ê³ÜÅìÆ íÅôÅ çÆ ×ñ¯ìñ êÔ°³Ú çÅ ÕÅð×ð ÔÇæÁÅð
ïÈéÆÕ¯â êzäÅñÆ

(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ò¶Ö¯)

î³é ñò¯ å°Ãƺ Õ¯ÂÆ îËàð ×°ðî¹ÖÆ ç¶ Ü°ÁŶ 뽺à ÇòÚ ÇåÁÅð ÕÆåÅÍ çÈÃð¶ Õ³ÇêÀ±àð Òå¶ ÇÜà ÇòÚ ÇÃðø ×°ðî¹ÖÆ çÅ Á³Çîzå ÇñêÆ ÔÆ ë½ºà À°êñìè ÔË, ÇòÚ ÃÅð¶ ë¼ë¶, Ú¼ÇÚÁ» ÇòÚ ìçñ¶ ԯ¶ é÷ð ÁÅÀ°ä×¶Í ìÅÕÆ Á¼Öð» Áå¶ ñ×»-îÅåðÅò» ç¶ Ãì³è ÇòÚ òÆ ÁÇÜÔÆÁ» åìçÆñÆÁ» ÁÅê-î¹ÔÅð¶ Ô¯ ÜÅä×ÆÁ»Í Ô°ä ܶÕð å°ÔÅⶠկñ Ü°ÁŶ 뽺à éÔƺ å» å°Ãƺ îËàð ù ÁÅêä¶ îÈñ ðÈê ÇòÚ êó·é Áå¶ ÃîÞä 寺 ÁÃîð¼æ Ô¯ ÜÅò¯×¶Í Ãêôà ÔË ÇÕ ÕÆ-ì¯ðâ çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ÕÆ÷ ñÂÆ ×Ëð-ÇîÁÅðÆ å½ð Òå¶ ò¼Ö-ò¼Ö Á¼Öð» éÅñ ÇîñÅä ÕðòÅ Õ¶ ìäŶ ë½ºà» é¶ ê³ÜÅìÆÁ» ñÂÆ ÇÂÕ ò¼âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ Öó·Æ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 À°ñà ïÈéÆÕ¯â êzäÅñÆ çÅ î³åò ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ Õ¯â ÇéôÇÚå ÕðéÅ ÔË ÇÜà ÇòÚ îé°¼Ö ç¹ÁÅðÅ òðåÆ Ü»çÆ Ôð¶Õ íÅôÅ ç¶ Ôð¶Õ Á¼Öð ñÂÆ ÇÂÕ ÇéðèÅÇðå (ÃÇæð) Á³Õ Ô¯ò¶Í
ïÈéÆÕ¯â ðÅÔƺ ò¼Ö-ò¼Ö íÅôÅò» ç¶ Á¼Öð» ù Õzîì¼è Õð Õ¶ ÃÆîÅ åËÁ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ïÈéÆÕ¯â êzäÅñÆ FE,ECF Çòñ¼Öä Á¼Öð» ù çðÃÅÀ°ä çÆ Ãîð¼æÅ ð¼ÖçÆ ÔË ÇÜà ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö íÅôÅò» ù ÇÂÕ ÇéðèÅÇðå ÃÆîÅ ÇòÚ Õðîì¼è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ïÈéÆÕ¯â ÇòÚ ñÅåÆéÆ (Á³×ð¶÷Æ) ù @ 寺 BEF, ç¶òéÅ×ðÆ (ÇÔ³çÆ) ù BC@D 寺 BDCA Áå¶ ×°ðî¹ÖÆ (ê³ÜÅìÆ) ù BEF@ 寺 BFHG çÆ ÃÆîÅ (ð¶ºÜ) ÇòÚ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇÂæ¶ ÇÂÔ òÆ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ç¯é» êzäÅñÆÁ» (ÁÅÃÕÆ Áå¶ ïÈéÆÕ¯â) ÇòÚ Á³×ð¶÷Æ ç¶ Á¼Öð» ù çðÃÅÀ°ä çÆ ÃÆîÅ @ 寺 ñË Õ¶ BEF å¼Õ ÔÆ ð¼ÖÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ Á³×ð¶÷Æ çÆ òð寺 Õðé òÅñ¶ òð寺ÕÅð» ù 뽺àÃ ç¶ Ãì³è ÇòÚ ÇÕö êzÕÅð çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ çÅ ÃÅÔîäÅ éÔƺ ÕðéÅ ê˺çÅÍ ÇîÃÅñ òܯº Á³×ð¶÷Æ ÇòÚ II Áå¶ A@E Õ¯â é³ìð éÅñ ç¯é» êzäÅñÆÁ» ÇòÚ Ôî¶ôÅ ÕzîòÅð ÃÆ (Û¯àÅ) Áå¶ ÁÅÂÆ (Û¯àÅ) ÔÆ êò¶×Å êð ê³ÜÅìÆ Ãî¶å Áé¶Õ» íÅðåÆ íÅôÅò» ÇòÚ î¹ôÇÕñ ê¶ô ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ
ïÈéÆÕ¯â êzäÅñÆ ç¶ ñÅí
ïÈéÆÕ¯â ìÔ°-íÅôÅÂÆ êÅá» éÅñ Ãì³è ð¼Öä òÅñ¶ ñ¶ÖÕ», ê¼åðÕÅð», Ö¯ÜÕÅð», òêÅðÆÁ», íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» Áå¶ åÕéÆÕÆ îÅÇÔð» ñÂÆ ìÔ°å À°êï¯×Æ ÔËÍ Á¼Ü óÚÅñé êzäÅñÆÁ» (úêð¶Çà³× ÇÃÃàî) Áå¶ àÅÂÆê ÁËâÆàð» ù ïÈéÆÕ¯â 뽺à çÆ Ã¹ÇòèÅ òðå ÃÕä ç¶ ï¯× ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ Ô°ä ê¹ðÅä¶ ë½ºà» éÅñ î×÷-ÖêÅÂÆ ìÔ°åÆ ç¶ð éÔƺ Ú¼ñäÆ å¶ Õç¶ éÅ Õç¶ ÃÅù ïÈéÆÕ¯â Á¼×¶ ׯⶠà¶Õä¶ ÔÆ êËä¶ ÔéÍ ÇÂà Á³³Õ ÇòÚ ïÈéÆÕ¯â ç¶ ñÅí» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
ÇÂà çÅ Ãí 寺 ò¼âÅ ñÅí ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÕ Õ³ÇêÀ±àð ÇòÚ àÅÂÆê ÕÆåÅ îËàð óÃÅð ç¶ ÇÕö òÆ ïÈéÆÕ¯â ÁÅèÅÇðå Õ³ÇêÀ±àð À°µå¶ Ö¯Çñ·ÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË å¶ À°Ã ÇòÚ ò¼Öð¶ å½ð Òå¶ ÇÕö 뽺à çÆ ÷ðÈðå éÔƺ ê˺çÆÍ
ïÈéÆÕ¯â ÇòÚ Çòôò çÆ Ôð¶Õ êzî¹¼Ö íÅôÅ ç¶ Á¼Öð î½ÜÈç ÔéÍ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ ÇÂÕ¯ ïÈéÆÕ¯â 뽺à òðå Õ¶ å°Ãƺ ìÔ°-íÅôÅÂÆ êÅá çÆ ÇÃðÜäÅ Õð ÃÕç¶ Ô¯Í (ÚñçÅ)

ÃÅÂÆìð òðñâ
ÂÆ-î¶ñ: cp_kamboj@yahoo.co.in

ÕËé¶âÅ çÅ ÇÂîÆ×̶ôé ÇÃÃàî
é½ÜòÅé ÇÕÃÅé» ñÂÆ Ö¼¹ñ·¶ Ôé îËéÆà¯ìÅ ç¶ çðòÅ÷¶

(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ç¶Ö¯)

ÇÕö Ú¼ñç¶ Çì÷éà ÇòÚ ÇԼöçÅðÆ, éò» Çì÷éà ÃæÅÇêå Õðé Ü» Õ¯ÂÆ Çì÷éà ÖðÆç Õ¶ À°Ã ù ÚñÅÀ°ä çÆ ï¯ÜéÅ ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ÁËî. êÆ. ÁËé. êÆ. ç¶ çëåð ÇòÚ Áð÷Æ Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ Çì÷éà ÇòÚ Çéò¶ô çÆ ðÕî â¶ã ñ¼Ö âÅñð Ü» ÇÂà 寺 ò趶ð¶ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÜà éÅñ Çì÷éà ÇòÚ åÆÃðÅ ÇԼö çÆ îÅñÕÆ ÃÅÇìå ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Áð÷Æ ç¶ä ò¶ñ¶ Áð÷ÆÕðåÅ Õ¯ñ ÇÕö Çì÷éà ù ÚñÅÀ°ä çÅ Çå³é ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ åÜðìÅ îËé¶Üî˺à ê¼èð çÅ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Çì÷éà ÁËêñÆÕ˺à ñÂÆ ÁËî. êÆ. ÁËé. êÆ. ç¶ ÃàÅë çÆ ÃÇÔîåÆ éÅñ ؼà 寺 ؼà üå Ççé ñÂÆ îËéÆà¯ìÅ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ îËéÆà¯ìÅ çÆ ÜÆòé ÜÅÚ Áå¶ ò¶Á ÁÅë Çì÷éà çÆ ÜÅäÕÅðÆ êzÅêå ÕðéÅ òÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ Ç÷éà ÕËà¶×ðÆ ÇòÚ ÁêñÅÂÆ Õðé Ã ÃðÕÅðÆ Ö÷Åé¶ ÇòÚ GE@@@ âÅñð Üî·» ÕðòÅÀ°äÅ ñÅ÷îÆ ÔËÍ ÇÂÔ ðÕî ×Åð³àÆ òܯº ñÂÆ Ü»çÆ ÔËÍ Üç ÃðÕÅð ù Çç¼å¶ êñËé Áé°ÃÅð îËéÆà¯ìÅ ç¶ Çì÷éà ÇòÚ Çéò¶ô Õð Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË å» ÇÂÔ GE@@@ âÅñð ÃðÕÅð òñ¯º òÅÇêà î¯ó Çç¼å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ
îËéÆà¯ìÅ çÅ é½îÆé¶ôé êz¯×ðÅî ÇÕÃÅé» ñÂÆ òÆ Ç³îÆ×z¶ôé ç¶ çðòÅ÷¶ Ö¹¼ñ·¶ ð¼Ö ÇðÔÅ ÔËÍ ëÃñÆ Ú¼Õð çÆ Ö¶åÆ, Ãì÷ÆÁ»/ëñ» çÆ Ö¶åÆ ê¯ñàðÆ, â¶ðÆ, À°é ñÂÆ í¶â» Ü» دó ÃòÅðÆ ñÂÆ Ø¯ó¶ êÅñä çÅ Õ³î, ôÇÔç çÆÁ» î¼ÖÆÁ» êÅñä çÅ Õ³î, éðÃðÆ, ×ðÆé ÔÅÀ±Ã, ìÅ×ìÅéÆ î¼ÛÆ êÅñä ÁÅÇçÕ è³ç¶ ëÅðÇî³× ç¶ ÇÕ¼å¶ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º ÇÕö åð·» çÆ ëÅðÇî³× îËéÆà¯ìÅ ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ Õðé ç¶ ÚÅÔòÅé Çòç¶ôÆ Ç³îÆ×z¶ôé ñË ÃÕç¶ ÔéÍ
AA ñ¼Ö çÆ ÁìÅçÆ òÅñ¶ îËéÆà¯ìÅ ÇòÚ ÇÂà Ã B@@@@ 寺 ò趶ð¶ ëÅðî Ôé ÇÜé·» ÇòÚ¯º IH ëÆÃçÆ ëÅðî êÇðòÅðÕ Çì÷éà òܯº ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ íÅò ÇÂÕ ëÅðî Óå¶ êÇðòÅð ç¶ î˺ìð Õ³î Õðç¶ Ôé Áå¶ ñ¯ó êËä Óå¶ ñ¶ìð ñ×Å ñÂÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ëÅðî ìó¶ ÇòôÅñ Ôé ܯ ÁÕÃð C@@ ¶Õó å¼Õ ëËñ¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÃðçÆÁ» ÇòÚ íÅðÆ ìðøìÅðÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔË Áå¶ ëÅðî» çÅ Õ³î á¼ê Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ÇòÚ ëÅðî» ç¶ îÅñÕ» Áå¶ òðÕð» ù Ô¯ð é½ÕðÆÁÅ ÕðÕ¶ ×°÷ÅðÅ ÚñÅÀ°äÅ ê˺çÅ ÔËÍ îËéÆà¯ìÅ ç¶ ÇÕÃÅé êzî¹¼Ö å½ð Óå¶ ÕäÕ çÆ Ö¶åÆ Õðç¶ Ôé êð ÁÅñÈ Áå¶ ÖÅä òÅñ¶ å¶ñ» ñÂÆ ëÃñ» çÆ ÕÅôå òÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ
îËéÆà¯ìÅ ÇòÚ ëÅðî ÖðÆç Õ¶ Ö¶åÆ Õðé ç¶ ÚÅÔòÅé ñ¯Õ îËéÆà¯ìÅ ÇâêÅðàî˺à ÁÅë ñ¶ìð Á˺â dzîÆ×z¶ôé çÆ Çì÷éà Á˺â ÇÂéòËÃàî˺à ìð»Ú ðÅÔƺ ÁËî. êÆ. ÁËé. êÆ. åÇÔå êÇðòÅð Ãî¶å ê¼ÕÆ Ç³îÆ×z¶ôé Çîñ ÃÕçÆ ÔË êð ÇÕÃÅé çÆ À°îð D@ ÃÅñ 寺 ؼà Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå¶ Çå³é ÃÅñ ëÅðî ÚñÅÀ°ä Ü» Õ¯ÂÆ ÕÅð¯ìÅð óíÅñä çÅ åÜðìÅ Ô¯ò¶Í ï³× ëÅðîð çÆ Õ°ñ óêåÆ â¶ã ñ¼Ö âÅñð Ô¯ò¶ Áå¶ Â¶éÆ ðÕî îËéÆà¯ìÅ ÇòÚ ëÅðî Óå¶ ÇÂéòËÃà Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ò¶Í ÇèÁÅé ÇÂà ׼ñ çÅ òÆ ðÔ¶ ÇÕ ÇÂà óêåÆ ù ÕÅùéÆ åðÆÇÕÁ» éÅñ ÕîŶ Ô¯ä ç¶ ÃìÈå òÆ ç¶ä¶ êËºç¶ ÔéÍ ÁËî. êÆ. ÁËé. êÆ. çÅ ï³× ëÅðîð êz¯×ðÅî ìÅð¶ Çì÷éà dzîÆ×z¶ôé Á˺â ÇÂéòËÃàî˺à ìð»Ú 寺 ÁËêñÆÕ¶ôé ÇÕà Çîñ Ü»çÆ ÔËÍ ÁêñÅÂÆ Õðé 寺 êÇÔñ» ÇÂö ìð»Ú ðÅÔƺ îËéÆà¯ìÅ çŠüå Ççé» çÅ àÈð À°ñÆÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË å» ÇÕ î½Õ¶ Óå¶ ÜÅ Õ¶ ÔÅñÅå 寺 ÜÅäȳ Ô¯ÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà àÈð ç½ðÅé ÔÆ Ç³îÆ×z¶ôé ÁÇèÕÅðÆ éÅñ dzàðÇòÀ± òÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà àÈð 寺 Çìé» Ç³îÆ×z¶ôé ñÂÆ Áð÷Æ éÔƺ Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ
(ìÅÕÆ Á×ñ¶ ÁËåòÅð)

ÕËé¶âÅ
寺
ÃåêÅñ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ
nadala.nadala@gmail.com

êÈðÆ ç¹éÆÁÅ ÇòÚ ò¼Ü ÇðÔÅ ÔË íÅðåÆ ÖÅÇäÁ» çÅ â¿ÕÅ

(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á³Õ ç¶Ö¯)

ëð»Ã
ëð»Ã ÇòÚ òÆ íÅðåÆ í¯Üé çÅ ÜÅçÈ ÜÆí Óå¶ Úó· Õ¶ ì¯ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ëð»ÃÆÃÆ ñ¯Õ ÁÅêä¶ ç¶ô ç¶ êÕòÅé» Áå¶ À°é·» ç¶ Ã¹ÁÅç çÆ ÃðòÃ̶ôàåÅ ù ñË Õ¶ ÖÅö é¼Õ Úó·ÅÀ°ä òÅñ¶ Ô¹¿ç¶ Ôé êð íÅðåÆ í¯Üé ç¶ Ã¹ÁÅç ç¶ ÜÅçÈ é¶ À°é·» ù òÆ ÕÅÇÂñ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ëð»Ã ÇòÚ íÅðå îÔ»À°åÃò ç½ðÅé AIH@ ÇòÚ Õ°Þ ðËÃà¯ð˺à Ö¯ñ·¶ ׶ Ãé ܯ íÅðåÆ ÖÅäÅ êð¯Ãç¶ ÃéÍ ëð»ÃÆÃÆ ñ¯Õ» ù íÅðåÆ êÕòÅé» çÆ Ö¹ôìÈ Áå¶ ÃòÅç ¶éÅ Ú¿×Å ñ¼×Å ÇÕ AIHG å¼Õ ÇÂé·» ðËÃà¯ð˺໠çÆ Ç×äåÆ ÇÂÕ çðÜé 寺 ò¼è Ô¯ ×ÂÆÍ Á¼Ü ëð»Ã ÇòÚ Ã˺Õó¶ íÅðåÆ ðËÃà¯ð˺à ÔéÍ Ü篺 ÇÂÔ Ç×äåÆ ê¼Ö¯º ؼà Ãé å» ÕÅøÆ îÇԳ׶ ÃéÍ ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ÇÂé·» çÆ Ç×äåÆ òèÆ Áå¶ î¹ÕÅìñÅ òÇèÁÅ å» êÕòÅé» çÆ Ç×äåÆ Áå¶ Ã¶òÅ òÆ òè ×ÂÆÍ Á¼Ü êËÇðà çÆ öËð-ç-ÂÆÃå Áå¶ ×¶ð-ÕÆ-é¯ðç ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ì¶Ô¼ç ÃÃåÅ íÅðåÆ í¯Üé ÇîñçÅ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÇÜ¿éÅ å°ÃÄ ÇÂÕ Ã˺âÇòÚ ñÂÆ êËÃÅ Ú¹ÕÅÀ°ºç¶ Ô¯ úé¶ ÇòÚ ÇÂæ¶ ÖÅäÅ ÖÅ ÃÕç¶ Ô¯Í Ãí 寺 ò¼âÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ëð»Ã ç¶ é½ÜòÅé î³¹â¶-Õ°óÆÁ» ÇòÚ òÆ íÅðåÆ ÖÅÇäÁ» êÌåÆ ñ×ÅÁ òè ÇðÔÅ ÔËÍ êËÇðà ÇòÚ ÇÂÕ Ã×Æð ÁÇÔîç çÅ ðËÃà¯ð˺à ÔËÍ é»Á ÔË ÇÂà çÅ ÒñÅñ ÇÕñ·ÅÓÍ ÔÈ-ìÔÈ ñÅñ ÇÕñ·Å ÔÆ À°åÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÂÔ À°æ¯º çÆ èðåÆ À°êðÍ ÇÂà ù Çâ÷ÅÂÆé ÕÆåÅ ÃÆ îôÔÈð Çëñî Çéðç¶ôÕ ÕîÅñ Áîð¯ÔÆ é¶Í ÇÂÔ ðËÃà¯ð˺à ìÔ¹å ò¼âÅ ÔË Áå¶ íÅðåÆ êÕòÅé» çÆ ¦ìÆ ÃÈÚÆ ÇÂÃ ç¶ ÒîÆù ÕÅðâÓ ÇòÚ ôÅÇîñ ÔËÍ ëð»ÃÆÃÆÁ» ù íÅðåÆ í¯Üé çŠùÁÅç Ç÷ÁÅçÅ ÔÆ êÿç ÔË êð ÇÂé·» ç¶ Ã¹ÁÅç» çÆ Çí¿éåŠ寺 À°Ô ÁéÜÅä ÔéÍ À¹Ô êéÆð Çà¼ÕÅ Áå¶ ÇÚÕé ç¶ Õ°Þ ÖÅä¶ ìÔ¹å êÿç Õðç¶ ÔéÍ
ÚÆé
ëð»Ã ò»× ÔÆ ÃÅâÅ ×¹Á»ãÆ ç¶Ã ÚÆé òÆ ÁÅêä¶ êÕòÅé» ù ñË Õ¶ ìÔ¹å ùڶå ðÇÔ³çÅ ÔË Áå¶ ìóÆ î¹ôÇÕñ éÅñ ÔÆ çÈܶ ç¶ô» ç¶ ÖÅä-êÆä òÅñ¶ êçÅðæ» ù ÁÅêä¶ ÖÅä¶ ÇòÚ ôÅÇîñ ÕðçÅ ÔËÍ ÚÆé ç¶ ñ¯Õ Û¶åÆ ÕÆå¶ ÁÅêäŠùÁÅç ìçñä ù ÇåÁÅð éÔÄ Ô¹¿ç¶ êð Á¼Ü ÚÆé ç¶ ò¼â¶ ôÇÔð» ÇòÚ ð¯àÆ, å¿çÈðÆ éÅé é¶ ÁÅêäÆ ÖÅà Ü×·Å ìäÅ ñÂÆ ÔËÍ î¹ð× îéÚÈðÆÁé, ÕóÅÔÆ ÇÚÕé Áå¶ Õ°Þ îÇáÁÅÂÆÁ» ÇÂæ¶ ÁÅî Çîñ Ü»çÆÁ» ÔéÍ ôÅÕÅÔÅðÆ ÖÅä¶ ñÂÆ æ¯ó·Æ Çç¼Õå ÁÅÀ°ºçÆ ÔË êð ñ¼íä Óå¶ À°Ô òÆ Çîñ Ü»çÅ ÔËÍ Á¼Ü ÚÆé ÇòÚ ÕÂÆ íÅðåÆ ðËÃà¯ð˺à Ôé, ÇÜæ¶ ÖÅéÃÅî¶ íÅðåÆ Ôé êð êð¯Ãä òÅñÆÁ» ÚÆéÆ î¹ÇàÁÅð» ÔéÍ ÇÂÔ íÅðåÆ êÇÔðÅò¶ ÇòÚ åÅÇÂéÅå ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ ÚÆé ò»× ÔÆ ÇÂàñÆ òÅñ¶ òÆ ÁÅêä¶ í¯Üé ç¶ êÌåÆ ìó¶ Ççzó· ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ëð»Ã Áå¶ ÇÂàñÆ å» ÁÅêä¶ ÖÅä-êÆä çÆ Ãðì¯åîåÅ ù ñË Õ¶ Þ×óÅ Õðé å¼Õ Õðé ñ¼× êËºç¶ Ôé êð íÅðåÆ êÕòÅé» ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÇÂÔ òÆ ÇÂÕîå ÔéÍ ÇÂàñÆ ÇòÚ ÕÂÆ íÅðåÆ ðËÃà¯ð˺à ÔéÍ Ô», êËÇðà ܻ ¦çé ÇÜ¿é¶ ðËÃà¯ð˺à ÇîñÅé ÇòÚ ç¶Öä ù éÔÄ Çîñç¶ êð íÅðåÆ í¯Üé ÚÅÔ¹ä òÅÇñÁ» ù ÇÂæ¶ òÆ ÇéðÅô éÔÄ Ô¯äÅ êò¶×ÅÍ Üé¶òÅ ÇòÚ íÅðåÆ ðËÃà¯ð˺à ؼà Ôé êð Ô¹ä ñ×ÅåÅð Ô¯ð Ö¹¼ñ·ç¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Üé¶òÅ ÞÆñ ç¶ Õ¯ñ ÇÂÕ ìóÅ ò¼âÅ íÅðåÆ ðËÃà¯ð˺à ÔË êð À°Ô ÃÅÇðÁ» çÆ êÔ¹¿Ú ÇòÚ Ô¯ò¶ ÇÂà ìÅð¶ ô¿ÕÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ìÔ¹å îÇÔ³×Å ÔËÍ ëð»Ã, ÇÂàñÆ, Üé¶òÅ ÇòÚ ÇÂÕ Áé¯ÖÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ À°Ô ùÁÅç Áå¶ ÖÅäÅ òÅÂÆé ç¶ Ã¹ÁÅç Áé°ÃÅð åËÁ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÕ åð·» çÆ òÅÂÆé Ô¯ò¶ å» À°Ã ç¶ éÅñ êéÆð Çà¼ÕÅ Ú¼ñ¶×Å, ܶ çÈܶ åð·» çÆ Ô¯ò¶ å» À°Ã éÅñ éÅé Áå¶ ÇÚÕé å¿çÈðÆ Ú¼ñ¶×Å, åÆÃð¶ åð·» çÆ Ô¯ò¶ å» éòðåé ÕÆîÅ Áå¶ å¿çÈðÆ ð¯àÆ Ú¼ñ¶×ÆÍ ëð»Ã ù Û¼â çÂƶ å» ÜðîéÆ, ÁÅÃàzÆÁÅ, ÇÂàñÆ Ãê¶é ÇòÚ íÅðåÆ ÖÅä¶ ÇòÚ îÃÅñ¶ å» Ã¿å°ñå êÅÀ°ºç¶ Ôé êð ñÃä ÖÈì ÇÂÃå¶îÅñ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂæ¶ ÜËéÆ ñ¯Õ» ù æ¯ó·Æ î¹ôÇÕñ ê¶ô ÁÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ªÜ òÆ ôÅÕÅÔÅðÆ ù æ¯ó·Æ åÕñÆø Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ
î½ðÆôô Ô¯ò¶ Ü» ÇåzéÆçÅç ×¹ÁÅéÅ òð×Å ÕËðÆìÆÁÅÂÆ ç¶ô ÇÜæ¶ êÈðìÆ íÅðåÆ Ü» ÇìÔÅðÆ ñ¯Õ» ç¶ òâ¶ð¶ ò¼Ã¶ ԯ¶ Ôé, À°æ¶ á¶á íÅðåÆ ÖÅäÅ ìÔ¹åÅå ÇòÚ ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ æ»-æ» ÇìÔÅðÆ ðïÂÆ ÇîñçÆ ÔËÍ ÇìÔÅðÆ ðïÂÆ ÇòÚ À°µåð êÌç¶ô Áå¶ ÇìÔÅð ç¶ êÕòÅé ÇÂÕçî À°Ã¶ Á³çÅ÷ ÇòÚ êÕŶ Áå¶ êð¯Ã¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇåzéÆçÅç, ×¹ÁÅéÅ ÇòÚ ð¯àÆ ù ð¯àÆ ÔÆ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ Ã¼å± íð¶ êð½ºá¶ À°æ¶ ÖÈì Çîñç¶ ÔéÍ ÜîÅÇÂÕÅ ÇòÚ ô¯ðì¶ òÅñŠׯôå À°Ô¯ ÇÜÔÅ ÔÆ ÇîñçÅ ÔË, ÇÜÔ¯ ÇÜÔÅ íÅðå ç¶ ÃÅèÅðé Øð» ÇòÚ ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÚàéÆ ìäÅÀ°ä ÇòÚ òÆ ìó¶ À°ÃåÅç Ôé Áå¶ ë¹ñ½óÆ òÆ ìäÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÜà ù ÇÕ ÇÂÔ ë¹ñ½óÆòÅñ÷ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ï±ðêÆ ç¶ô» 寺 ò¼Ö ÇÂæ¶ ã¶ð» ÔÆ åñ¶-í¹¼Ü¶ îÃÅñ¶çÅð íÅðåÆ í¯Üé Ú¼Öä ù Çîñ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇåzéÆçÅç, ×¹ÁÅéÅ, ÜîÅÇÂÕÅ, î½ðÆôô ÇòÚ ÇÜæ¶ êÈðìÆ íÅðåÆ êÕòÅé» çÅ ÷¯ð ÔË, À°æ¶ ÕËé¶âÅ, ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÆ ç¶ô» ÇòÚ ×¹ÜðÅåÆ í¯Üé çÆ íðîÅð ÔËÍ Çó×Åê¹ð, æÅÂÆñ˺â, îñ¶ôÆÁÅ, Ç¿â¯é¶ôÆÁÅ ÇòÚ åÅÇîñ Ü» ÇÂ³Ü ÕÇÔ ñú ÇÕ Ü¶ ç¼Öä-íÅðåÆ êÕòÅé» çÆ ìóÆ å±åÆ ì¯ñçÆ ÔË, å» îñ¶ôÆÁÅ ÇòÚ ê³ÜÅìÆ Ü» À°åðÆ íÅðåÆ ÖÅäÅ òÆ ÖÈì ÇîñçÅ ÔËÍ
ÁÖÆð ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ íÅðåÆ êÕòÅé» é¶ Çòç¶ôÆÁ» çÆ ÜÆí ëó ñÂÆ ÔË Áå¶ Çòç¶ô» ÇòÚ íÅðåÆ í¯Üé êð¯Ãä òÅÇñÁ» é¶ À°é·» ç¶ ÖÅä-êÆä ç¶ ìÅ÷Åð-ÇòÔÅð Áå¶ ÁÅçå» çÆ éì÷ ëó ñÂÆ ÔËÍ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ ÇÂà ֶåð ÇòÚ À°åðé òÅñÅ Á¼Ü Ôð íÅðåÆ ÇÂæ¶ Áé¶Õ» Ú¹ä½åÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç Ãøñ ÔË Áå¶ íÅðåÆ í¯Üé çÆ ÒÜË Ô¯Ó ì¯ñ ÇðÔÅ ÔËÍ (ÃîÅêå)

-ÇëÀ±Úð îÆâÆÁÅ é˵àòðÕÍ