ ÔË ÇÕ Õ°çðå ÇÂà ç¶ô Óå¶ ÇÕ¿éÆ ÇçÁŬ ÔË Áå¶ éÅñ ÔÆ ÃÅâÅ ÇÂÇåÔÅà ÇÕ¿éÅ ê¹ðÅäÅ å¶ ×½ðòîÂÆ ÔËÍ
ÕôîÆð òÅçÆ ìÅð¶ íÅÂÆ òÆð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ èðåÆ Òà¹ÕóÆ Ü¼× å¯º ÇéÁÅðÆ ÔËÓ ÇÂà èðåÆ ù Ãòð× Ô¯ä çÅ îÅä ÔÅÃñ ÔËÍ ÚôîÅ ôÅÔÆ, ôÅñÆîÅð ìÅö Áå¶ âñ ÞÆñ ÃÌÆé×ð ç¶ ×ÇÔä¶ ÔéÍ ×¹ñîð×, êÇÔñ×Åî, ïéÅîð× ÁÅÇç ìÔ¹å ÖÈìÃÈðå æ»ò» ÔéÍ Ü¿îÈ é¶ó¶ òËôé¯ ç¶òÆ î³Ççð å¶ êåéÆà¯ê ÃËñÅéÆÁ» çÆ â¿ÈØÆ ÇçñÚÃêÆ ç¶ ÃæÅé ÔéÍ ÁîðéÅæ ×¹øÅ ç¶ çðôé» ñÂÆ ÜÅä òÅñ¶ ôðèŬÁ» çÆ Ç×äåÆ ñ¼Ö» ÓÚ êÔ¹¿ÚçÆ ÔËÍ ÕôîÆð çÅ ñ¼çÅÖ Ç÷ñ·Å ì¹¼è èðî ç¶ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé» çÅ Õ¶ºçð ÔËÍ
ÇÔîÅÚñ êÌç¶ô ç¶ ÇôîñÅ, Õ°¼¬, îéÅñÆ, êÅñîê¹ð, èðîôÅñÅ, îËÕñ¯â׿Ü, Ú¿ìÅ, âñÔ½÷Æ ÇòÚ ÃËñÅéÆÁ» çÆÁ» íÆó» ñ¼×ÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ ÇÂ毺 ç¶ îéÆîÔ¶ô, ÜòÅñÅ ÜÆ, êÅÀ°ºàÅ ÃÅÇÔì, íÆî ÕÅñÆ, Úî³¹âÅ ç¶òÆ, éËéÅ ç¶òÆ, ÇÚ¿åê¹ðéÆ, ð¶ä±ÕÅ, ðòÅñÃð, îéÆÕðé ÃÅÇÔì ÁÅÇç èÅðÇîÕ ÃæÅé ÔéÍ ÇÂö ÕðÕ¶ ÇÔîÅÚñ ù ç¶ò-íÈîÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ
ê³ÜÅì
ê³ÜÅì ÇòÚ Á³ÇîÌåÃð ç¶ ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì, ç¹ðÇ×ÁÅäÅ î³Ççð, ÜÇñÁ»òÅñÅ ìÅö, ðÅîÃð, òÅÔ×Å ìÅðâð ÁÅÇç ÃËñÅéÆÁ» ù ÁÅêä¶ ò¼ñ ÇÖ¼Úç¶ ÔéÍ ÃÌÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ åÖå ÃÌÆ Õ¶Ã×ó· ÃÅÇÔì, íÅÖóÅ âËî, æÆé âËî Áå¶ ðÅÜ ÇòÚ ì¶Á³å ×¹ðç¹ÁÅð¶ å¶ î³Ççð ôðèŬÁ» ç¶ ÁÅÕðôé ç¶ Õ¶ºçð ÔéÍŒÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ú¿âÆ×ó· ÇòÚ ðÅÕ ×Åðâé, ùÖéÅ ÞÆñ, ÷ÅÇÕð ð¯÷ ×Åðâé, ê³ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ ÁÅÇç ò¶Öä ï¯× æ»ò» ÔéÍ
ðÅÜÃæÅé çÆ èðåÆ çÅ Ú¼êÅ-Ú¼êÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÕÇñÁ» å¶ îÔ¼ñ» éÅñ íÇðÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ÜËê¹ð, ܯèê¹ð, À°çËê¹ð, ìÆÕÅé¶ð, îÅÀ±ºà ÁìÈ, ÁÜî¶ð, ÜËÃñî¶ð, êÅñÆ, ÇÚå½ó×ó· Áå¶ Ô¯ð Áé¶Õ» æ»ò» ÃËñÅéÆÁ» ù ÓòÅÜ» îÅð ì¹ñÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ
(ìÅÕÆ Á×ñ¶ ÁËåòÅð)

ê̯:
×¹ðêÌåÅê ÇÃ³Ø ÕËð¯º
-ê̯×ðÅî ÁøÃð ÁËé. ÁËÃ. ÁËÃ. ÇòíÅ×, ôÔÆç ðÅî ÇóØ
êáÅéÆÁÅ îËî¯ðÆÁñ ÕÅñÜ, ÇéÁÅóÆ (èÅðÕñ») Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ðÍ
 î¯: IDAGC-HEIIF.

Ç×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ¿Ø : ÃÔÆ ÁÅ×È

(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ç¶Ö¯)

ñÅðâ ò¶òñ à¯ðÆ êÅðàÆ ò¶ñ¶ íÅò ÚðÚñ ç¶ Ã òÅÇÂÃðŶ ìäŶ ׶ ÃéÍ íÅò¶º À°Ô ÕÅøÆ Ô¼ç å¼Õ ÁÅ÷Åç Ãé êð ñ¶ìð êÅðàÆ ÇÂÔ ÃîÞçÆ ÃÆ ÇÕ À°Ô à¯ðÆ êÅðàÆ çÆ ñÅÂÆé Óå¶ ÔÆ Úñ ðÔ¶ ÔéÍ ªÜ à¯ðÆ Áå¶ ñ¶ìð ç¯ò¶º ÔÆ Çüֻ ò¼ñ¯º Á¼ÖÆÁ» ë¶ð ׶ ÃéÍ Ü¯ Õ°Þ ÒÁÜÆåÓ À°ðçÈ ÇòÚ î˺ ÇñÇÖÁÅ, À°Ô íÅò¶º ÕÂÆÁ» é¶ êÿç éÔÄ ÃÆ ÕÆåÅ êð ÇìñÕ°ñ áÆÕ ÃÆÍ î¶ðÆ çñÆñ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ à¯ðÆ êÅðàÆ é¶ Ç´êà Çîôé Ã íÅò AIDB ÇòÚ Çüֻ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ á¯Ã åÜòÆ÷ ê¶ô éÔÄ ÃÆ ÕÆåÆÍ ªÜ ÷ìÅéÆ Üî·Å ÖðÚ ÔÆ ÃÆ, À°Ô òÆ ÇÂà ñÂÆ ÇÕ ë½Ü ÇòÚ Çüֻ é¶ ÇÂÕ îÅðôñ-ÃÇêðà Õ½î Ô¯ä çÅ ÃìÈå Çç¼åÅ ÃÆÍ ÕÂÆ Á³×ð¶÷ ÁëÃð ÁÇÜÔ¶ Ãé ÇÜé·» ù îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø å¶ ÁÕÅñÆ Çê¼Û¯º òÆ ïÅç Õðç¶ ðÔ¶Í î¶ðÅ íÅò îÈé, î¶Üð ôÅðà Áå¶ ÜËéÇÕé÷ ÁÅÇç 寺 ÔË êð À°Ô ò¼âÆÁ» î¼ÛñÆÁ» ÇòÚ ôÅÇîñ éÔÄ ÃéÍ ò¶òñ ÕÅéëð¿Ã Ã ÜËéÇÕé÷ òÅÇÂÃðŶ ç¶ ÃËÕð¶àðÆ Ãé å¶ À°é·» é¶ ÇÜ毺 å¼Õ À°é·» çÅ òÅÔ ÚñçÅ ÃÆ, Çüֻ çÆ ÕÅøÆ îçç ÕÆåÆ ÃÆÍ Çê¼Û¯º À°Ô ê³ÜÅì ç¶ ×òðéð ìä ׶ å¶ ÇÂà êçòÆ Óå¶ òÆ À°é·» é¶ Çüֻ çÆ ÕÅøÆ îçç ÕÆåÆ êð ÇÂÔ ÇÂÕ ÔÕÆÕå ÃÆ å¶ ÒÁÜÆåÓ ÇÂà ìÅð¶ Ãê¼ôà ÇñÖçÅ òÆ ÇðÔÅ ÇÕ Çüֻ ç¶ ç¯Ãå Á³×ð¶÷ ÁëÃð êÅÇñÃÆ ìäÅÀ°ä òÅÇñÁ» ÇòÚ¯º éÔÄ Ãé, À°Ô Ççñ¯º ÚÅÔ¹¿ç¶ ԯ¶ òÆ Çüֻ çÆ îçç éÔÄ Ãé Õð ÃÕç¶Í
À°Ô (ÜËéÇÕé÷) Ç×ÁÅéÆ ÜÆ ç¶ ç¯Ãå Ãé å¶ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ù À°é·» çÅ é¶ó ÔÅÃñ ÃÆÍ À°é·» é¶ E çÿìð AIDF ù ÕÅÇÂî-î¹ÕÅî òÅÇÂÃðŶ Ãð Õ¯ñÇòñ¶ ù ÇÚ¼áÆ Çñ¼ÖÆ Ü¯ À°é·» é¶ Ç×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ¿Ø ù ÇçÖÅÂÆ ÃÆÍ ÃðÕÅðÆ å½ð Óå¶ å» À°é·» é¶ ÇÂà ÇÚ¼áÆ çÆ éÕñ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ ù éÔÄ Çç¼åÆ ÃÆ êð Ç×ÁÅéÆ ÜÆ ù ÇÂÔ ÇÚ¼áÆ êó·Å Õ¶ éÕñ Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ç¶ Çç¼åÆ ÃÆÍ À°Ã ÇÚ¼áÆ ÇòÚ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ ìÅð¶ òÅÇÂÃðŶ ù ܯ Õ°Þ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ Ü¯ ÇÃëÅðô ìðåÅéÆÁÅ ç¶ êÌèÅé î³åðÆ å¼Õ êÔ¹¿ÚÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆåÆ ÃÆ, À°Ã 寺 êåÅ ñ¼×çÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô Ççñ¯º î鯺 Çüֻ çÆ îçç ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÃéÍ ÇÂà ÇÚ¼áÆ ÇòÚ À°é·» é¶ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ Ãì¿èÆ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ :
ÒÇ×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ¿Ø å¶ Ô¯ð ÁÕÅñÆ ñÆâð» ç¶ ÕËìÇéà êñÅé ìÅð¶ Ü÷ìÅå î˺ ñÅðâ ò¶òñ ù À°ç¯º ê¹ÚÅ Çç¼å¶ ÃéÍ Á¼Ü Ç×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ¿Ø Ü¯ Çüֻ ç¶ ÁÃñÆ ñÆâð Ôé, î¶ð¶ êÅà ÁŶ å¶ ÕÅøÆ ¦î¶ Ã å¼Õ î¶ð¶ éÅñ ×¼ñ» Õðç¶ ðÔ¶Í À°é·» é¶ ¦âé ÕÅéëð¿Ã Ãì¿èÆ îË毺 ê¹ÇÛÁÅ ÇÕ î¶ðÆ À°Ã ìÅð¶ ÕÆ ðŶ ÔË? î˺ À°é·» ù ç¼Ã Çç¼åÅ ÇÕ ÇÜéÅÔ Áå¶ éÇÔðÈ ÇòÚ êÈðÆ åð·» ÃîÞ½åÅ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅÍ îËù êåÅ ÃÆ ÇÕ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø Õ»×ðÃ ç¶ ìÔ¹å é¶ó¶ Úñ¶ ׶ Ôé å¶ î¶ðÆ ÃÆ. ÁÅÂÆ. âÆ. çÆ Çðê¯ðà ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ À°é·» é¶ ¦âé ÜÅä Ãì¿èÆ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø éÅñ Õ¯ÂÆ ÃñÅÔ éÔÄ ÕÆåÆ ÃÆÍ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ é¶ ë¶ð À°Ô¯ ×¼ñ ç¹ÔðÅÂÆ Ü¯ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø é¶ ÁËàñ¶ ù ÇñÖÆ ÁÅêäÆ ÇÚ¼áÆ å¶ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø Áå¶ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ ò¼ñ¯º ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÚ¼áÆÁ» ÇòÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ î³× ÃÆ ÇÕ Çüֻ ù ÃËÕôé ìÆ ÇòÚ ÇëðÕ¶çÅðÅéÅ ÃòÅñ Ãì¿èÆ À°Ô åÔ¼ø÷ Çç¼åÅ ÜŶ ܯ î¹ÃñîÅé» ù Õ¶ºçðÆ ÁÃ˺ìñÆ ÇòÚ ÇîÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ î¹ÃñîÅé» Áå¶ ÇÔ¿çÈÁ» Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÇëðÕ¶çÅðÅéÅ ÃòÅñ, ÇëðÕ¶ ç¶ êÌåÆÇéè» ç¶ ÔÅ÷ð ìÔ¹Ç×äåÆ ò¯à» éÅñ ÔÆ Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜŶ×ÅÍÓ
Á¼×¶ Úñ Õ¶ Ç×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ¿Ø ìÅð¶ ÜËéÇÕé÷ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ À°é·» é¶ ë¶ð ÁÅêäÆ Áå¶ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø çÆÁ» ñÅðâ ò¶òñ ðÅÔÄ ìðåÅéÆÁÅ ç¶ êÌèÅé î³åðÆ ù ÇñÖÆÁ» ÇÚ¼áÆÁ» ÇòÚ ÇÃ¼Ö ÇðÁÅÃå» çÅ ÇÂÕ ×ð¹¼ê ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆåÆ î³× Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅÍ ÇÚ¼áÆ ÇòÚ À°é·» ÇñÇÖÁÅ :-
ÒÃçÅ çÆ åð·» Ç×ÁÅéÆ ÜÆ ×¼ñìÅå ÇòÚ Ö¹ô×òÅð îÈâ ÇòÚ ðÔ¶Í î¶ðÅ ÇòôòÅà ÔË ÇÕ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ Çüֻ å¶ î¹ÃñîÅé» ÇòÚ ÃîÞ½å¶ ìÅð¶ Ã¯Ú ðÔ¶ ÔéÍ À°Ô À°Øó-ç¹Øó¶ ã¿×» éÅñ Çê¼Û¶ ÇÜÔ¶ î¹ÃÇñî ñÆ× éÅñ ÃîÞ½åÅ Õðé çÆ ÃÅÇ÷ô ÕðçÅ ÇðÔÅ ÔË êð ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» ìÅð¶ À°Ã ç¶ òè ðÔ¶ îåÅñì¶ ù î¹ÃÇñî ñÆ× ìðçÅôå éÔÄ Õð¶×ÆÍ Ô¹ä ÇÕªÇÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ú¯ä» Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ À°Ô Ö¹ñ· Õ¶ Õ¿î Õð¶×Å å¶ À°Ã é¶ îËù ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ À°Ã ç¶ ïåé çÿìð Ü» ÜéòðÆ ÇòÚ Ãëñ Ô¯ ÜÅä×¶Í À°Ô ùíÅÇòÕ Ô¹ÇôÁÅðÆ Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ À°Üâ-ê¹ä¶ çÅ ÁÜÆì Çîñ-ׯíÅ ÔËÍÓ
íÅò¶º ÜËéÇÕé÷ é¶ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ ìÅð¶ ڿ׶ å¶ íËó¶ Çòô¶ôä òðå¶ Ôé êð À°Ã é¶ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ çÆ î³× ù áÆÕ ÃîÇÞÁÅ ÔËÍ ÜËéÇÕé÷ çÆ ÇÂÔ ×¼ñ áÆÕ ÔË ÇÕ î¹ÃÇñî ñÆ× éÅñ Çüֻ çÅ ÃîÞ½åÅ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ î˺ ÇÂÔ ÇÚ¼áÆ êó·Æ å¶ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ é¶ îËù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜ毺 å¼Õ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø çÅ Ãì¿è ÔË, À°Ô À°é·» éÅñ ÃÇÔîå Ãé ÇÕ îÅÃàð ÜÆ éÅñ ìÔ¹åÆ ÃñÅÔ Õðé çÆ ñ¯ó éÔÄÍ Ã¼Ú å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ é¶ ÁÅê ÔÆ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ù ÇÂÔ ê¼àÆ êó·ÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ ÇÕ À°Ô Õ»×ðà éÅñ Çîñ Õ¶ ÚñäÍ ÁÅÇÖð ê³âå éÇÔðÈ ÔÆ å» Ãé ÇÜé·» é¶ ñÅðâ ò¶òñ çÆ ÇÂÔ ×¼ñ áÆÕ î³éÆ ÃÆ ÇÕ âÆë˺à îÇéÃàð Õ¯ÂÆ ÇÃ¼Ö ÔÆ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø å¯º Çìé» Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÇÃ¼Ö ÁÇÜÔÅ éÔÄ ÃÆ Ü¯ ÇÂà êçòÆ ç¶ ï¯× Ô¹¿çÅÍ ÇÂÔ ×¼ñ òÆ é¯à ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ Ü篺 ê³ÜÅì ò÷Åðå ÇòÚ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø çÆ æ» Õ¯ÂÆ ÇÃ¼Ö ò÷Æð ÇñÁÅ ÜÅäÅ ÃÆ å» îÅÃàð ÜÆ Áå¶ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ é¶ ê³æÕ êÅðàÆ çÆ ñ×ê× Ãðì ÿîåÆ ù é÷ð-Á³çÅ÷ ÕðÕ¶ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ çÆ æ» Ã. Ãòðé ÇÃ¿Ø ù ò÷Æð ìäÅÇÂÁÅ ÃÆ å» Ç×ÁÅéÆ ÜÆ å¶ À°é·» ç¶ î¶ð¶ òð׶ ÃÅð¶ ÃÅæÆÁ» ù ç¹¼Ö Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ íÅò¶º Ç×ÁÅéÆ ÜÆ ê³æÕ å½ð Óå¶ Ççzó· ðÔ¶ êð À°é·» é¶ Õç¶ Õç¶ îÅÃàð ÜÆ Áå¶ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ÇòÚ åð¶ó» êÅ Õ¶ ìçñÅ òÆ ÇñÁÅ å¶ ÃòÅç òÆ îÅÇäÁÅÍ î˺ çà ÁÅÇÂÁÅ Ô» ÇÕ ò¶òñ ÕÅéëð¿Ã ò¶ñ¶ Ü篺 Õ¶ºçð ÇòÚ ÁË×÷ËÕÇàò Õ½ºÃñ çÅ î˺ìð ìäé çÅ ÃòÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ å» îÅÃàð ÜÆ ÁÅê î˺ìð ìäéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÃéÍ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ é¶ ÇÂà ׼ñ ù ÇÃ¼Ö ÇÔ¼å» ç¶ Çòð¹¼è ÃîÇÞÁÅ å¶ ÇÂÔ ÇÖÁÅñ ÕðÕ¶ ÇÕ îÅÃàð ÜÆ ÁÅêäÆ ÁÅçå Áé°ÃÅð ìÔ¹åÅ Ãî» ÁË×÷ËÕÇàò ÇòÚ éÔÄ Õ¼à ÃÕä׶ å¶ Ü篺 ìÅÔð ÁÅÀ°ä׶ å» ÇÂà éÅñ Çüֻ ù é°ÕÃÅé ԯ¶×ÅÍ À°é·» é¶ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø òð׶ ÁÅçîÆ ù ÔÆ î˺ìð ìäÅÀ°ä ñÂÆ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø ç¶ ïåé» ù ë¶ñ· ÕÆåÅ ÃÆÍ îÅÃàð ÜÆ é¶ À°Ã çÅ ìçñÅ Ã. Ãòðé ÇÃ¿Ø ù ê³ÜÅì çÅ î³åðÆ ìäÅ Õ¶ ÇñÁÅ å» Õ°çðåÆ ÃÆ ÇÕ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ ÇÂé·» ç¯Ô» 寺 ÔÆ ÃòÅç îÅéä ñÂÆ ìçñÅ ñ˺ç¶Í ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ î˺ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ çÅ ðÅ÷çÅé ûÍ
î˺ òÅð-òÅð ÇÂÔ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Ü¶ ÇÃ¼Ö ÇðÁÅÃå» Áå¶ îñ¶ðÕ¯àñ¶ çÆ ÇðÁÅÃå ÇîñÅ Õ¶ ÇÂÕ ×ð¹¼ê ìä Ü»çÅ å» ÇÃ¼Ö Ãà¶à ìäé ÇòÚ ìÔ¹å ò¼âÅ ëÅÇÂçÅ Ô¯ Ü»çÅÍ ÕËìÇéà Çîôé 寺 Çê¼Û¯º ÇÃ¼Ö ñÆâð» é¶ ÇÂÔ ÷ðÈðÆ ÃîÇÞÁÅ ÇÕ Ã¼å» ÇðÁÅÃå» êÇàÁÅñÅ, éÅíÅ, ëðÆçÕ¯à, ÜÄç, îñ¶ðÕ¯àñÅ, ÕñÃÆÁ» Áå¶ ÕêÈðæñÅ çÅ ÇÂÕ ×ð¹¼ê ìä ÜÅÂ¶Í À°Ô ñÅÔ½ð ç¶ Ç÷ñ·¶ ù éÅñ ÇîñÅ Õ¶ ÇÂÕ ÇÃ¼Ö Ãà¶à çÅ ðÈê èÅðé Õð ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ é¶ îËù ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ À°é·» Áå¶ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø é¶ ê³ÜÅì ç¶ ×òðéð ÜËéÇÕé÷ ù ÇÂÕ ÇÚ¼áÆ ÇñÖÆ Ü¯ ñÅðâ ò¶òñ å¼Õ êÔ¹¿ÚÅÀ°ä ñÂÆ ÃÆÍ îËù Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø é¶ òÆ ÇÂà ÇÚ¼áÆ çÆ éÕñ êÈðÆ çÆ êÈðÆ ç¶ Çç¼åÆ å¶ éÅñ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÅ Áå¶ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ çÅ ÇÖÁÅñ ÔË ÇÕ ÇÂé·» ÇÚ¼áÆÁ» çÅ Ç÷Õð ÕÆå¶ Çìé» ÔÆ À°êð¯Õå ÇðÁÅÃå» çÆ ×ð¹Çê³× ñÂÆ êÌÅê¶×¿âÅ ÕÆåÅ ÜÅÂ¶Í î˺ ÒÁÜÆåÓ ÇòÚ ÁÅêä¶ ã¿× éÅñ ÇÂà çÅ êÌÚÅð ÕÆåÅ å¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ñ¶Ö ÇñÖ¶Í Ç×ÁÅéÆ ÜÆ é¶ òÆ ÜËéÇÕé÷ ðÅÔÄ ÇÂÔ¯ ÃÕÆî òÅÇÂÃðŶ åÕ êÔ¹¿ÚÅÂÆÍ ÜËéÇÕé÷ é¶ Ü¯ ÇÚ¼áÆ ñÅðâ ò¶òñ ù D ܹñÅÂÆ AIDF ù ÇñÖÆ ÃÆ À°Ã ìÅð¶ òÆ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ é¶ îËù ç¼ÇÃÁÅ ÃÆÍ ÜËéÇÕé÷ é¶ ÁÅêäÆ ÇÂà ÇÚ¼áÆ ÇòÚ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð Çç¿ÇçÁ» ÇñÇÖÁÅ ÃÆ :
ÒÒܶ Ã¼å» ÔÆ ÇðÁÅÃå» çÆ ×ð¹Çê³× Ô¯ ÜŶ å» ÇÂÔ ×¼ñ áÆÕ ÔÆ Ô¯Â¶×Æ å¶ ÇÂà éÅñ ÇòèÅÇéÕ Áå¶ ðÅÜ êÌì¿èÕ Õ¿î» ÇòÚ ÁÅÃÅéÆ Ô¯ ÜŶ×ÆÍ Ü¶ ÇÂÔ ÇðÁÅÃå» ÇÂÕ¼áÆÁ» Ô¯ ÜÅä å» ÇÔ¿ç¹ÃåÅé çÆ éòÄ ðÅÜ ìäåð ÇòÚ ÇÂé·» ÇðÁÅÃå» çÆ ÇÂÕ ×ð¹¼ê ç¶ å½ð Óå¶ ìÔ¹å åÅÕå Ô¯ ÜŶ×ÆÍ Ô» ÇÜ毺 å¼Õ ÇÂé·» ÇðÁÅÃå» çÆÁ» ÖÅéçÅéÆ ðòÅÇÂå» Áå¶ Ü÷ìÅå Ôé, ÇÂÔ ×ð¹Çê³× ç¶ ðÃå¶ ÇòÚ ð¹ÕÅòà ìä ÃÕçÆÁ» ÔéÍ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Ü¶ ÇÂÔ ÇðÁÅÃå» ÇÂÕ¼áÆÁ» Ô¯ ÜÅä å» ÇÃ¼Ö ï±Çéà (ÇÃ¼Ö Ãà¶à) ìäÅÀ°ä ÇòÚ ÁÅÃÅéÆ Ô¯ ÜŶ×ÆÍ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø çÆ çÈÜÆ åÜòÆ÷ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÇðÁÅÃå» À°µå¶ Ãà¶àà îÇéÃàðÆ çìÅÀ° êŶ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ò¼â¶ ÃñÅÔÕÅð ÇÃ¼Ö ÇòÁÕåÆÁ» ù ð¼Öä; ÇÂà ÇòÚ Õ°Þ î¹ôÇÕñ é÷ð ÁŪçÆ ÔËÍÓÓ
ÇÂÔ åÜòÆ÷ ÃÆ ÇÜà çÅ êÌÚÅð î˺ ÒÁÜÆåÓ ÇòÚ ÖÈì ÕÆåÅÍ êÇÔñ» îÅÃàð ÜÆ é¶ ÇÂà çÅ Çòð¯è ÕÆåÅÍ îÅÃàð ÜÆ Ôð À°Ô ×¼ñ éÅ-êÿç Õðç¶ Ãé ܯ À°é·» ò¼ñ¯º îËù ÁÅÖÆ éÅ ×ÂÆ Ô¯ò¶Í î˺ îÅÃàð ÜÆ Õ¯ñ Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø å¶ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ çÆÁ» ÇÚ¼áÆÁ» çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅÍ À°Ô íóÕ Õ¶ ÕÇÔä ñ¼×¶ ÒÒÀ°é·» é¶ åËù òÆ À°Ô ÇÚ¼áÆÁ» ÇçÖÅ Çç¼åÆÁ»?ÓÓ î˺ îÅÃàð ÜÆ ù ÃÇåÕÅð éÅñ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÒÀ°é·» ù ÇÂÔ ÔÕÆÕå î³é ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ ÃÅèÈ ÇÃ¿Ø ÒÔîçðçÓ À°Ã ÇÃ¼Ö ÁÖìÅð çÅ ÁËâÆàð ÔË ÇÜà çÆ êÅÇñÃÆ ÁÕÅñÆ êÅðàÆ çÆ êÅÇñÃÆ éÔÄ Ãׯº ÃÅð¶ ê³æ çÆ êÅÇñÃÆ ÔËÍÓÓ î¶ðÆÁ» ×¼ñ» ùä Õ¶ À°é·» é¶ Ú¹¼ê ÃÅè ñÂÆ å¶ ë¶ð ×¼ñ éÅ ÕÆåÆÍ
(ìÅÕÆ Á×ñ¶ ÁËåòÅð)

î½Ü» ÔÆ î½Ü» ÁËô» ÔÆ ÁËô»

ã¶ð ÃÅð¶ ÃÅÂÆÕñ éÅñ¯-éÅñ ÇÂÕ æ» Óå¶ Öó·¶ Ô¯ä å» ÔñÕÅ ÇÜÔÅ è¼ÕÅ ñ¼×ä éÅñ Üç ÇÂÕ-çÈܶ À°µêð Çâ×ç¶ Ôé å» Úñ-ï-Úñ ÃÅð¶ ÃÅÂÆÕñ ÁÅÖð å¼Õ Çâ×ç¶ Úñ¶ Ü»ç¶ ÔéÍ
ÁÇÔ ò¶Ö¯, ÁÅêä¶ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ ï±. êÆ. ¶. ÃðÕÅð ç¶ (ÇÂé·» çÆ Ã»ÞÆòÅñåÅ çÅ é»Á ÇÕ¿éŠïÔäÅ ÔË Òï±éÅÂÆÇàâ ê̯×ËÇÃò ÁñÅdzÃ) Ö÷ÅéÅ î³åðÆ, êÌäì î¹ÖðÜÆ é¶ ÇÂÕ ÔñÕÅ ÇÜÔÅ è¼ÕÅ Çç¼åÅ, ÇÂÕ ù ÇÕ ÃðøÅ Õð¯, ÜéåÅ ç¶ êËö ù ÁÜÅÂÄ éÅ «àÅú-ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ çÆ ÁË×÷ËÕÇàò ÕñÅà ÓÚ Ãøð Õðé çÆ æ» ÇÂÕÅéîÆ ÕñÅà ÓÚ Ãøð Õð¯Í êÇÔñ» å» ÁÅêä¶ Ö¶åÆìÅóÆ î³åðÆ ôðç êòÅð é¶ ÁÅêäÆ ×¯×ó çÅ ÔòÅñÅ ç¶ Õ¶ Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇÂÕÅéîÆ ÕñÅà çÆ ÃÆà ÓÚ Çëà ÔÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕç¶ êð Ô¹ä ìÅÁç çÆÁ» ÁõìÅð» ÓÚ õìð ÛêÆ ÔË ÇÕ À°é·» ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ çÆ ÇÂÕÅéîÆ ÕñÅà ÓÚ Ãøð ÕÆåÅ ÔËÍ
ÔÅÇÂÁÅ ð¼ìÅ! ÇÕ¼ç» Ãøð ÕÆåÅ? ÕÆ ÃÅÔ Á³çð ò¼ñ ع¼à Õ¶ ׯ×ó çÅ øËñÅÁ ؼà Õð ÇñÁÅ? ÇÕ¿éÆ î¹ôÇÕñ Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶×Æ ÁËéÆ ò¼âÆ ÔÃåÆ ù, ÃÅðÅ Ãøð ׯ×ó ع¼àÆ ð¼Ö Õ¶ Õðé Óå¶Í
À°Ô å» ÃÅÂÆÕñ ç¶ Çâ×ä òÅñÅ ÕîÅñ ¶, ܶÕð Çòç¶ô î³åðÆ ÁËî. ÁËÃ. Ç´ôéÅ, êÌäì î¹ÖðÜÆ, ×¹ñÅî éìÆ ÁÅ÷Åç é¶ ÇÂÕÅéîÆ ÕñÅà ÓÚ Ãøð éÅ ÕÆåÅ Ô¹¿çÅ å» êòÅð é¶ ÇÂà ÕñÅà ÓÚ Ãøð ÕðéÅ ÃÆ íñÅÍ Õç¶ éÔÄÍ ðÆÃ, êðÆÃÆ...
êÇÔñ» ÇÂÕ ÇâÇ×ÁÅ, Çëð À°Ô ÇâÇ×ÁÅ Çëð ÁÇÔ ÇâÇ×ÁÅÍ
Õ¼ñ· ìóÅ ïÅç ÕÆåÅ ÃÌÆ ôðç êòÅð ùÍ ç¯ ÇÕ¼ñ¯ Ö³â ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ, À°Ô òÆ ÁêéÅ ÃÇÔÕÅðÆ í¿âÅð 寺 üåð ð¹ê¶ çÆÍ ÇÂÔ éÔÄ ÔË ÇÕ Ö³â çÆ ÇÕ¼ñå ÔË, ñ¼íçÆ éÔÄ, ÇÂà ñÂÆ CE ð¹ê¶ ÇÕñ¯ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÜ¿éÆ îð÷Æ ÁË ÖðÆç ñúÍ ÃÇÔÕÅðÆ í¿âÅð, Ãí¶ îÅñ÷, ÃÅðÆÁ» ç¹ÕÅé» íðÆÁ» êÂÆÁ» Ôé Ö³â éÅñÍ ÇÜ¿éÆ îð÷Æ ÁË ÖðÆç ñúÍ ì¼Ã Ü¶ì· ÓÚ êËö Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé ÖðÆçä ñÂÆÍ îÔÅðÅôàð ÓÚ ÇÜÔóÅ ÇÂñÅÕÅ ôðç êòÅð çÅ ÔË, À°Ã ÇòÚ Ö³â Çî¼ñ» ÔéÍ ÇÜÀ°º ÔÆ îÔÅðÅôàð ÓÚ ÁÿìñÆ Ú¯ä» çÅ ÁËñÅé Ô¯ÇÂÁÅ, ôðç êòÅð é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé Çç¼åÅ, ÇÂà òÅð ×¿é¶ çÆ Ö¶åÆ Ø¼à Ô¯ÂÆ ÔË, ôÈ×ð Çî¼ñ» ÓÚ ×¿é¶ çÆ ÇêóÅÂÆ Ø¼à Ô¯ÂÆ ÔË, ÇÂà ñÂÆ Ö³â îÇÔ³×Æ Ô¯äÅ ñÅ÷îÆ ÔËÍ çÈܶ Ççé Ö³â é¶ À°Ûñ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ, ÒÔóÆêÅÓÍ Ö³â é¶ Ú¼Õ Çç¼å¶ ë¼à¶ ÁÅî ÜéåÅ ç¶Í Ö³â ÛÅñ» îÅð Õ¶ ÁÅêä¶ íÅÁ òèÅÂÆ ×ÂÆ, Ççé» ÓÚ ÔÆ CE ð¹ê¶ ÇÕñ¯ Ô¯ ×ÂÆ...
ôðç êòÅð ÜÆ çÆ ×¯×ó ÁËò¶º å» éÔÄ òèÆ Ô¯ÂÆ?
ÇÂÕ ì¼ÚÅ òÆ ÇÂà ׼ñ ù ÃîÞçÅ ÔË ÇÕ Üç Õ¶ºçðÆ ÒÁ³é-î³åðÆÓ ù êåÅ ÔË ÇÕ ÇÂà òÅð ׿éŠؼà êÆÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å» ÇÂÔ ÇìÁÅé ç¶ä 寺 êÇÔñ» ÔÆ Çòç¶ô» 寺 Ö³â î³×òÅ ñËäÆ ÃÆ êð ÁÅî ì¼ÇÚÁ» ù ÇÂÔ éÔÄ éÅ êåÅ ÇÕ Ú¯ä» ÇÕ¼ç» ñóÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ
Çî¼á¶ ع¼à íðé Çî¼ñ» òÅñ¶Í
Çî¼áó¶ ع¼à íðé êÅòð òÅñ¶Í
å¶ Õ½ó¶ ع¼à íð¶....ÜéåÅÍ
ÕÆ ëðÕ êËºç¶ ïÅð¯Í
ìÔ¹åÆ Ö³â ÖÅä éÅñ ôÈ×ð çÆ ÇìîÅðÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ
ÇÜ¿éÆ Ö³â ؼà ÖÅä׶ ñ¯ÕÄ úéÅ ÔÆ ôÈ×ð çÆ ÇìîÅðÆ å¯º ìÚä×¶Í ÁÅÖð ÃÅⶠî³åðÆÁ» é¶ ÜéåÅ çÆ ÇÃÔå çÅ ÇÖÁÅñ òÆ ð¼ÖäÅ Ô¯ÇÂÁÅ éÅÍ
ÁÅÔ¯, ÇÃÔå çÅ ÇÖÁÅñ ÇÕò¶º ð¼Öç¶ é¶ ÃÅⶠî³åðÆ-îÔ¯ç¶Í ÁÅêä¶ Û¯à¶ Çòç¶ô î³åðÆ é¶ ôôÆ æðÈðÍ ÇÂé·» é¶ î³åðÆ ìäÇçÁ» ÔÆ ÁÅêäÅ ÒðËä ìöðÅÓ ÕÆåÅ ÇÂÕ ôÅéçÅð ê³Ü åÅðÅ Ô¯àñ ÓÚÍ ÇÂé·» ç¶ ò¼â¶ Çòç¶ô î³åðÆ ÃÌÆ Ç´ôéÅ òÆ ÇÂÕ çÈܶ ê³Ü åÅðÅ Ô¯àñ ÓÚ ÇéòÅà Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂÕ-ÇÂÕ ñ¼Ö ð¹ÇêÁÅ, ÇÂÕ-ÇÂÕ Ççé çÅ ÖðÚÍ ÔŶ ð¼ìÅÍ
êåË, å°ÔÅâÆ ÇÂÕ ÃÅñ çÆ ÁÅîçéÆ Ü¶Õð ÇÂÕ ñ¼Ö ÔË å» À°Ã Óå¶ Õ¯ÂÆ ÇÂéÕî àËÕà éÔÄ ÔËÍ Ô¹ä ôÅÇÂç ÇÂÕ ñ¼Ö üá Ô÷Åð Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂé·» ò÷Æð» ù ò¶Ö¯, ÇÂÕ Ççé ÓÚ ÇÂÕ ñ¼Ö ð¹ê¶ êÌåÆ ÜÆÁ ÖðÚÅÍ ÜË ÇÔ³çÍ
ò¼â¶ ò÷Æð é¶ ÁÅÇÖÁÅ, Òî¶ðÅ ÃðÕÅðÆ ÇéòÅà ÇåÁÅð éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ, Üç Ô¯ò¶×Å À°Ôç¶ ÓÚ Çôëà Õð ÜÅò»×ÅÓ
ۯචò÷Æð é¶ ÇÕÔÅ, ÒîËù ÇÜ¿î ÜÅä çÆ ÁÅçå ÔË, éÅñ¶ îËù ÁÅêäÆ êÌÅÂÆò¶ÃÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË-ÇÂà ñÂÆ î˺ ê³Ü åÅðÅ Ô¯àñ ÓÚ ÇéòÅà ÕÆåËÍ Üç ÇÂé·» çÆ õìð ÁõìÅð» ÓÚ å¶ àÆ. òÆ. ÚËéñ» Óå¶ À°ÛñÆ å» ç¯ò» é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°é·» é¶ ÇÂÔ ÖðÚ ÁÅêäÆ Ü¶ì·¯º ÕÆåÅ ÔËÍ ÃðÕÅðÆ Ö÷Åé¶ ÓÚ¯º ÜéåÅ ç¶ îÅñ Óå¶ ÁËô» éÔÄ ÕÆåÆÁ»Í
ò¶Ö ñú, ÃÅⶠî³åðÆÁ» Õ¯ñ ÇÕ¿é¶ êËö Ôé? ÇÕ¿éÆ ÕîÅÂÆ ÔË ÇÂé·» çÆ, ÇÕ ÇÂÕ-ÇÂÕ Ççé Õ¼àä çÅ ÇÂÕ-ÇÂÕ ñ¼Ö ð¹ÇêÁÅ (ê¼Çñúº) ÖðÇÚÁÅ ÔË ÇÂé·»Í
è¿é é¶ ÃÅⶠÁËî. êÆ. å¶ î³åðÆÍ ÇÂé·» ù ðÇÔä ñÂÆ Çç¼ñÆ ÓÚ ÇÜÔóÆÁ» î¹ëå¯-î¹ëå Õ¯áÆÁ» ÇîñçÆÁ» Ôé, À°Ô ؼà¯-ؼà Û¶-Û¶ ¶Õó ÓÚ ëËñÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ À°é·» çÅ ëðéÆÚð î¹øå, îÅñÆ î¹øå, êÅäÆ î¹øå, àËñÆë¯é î¹øå, ÇìÜñÆ î¹øåÍ ÁËô» ÔÆ ÁËô», î½Ü» ÔÆ î½Ü»Í
ÇÂÔ Õ¯áÆÁ» Á³×ð¶÷» ç¶ ò¶ñ¶ çÆÁ» Ôé, ÇÂé·» ÓÚ êÇÔñ» Á³×ð¶÷ î½Ü» îÅäç¶ Ãé, Ô¹ä ÁÅêä¶ ÇÂÔ Ôîòåé, ÁÅêä¶ Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ êÌåÆÇéèÆ îÅäç¶ ÔéÍ ÕÆ ÁÅÖƶ, ÇÂé·» ìÅð¶?
ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ ç¶ ÇÂà Ã î¹¼Ö î³åðÆ Ôé ì¹¼èÅç¶ò í¼àÅÚÅðÆÁÅÍ ÇÂÔ êåŠܶ ÇÕà îÕÅé ÓÚ ðÇÔ³ç¶ Ôé? ç¯ ÕîÇðÁ» ç¶ ÇÂÕ ÃÅç¶ ÇÜÔ¶ ëñËà ÓÚÍ ÇÜæ¶ êÇÔñ» ÇðÔÅ Õðç¶ Ãé À°Ã¶ ëñËà ÓÚÍ
ÇÂÔ ÃÅⶠÖÅçÆ ìÌ»â ÇÚ¼àó¶ ÇÕÀ°º éÔÄ ðÇÔ ÃÕç¶ Û¯à¶-ۯචëñËà» ÓÚ?
ÃðÕÅðÆ ð¹÷×Åð ï¯ÜéÅ Áé°ÃÅð òÆ ÇÂÕ ÁÅî ×ðÆì ù ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ ÇÃð Óå¶ Çî¼àÆ ç¶ ìÅචڹ¼Õä ÇÔå òÆ Ã½ ð¹ê¶ Çîñç¶ ÔéÍ êð ÃÅⶠò÷Æð ÁËé¶ Ãîð¼æ Ôé ÇÕ ÇÂÕ ñ¼Ö ð¹ê¶ ÇÃðø ÇÂÕ Ççé ðËä-ìöðÅ Õðé ñÂÆ ÖðÚ Õðé ÓÚ Ãîð¼æ ÔéÍ À°é·» ù ÇÂà éÅñ Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔÄ ê˺çÅÍ
ì¼Ã ÁËô» Ô¯ ðÔÆÁ» Ôé, î½Ü» Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» çÅ ÖðÚ ìÚÅú å» ÜÅäƶ ÇÕ ÃðÕÅð ÃðëÅ Õðé ç¶ îÈâ ÓÚ ÔËÍ ×¯º×¬Á» 寺 Çî¼àÆ ÞÅóé éÅñ, Õ°Þ éÔÄ ìÚäÅ, ׯ×ó» òèçÆÁ» ÜÅä×ÆÁ», Ãí çÆÁ» ÁËô» ÔÆ ÁËô», î½Ü» ÔÆ î½Ü»Í

-î³¹ìÂÆ å¯º ÁÅÇåô

ñÅÔ½ð å» ñÅÔ½ð ÔÆ ÔË!

ð½äÕ» ñÅÔ½ð ç¶ ÇÂÕ ìÅ÷Åð çÆÁ»

îé÷Èð ÇÂÜÅ÷

ê̯ êÌÆåî ÇóØ

ñÅÔ½ð ìÅð¶ ÇñÖä ñ¼Ç×Á» ÇÂ³Ü ÜÅê状 ÇÕ î¶ðÆ Õñî çÆ ÇÃÁÅÔÆ î¼¹Õ ×ÂÆ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ À°æ¶ êÔ¿¹Úç¶ ÃÅð ð¼ì é¶ î¶ð¶ ÇÃ𯺠ۼå å¶ êËð» æ¼Çñúº ÷îÆé Ö¯Ô ñÂÆ ÃÆÍ îËù Ôð êÅö Ôé¶ðÅ ÇÜÔÅ ÛÅ Ç×ÁÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆÍ Çëð òÆ î˺ ÇÔ³îå ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ ñÅÔ½ð çÆ ë¶ðÆ ìÅð¶ ÇñÖä ñ¼×Æ Ô»Í
Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂ³Ü ÇÕ ÇÂÕ Ççé ÁÚÅéÕ òÅÇô³×àé 寺 îËù âÅ: îé÷Èð ÇÂÜÅ÷ çÅ ë¯é ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ î˺ å¶ðÆ ÇÕåÅì Òî» ì¯ñÆ ÇÂÕ âÅÕàðÆ ÇçzôàÆÕ¯äÓ êó·Æ ÔË, îËù êÿç ÁÅÂÆ ÔË å¶ î˺ ÇÂà çÅ åð÷îÅ ôÅÔî¹ÖÆ ÇòÚ ÕðÕ¶ ÛÅêäÅ ÚÅÔ¿¹çÅ Ô»Í îËù íñÅ ÕÆ ÇÂåðÅ÷ Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆ? î˺ õ¹ôÆ-õ¹ôÆ ÔÅîÆ íð Çç¼åÆÍ
ê³çð» Õ° Ççé» ìÅÁç ë¯é ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÕåÅì ñÅÔ½ð ÇòÚ ÔÆ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÕÆ å°ÃÄ À°æ¶ êÌèÅé×Æ ñÂÆ êÔ¿¹Ú¯×¶? î¶ðÆ õ¹ôÆ çÅ Õ¯ÂÆ ÇáÕÅäÅ éÔÄ ÇðÔÅ ÇÕ çÈܶ òåé ÇòÚ Â¶éÅ îÅä!
ìÚêé 寺 ÔÆ î˺ ÁÅêä¶ íÅêÅ ÜÆ ê̯: êÌÆåî ÇÃ³Ø å¯º À°é·» çÆÁ» ñÅÔ½ð çÆÁ» Çî¼áÆÁ» ïÅç» ìÅð¶ ùäçÆ ÁÅÂÆ Ã»Í ò¿â çÆÁ» Õ½óÆÁ» ïÅç» òÆ À°Ã ÇòÚ ôÅÇîñ Ãé êð ñÅÔ½ð ÇòÚ òÃç¶ À°é·» ç¶ ì¶Á³å ç¯Ãå» å¶ ôÇ×ðç» éÅñ À°é·» çÅ ðÅåìÅ ÔÅñ¶ òÆ ÕÅÇÂî ÃÆÍ
òÅÔ׶ êÔ¿¹Úä å¼Õ î¶ðÅ íÅêÅ ÜÆ éÅñ ë¯é À°å¶ ×¼ñìÅå çÅ ÇÃñÇÃñÅ ÜÅðÆ ÇðÔÅÍ À°Ô òÅð-òÅð ç¹ÔðÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ ÇÕ À°æ¶ Ô¯àñ ÇòÚ éÔÄ áÇÔðéÅÍ Øð ÇòÚ áÇÔðÄ å¶ À°é·» éÅñ ç¯ÃåÆÁ» ׿ã Õ¶ ÁÅÂÆºÍ À°é·» çÅ ðÇÔä-ÃÇÔä, À°é·» çÆÁ» Á½ðå» çÆ Ã¯Ú, êÇÔðÅòÅ, ì¼Ú¶, Çðôå¶çÅðÆÁ», ÇåÀ°ÔÅð ÁÅÇç Ãí ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕðÄÍ
î¶ðÆ Ã¯Ú ç¯ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ ò¿âÆ êÂÆ ÃÆÍ À°Ô ç¶ô, ÇÜà ìÅð¶ îôÔÈð ÔË ÇÕ Á½ðå» À°å¶ ìÔ¹å ì¿Ççô» ñÅÀ°ºçÅ ÔË, ÇòÚ î˺ ÇÂÕ¼ñÆ Á½ðå å¶ À°Ô òÆ ÃÅð¶ éò¶º ñ¯Õ» ÇòÚ ÇÜé·» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ìÅð¶ î˺ ÜÅä± éÔÄÍ ì¿ì èîÅÕ¶ çÆÁ» õìð» Áñ¼×Í
îËù íÅêÅ ÜÆ ÕÇÔä ñ¼×¶, ÒÃÅðÅ Õ°Þ êÅö Û¼âÍ å¿È ÇÂÔ Ã¯Ú ÇÕ å¿È Á¼Ü Ü¿îä Ú¼ñÆ Â¶ºÍ ÇÜà ñÅÔ½ð éÔÄ ç¶ÇÖÁÅ, À°Ô Ü¿ÇîÁÅ ÔÆ éÔÄÍ å¿È ÇêÁÅð çŠùé¶ÔÅ ñË Õ¶ Ú¼ñÆ ÔËºÍ ïÕÆéé ÜòÅìÆ Ô¿¹×Åð¶ éÅñ å¶ðÅ Ççñ Ö¶ó¶ éÅñ íð ÜÅò¶×ÅÍ
Á³ÇîÌåÃð-ñÅÔ½ð ì¼Ã ðÅÔÄ Ü篺 î˺ ñÅÔ½ð À°åðÆ å» îËù ÔËðÅéÆ Ô¯ÂÆ ÇÕ À°æ¶ îËù ñËä ÁŶ ç¯ Ã¼Üä ÇÜé·» éÅñ î˺ ÇÃðë àËñÆë¯é À°å¶ ç¯ òÅð ×¼ñ ÕÆåÆ ÃÆ, î¶ð¶ Á¼×¶ î¯ìÅÂÆñ ÕðÕ¶ ÕÇÔä ñ¼×¶, ÒÜç åÕ ñÅÔ½ð Ô¯, ÇÂÔ òðÇåúÍ êÇÔñ» Øð ùé¶ÔÅ ç¶ Ççú ÇÕ áÆÕ-áÅÕ êÔ¿¹Ú ׶ Ô¯ÍÓ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇÕ î˺ Õ°Þ ì¯ñçÆ, À°é·» î¶ð¶ êåÆ çÅ î¯ìÅÂÆñ é§ìð ÇîñÅ Õ¶ îËù ë¯é ëóÅ Çç¼åÅÍ ÇÂà åð·» çÆ îÇÔîÅé-ÇéòÅ÷Æ Óå¶ î˺ ÔËðÅé Ô¯ Õ¶ Øð ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î˺ áÆÕ-áÅÕ êÔ¿¹Ú ×ÂÆ Ô» å» î¶ð¶ êåÆ é¶ î¶ð¶ íÅêÅ ÜÆ ù òÆ ç¼ÇÃÁÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ÇëÕðî³ç ÃéÍ
íÅêÅ ÜÆ ÕÇÔä ñ¼×¶, ÒÔ¹ä áÆÕ ÔËÍ î¶ðÅ ÇëÕð î¼¹ÇÕÁÅÍ å°ÃÄ ÁÅêäÆÁ» âÅÕàðÆ ÕÅéëð¿Ã» ÇòÚ Ô¯àñ» ÇòÚ áÇÔðç¶ Ô¯ò¯×¶ êð î˺ ç¹ìÅðÅ åËù ÕÇÔäÅ ÚÅÔ¿¹çÅ Ô» ÇÕ å¿È Ô¹ä Øð» ÇòÚ ðÇÔäÅ ÔË å» Ü¯ À°æ¶ ç¶ ñ¯Õ» éÅñ ÇçñÆ Ã»Þ ìä¶Í ÁÅêäÅ ñËÕÚð òèÆÁÅ ç¶òÄ å¶ àÆ. òÆ., ð¶âÆú ç¶ ê̯×ðÅî òÆÍ îËù ÇÂÔ¯ ùé¶ÔÅ Çîñ¶ ÇÕ å¿È ñÅÔ½ð ç¶ ñ¯Õ» ç¶ Ççñ ëåÇÔ Õð ñ¶ÍÓ
î˺ ÇÕÔÅ áÆÕ ÔË ÜÆÍ î˺ Ô¹ä Ú¼ñÆ Ô» å°ÔÅⶠÃé¶ÔÆÁ» ù òÅðÆ-òÅðÆ Çîñä å¶ ñÅÔ½ð òÅÃÆÁ» ç¶ Ççñ ëð¯ñäÍ ÇÂà òÅÃå¶ îËù Ü¿ÜÈÁÅ òÆð é¶ êÈð¶ Ôëå¶ ñÂÆ ÁÅêäÆ ÕÅð ÔÅ÷ð Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂà òÆð ù î˺ êÇÔñÆ òÅð ÇîñÆ Ô»Í îËù ÔÅñ¶ åÕ ÃîÞ éÔÄ ÁÅÂÆ ÇÕ ÇÂà åð·» çÆ îÇÔîÅé-ÇéòÅ÷Æ çÅ ÕÅðé ÕÆ ÔË?
(ìÅÕÆ Á×ñ¶ ÁËåòÅð)

âÅ: ÔðÇô³çð Õ½ð
ÁËî. âÆ.
ì¼ÇÚÁ» çÆ îÅÇÔð, BH, êÌÆå é×ð, ñ¯Áð îÅñ, êÇàÁÅñÅÍ
ë¯é : @AGE-BBAFGHC